1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA Nombre del material HP Indigo Topaz Indicator
MCH-1122-41
Utilización del preparado Para su uso con imprentas serie HP Indigo 2000, 4000 Uso del producto Imaging product for digital press series 2000, 4000 Identificación de la empresa Hewlett-Packard México DF
Prolongación Reforma #700 Colonia Lomas de Santa Fé Delegación Alvaro Obregón México City 01210 México Teléfono (55) 5258-4600
Línea telefónica de Hewlett-Packard de efectos sobre la salud (Llamada gratuita en EE.UU.) 1-800-457-4209
(Directo) 1-503-494-7199
Línea de asistencia al cliente de HP
(Llamada gratuita en EE.UU.) 1-800-474-6836 (Directo) 1-208-323-2551
Correo electrónico: [email protected] Teléfono del Centro de Información Toxicológica: 2. Identificación de los Peligros
El producto es un líquido inflamable. Descripción general para
emergencias
Efectos graves en la salud
Cualquier peligro potencial se presupone que es debido a la exposición a los componentes. Provoca una irritación de la piel.
Nocivo si se absorbe por vía cutánea. Contacto con la piel
El contacto con los ojos puede provocar irritaciones graves.
Irritante, puede producir lesiones en el tejido ocular si no se limpia rápidamente. Contacto con los ojos
Puede ser nocivo si se inhala.
La inhalación del vapor puede provocar una ligera irritación en las membranas mucosas. La inhalación prolongada o excesiva puede provocar irritación del tracto respiratorio. La inhalación de grandes concentraciones de vapor puede provocar síntomas como dolor de cabeza, mareos, cansancio, nauseas y vómitos.
Inhalación
Puede ser nocivo si es tragado.
La ingestión de este producto puede dar por resultado efectos en el sistema nervioso central que incluyen dolor de cabeza, insomnio, mareos, habla desarticulada y visión borrosa. Ingestión
Potenciales efectos sobre la salud
Las vías potenciales de exposición a este producto son el contacto con la piel y con los ojos, la ingestión y la inhalación.
Vías de exposición
El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar irritación de la piel o reacción alérgica de sensibilización de la piel.
Efectos crónicos sobre la salud
Ninguno de los componentes presentes en esta formulación en concentraciones iguales o superiores al 0,1% figuran en listas de la UE, el MAK, la IARC, el NTP, la ACGIH o la OSHA. Carcinogenicidad
Este producto se ha clasificado, en cuanto a sus efectos sobre la salud, según la Directiva de la UE 1999/45/EC con R11 - Fácilmente inflamable..
Información adicional
3. Composición / Información sobre los Ingredientes
% por peso Número CAS
Componente o sustancia
Alcohol Etílico 64-17-5 < 100
4. Primeros auxilios
Procedimientos de primeros auxilios
Contacto con los ojos No frotarse los ojos. Aclarar inmediatamente con abundante agua limpia y tibia (con baja presión) durante al menos 15 minutos o hasta que se eliminen las partículas. Si la irritación persiste busque atención médica.
No aplique agentes neutralizantes.
Contacto con la piel Lavar perfectamente las zonas afectadas con agua y un jabón suave.
Retire de inmediato toda la ropa contaminada. Lave la ropa por separado antes de volver a usarla.
Si la aparece irritación o persiste, busque atención médica.
Inhalación Si una persona resulta muy afectada por el vapor, alejarla de la exposición y sacarla al exterior para que le dé el aire. Suministrar oxígeno si tiene dificultad para respirar. Si persisten los síntomas, busque atención médica.
Ingestión Enjuagar la boca con agua. Beber uno o dos vasos de agua. No inducir el vómito. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
Si se ha ingerido una gran cantidad, busque atención médica. 5. Medidas de lucha contra incendios
14 °C (57.2 °F) (basado en etanol).; Pensky-Martens Closed Cup Punto de inflamación y método
Consultar la sección 10. Productos de combustión
peligrosa
Propiedades inflamables Líquido inflamable.
El vapor puede propagarse hacia una fuente remota de ignición y volver en forma de llamarada.
Materiales de extinción Medios de extinción adecuados
Medio extintor apropiado: Producto químico seco, CO2, agua a presión o espuma estándar. Medios no aptos de
extinción.
Ninguno conocido. Líquido inflamable.
El vapor puede propagarse hacia una fuente remota de ignición y volver en forma de llamarada.
Peligros poco comunes de explosión y de incendio
Protección para bomberos Riesgos específicos debidos a la sustancia química Ninguno conocido. Equipo de protección y precauciones para bomberos
Llevar un equipamiento de protección apropriado.
Retire los recipientes del área del incendio si hacer esto no entraña riesgos. Evacuar el área y combatir el fuego desde una distancia de seguridad. 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Precauciones personales Use un equipo de protección apropiado. Precauciones
medioambientales
No permita que el producto entre al sistema de alcantarillado. No arrojar a las aguas corrientes ni sanitarias.
Información adicional Empapar en material absorbente inerte. Aspirar o barrer lentamente el material y depositarlo en una bolsa o en cualquier otro envase sellado.
Eliminar según las normativas locales, estatales y federales. Véase también la sección 13, Consideraciones sobre residuos
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación Evite el contacto prolongado o repetido de este material con la piel. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.
Manténgalo apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición.
No reutilice los recipientes vacíos. Tome las medidas de precaución necesarias contra las descargas estáticas.
Almacenamiento Mantener alejado del frío o calor extremos. Almacénelo en una zona fresca y protegida del sol. No almacenar con exposición directa a la luz del sol.
(ACGIH)
8. Controles de exposición y protección personal Límites de exposición ocupacional
Componentes Tipo Valor
Ácido acético, glacial (64-19-7) Límite de Exposición 15 ppm a Corto Plazo ( LECP)
10 ppm PPT
Alcohol Etílico (64-17-5) PPT 1000 ppm
México
Componentes Tipo Valor
Ácido acético, glacial (64-19-7) Límite de Exposición 37 mg/m3 a Corto Plazo ( LECP)
15 ppm 10 ppm PPT 25 mg/m3 Alcohol Etílico (64-17-5) PPT 1000 ppm 1900 mg/m3 Pautas de exposición
US NIOSH Immed. Dang. Life or Health (IDLH): Concentration (ppm)
50 PPM Ácido acético, glacial (64-19-7)
3300 PPM Alcohol Etílico (64-17-5)
Equipos de protección personal
General Utilizar un equipo de protección personal para minimizar la exposición a la piel y a los ojos. Consideraciones
generales de higiene
Manipular según las buenas prácticas de seguridad e higiene en el trabajo. 9. Propiedades físicas y químicas
claro líquido Aspecto
amarillo claro Color
Umbral de olor No disponible.
Estado de la materia Líquido.
pH No aplicable
Punto de fusión No aplicable
Punto de congelación No disponible.
Punto de ebullición 78 °C (172.4 °F) (basado en etanol).
Punto de inflamación 14 °C (57.2 °F) (basado en etanol).; Pensky-Martens Closed Cup No disponible.
Velocidad de evaporación
Límites de inflamabilidad en aire, Superior, % por volumen 19 Límites de inflamabilidad en aire, Inferior, % por volumen
3.3 % por volumen
Presión de vapor 59 kPa (basado en etanol).
Densidad de vapor 1.59 (basado en etanol).
0.799 g/mL Gravedad específica
Densidad relativa No disponible.
Solubilidad (Agua) soluble en agua, éter, acetona y aceite/grasas Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua)
No disponible.
Temperatura de autoignición 365 °C (689 °F) (basado en etanol). No disponible.
Temperatura de descomposición
VOC 795 g/l
Punto de reblandecimiento No aplicable
10. INFORMACIÓN SOBRE REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD QUÍMICA Estabilidad química Estable en condiciones normales Situaciones a evitar Calor, llamas y chispas.
Fuentes directas de calor.
Materiales incompatibles agentes oxidantes fuertes, metales alcalinos, ácidos fuertes, bases fuertes, cloruros de ácido, anhídridos de ácido, agentes reductores y/e amoníaco.
Productos de descomposición
peligrosa Monóxido de carbono y dióxido de carbono.
Posibilidad de reacciones peligrosas
No sucederá. 11. Información toxicológica
Consultar la sección 3 para obtener información sobre posibles efectos en la salud y la sección 4 para obtener información sobre primeros auxilios.
Información toxicológica
Carcinogenicidad
IARC Monographs on Occupational Exposures to Chemical Agents: Evidence of carcinogenicity in humans
Sufficient data. Alcohol Etílico (64-17-5)
Síntomas y órganos afectados Target Organs (NIOSH)
Dientes Ácido acético, glacial (64-19-7)
Ojos Ácido acético, glacial (64-19-7)
Piel Ácido acético, glacial (64-19-7)
Sistema respiratorio Ácido acético, glacial (64-19-7)
Hígado Alcohol Etílico (64-17-5) Ojos Alcohol Etílico (64-17-5) Piel Alcohol Etílico (64-17-5) Reproductive system Alcohol Etílico (64-17-5) Sangre Alcohol Etílico (64-17-5)
Sistema nervioso central Alcohol Etílico (64-17-5)
Sistema respiratorio Alcohol Etílico (64-17-5)
12. Informaciones ecológicas
Toxicidad acuática Este producto no ha sido probado para determinar el impacto ecológico. Persistencia y degradabilidad No disponible.
13. Consideraciones sobre la eliminación Instrucciones para la
eliminación
Eliminar según las normativas locales, estatales y federales.
Envase contaminado Los contenedores vacíos deben entregarse para reciclaje, recuperación o desecho local. 14. Información relativa al transporte
IATA
Etanol UN1170 Nombre de envío adecuado
Número de UN Grupo de envasado II 150 202 242 3 Excepciones de envasado Envasado no a granel Envasado a granel Etiquetas requeridas 15. Información reglamentaria
Leyes federales de EE.UU. US EPA Inventario de TSCA: Todas las sustancias químicas en este producto cumplen con todas las reglas y ordenes bajo TSCA.
CERCLA (Superfund) cantidad comunicable Ninguno
Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en inglés, SARA) Categorías de peligrosidad Peligro Inmediato: - No
Peligro Retrasado: - No Riesgo de incendios - No Peligro de Presión: - No Peligro de Reactividad - No Sustancia extremadamente peligrosa de la Sección 302 No Sustancia química peligrosa de la Sección 311 No
Normativas internacionales Todas las sustancias químicas de este producto HP se han notificado o están exentas de notificación en virtud de las leyes de notificación de sustancias químicas en los siguientes países: EE.UU.(TSCA), UE (EINECS/ELINCS), Suiza, Canadá (DSL/NDSL), Australia, Japón, Filipinas, Corea del Sur, Nueva Zelanda y China.
16. Otras informaciones
Fabricante Hewlett-Packard Indigo BV
Renier Nafzgerstraat 100 6221 KL Maastricht The Netherlands
(Directo) 1-503-494-7199
(Llamada gratuita en EE.UU.) 1-800-457-4209
categoría HMIS® Salud: 0
Inflamabilidad: 0 Peligro físico: 0 Clasificación según NFPA Salud: 0
Inflamabilidad: 0 Inestabilidad: 0
Edición revisada 1
Sustituye a la hoja antigua Dec 31 2006 4:20PM Exención de
responsabilidades Se suministra esta hoja de datos de seguridad sin cargo alguno a los clientes deHewlett-Packard Company. Los datos incluidos son los más actualizados hasta donde llega el conocimiento de Hewlett-Packard Company en el momento de la elaboración del presente documento y son considerados como fiables. No se debe considerar como garantía de las propiedades específicas de los productos descritas, ni como garantía de su idoneidad para un uso determinado. Se ha elaborado este documento conforme a los requisitos de las leyes anteriormente indicadas en la Sección 1 y podría incumplir los requisitos normativos de otros países. Explicación de abreviaturas (ACGIH) CAS DOT EPCRA CERCLA CFR COC IARC NIOSH Programa Nacional de Toxicología (NTP) Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) Límite de Exposición Permisible (LEP) RCRA REC REL SARA Límite de Exposición a Corto Plazo ( LECP) TCLP
TLV TSCA VOC
American Conference of Governmental Industrial Hygienists Servicio de extractos químicos
Ley de compensación y responsabilidad ambiental de EE.UU. Code of Federal Regulations (Código de normativas federales) Vaso abierto de Cleveland
Departamento de transportes
Ley sobre Planificación de Emergencias y Derechos de la Comunidad de la Información de EE.UU., EPCRA (también conocida como SARA)
Agencia internacional para la investigación del Cáncer (IARC) Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo de EE.UU. Programa de toxicología nacional de EE.UU.
Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo Límite de exposición admisible
Resource Conservation and Recovery Act (Ley de conservación y recuperación de recursos de EE.UU.)
Recomendado
Límite de exposición recomendado
Ley de Enmienda y Reautorización del Superfondo de 1986 de EE.UU Límite de exposición a corto plazo
Procedimiento de lixiviación para la definición de toxicidad (TCLP) Valor del límite del umbral
Ley de control de sustancias tóxicas Compuestos orgánicos volátiles
