Herminda de la Victoria : aspectos históricos

1,

1

[iERMINDA

DE

L A

VICTORIA

-- ASPECTOS HISTOHICOS

-

L u i s f l o u l i A n

Hi

st or i ador

L v d i a

De

W o l f

Iierminda de l a Victoria

A spec t o 9 l l i storicos

Autores:

De

Wolf' Lydia c.

Houlian

6 ,

Luis

Primera erlicibn: Septieiiibre, 1990

200

e

jemplares

Inscripc Lbn

N o

76.657

D i b u j o do portada: Paola

Impresorl Taller de imprssibn

A 10s p c b l a d o r e s d e Herminda de la Victoria en especial a t o d o s con quienes cornparto la -F& en Jesucr

i

s t o .

Me siento orgullosa y agradecida por

poder hacer este intento d e escribir su

h i s t o r i a:

La celebracidn del

2 1 anivwsario

d e

la

Hwminda

d e

la

Victoria,

el 16 d e

m a r z o

1988,

desencadenc3 en la Comuni dad

Cristiana local

"Nuestra

SeProra d e

la

Esperanza", una nueva ala d e solidaridad con

tada

la poblacidn. La c o n v i c c i h d e

Que todos juntos

-

mavilizacidn polstica, organitacibn

social

,

cultura popular

e

znsercit3n pastoral

-

queremos alcanzar

una vida mejor, n o s incentivd a buscar para apovar ese provecto c o m i l n .

-

Primero nacib la idea de hacer una

encuesta . poblacional que nos d i e r a

material p a r a anunciar Y denunciar.

arqanizar y m o v i l i . = a t - , encontrarnos Y

ayudar. Ese t r a b a ~ o comunitario era u n desafio d i r e c t 0 a la sensacidn de

cansancio y d e besesperanza.

Lu5

r e s u l t a d o s c o n f irmarsn que t o d a v i a la

p o b l a c i b n E t 5 "potencialmente c a p a z de

conproneterse =on =LS

~ r c ; s ; c

desarrol ID'*, dijo S l o r i a 'Guerra quien hizo la

interpretacian sociolbgica d e la e n c l i c s t z .

Los

contactos con 105 p o b l a d o r e s eran nu*#

importantes para 10s eccuestadores-

Empezb a vislumbrarse una historia o c u l t a

de m i s e r - i a profunda, anhelos guardadcs y un pasado no expresado.

Fuera d e

fa

necesidad d e d e s a r r d l a r

tacticas

d e solidaridad, percibimos la

importacia d e juntar 105 recuerdos y

acohtecimientos m a s relevantes, corn0 un

reconocimiento profundo

d e

todos 10s

esfuerzos h e c h o s para la construccibn d e esta poblacihn.

Q u e r i a m o s e d i t a r este t r a b a j o en m a y o

d e 1989, e n l a s e m a n a f e s t i v a d e 10s 21

aRos d e p e r m a n e n c i a de l a I g l e s i a C a t b l i c a e n H e r m i n d a . Pctes como c o m u n i d a d c r i s t i a n a s e n t i a m o s q u e

mas

que n i t n c a t e n i a m o s u n a r n i s i b n q u e c u m p l i r : 5er p r e s e n c i a l i b e r a d o r a . t e s t i m o n i o v i v o d e

s e r v i c i o f r a t e r n o , + u e r z a a n i m a d o r a y c r e a t i v a . d e f e n s o r a d e u n a s o c i e d a d j u s t a y d i g n a , p u e r t a a b i e r t a p a r a c o m u n i c a r l a f u e r r a e s p i r i t u a l q u e t o d o s l l e v a m o s d e n t r o .

L l e c p 3 j u n i o d e 1990. t c t i 5 Moul i An.

h i st o r i a d o r p o r 5u p a r t e r e s c a t a b a e n t r e t a n t o la e x p e r i e n c i a d e v i d a d e

m u c h o s pob 1 a d ores q u i e n e s p a r t i c i pat- o n

desde 10s o r l g e n e s d e “ H e r m i n d a ” . E l s c l l i c i t a b a su p a r t i c i p a c i b n e n e s t a i n v e s t i g a c i b n p o r m e d i o d e e n t r e v i s t a s , a c e r c a d e l o q u e r e c o r d a b a n , v a l o r a b a n v

h a b i a n p a d e c i d o e n e s t a h i s t o r i a s o c i o - p o l l t i c a comttn, desde e’l 16 d e m a r z a d e

1967 h a s t a el d i a d e h o v .

Con i n t e r e s a n t e s n o t a s s a b r e l a p o l i t i c a n a c i o n a l e n e s t @ m i s m o p e r f o d o ,

L u i s h i z o el marco dentr-o d e l o c u a l h a v

aue u b i c a r los a c o n t e c i m i e n t u s p r o p i u s de

n u e s t r a p o b l a c i b n .

A m i m e c o r r e s p o n d i d e n t o n c e s . - j ~ ! n t a r d e l a m i s m a m a n e r a , la h i s t o r i a d e n u e s t r a

c o n s t a t & u n a i n t e r a c c i b n c a n s t a n t e d e

desaf ios y c o m p r o m i s o s con l a g e n t e d e 1 a H e r m i n d a . q u e l l e g a r o n a hasta f o r m a r u n a * s o l a real i d a d .

C o m u n i d a d Cristiana en l a p o h l a c i b n . S e

P r i m e r 0 se h i n o l a c o m p o s i c i d n d e l

t e x t 0 b a s i c o . l u e o o v i n o t o d o el t r a b a j o d e relectirra q u e c o n s i s t i 6 en a v e r i g u a r , c o n f i r m a r , a d a p t a r , a h a d i r , c a m b i a r y r e h a c e r f i e l m e n t e e s t a h i s t o r i a t a n Q u e r i d a . Muchos p o b l a d o r e s c o l a b o r a r o n c o n g r a n i n t e r h s y d i s p o n i b i l i d a d .

E s t a s p A g i n a s s o n el r e s u l t a d o de un

esf u e r z o

c o m u n i t a r i o

p o r m o s t r a r 1 as

g r a n d e s l l n e a s d e l p a s a d o . O j a l a q u e este humi l d e t r a b a j a ptreda ser un a p o y o f i r m e

para p o n e r t o d a n u e s t r a e n e r g f a y n u e s t r a p a s i b n e n l a c o n s t r u c c i h n d e u n a f u t u r a

c o n v i v e n c i a f e l i z .

L v d i a

De

W o l f

Hermanos

se hicieron todos

h e r m a n o s e n l a de5;ctracia peleando c o n t r a 105 lobos p e l e a n d o por u n a casa.

-

" L a Poblacibn"

-

V.

J A H A

16 d e marzo 1967

-

3 d e s e p t i e m b r e 1970

...

"Felices 10s que t i e n e n h a m b r e y s e d d e justicia,

porque s e r h saci ados"

La Herminda d e l a Victoria -fu& una

t o m a o r g a n i z a d a con anticipacibn por l a "Agrupacibn Camunal d e kobl adores'a d e Barrancas.

klUChO5 d e 10s p o b l a d o r e s que participaron en la t o m a pertenecian a Comites d e F a m i l i a s s i n c a s a , , q u e 5e

reunlan peri6dicamente y donde decidieron, con anterioridad, abrir l i b r e t a s

CORVI

d e ahorro para l a vivienda. E n algunos

lleqaron a participar cerca de 100

O p e r a c i h Sitio, s i n encontrar una

p o s i bl i dad real

-

familias. t a m b i e n i n s c r i t a s en la

P o r e j e m p l o una seHrora c u e n t a que,

previu a la toma, a r r e n d a b a y fut5

tramitada d u r a n t e 5 ahoa; le iban a dar una casa en u n a poblacibn: l u e q o en otra, p e r 0 a1 final n o f u e conaiderada.

Desesperada, decidib participar en la

toma, p e s e

a

10s riesgos.

En l a s noches, don Juan Ar-aya y otros dirigentes estudiaban p l a n o s y h a c i a a

reconocimiento del t e r r e n o e l e g i d o p a r a la

t o m a .

Hacer l a tonia significaba provocar u n a situacibn politica dificil y as1 fu&.

D e s p u k d e 1964, por primera ver 1 0 %

partidos de izquierda quitaban a la

DC

en el Gobierno un terreno. h a s t a entoncqs

-

manejado p a r ella.

Los

p a r t i d o s d e i z q u i e r d a utilizaban s u t i l m e n t e a 10s

pobladores s i n casa, invitandalos a

f u P roto v i o l e n t a m e n t e c o n este hecho y l a

i z o u i e r d a p a d a p e l e a r p a l m o a palmo l a

i n f l u e n c i a e n t r e 10s pobladores.

"Centenares d e rarabineros

Ilegaron C Q ~ Q hombre5 embrutecidos

c5n o s d e n d e echarnoa

p e r 0 n o ness + u i m o s .

A h o r s hombres nos a p a l e a b a n

a l a s m a d r e s las a r r a s t r a b a n

a 10s nihos 1 0 s botaban

l a s carpas l a 5 quemaban

3as b a n d e r a s l a s arriaban

c o m o trapoos l a s tiraban

O+iciales d e carabineros no sablan

que 1 0 s s i n casa d e B a r r a n c a s

tambien eran c h i l e n o s

Todos juntos m ~ r c h a r e m o s

c o n s e r v a n d o la unidad

y le j u r o que csko escr-ita

es l a pura y sznta verdad'*

E x t r a c t o d e l p e e m a que hizcr

en el momento d e 'la T o m a ,

el p o b l a d o r R o b e r t o Carvajal

1.

Lo_+

P r i m e r o s

D l a s

Con

teteras,

a g u a en c h u i c o s , c a r p a s

10s

q u e t e n f a n , o s a b a n a s p e g a d a s , a l i m e n t o s ( d a n d o p r e f e r e n c i a a l a l e c h e p a r a 10s nines), p e r r o s , g a t o s , g a l l o s y

g a l l i n a s , t o d o t r a n s p o r t a d o e n b o l s o s . c a r r e t o n e s d e mano, c a r r e t e l a s d e t r a c c i b n a n i m a l I; c a m i o n e s y

t a x i s

a r r e n d a d o s ,

c e r c a de l a s 0,30 H r s d e l a m a d r u g a d a d e l

16 d e m a r z o d e 1967 y a n t e l a o r d e n d e 10s e n l a c e s q u e i b a n e n b i c i c l e t a s , a v i s a n d o c o n p n t o s . el i n i c i o d e l "paseo a l a p l a y a "

-

o d e l a t o m a a s e c a s

-

se d d i n i c i o a

l a m o v i l i z a c i b n d e 10s a l l e q a d o s . a r r e n d a t a r i o s y s i n casa d e la5 com~..inws de

B a r r a n c a s y Q u i n t a N o r m a l . d e p o b l a c i o n e s como Las Casas. E l Peumo, Zelada y E l

S a u c e .

El

o b j e t i v o e r a l l e g a r a u n o 5 t e r r e n o s u b i c a d o s e n l a c a l l e S a n P a b l o .

a l a altura del 6.600. Los p o b l a d o r e s a v a n z a r o n a y u d a d o s p o r u n a e s p e s a n e b l i n a . u b i c A n d o s e e n t e r r e n o s d e

INVICA.

c u y a p r o p i e t a r i a era

CAHITAS

u n a o r g a n x z a c i b n d e X g l e s i a - L a t o p o q r a f i a d e l t e r r e n o t e n i a como c a r a c t e r i s t i c a , el'

estar c o r t a d o d e o r r e n t e a p o n i e n t e p a r u n a a c e q u i a o c a n a l , s i t u a c i b n que o b l i q d a 10s p o b l a d o r e s p a r t i c r p a n t e s d e la t o m a a i m o r o v i s a r un p u e n t e con unos t a b l o n e s , e l c u a l f a c i l i t b el acceso d e l a s

f a m i 1 i as.

E l t o t a l d e f a m i l i a 5 que i n i c i a r o n l a m a v i l i i a c i b n e n busca d e un

s i t i o

fue

v a r i a d a , d e p e n d i e n d o d e l a f u e n ' t e d e i n f o r m a c i b n a que s e r e c u r r a : l a D r e n s a d e la hpoca

o

10s p o b l a d o r e s p a r t i c i p a n t e s q u e , a

21 aRos

p l a z o , h a c e n uso d e 5 ~ 1 5 r e c u e r d o s .

El

d i a r i o

"El

S i g l o " h a b l a b a

da 360 f a m i l i a s ; " E l M e r c u r i o " . d e 100: y

l a I n t e n d e n c i a , d e 400. S i n e m b a r g o , un

e m p a d r o n a m i e n t o m u n i c i p a l , l l e v a d o a c a b 0

p a s a d o a l g f t n t i e m p a , h a b l a d e a l r e d e d o r d e

1.500 f a m i l i a s i n s t a l a d a s e n el s i t i o t o r n a d o con un t o t a l d e 4.700 adultos y 3.655 nif'fos. E l C o r n i t & E j e c u t i v o , d u r a n t e

f a n e g o c i a c i h n c o n el M i n i s t e r i o d e l a V i v i e n d a . u t i l i z r 3 u n a c i f r a d e 1 . 3 6 8 f a m i l i a r ; . ( E s p i n o z a 1988).

T a n t o la v e n i d a d e s d e Q u i n t a N o r m a l

,

torno d e 10s s e c t o r e s d e B a r r a n c a s f u @ rapids, y

mas

r a p i d a a h l a u b i c a c i b n d e l a 5 c a r p a s :

" V i m o s n a c e r una p o b l a c i b n d e 4.000 alms

en

q u i n c e m i n u t o s

.-.

Sc

sentla 5610 el r u i d o d e 10s

m a r t i l l o s

en

la o s c u r i d a d ; 58

g o l p e d a n lo5 clavos casi p o r i n s t i n t o , y d e i m p r o v i s o , c u a n d o

bueron g u a r e c i d a s l a s g u a g u a s d e l

i n t e n s o frio d e l a madrugada, c o m e n z a r o n a e n c e n d e r s e l a s b o g a t a s ,

l a s v e l d s , 105 c h o n c h o n e s . En u n a l a r g a e x t e n s i b n d e casi d o 5 k i l d m e t r o s , d i s e m i n a d a s p o r l e s

faldeos se vejan

las

carpas, g r a n d e s

y c h i c a s e n un h e r m u s o , bosque d e t r i c o l o r e s . E r a n l a s 2,30 Hrs. d e la madrugada d e ayer, b a j o u n a n i e b l a cerrada y una t e n u e 1 1 ovi z n a "

.

D e e s t a f o r m a r e l a t a n los c o r n i e n i o s d e f a t o m a 10s p e r i o d i s t a s

R.

A g u i l a r y 3. C h a m o r r a e n u n r e p o r t a j e a p a r e c i d o e n el d i a r i o " E l S i g l o " d e l 17 d e m a r z o d e 1967.

i E s p i n o z a , 1988)

.

A l a 5 3 d e l a mafYana h a c e n EM a p a r i c i b n i n t e n t a n i n g r e s a r a l a t o m a , p e r 0 10s p o b l a d o r e s r e t i r a n el p u e n t e . i m p i d i e n d e s u e n t r a d a . L u e q o , a l a s 4 d e l a m a h a n a d e e s e d i d , p e l o t o n e s d e c a r a b i n e r o s sits

a p o s t a n e n c a l l e S a n P a b l o . b l o q u e a n d o t a n t o l a e a l a d a c o m o l a e n t r a d a a l a toma.

P a r a e l l o u t i l i z a r o n 13 a u t o b u s e s , d o 5 r a d i o p a t r u l l a s y 7 c a m i o n e s m i l i t a r e s can

u n t o t a l d e 500 e f e c t i v o s . A l a s 5 d e l a

maPrana h i z o 5 u i n g r e s o a l a t o m a l a p r i m e r a p a t r u l l a e n u n a p o s t u r a de

d i a l o g o . p r o d u c t 0 d e l a p r e s e n c i a e f i c a z d e v a r i o s p a r l a m e n t a r i o s , p o r e J e m p l o G l a d y s M a r i n y L a u r a A l l e n d e , b l a n c a R e t a m a l , Carmen L a i o y V o l o d i a T e i t e l b o i m

mas

10s c a n d i d a t o s a r e g i d o r e s L u i s Neira

y L o r e n z o d e l a Maza. TambiPn l l e q b a1

t u q a r el P r e s i d e n t e d e l S e n a d o , d o c t o r Sal v a d o r A 1 1 e n d e . q u i e n d i a1 o q a n d o c o n

I

a

o f i c i a l i d a d p o l i c i a l , c a n s i g u i b p o s t e r g a r

el d e s a l o j o d e 10s p o b l a d o r e s h a s t a tener u n a e n t r e v i s t a c o n el M i n i s t r o d e l

I n t e r i o r . S i n e m b a r g o . u n a v e z r e t i r a r t o S a l v a d o r A l l e n d e p a r a i r a e n t r e v i s t a r s e c o n e l f u n c i o n a r i o d e g o b i e r n a , a l a % 5 , 3 0

d e l a matfana. un g r u p o d e c a r a b i n e r a s

a v a n z 6 h a c i a l a tnma, 1 0 s p o t - r l a d o r e s e n t o n a r o n l a CancicSn N a c i o n a l y 5e t i r a r o n

a1 s u e l o r e s i s t i e n d o de ese m o d o rl

d e s a l o J o .

Lo5 d i p u t a d o s p r e s e n t e s p r o t a g o n i z a r o n un

p u ~ i ’ l a t o c o n u n c a r a b i n e r o . c u a n d o e s t c

t r a t a b a de d @ S a l O J a r a u n a m u j e r .

A l a s 8 d e l a maPrana d e l 16 d e m a r z o , 10s

c a r a b i n e r o s s d l o h a b i a n d e s a l o j a d o a u n

s i t u a c i d n d e ” t i r a y a f l o j a ” , d u r a h a s t a

l a s 11.30 H r s . , c u a n d o el C o r o n e l R o d r I g u e t

,

a

t r a v e s

d e u n m e g a f o n o

r a d 1 o p a t r u l 1 as d e c a r a b i n e r o s , que

p e q u e h o qrupcr d e p o b l a d o r e s ; e s t a

a d v i r t i b q u e esa era l a " p r i m e r a y

e l t i m a

a d v e r t e n c i a " p a r a d e s p e j a r el t e r r e n o . Como

no

f u e r o n a c a t a d a s sus d r d e n e s , se

p r o c e d i 6 a1 d e s a l o j o p a r la f u e r z a .

El

desalojo f u & p a r t i c u l a r m e n t e r e p r e s i v o , p u e s 10s 400 c a r a b i n e r o s a p o s t a d o s , u s a r o n muchos g a s e s l a c r i m b g e n o s , g o l p e s d e b a s t o n e s y d e r r i b a r o n l a s c a r p a s a r m a d a s l i g e r a m e n t e p a r 10s p o b l a d o r e s a, q u i e n e s

se les a u i t a b a n sus e n s e r e s , 10s c u a l e s e r a n q u e m a d o s e n el l u a a r m i s m o .

Pluchos p o b l a d o r e s r e c u e r d a n que , v a r i o s

c a y e r o n a l a a c e q u i a e s c a p a n d o d e la

a c r i h p o l i c i a l y que e n m e d i o d e l d e s a l o j o , c a r a b i n e r o s a1 d a r d e p a t a d a s a

u n a c a r - p a volcb un b r a s e r o d o n d e se

c a l e n t a b a aqua, quemando a u n a n i h a q u e d o r m i a c e r c a d e P1.

E s t a o f e n s i v a d e c a r a b i n e r o s d e s p l a z a a

1 0 s p o b l a d o r e s hacia t e r r e n o s u b i c a d o s a1

5c1r d e S a n P a b l o . S i n e m b a r q o , p a s a d o s

10s d i a s 17 y 18, l a s i t u a c i b n se i b a r e s o l v i e n d o a f a v o r d e 1 0 s p o b l a d o r e s e n l a m e d i d a que l a t o m a se i b a c o n s o l i d a n d o y e l l o s c o n s e g u i a n que el S u b s e c r e t a r i o d e l I n t e r i o r i n s t r u v e r a a l P r e f e c t 0 d e C a r a b i n e r o s . p a r a q u e 1 es d i e r a + a c i l i d a d e s , m i e n t r a s l a M u n i c i p a l i d a d d e B a r r a n c a s e n c o n t r a b a s o l u c i b n a1 p r o b l e m a p 1 a n t e a d o .

Un h e c h o t r A q i c o , p e r 0 q u e ayudt3 a c o h e s i o n a r a 10s p o b l a o r e s , fu& la m u e r t e d e u n a g u a g u a l l a m a d a

Herminda,

el d i d 17

d e

marzo

d e 1967. P a r a c o n t a r

este

e p i s o d i o , n o s g u i a r e m o s p o r

el

r e l a t o h e c h o p o r la madre d e la n i h a q u e c o n t a b a .

J u a n A r a y a propone p o n e r l e a la p o b l a c i b n el nombre d e H e r m i n d a de fa V i c t o r i a ,

e n

homenaje a l a guagua m u e r t a y lo d e

V i c t o r i a p w

el

t r i u n + o d e lo5 p o b l a d o r e s

al c o n s e g u i r p e r m a n e c e r en Bas B e r r e n o a tornados.

P a r a la sehora H e r m i n d a l a r n u e r t e d e

s u g u a g u a m a r c & p r c f u n d a m e n t e su v i d a : el r n i e d o l a h a a c o m p a f i a d o s i e m p r e h a s t a hoy.

M i e n t r a s t a n t o l a t o m a 5e c o n s t i t u i a

en u n h e c h o n o t i c i o s o d e r e s o n a n c i a n a c i o n a l

,

d s s a t a n d o u n a sol i dari d a d d i + i c i l de e n c o n t r a r a n t e s e n s i t u a c i o n e s s i m i l a r e s : e s t u d i a n t e s u n i v e r s i t a r i a s .

t r a b a j a d o r e s d e d i v e r s a s a c t i v i d a d e s h a c f a n l l e g a r a p o r t e s e n d i n e r o o e n s e r e s ,

o i b a n a la toma a a p o y a r c o n SU p r e s e n c i a

D a c o m p a r t i r l a s t a r e a s c o t i d i a n a s . L o s

p o b l a d o r e s p o r SLI p a r t e , d e b i e r o n c o n t a r

c o n u n a t a r j e t a e n t r e g a d a p o r l a p o l i c i a ,

que l e s a c r e d i t a b a como miernbros d e l a

t o m a , y d e b i a n m o s t r a r l a a1 s a l i r o e n t r a r

a 10s t e r r e n - J s o c u p a d o s : esta s i t u a c i e n

se p r o l o n g b par- d o s m e s e s . A l r c d e d a r d e l n a c i e n t e p o b l a d o se e x t e n d i a Lin c c r d d n p o l i c i a l .

En el i n t e r i o r se f o r m b urr C o r n i t & E j e c u t i v o , o r g a n i z a c i b n

m a x i m a

d e l a t o m a ,

entre 10s que d e s t a c a n 10s nombr-es d e J u a n

A r a y a y J a v i e : - A g u i l e r a : T a m b i e n d i e r c t n SL: a p a r t e valiaso E d i l i a San M a r t f n , G e r m a o

-

H e n r f q u e m , C l a r a Nova y Jose H e n r f q u e z . T o d o s 10s e n t r e v i s t a d o s h a b l a n

e n

t e r m i n 0 5

muy e l o g i o s o s d e d o n J u a n A r a y a . E a t e d i r i g e n t e , q u e t e n l a u n q r a n c a r i s m a p e r s o n a l y c a p a c i d a d o r g a n i t a t i v a , supo

a n i m a r y m a n t e n e r e n l a u n i d a d a l a s

f a m i l i a s , m u c h a s d e e l l a s muy j d v e n e s . a r q u i t e c t o s , m e d i c o s , a r t i s t a s Y

T a m b i e n se r e c o n o c e e l p a p e l d e d i r i g e n t e a J a v i e r F l q u i l e r a , p a d r e d e

M i g u e l A n g e l , j o v e n q u e el aRo 1969.

morira

a s e s i n a d o por u n c a r a b i n e r 0 d e c i v i l , e n u n a c o n c e n t r a c i b n d e l a CUT que

se d e s a r r o l l a b a e n l a p l a z a T r o p e z b n . J a v i er Agui 1 e r a e n t u s i a s m a b a p o r

su

e s p i r i t u a b i e r t o d e a y u d a a s ~ i 5 v e c i n o s .

E s t e C o m i t e E j e c u t i v o i n t e g r a d o p o r u n P r e s i d e n t e . S e c r e t a r i o y T e s o r e r o y a l s h o t r o u o t r o s m i e m b r o s , o r g a n i i a b a la v i d a a1 i n t e r i o r d e l c a m p a m e n t o c o n c o r n i s i o n e s t a l e s c d m o a b a s t e c i m i e n t o

,

aseo,

e n f e r m e r l a , r e c r e a c i a n y una j u n t a d e v i g i l a n c i a . E s e fui. el modo t o m 0 l a t o m a , p a u l a t i n a m e n t e f

ue

a d q u i r i e n d o

1

e a i

t

i m a c i bn.

c - -

---_---

INSTITUCIDNALIZACION DEL

---

CONFLICT0

---

P a s a d o un

t i e m o o

l u e g o d e l a toma,

r o m i e n z a la e t a p a d e n e y o c i a c i b n c o n el

G o b i e r n o d e l a e p o c a , l l e y & n d o s e a u n

convenio. L a d 1 I- e c c i b n d e 1 a s

c o n v e r s a c s o n e s quedb a c a r g o c l e d o n J u a n

i i r a y a , q u i e n , l u e g o d e l l e g a r a1 c o n v e n i o

512 e n c a r g 3 d e s u p e r v i g i i a r el c u m p l i m i e n t o

p o b l a d o r - e s y el t 1 i n i r ; t e r i o de l a V i v i e n d a .

d e ambas; p a r t e s cie l o p a c t a d o : 1 0 s

, E l h e c h o que q u e d a r a e s t i p u l a d o el c o n t r o l del c o n v e n i o p o r l a A g r u p a c i b n de

Pobiaa3re.E; y, m 3 s a h , q u e el p o b i a d o r que

no c u m p l i e r a , p u d i e s c ser removido sblo

c o n el c o n s e n t i m i e n t o

d e

l a A g r u p a c i b n , es

d e gran si grtif icaci bn POT el

r e c o n o c i m i e n t o d e 5 u i n f l u e n c i a Y

p r e s t i g i o que i m p l i c a .

Una v e t c o n s e g u i d o e l c o n v e n i o , c o m i e n t a

el

t r a s l a d o e n A g o s t o d e 1967

D a n J u a n A r a y a s o l u c i o n 6 t a m b i e n ef

p r o b l e m a d e d e c e n a s d e + a m i l i a s qua n a p u d i e r o n r e s p o n d e r a1 pago d e I d s c u o t a s y p a r c o n s i g u i e n t e n o r e c i b i e r o n s i t i o .

M u n i c i p a l i d a d l e s o f r e c i b el t e r r e n o , c o n o c i d o como "La F r a n j a " . F u e r a d e e s t a

o r g a n i z a c i h p a r a n e c e s i d a d e s b a s i c a s , l a p o b l a c i d n contaba ya en el c a m p a m e n t o c o n un c e n t r o d e m a d r e s , a p o y a d o p o r C a r i t a s . . D e s d e 1968, e m p i e z a a m u l t i p f i c a r s e e s t a

i n i c i at i va.

G r a c i a s a 5 u i n t e r v e n c i d n

.

la

A f i n e s d e l aPro 1968. n u e v a m e n t e la

A g r u p a c i dn Comunal d e P a b l adores. p r e o c u p a d z i d e un g r u p o d e 35iX) f a m i l i a s

que aim a u e d a r o n s i n casa, p r e p a r a e n s e c r e t a la toma de V i l l a H u e l e n ( a h o r a V i o l e t a P a r r a 11). E s t a 5e e f e c t h a el 9

de f e b r e r o d e 1969, c o n l a p r e s e n c i a y

apoyo d e Laura A l l e n d e , A l t a m i r a n o y

Ptl meyda.

F'qc tener c i a r o d o n d e se h a b i a gesitado e s t a n u e v a a c c i b n i l e g a l c a r a b i n e r a s

lleg6 a Hermind+. t i r a n d o b a l a s y bambas. P e r a "10s p a l o s " se r e c i b i e r o n c o n mucha

a l e g r i a p o r e s t a n u e v a v i c t o r i a .

C o n el sop10 d e v i e n t o f r e s c o d e l Z o n c i l i o V a t i c a n 0 S e g u n d o y iuego d e

r c n u n c i a r a la d i r e c c i d n d e l c o l e g i o S a n F r a n c i s c o J a v i e r , u b i c a d o e n S a l v a d o r G u t i e r r e i , una h e r m a n a m u y juven l l a m a d a

L L t c i a B u s t a . e n t r a a l a p o b l a c i a n nueva

"Herminda de l a V i c t o r i a " a tocar p u e r t a s p a r a a n u n c i a r l a Buena N o t i c i a d e JesQs d e N a z a r e t h . C o r r i a el a h o 1968.

S e e n c o n t r a b a en e s t a tarea cuando se

e n c u e n t r a c o n un d i r i g e n t e d e l a

p o b l a c i b n . E l l e p i d e q u e n o v i t e l v a a

e n t r a r a l l $ , p o r q u e e l l a t r a e r l a el p e n s a m i e n t m d e l a D.C., e n t o n c e s e n el g o b i e r n o , y 1 0 s famosos C e n t r o s d e Madres. A n t e e s t a p e t i c i b n que l a i n q e n u a L u c i a n o e n t i e n d e d e l t o d o , e l l a n o 5e a m i l a n a y

v u e l v e a e v a n q e l i r a r e n 5u e a t i l o :

i n t e r e s A n d o s e p o r l a s p e r s o n a s , e n t r a n d o a

l a 5 casas a c o n v e r s a r y d o n d e e s a c o q i d a c o n a l e g r i a , p o r q u e era e l Q n i c o a u x i l i o

de t i p o r e l i g i o s o q u e h a b i a e n ese m e d i o a Q n t a n d u r o . I i e c l a r a u n a p o b l a d o r a

"En

l a t o m a nos habiamos p w d i d o de D i o s ,

h a b i a solamente v i o l e n c i a y lucha para

s o b r e v i v i r n r Un d i a , s i n q u e r e r l o L u c i d e n t r a a u n a casa y se e n c u e n t r a c o n q u e e n e l l a h a y u n a r e u n i b n p o l f t i c a p a r t i d a r i a . C o n o c e a d o n J u a n G r a y a a a u i e n c a l i f i c a

' d e " m u y b u e n a p e r s o n a , muy d e r e c h o " y a r a c i a s a

e l .

p e s e a l a s d i f e r e n c i a s , se

l e f a c i l i t a u n c o n t a c t o c o n 10s d i r i o e n t e s

d e l a p o b l a c i b n .

Fara L ~ i c i a 10s c o m i e n z o s f c r e r o n

d i f i c i l e s , p e r 0 u n h e c h o t r a g i c 0 l a l e s i t i m a a n t e 10s p o b l a d o r e s : t r e s n i f t o s d e c o r t a e d a d , d e j a d o s s o l o s e n c a s a ,

e n c e r r a d o s c o n l l a v e p o r l a m a d r e m i e n t r a s i b a d e c o m p r a s , m u e r e n a 1 p r o d u c i r s e u n i ncend i 0. La m a d r e se d e s g a r r - a

p r o f u n d a n i e n t e y e l p a d r e , r.n v i c t a d e 1 0 s h e c h o s , p r e t e n c l e t n a t a r a su e5po5a. a la.

q u e c u l p a d e l a d e s g r a c i a .

E l t r a b a j o p a c i e n t e d e l a h e r m a n a L u c i a , j u n t o c o n la d i r e c t i v a o e

id.

p o b l a c i b n , p e r m i t e l a l e n t a r e c u p e r a c i b n

d e 10s p a d r e s d e 10s n i h o s . La p r o p i a L u c i a c u e n t a q u e l u e g o d e e s t e h e c h o ,

s i e n t e que s e r o m p e l a b a r r e r - a e x i s t e n t e

e n t r e e l l a y 10s p o b l a d o r e s .

"La muerte

de l o r niPros h e

la

chispa que d i b .Cuego a

la Comunidad

Cristiana,

d i c e .

Como 5e p u e d e v e r , l a i n i c i a t i v a d e l l e v a r l a p r e s e n c i a d e l a I g l e s i a a la

H e r m i n d a

f u e

p e r s o n a l . S i n e m b a r g o , el

S i n o d o d e S a n t i a g o d e l aero 1967, l a Conf e r e n c i a E p i s c o p a l d e

Chi

11 A n ( 1 9 6 8 ) y

l a C o n f e r e n c i a L a t i n o a m e r i c s n a en M e d e l l i n

(1968) h a b f a n a b i e r t o d e p a r e n p a r l a s p u e r t a s p a r a u n a n u e v a e v a n g e l i i a c i d n . N a c i b una I g l e s i a i n s e r t a e n l a v i d a d e l p u e b l o , p i s a n d o t i e r r a , d e s e o s a d e

r e m o z a r s e , a e s c a l a humana, r e a l i z a n d o s e e n l a s c o m u n i d a d e s c r i s t i s n a s d e b a s e .

En S a n t i a g o un 80% d e 10s s a c e r d o t e s y r e l i g i o s a s . e s t a b a n a t e n d i e n d o a1 20% d e l a p o b l a c i d n . a1 m o m e n t o q u e el 2 O X d e

e f l o s t e n i a que a s c r m i r t o d o el t r a b a j o p a s t o r a l d e l PO% d e la c i u d a d ( d a t o s d e l

S i n o d o d e S a n t i a o o ) . For eso, l u e g o la

I q l e s i a es r e e s t r u c t u r a d a y d i v i d i d a e n z o n a s .

A l a Hermana L u c i a l e t c c b l a s ~ t e r t e d e p o d e r d a r c u e r p o a esa Euena Nueva.

"Nuestra via Chilena sera la de la igualdad.

Igualdad p a r a que cada uno participe dela riqueza comhn d e acuerdo con s u trabajo

y de modo suficiente para s u s necesidades.

La

igualdad e5 imprescindible

para recanoter a todo hombre

la dignidad y el respeto que debe exigir".

Di

scurso d e l Presi d e n t e Sal vadcr A I 1 ende

-

E s t a d i o Nacional, 5 d e n o v i e m b r e 1970

...

4 d e septiembre 1970

-

1 0 d e septiembre 1973

"Lo5 llevaras a la liberacibn d e todas s u 5 carencias y a la comunibn con el Padre y 10s hermanos, mediante , l a

vivencia d e la pobreia

evangelica y campartiendo

t odds S L ~ S a n q u s t i as".

-

Documento d e Puebla

-

Nro. 1153

4-

-

--

EL

---

IMPACT0

I&

UNIDAB

POPULAR

l o

Carac t e r

i

st i c a s

A u n q u e el p r o g r a m a b a s i c 0 d e l a U n i d a d P a p u l a r no c o n t e n f a u n a r e f e r e n c i a e x p l i c i t a a l o 5 p o b l a d o r e s , el c o n j u n t o d e p a l l t i c a s socioeccm6micas d e s a r r o l l a d a s p o r e s t e G o b i e r n o t e n d i a a mejorar s u s t a n c i a l r n e n t e lor; n i v e l e s d e v i d a d e 10s

m a s p o b r e s .

G c i r a n t e 10s t r e s aPros que d u r a el

g o b i e r n o

d e

A l l e n d e , s e l l e v a a c a h o Lin g r a n e s f u e r z o e n p o l i t i c a d i s t r i b u t i v a . d e s t i n a d a a a c i m e n t a r el p o d e r a d q u i s ~ t i v n d e e s t o s sectores. T a n t o e5 asi clue

r e c o r d a n d o e l p e r i o d o . l a q e n t e d i c e que

e n s u v i d a nunca h a b i a c o m i d o t a n t o % /

todos r e c u e r d a n l a &poca como "ese t i e m p o e n q u e h a b i a que comer". K e s p e c t o a l a 5 p o s i b i l i d a d e s d e t r a b a ~ o es a m p l i a m e n t e

reconoc i d o q u e " t r a b a jo

na

f aP t a b a "

.

s i t u a c i b n cwe n o s h a c e p e n s a r que, e n

ambos a s p e c t a s , > o s p l a n e s r e d i s t r i b u t l v o s

d e l G o b i e r n o f u e r o n e i e c t i v a m e n t e en

d i r e c t o bene+icio d e 10s pobladores.

Esta politica t e n i a ademas de un

a n n e i o d e j u s t i c i a social, u n i n t e r e s en

a m o l i a r el mercado i n t e r n o . s i t u a c i b n que

e s t i m u l a b a a1 crecimiento de l a

p r o d u c c i h . A s i a c r m e n t a b a l a d e m a n d a

de t r a b a J o igual q u e l a d e m a n d a p o r m a s

b i e n e s : se t r a t a b a en v e r d a d d e u n a e s t r a t e g i a d e d e s a r r o l l o p a r a t o d o e l

p a i s , p e r 0 p u e s t o el h i a s i s e n f a v o r e c e r

a 10%

mas

p o b r e s .

T a m b i e n se n o t b a u m e n t o s u s t a n c i a l e n 10s

n i v e l e s d e p a r t i c i p a c l d n : l a p a b l a c i h n

1 l e g & a t e n e r u n a a g r u p a c i 6 n d e 28 C e n t r o s d e M a d r e s , l a s a s a m b l e a s e n l a p o b l a c i b n

i n t e r e s a b a n a muchos, l a J u n t a d e V e c i n o s p e r r n a n e c l a a c t i v a y l o m i s m o s u c e d l a c o n C l u b e s D e p o r t i v o s y C e n t r o s C u l t u r a l e s .

Los " n h c l e o s " d e 10s p a r t i d o 5 s o c i a l i s t a y

c o m u n i s t a e r a n i n c a n s a b l e s . Hctbo u n a g r a n a c c i b n d e a p o y o e n e l a h o 1971, c u a n d o p o r l a n i e v e s e h u n d i e r o n 10s techorj d e m u c h a s case'tas.

E s t a p a r t i c i p a c i d n s o c i a l e s t u v o t e f t a d a a m e n u d o d e u n exceso d e p o l i t i z a c i d n , f e n b m e n o que a b a r c d t o d o el

p a i s . S e r e c t r e r d a q u e 10s a s u n t o s

mas

s i m p l e s e r a n t r a t a d o s c o m o p r o b l e m a s p o l ' l t i c o a . s i t u a c i b n que d i f i c u l t a b a l a u n i d a d e n l a c c o s a s i m p o r t a n t e s y l a

e i i c a c i a p a r a s o l u c i o n a r l a 5 p e q u e f i a s c o s a ~ . d e la v i d a c o t i d i a n a .

O t r o p r o b l e m a d e l p e r i o d o i u C el d e l m e r c a d o n e g r o v l a s o r g a n i z a c i o n e s que

h t t b o q u e d e s a r r o l 1 a r p a r a i m p e d i r l o , d e b i d o a1 e n c a r e c i m i e n t o d e 10s pr-ecios U L J ~ p r o v o c a b a el e n r i q u e c i m i e n t o ilicito

d e u n o s p o c o s a c o s t 0 d e l a s n e c e s i d a d e s cie ? o s p o b l a d o r e s . E l m e r c a d o n e a r 0 f u @

p r o d u c t o d e la i n c a p a c i d a d d e l a e c o n o m i a p a r a r e s p o n d e r a l a d e m a n d a c r e c i e n t e d e p r o d u c t o r ; e s e n c i a l e s ; n o se p u s 0 a l a a l t u r a d e l a s n e c e s i d a . d e s y se p r o d u j o u n a e x c e s i v a p r e s i b n , d e m a n d a n d o p r o d u c t a s q u e

esca.sear-on. - *

E l g o b i e r n o cret3 o r g a n i

z

ac i o n e s t e r r i t o r i a1 es 11 a m a d a s J u n

t

as d e A b a s t e c i m i e n t o ,

mas

c o n o c i d a a c o m o

JAF'.

Que t e n f a n la m i s i b n d e v i g i l a r l a

c o r r e c t a d i s t r i b u c i b n d e 10s p r o d u c t o s e s e n c i a . l e s .

P a r a e n f r e n t a r el p r o b l e m a d e l a b a s t e c i m i e n t o h u b 0 e n l a p o b l a c i b n , segSln c i e r t o g r u p o d e p e r s o n a s , u n a b u e n a

o r a

a n i i _ac 1 d n : " n o f a l t c t , n a d a . s 6 l o e n

a1 g u n a s ocas1 o n e s escase6 el p o l l o " . S e

a c u d f a r e q u l a r m e n t e a l a J A P n a c i o n a l y

a h i se c o n s e g u i a l o i n d i s p e n s a b l e e n t @ r m i n o s d e a l i m e n t o s e s e n c i a l e s .

La

d i r e c t i v a v o l v l a a l a p o b l a c i f m c o n 10s c a m i o n e s c a r g a d o s y s u d i s t r i b u c i b n q u e d a b a a c a r g o d e l cctmercio d e t a l l i s t a e x i s t e n t e . "Las c o l a s 5e t r a n s f o r m a r o n e n

un v i c i o y h u b o 4 a m i l i a s q u e se d e d i c a r o n

a1 a c a p a r a m i e n t o " .

O t r a s v e r s i o n e s c o r r e s p o n d e n a u n a m a n e r a d i s t i n t a d e v e r l a s C O S P S : q u e se

t e n d l a a f a v o r e c e r a p o b l a d o r e s d e 10s p a r t i d o s d e l a UP, m i e n t r a s q u e el resto tenia que h a c e r c o l a . En v i s t a de e s t o se

o r a a n i z a r o n una5 .IC) i a m i l i a r j que h a c i a n

t u r n o e n las c o l a 5 . d e t a l m a n e r a que se

a b a r c a r a l a 5 24 h o r a s del d i a . Esta

s i t c t a c i b n t r a j o c o n s i g o enojoos. p e r o a

p e s a r d e e l l o , ze r e c o n o c e que "en el a o b i e r n o de la UP h a b i a m c j o r n i v e l d e

v i d a q u e ahora. tos trabajadores eran

r e s p e t a d o s y escuchados por su5 p a t r o n e s " .

T r e s &os es poco e n la h i s t o r i a de

un p a i s , p e r o p a r a 10s q u e v i v i e r o n la

Ppoca d e la U P f u e u n p e r i o d o q u e 10s

marcb f u e r t e m e n t e e n s u s v i d a s . T o d o s 10s

pobl a d o r e s e n t r e v i stados

ti

e n e n

c a l i f i c a t i v o s f u e r t e s p a r a r e c o r d a r l o s :

"Epoca de seal i z a c i ~ n e s t a n t o p e r s o n a l e s ,

c a m o de s e r v i c i a a la c~llsmidad",

"10s

m i l d i a s de + e l i c i d a d " . "Una

epoca

heFmssa" y

En

la

UP no

se

passaran necesidades",

Todos coinciden en clue faltb tiempo para que el proceso h u b i e r a "aconchado"

.

Las

realitaciones materiales en la poblacifin

sesponsabilidad,

use

derroch8 mucho; m u c h a divarsibn, muchos v i a j e s a

la

playa", y

"El

p u e b l o se comii5 la gallina de

10s

huevos de c r o w 1 No hubo disciplina: la

g a n t e n o le t o m 6 el peso a lo que

s i a n i f i c a b a la c o n s t r u c c i d n d e un n c t e v o modelr:, d e s a c i e d a d y d e las r e l a c l a n e s Que

se d a n a1 i n t e r i o r de ella. E s t a f a l t a d e

c o n c r e n c i a i m p i d i b r e s p o n d e r a 1 0 s a t a u u e s

d e 105 s e c t o r e s p r i v i l e g i a d o s contra e l

Gobaerno P o p u l a r . lo que n r a v o c b la

d e r r o % a .

-fuesron pocas. Diceo que f a1 t b

En

1970, la hermana L u c i d r e n u n c i a a sei G o n g t - e g a c i b n v seqhn e l l a . h a s t a 1973

Set@ " m o n j a sue1 ta"

.

S i n p e r t e n e c e r a o r d e n r e l i q i o s a alquna, m a n t i e n e su3 v o t o s

y el cornpromiso con la5 mas p o b r e s . S e v a

a v i v i r a ]La p o b l a c i b n y e n t r a a t r a b a j a r

d e r i d i t r a b a j a r en l a f a b r i r a p o r l a g e n t e d e Hermi.ndag a.hi y o d e s c u b r i mi v o c a c i h

e s t a f o r m a q u i e r e ella c o m p r e n d e r m e i o r a1

mundo d e t r a b a j o , hecho t a n vital. y c o m t m

en la v i v e n c i a d e 10s pobladares. "

La

encentramos coma p a r t e d e nosotros"

.

Paralelamente can eso c o n t i n d a sju l a b o r

e v a n g e l i z a d a r a en la H e r m i n d a v con e l l a

n a c c l a p r i m e r a cornunidad c r i s t i a n a , dnnde a t e x t i l Aragbn camcl? a b r e r a f a b r i l . 'I Y O

d e cornpromiso C O R el m u n d o o b r c r o " I

De

se r e a l i t a b a l a c a t e q u e s i s f a m i l i a r . E r a una comunidad muy pequePra, c o m p u e s t a p o r u n a s 8 f a m i l i a s , e n t r e l a s q u e se r e c u e r d a e n t r e o t r o s a l a s sefioras Maria Soto,

F l o r , C a r m e n y Rosa F u e n t e a l b a y t a m b i e n a Don P a b l o .

"Aprendi a ser c r i s t i a n a y r e c i b f mucho

mas d e l o q u e b u s c a b a " d i c e u n a d e e l l a s . For p r o b l e m a s e n las r e l a c i o n e s humanas,

se g e n e r a r a n c o n t l i c t o s y l a s c r i t i c a s

f u e r o n duras. Habia uue e-cezar d e

nuevo..

.

"Faitb un m a y o r s e n t i d o d e

I g i e s i a , d i c e L u c i a ; como e l c o m p r o m i s o con e l S e f l o r n o es t a n f u e r t e , son las

r e l a c i o n e s humanas l a 5 que p r i m a n y h a c e n o d e s h a c e n u n a c o i n u n i d a d " .

En U i c i e m b r e d e 1'77,. l a hermana L u c i a i n j r e s a a l a c o m c t n i d a d d e las H e r m a n a s d e l P r a d o c o n u n a m i s a e n la H e r m i n d a , c e l e b r a d a p u r Don F e r n a n d o A r i z t i a , e n t o n c e s V i c a r i o d e l a Z o n a Oeste d e S a n t i a g o , Ella d A f Q d e que

"El

t i e m p o e n

l a

Herminda

m a s

que c u a l q u i e r o t r o , ha marcado +uertemente

mi

v i d a , Y o n o s& h a s t a q u e punto l a q e n t e s a b e t o d o l o q u e

ha s i d o para m i

-..

0

E l o t r o h e c h o i m o o r t a n t e d e e s t a i n s e r c i b n d e l a Ialesia e n l a p o b l a c i d n

Herminda. f u & l a l l e g a d a el l r o . d e m a y o de 1970. d e l o b i s p o a u x i l i a r d e S a n t i a g o Don F e r n a n d o A r l z t i a , j u n t o c o n el d i a c o n o Rambn A g u i l e r a .

Dice E o n F e r n a n d o : " Y o v i n e a v x v i r

la realidad d e m i g e n t e . Me p a r e c i a

o b v i o , que no tenia que estar lejos.

Q u e r i a m i r a r l a v i d a y la accibn p a s t o r a l con

m a s

realismo"

A m b o s v i e n e n a v i v i r a l a p o b l a c i b n y

se u b i c a n e n l a c a s a d e l a m a d r e d e d o n Manuel Ducco, e n u n a m e d i a q u a d e 3 >: 3

m e t r o s c u a d r a d o s y d o 5 p e q u e h o s d o r m i t o r i o s , que e s t a b a n d e t r a s d e l a c a s a p r i n c i p a l . T a n t o d o n F e r n a n d o como Rambn y a t e n I a n e x p e r i e n c i a e n l a v l d a

p o b l a c i onal : a m b o s h a b i a n v i v i d o en

La

Legua.

-

E l r e c i b i m i e n t o d e 105 p o b l a d o r e s +L&

d e I n d i f e r e n c i a , cost& mucho h a c e r s e un e s p a c i o e n t r e l a g e n t e . Isha junta d e vecinon, n o s d e c i a que no nos necesitaba,

que no5 duiiramos l o antes p o s i b l e e a '

c u e n t a Rambn.

E s t a a c t i t u d , sa d e b i a a d o s r a z o n e s ; : l a p r i m e r a d e e l l a s , es q u e l a t o m a l a r e a l i z l , el p a r t i d o c o m u n i s t a y e n m e n o r m e d i d a el p a r t i d o s o c i a l i s t a , en m e d i o d e u n a t r a d i c i b n l a i c i s t a d e 10s p a r t i d o s m a r x i s t a s , que c o n c e b i a n ' a l a I g l e s i a y a

l a s r e l i g i o n e s e n g e n e r a l , como el o p i o d e l p u e b l o .

E l s e q u n d o m o t i v o t i e n e que v e r c o n l a a c t i t u d d e

XNVICA.

o r g a n i z a c i b n d e C a r i t a s

v . p o r l o t a n t o . d e la lglesia. QUE? e r a la

ditefia d e 1 0 s t e r r e n o s o r i g i n a l m e n t e e l e q i d o s por 1 0 s p o b l a d o r e s para h a c e r la t a m a . F i n a l m e n t e f u e r o n d e s a l oj ados si n v i o l e n c i a , p e r o ccrando l a q e n t e y a h a b i a o b t e n i d o u n a s o l n c i h n e n o t r a p a r t e ; esa!:

c o s a s s u e l e n a u e d a r d e n t r o .

De

n u e v o es u r hecho t r a g i c 0 que' p e r m i t c - a b r i r a l a I g i e s i a una r e l a c i b n

mas

f l u i d a c o n 10s p o b l a d o r e s : l a m u e r t e

d e l h i j o d e l d i r i g e n t e J a v i e r F l q u i l e r a . M i g u e l A n g e l , d e 16 aPios. f u & a s e s i n a d o

pot- u n c a r a b i n e r o , v e s t i d o de c i v i l , e n u n a c o n c e n t r a c i 6 n d e l a CUT, que p o n l a p u n t o f i n a l a u n p a r o . Don F e r n a n d o l l e g d e n l a n o c h e , a la p o b l a c i b n y se extraPlb

d e q u e l a b a n d e r a o n d e a r a a m e d i a a s t a y c o n c r e s p o n e s n e g r o s e n t o d a s l a s c a ~ a s d e

l a p o b l a c i b n . C o n s u l t a n d o el p o r q u b , toma l a d e c i s i b n d e i t a l a casa d o n d e se

v e l a b a n 105 r e s t o s d e l j o v e n . A 1 1 5 h a b i a mucha g e n t e , e s t a b a n c a n t a n d o l a T n t e r n a c i o n a l c o n el p~if70 alzado y el

o b i s p o es r e c i b i d o c o n s o r p r esa.

D i r i g i P n d o s e a d o n J a v i e r l e d i c e , si d e s e a r l a n h a c e r

un

momento d e o r a c i b n . E l

duefio d e c a s a l e r e s p o n d e que p r e g u n t e a

5 u s e h o r a , q u i e n c o n t e s t a q u e es l o q u e n e c e s i t a e n ' e s e momento.

Don F e r n a n d o lee y c o m e n t a b r e v e m e n t e l a s b i e n a v e n t u r a n z a s y se r e t i r a . Luego

d e e s t e h e c h o , t a n t o d o n F e r n a n d o como Haman e n c o n t r a r o n que 10s p o b l a d o r e s t e n i a n h a c i a e l l 0 5 u n a a c t i t u d m a s

a b i e r t a . L e n t a m e n t e l a I q l e s i a f u 6 e c h a n d o r a f r e s

m a s

p r o f u n d a s .

cil afro s i g c t i e n t e R a m B n r e c i b e la

o r d e n a c i b n d e l S a c e r d o c i o y el €3 d e d i c i e m b r e d e 1971 d i c e l a p r i m e r a m i s a e n l a H e r m i n d a . F a r t i c i p a r o n u n a 5 26

per s o n a s . que el m i s m o d i a h a b i a n

l e v a n t a d o l a c a r e t a d e 3 x 6 metros que

h a r i a de c a p i l l a . A p a r t i r d e e n t o n c e s ,

se c e l e b r a l a E L t c a r i 5 t i a m e n s u a l m e n t e . E l n b j e t i v o era

mas,

b i e n d a r t e s t i m o n i o : e n el t r a b a j o pastoral p o D i a c i o n a 1 se

p r i v i l e g i a b a e s t 0 m a s q u e

la

s a c r a m e n t a l . C u e n t a u n m i e m b r o d e l a c o m u n i d a d : "NOS reunimos

en

Ia casa

d e don Fernando c o m o una p r i m e r a crwwnidad d e

base,

A q u l aprendl que c c m p a r t i r w a una cosa muy linda. Y

luego

eP

n o s mandd a m i s i o n a r . ' '

P a r a La c o m u n i d a d l a p r e o c u p a c i b n p a r

105 j h v e n e s f u e + u n d a m e n t a l : d e s d e s u

l l e g a d a , Hamdn t u v o u n t r a t o p r e f e r e n c i a l

hacia ellos. T e n i a v i n c u l a c i o n e s c o n l a J u v e n t u d O b r e r a C a t i 3 l i c a e i n c o r p o r a a

e l l a a v a r i o s j d v e n e s d e l a p o b l a c i d n .

Eso d i d corn0 r e s u l t a d o , que d e s d e 1971

h a c i a d e l a n t e , e s t o s j d v e n e s d e s p e r t a r a n e n m u c h o s o t r o s p o b l a d o r e s d e sci e d a d , el

i n t e r e s p a r p e r t e n e c e r a la

JOC,

L u e g o d o n F e r n a n d o , p o r l a g r a n p r e s i b n d e l a q e n t e , c r e a fa c a - t ' e q u e s i s en l a que p a r t i c i p a n .IC) p e r s o n a s . Lo5

n i h o s prepar-ado5 hac1 a n 5ct Pri m e r a

C o m c i n i h n en el c o i e g i r s S a n Franciz,cn

J ' a v i er

.

T r a n s c u r r i e n d o Ics aly'cs, l a

p r e p a r a n d o a r t i m a d m - e s y 5e e m p i e z a a

i m p a r t i t - e n la peque'ha c a p i l l a d e H c r m i n d a .

c a t e c t u e s i s a d q c i i e r e + a r m a i i d a d a1 i r

E s t e p r o c e s o d e i n c o r p o r a c i d n d e fa Iulesxa e n l a H e r m r n d a . t p r m i n b c a n ei

r e f u e r t o que s i g n i i i c b l a llegada d e Zas

M e r m a n a s d e l S a g r - a d o C o r a z b n e n l a Sernana S a n t a d e i973. Sus nombres, r e c o r d a d o s p o r t o d o s . e r a n : F e f l s a , R o s i t a . I n & N a v a r r o y E e r n a r d i t a P r i e t o .

''PIA? d e d i e r n o tlramos en l a p r i m e r a

miss. la c a p i l l a e r a Lin l o c a l s i m p l e , u n a

m c d i a g u a can p i 5 0 de t i e r r a . H a b i a l l o v i d o , e n t o n c e s h a b i a b a r r o . p a r e c i a m o s p o l litos, estabamos e n t u m i d o s " nos c u e n t - a

R o s i t a .

En

p o c o t i e m p o l a s h e r m a n a s s u p i e r o n i n s e r t a r s e en esta poblacibn " ~ ~ m a m e ~ t e combaltiva, a r t i v a en toda, m u y

calcxa d e :5 SUYQ, pefa nl;y i m l h d a r i a en

el subrhmiento", r e c o n a c e u n a d e ellas.

"No m e

s i e n t o 5 6 1 0 e n l a n o c h e ,

en l a o s c u r i d a d d e l a t i e r r a S o y p u e b l o , p u e b l o i n n u m e r a b l e

T e n g o e n mi voz la f u e r i a p u r a

p a r a atravesar el ailencio

y g e r m i n a r e n las t i n i e b l a s "

-

C a n t o G e n e r a l

-

P. N e r u d a

--

---

1 1

d e

septiembre 1973

-

1977

" C a i n , 3 d b n d e e s t &

t u

hermano?"

-

Ggnesis 4.9

-

1. !-_os; H e c h o s

E l p e r i o d 0 e n t r e el 11 d e s e p t i e m b r e 1973

y el 4 d e e n e r o 1978. es s i n d t r d a el m A s n e g r o d e la d i c t a d u r a . E l c o n t r o l m i 1 i t a r ? 1 a c e n s u r a , 1 a c o n c e n t r a c i b n d e l

d i s o l u c i b n d e l C o n g r e s o N a c i o n a l y d e l a

CUT. la c a c e r i a d e 10s v e n c i d o s y l a d e s m a n t e l a c i b n d e l M I R pot- l a D I N A , l a c a r c e l y el e x i l i o . . la t o r t u r a y la

m u e r t e , la d e s a p a r i c i d n d e m u c h o s c h i l e n o s , f o r m a n el t e j l d o d e u n a h i s t o r i a i n h u m a n a .

p o d e r e j e c u t i v o y l e g a s l i t i v o , l a

A d e m a s c u l m i n a c o n l a p o l i t i c a e c o n & m i c a d e " s h o c k " h e c h a p o r 1 0 s C h i c a g o

F q s

e n u n a v e r d a d e r a " & p o c a d e g l o r i a " .

Foco a p o c o l a p r e s i d n s o b r e el g o b i e r n o f u e c r e c i e n d o h a s t a que el 7 d e d i c i e m b r e 1977, la A s a m b l e a d e l w s N a c i o n e s U n i d a s v o t t , p o r c u a r t a v e x l a r e s o l u c i b n d e c o n d e n a c o n t r a el a o b i e r n o c h i l F r ? n o " c o n p r e o c u p a c i b n e s p e c i a l e

i n d i g n a c : i b n a n t e e l i n c u m p l i m i e n t o d e

u r ~ r n e ~ a ~ de q u e m e j o r a r i a l a E , i t u a c i B n d e 10s d e r e c h o s h u m a n o s " .

E l G o l p e d e E s t a d o , d a d o p o r l a s F F A A el 11 d e s e p t i e m b r e d e 1973, f u e p a r a 10s

r e c u e r d o s r e a b r e n 1 a s h e r i d a . 5 que a h d u e i e n , a u n q u e 10s entrevistados n o f u e r o n d i r e c t a m e n t e a f e c t a d s s .

La

p o b l a c i b n n o

fu& a l l a n a d a e n t e r a c o m o se ternla. s a l v o a l g u n o s sectores y d e b i d o a s o p l o n a j e m a s

q u e a u n a p o l i l t i c a c o n t r a ? a p o b l a c i h n m i sma. A p e s a r d e e l l o , e l G o l p e p a b l a d o r e s u i - 1 hecho t r a u r n A t i c o . Scrc,

signified el t e r m i n o d e u n a i l u s i a n : l a d e mejorar l a v i d a , d e e n f r e n t a r el f u t u r o c o n d i g r n i d a d y r e s p e t o .

La

p o b l a c i d n c u e n t a c o n ctn s o l o d e t e n i d o d e s a p a s e c i d o , l l a m a d o L u i s S i l v a . E s t e j o v e n , de 21 ahos, fue s a c a d o

de s u ca5a e l 25 d e s e p t i e m b r e 1974 p o r m i l i t a r e s .

E l 1 1 d e s e p t r e m b r e . 10s F c b i a c ; = i r . e s se

r e p l i e y a n e n or-den. a caiisa d e l a o r g a n i r a c i d n q u e y a e r a t r a d i c i d n e n ese

l u g a r . E l a c u e r d o +ue n o r e b e l a r s e . Hubo

a l q u n o : s i n t e n i r o s a i s l a d o r ; . pclro 1 U . q o

d e s i s t i e r o n . a l d a r s e c u e r ; t a d e Q U ~ n s

t e n i a n c o n que d e i e n d e r al qobierno. " A n t e s d e l t o q u e d e q u e d a , d e c r e t a d o para

l a s dos d e la t a r d e , u n o 5 se c o n s u l t a b a n c o n otros, d a n d o s e c u e n t a d e que todo

e s t a b a perdido".

La

H e r m i n d a d e s d e e l p r i n c i p i o s u f r i d

10s e f e c t o s d e l a " g u e r r a p s i c o l b g i c a " , d e s t i n a d a a a t e m o r r z a r y d e s a l e n t a r una

p o s i b l e r e s i s t e n c i a . A s i +u& que, d e s d e e l m i s m o d i a 1 1 , se e s c u c h a b a n d i d y n o c h e l a 5 i n t e n s a s b a l a c e r a s d e l a s m e t r a l l e t a s .

Los

h e 1 i c d p t e r o s s o b r e v o l a b a n l e n t a r n e n t e t o d o el s ect or .

Los

e n t r e v i s t a d o s c o i n c i d e n e n u n a s e n s a c i b n d e culpa d i f u s a . pot- n o h a b e r h e c h o n a d a p o r d e f e n d e r a1 G o b i e r n o P o p u l a r .

Se

h a b l a d e que " f u i m o s g a l l i n a s " , "LO d e j a m o s s d l o a1 c o m p a f l e r o P r esi d e n te "

..