Chascón: revista semanal de cuentos para niños, año 1, número 7, 4 de junio de 1936

Texto completo

(1)t-Wv/icl* P_. I K\ r^&. v\ r I.

(2) AÑO i -i- Junio. CHASCO. No 7 de -193S. Redacción y Administración: Agustinas 1639.—Casilla 2787.. REVISTA. SEMANAL DE. Los tres hermanitos zaron a. plantar. CUENTOS INFANTILES. bajaron como. al. jardín. y. comen. expertos jardineros.. ¿ Quiere verlos Ud. muy. alegres? ¡Píntelos!.

(3) scún contra .Tarzán Episodio N.«. viVl.ientras ban. Chascón. servidos por co. y. el. opíparo banquete. un. 7. enano. da. se. el castillo,. en. cocinero de gorro blan. un. grandes bigotes, el pobre Tarzán. y. caminando, caminando,. venía. fati. muy. gado,. por el campo interminable. -)Mi mala suerte no la tiene nadie. —. el mundo. en. se. —. lengua afuera de por to. decía Tarzán,. con. la. cansado. ¡Y todo haber venido de repente ese maldi. Chascón. a. Andando, castillo. en. puro. competir conmigo! andando, llegó hasta el. que. Chascón. Claro está que Tarzán —. Voy. a. golpear. no —. se. encontraba.. sabía. esto.. pensó Tarzán.. En cuanto me abran, pediré que me dejen descansar un ratito. ¡Estoy tan fa tigado! Golpeó una, dos, tres veces. Nadie salió a abrirle. Volvió a golpear. Nadie.. —. ■—. Este. habitado. —. castillo se. dijo. empujaré la puerta !. debe. de. Tarzán.. estar —. des. ¡En fin,.

(4) CHASCÓN CONTRA TARZÁN. 2. tiempo, le dio a la puerta un empujón abrió fiero que la casi de par en par. Chascón, que estaba en el segundo piso, con el enano, Y sin tardar más. tan. escuchó. ruido. este. (Es Tarzán,. —. al. dijo Chascón. y. miró por la ventana,. que. acaba de entrar se. enano, que. comenzó. el castillo. en a. reír. —. le. risita. una. con. de conejo. mientras. Tarzán,. avanzó. tanto,. por. corredor muy. un. angosto. Buscaba un rinconcito donde poder echar largo sin que nadie lo inco se a dormir tranquilamente un rato, y. modara. Chascón le preparó —. darle. Voy. 'El que a. susto. un. la. a. buscar. gente. una. comenzó. a. Tarzán. momentito. un. contento.. llena de miedo. .De. sábana. Chascón. se. la. manera. puso. en. que. corrió. la cabeza y. caminar lo mismo que los fantasmas.. ¡Qué divertido! ¡Qué estupendo! enano, feüz, sobándose la barriga. Chascón bajó lentamente las escaleras. —. del corredor. Allí. extremo. para. Nada le divertía más. —. Tarzán avanzaba. por. De pronto alzó la mirada. y. exclamaba el. llegó hasta el. detuvo, vestido de fantasma. e! corredor, cabizbajo, molesto. se. y. vio al fantasma. Dio. un. grito.. ¡Ay, gritó Tarzán. espantoso! ¡Esto tenido un miedo tremendo a le he Yo siempre ay!. sí que. —. ay,. fantasma,. en. dijo.. - —•. saltó de puro. enano. ver. a. broma.. una. convertirme. a. .. es. —. —. .. los fantasmas. Y echó. 0. .....i. ......... a. correr. ............ desesperadamente.. .,„.„„.„„.,. M„..,.u„.,„H....,.u.n..u.. ....i,. ,„.,.,,-.. ........m».. -S. f Si quiete saber lo demás lea las páginas ¡. f. centrales de esta revista.. [7]t>iiiii._i)iiii<*ai).iiiiiii_]ilii<t<i«.iiiiiiii.i.i«iiiii.i.i«iitii.iii.>Mii(iRii.iiu_iiiiiiiiiiii.iiiiiHiiiniiiiiti_.iit.iii-Mi. § s.

(5) ^Tl titi*iiiiiititiiiii>itiii.iiiiiiiiiiiiifiiiiiiti)iiii.iiMiiitii<tiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininniiiiiiiiii<iiimiiiiiiiiiiiii>ntp]. |. EL ZORRITO DE LA OLLA. |. I. MÁGICA. !. La olla estaba. j__n. aldea del. una. y bueno. Su. casa. Japón. estaba. en. vivía. cerca. un. rincón. Jiu-Jiu, hombre humilde. de la montaña,. y aunque era. pequeña, tenía todo lo necesario. Su dueño se recreaba gando la blancura de sus esteras de paja y los alegres. peles. con. rante. el. cigüeñas pintadas. verano,. el. que. cubrían las. perfume de los árboles. paredes.. en. mi. pa. Du. flor entraba. por las ventanas, y el fresco de la noche bañaba la. casa. entera.. Un día ¡muy. cerca. en. que. Jiu-Jiu estaba contemplando el paisaje. de la ventana, oyó de pronto. un. ruido. como si.

(6) 4. EL ZORRITO. golpearan del. con. LA OLLA MÁGICA. objeto de. un. Se. cuarto.. _>É. pie. en. puso. metal se. y. en. de los rincones-. uno. lugar de. hacia el. dirigió. donde partía el ruido, y con gran sorpresa suya encontró en el rincón una olla de cobre, toda cubierta de polvo, y con aspecto de cosa olvidada.. Jiu-Jiu de haber. se. asombró, porque él no allí aquel objeto, y. tenía memoria si lo hubiera. dejado. todos los días lo hubiera visto al sacudir. mañana;. como. pero,. Jiu-Jiu. no. ciones, tomó la olla, le quitó •la frotó, la llenó de agua y la útil. La olla estaba. pronto al ver. a. como. era. muy. puso. esteras p®r. sus. dado. a. la. las cavila. bien el polvo, la lavó,. muy. nueva,. alguna dejado». al. y. fuego. hervir dentro de ella. Jiu-Jiu. ver. para. si. era. agua comenzó bien. el se. puso muy contento. que contaba con un nuevo utensilio para su cocina; cuando más jubiloso miraba cómo subía el humo, el pero el asa derecha de la olla tornóse en una cabeza de zorro, asa. izquierda. se. extendió. forma de cola,. en. y. del. centro. patas. Jiu-Jiu abría los con asombro creciente. era ojos ¿Qué aquello? Sin tener tiempo siquiera para responderse, vio que el pequeño zorro. de la olla. comenzaron. surgido de la olla. a. salir. cuatro. crecía y crecía hasta. llegar. a. ser. de. ta. abandonaba luego el hornillo, se echa ba al suelo y comenzaba a dar saltos de regocijo por toda la cocina. Temeroso de que el animal rompiese la batería maño natural,. y. y que. estropease las. paredes, Jiu-Jiu salió a llamar a un vecino, y le ayudó a encerrar el zorro-. quien acudió inmediatamente en. una —. Jiu. a. jaula. ¿Qué debo hacer. su. ——Creo. No. veo. Al. :. —. repuso. aquél. más solución que. Jiu-Jiu llamase. este. con. animal?. • —. preguntó Jiu-. vecino.. a. envió. su. chiquillo. comerciante. Jimú, la tarde, Jimú. caer. le condujo. a. a. que. —. lo mejor será venderlo». esa. a. en. se. la cocina, donde. la aldea. objetos. presentó se. y. en. cercana. para que. animales. la. casa,. hallaba la jaula;. y. Jiu-Jiu. pero. con.

(7) 5". EL ZORRITO DE LA OLLA MÁGICA. :gran asombro suyo, el zorro había desaparecido, y en su lugar sólo estaba la olla que él encontrara en el rincón del -cuarto.. El hombre. se quedó perplejo, compraba también objetos, le. snú. pero. recordando. propuso. la. que. venta. Jí-. de la. olla.. El. zorro. grandes. daba saltos. Después de una pequeña discusión, el precio quedaconvenido, y Jimú partió, llevándola consigo. Jiu-Jiu respiró al verse libre de aquel utensilio tan com plicado y molesto; pero, en cambio, Jimú, que caminaba ■con ella bajo el brazo, a duras penas podía resollar. Conforme avanzaba, la olla se iba haciendo más y más pesada, a tal punto que casi no podía con ella. Por fin, ya muy avanzada la noche, llegó a su casa, colocó la olla en ¡un rincón de la alcoba, y se metió en el lecho sin probar siquiera un bocado de pan, porque lo único que deseaba era. descansar.. Un sueño de plomo le acometió al instante; pero a me dianoche le despertó un ruido muy extraño, semejante al que produjera una cosa de metal al procedía de uno de lüs rincones del sse. incorporó. en. la. cama, y. se. puso. a. ser. golpeada.. El ruido. Abrió los ojos, escuchar. cuarto.. Como el ruido continuase, encendió. a. toda prisa. su. lanaf.

(8) EL ZORRITO DE LA OLLA MÁGICA. 6í. parilla,. bajó del lecho. se. fué hacia el sitio de donde el. y. luido partía.. <!. No había dado zorro. gran. Jimú el. zorro. un. se se. cuatro. comenzó. jaula. y. el. urr,. con. cuarto.. Aquello. pensar cómo haría para. deshacerse de él. Pero. por. frotó los ojos, pensando que soñaba; pero no: paseaba por la alcoba con toda la movilidad de. animal que tiene vida. a. cuando tropezó. pasos,. daba vueltas. que. no. tan. era. encerrar. real, a!. Jimú. que. zorro. en. una. cuanto antes.. acababa de formular. este. pensamiento, cuando. vio que el animal se dirigía hacia el rincón donde estaba la olla, se metía dentro de ella, se empequeñecía y desapare cía. en. su. fondo.. No cabía duda. Aquello era cosa de magia. El comerciante estuvo en acecho una hora cabal; el cansancio y el sueño le tenían. como. nuevamente. en. pezó. sonar. se. pero-. metió. el lecho.. Apenas llevaría a. agobiado,. otra. de hora dormido cuando. em. el rincón el alarmante ruido. me. cuarto. un vez. en. tálico.. Jimú abrió los ojos. sobresalto,. con. y. casi automática. levantó y corrió hacia el sitio donde estaba la olla. Al verla se quedó abismado, porque el asa derecha de. mente. se. la olla comenzaba. tornarse. a. extendía. en. una. cabeza de. el. zorro,. forma de cola,. izquierda y del centroempezaban a salir cuatro patas. Jimú abría los ojos con espanto. ¿Qué significaba semejante transformación? Sin tener tiempo siquiera para responderse, vio que el pequeño zorro se. asa. en. surgía de la olla crecía y crecía hasta tomar un tamaño natural, abandonaba el rincón, y comenzaba a dar saltos locos por toda la estancia. que. Jimú, cuarto,. temeroso. de. que. acabase. salió corriendo de la. vecino llamado. Jiuní.. casa. con. para. cuanto. había. pedir ayuda. en a. ei. un.

(9) EL ZORRITO DE LA OLLA MÁGICA. Este. llegó corriendo,. para coger. con. lazos al. y. cuando los dos. zorro,. 7. preparaban. hallaron que el animal había su lugar la olla com. desaparecido que sólo quedaba en inmóvil en el rincón del pletamente y. se. cuarto.. Se marchó olla. Jimú. contó la historia. le dijo lo No —. Yo, ría. que es. completa. a. su. bajo. con. la. el brazo. amigo Juní,. y. éste. sigue: el primer. caso. que. veo.. Esta olla. es. mágica.. lugar, alquilaría patio propósito y la exhibi tarde y noche en público. Sólo con esto podrías hacerte tu. en. un. a. rico.. Jimú siguió el consejo de su amigo. Alquiló un local espacioso, dispuso en él bancos y sillas, y comenzó a tra bajar con su olla mágica. Vestido con un traje estrafalario, pintado de verde y rojo, se acercaba a la olla, daba algunos golpes sobre ella con. el. un. asa. bastoncillo de hierro, y todo el mundo veía cómo. derecha de la cacerola comenzaba. cabeza de. basta. zorro,. tomar. olla empezaban un. zorro. cómo el. la forma de a. completo,. salir. asa una. cuatro. aunque. izquierda. a. se. tornarse. en. una. iba extendiendo. cola, cómo del. centro. de la. patas, y cómo, por último, y crecía hasta. pequeño, crecía.

(10)

(11)

(12) 10. EL ZORRITO DE. Ollita, escúchame,. —. LA OLLA MÁGICA. por. querido entregarte Jiu-Jiu. haya aceptado la devolución. a. Esta noche se. durmió. pantado. El. No. ves. tú que yo he. culpa mía. es. acostó temprano. Estaba. se. como. favor. Ya. tan. que. él. cansado que. lirón. De repente, abrió los ojos, estaba dando tremendos brincos en. un. zorro. no. es su. pieza.. ¡Oh,. —. no. por. favor, zorrito mágico. —. exclamó. me, hagas daño ninguno! Yo haré contigo lo Entonces oyó que el zorro le decía:. Tú. —. no. el pacífico eres. un. eres. Jiu-Jiu,. Jimú. que. —. desees.. culpable, Jimú, de que mi antiguo dueño, no haya querido aceptarme. He visto que. hombre honrado. De modo,. pues,. que. no. te. haré. daño ninguno. Sigue exhibiéndome durante otro año en las ferias y en los circos. Vas a ganar muchísimo dinero. Pero te. pido —. que. al cabo del año. Así lo haré. me. dijo Jimú,. —. dejes descansar. muy contento. de tales pa. labras. Cuando pasó el año, Jimú le preguntó al zorrito cómo deseaba descansar. Entonces el zorro le dijo: —. veme. Cómprame. de almuerzo. Jimú hizo lo do. !■!. |. ser. muy. una. y. que. jaula de. de comida el. zorro. oro. y,. todos los días, sír. gallina gorda. le pedía y de esta manera una. pu. feliz.. uiiiiiiiiiiiiim Mínimum ni i ... ni mi 1 1 mili, mili un i. . .uní iiimiiiiiiiiiiiiii..i. ■ ■! ... u i .. tu liiiiim i. Venga. a. ver. a. nuestras. vitrinas la. bicicleta que. l. miiiiiimili¡>¡. \ \. | GHAS'GOl-l =. le. regalará próximamente. I. [¿JnillllliiiuilllIlllllllHIIIIIIIIlIlIllllllillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiniiiiiiiiiigiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiIffllQ.

(13) lúes. señor,. niñas bonitas. y. estas. No manchaban. '"blancos;. no. cuadernos,. se no. como. nunca. no. había. despeinaban, estropeaban las. Ahora estaban ban de la mañana. y. eran. en. y. otras. vestidos,. sus. no. .mordían las uñas. -que. Mary, María Luz. eran. buenas. Mary-Sol;. en. que. frgg. el mundo. eran. siempre. echaban borrones. en. sus. tapas de sus libros, no se siempre las primeras del colegio.. vacaciones.. Mary. y. la noche. Pero ¡ay! la había dislocado un tobillo, sentada a. María Luz juga. pobre Mary-Sol,. en una silla de la pierna estirada, se aburría a morir. Sola estaba a la puerta de la bodega, que limpiaban Ia8 se. lona. y. con. .. .. criadas, cuando las oyó gritar: —. ¡Un duende! ¡Un duende! ¡Que. Y salieron corriendo. con. se. escapa!.... las escobas levantadas,. para. matarle. —. ¡Tontas!. —. dijo Mary-Sol.. —. ¿Qué. os. ha hecho el. duende? Cuando -removía. en. se un. marcharon, la niña vio algo confuso,. que se. montón de. a ano. checer, un hombrecillo del .rodillas:. pelusa,. y. cuando comenzó. tamaño de. un. pájaro saltó. a. sus.

(14)

(15)

(16) MARTINICO. 14. los zapatos se los iba dejando por el camino, y los le dolían de andar. Y, sobre todo, se acordaba de su pies casa, y de sus hermanas, y de su papá y su mamá, y llora ba mucho. Una noche que caminaban a obscuras, se cayó zos y. un. a. barranco.. —. ¡Las. no. personas. nico, que veía. en. sirven para nada!. —. gruñó Marti. la obscuridad.. Pero cuando vio. Mary-Sol no se podía levantar,. delgada, se asustó. ¡Pobrecita niña! ¡Ella que era tan buena para él! La tapó cuidadosamente con hojas secaá que trajo du rante la noche, cortó un pedazo de su vestido y corrió ha cia su casa. Corrió toda la noche-y cuando salió el sol co estaba pálida. y que. que. y. rrió también.. venid!. gritaba desde todos los rincones ¡Seguidme y encontraréis a Mary-Sol! Y como' todos lo vieron, corrieron detrás de él, y tande prisa iba que casi no podían seguirle. El sol y la luz in —. de la. ¡ Venid,. casa.. —. —. su cuerpo transparente como una pompa de jabón, cada él corría más vez, temiendo estallar antes de haber y. flaban. cumplido. su. propósito.. repetía desde el borde del ba ¡Venid, venid! rranco donde la pobre Mary-Sol estaba. ¡Es aquí! ¡Esaquí! —. —. —. Y cuando. todos en. se. estuvo. dirigían. a. seguro. salvar. a. de que la habían visto bien y como un cohete.. la niña, estalló,. millares de gotitas de luz. Nadie se dio cuenta. Sólo -Mary-Sol .. .. le lloró. mucho-. tiempo. Es. que. Mary-Sol había podido. conocer. a. fondo al po--. bre Martinico. No era malo. Le gustaba jugar con todo, nada más. Le gustaba reir y hacer travesuras. Pero, ¡claroestá! no. era perverso. Jamás deseaba hacer el menor daño> a. alguien..

(17) MARTINICO. Echó. a. correr. en. con. 15. lar tínico. p. Mary-Sol lo recordó m un prendedor Este prendedor .le trajo muc te, que se pudo casar con un mili©. ndo creció, se de Martinico.. hizo fabricar. jar. por. todos los países del. e. dedicó. mun. les dará ,. tantísima. VEA LA. los.. detall. PÁGINA».. 29. suera. via-.

(18) Chascón. contra. Tarzán. EL FANTASMA. DEL CASTILLO. Episodio V. ¡. %. 1.— Tarzán golpeó a la puerta del castillo en que se encontraba Chas cón en compañía del duende. Como nadie salió a abrirle, Tarzán entró después de empujar la puerta.. 2. En el comedor, Chascón y el duende oyeron los pasos de Tarzán y decidieron darle un- susto. Chas cón se puso una sábana en la ca beza y auedó igual ,a un fantasma.. 3.—Cuando Tarzán iba caminando por uno de los corredores, se topó de repente con el fantasma y echó a correr, lleno de miedo, dando gri-. 4.—El duende,. 5.. —. —. po; era. Tarzán salió corriendo ai cam perseguido por Chascón. Tanto el miedo de Tarzán que ele re. pente cayó al suelo, incapaz de guir huyendo.. se. 6. Entonces Chascón se quitó la sá bana de. encima de la cabeza y le Ahora si que has quedado dijo: corno un cobarde, fanfarrón ridículo. —. —. '. tos espantosos.. mientras tanto, para meterle más miedo a Tarzán, comenzó a tocar una campana que sonaba como si un león rugiera por ahí cerca.. 7-. *5 9. |. Lleno de vergüenza, Tarzán se levantó para pelear con Chascón, pero éste se lo echó al hombro conio si fuera un saco y lo condujo al castillo. —. -. .. '*. Pero la arañita era próximo número.. 8. Allí le encerró en un sótano,' donde una arañita tejía pacientemente su tela. Tarzán, al verse solo y encerrado, lloró de vergüenza y de rabia. encantada y tuvo piedad de Tarzán. Vea el —.

(19) El país donde tocio. |. es. al. reres. t_»i. el país donde los negros son blancos y los blancos son negros, hay un día, un solo día, en qué la rata corre al gato y el gato come maíz.. Los chanchitos. ...<,. ■. d'el. agua y. se. cargado de. cantan en. posa. como. una. el ruiseñor. rama.. En la. y. rama. el pez salta-. de. olmo. un. peras.. ¡ Cómo. calienta la nieve ! ¡ Qué frío está el fuego ! Caminan todos para atrás. Las escaleras se dan vuelta: —. para. subir hay. que. bajarlas.. Los negros blancos y los blancos negros jugueterías y se llevan lo que quieren, y en. les. entran vez. en. las. de pagar. pagan.. Pero si quieren una flauta eligen tambor suena como flauta.. un. tambor,. porque. el. Ese día encienden las luces, porque ese día es de noche. Y unos niños dicen: Papá, tómate pronto la sopa—. y ¡a dormir!. Y •■'. unos. hay 1. var. otros. tienen que afeitarse todos los. papas los obligan En fin, de. días,. porque. usan. bigotazos grandes que los de una foca. Y otrosfuman en que pipas del tamaño de las que suelen lleentre los dientes los viejos marineros, mientras a sus más1. una. en. manera. a. comer. el país. caramelos. aquél, todo. diversa. a. es. y. chocolates.. al revés, todo sucede-. la acostumbrada.. Pero he aquí que en ese país apareció un día un negro que era negro de veras, con un conejito que no parecía león, ni elefante, ni galgo, sino conejo, sencillamente cone-.

(20) 19. EL PAÍS DONDE TODO ES AL REVÉS. Había. jo,. como. negro auténtico,. un. conejito.... con su. todos los demás conejos que andan por los. can.'. pos.. Esto causó Mira. —. una. ese. extrañeza tremenda.. negro. que. es. verdadero. negro. —. decían'. todos. Tiene la cabeza de negro, la boca de negro, el cuer po de negro y sólo es blanco en él, seguramente, el alma. —. Y anda. atención, que. se. un. y. —. cuando el negro vio. puso. más. negro. que. todavía,. llamaba. pero. tanto. la*. de puro. alegre. país. tenían. estaba.. Un día lo eligieron rey, porque ninguno. Entonces el negro se colocó. la cabeza ae. —-. '. decían hombres Pues bien,. conejo que es todo un conejito mujeres. ¡Qué cosa tah rara!. con. y. le compró. sintió rey,. se. puso. un. collar de. orgulloso. y-. en una. oro no. ese. no. enorme corona en». conejo. Apenas* miraba a nadie. a. su.

(21) 20. EL PAÍS DONDE TODO ES AL REVÉS. Un día. se. miró. en. un. espejo. y. se. <cidió pintarse la cara. El conejito, que había aprendido. vio tan negro que de-. a. hablar, le dijo. en. tonces:. No. pintes la. cara, Majestad, mira que inmediata dejar de llamar la atención y te echarán en tonces del país tan pobre como has venido. El negro se puso a reír a carcajadas y se pintó la cara con harina. Quedó más blanco que Blanca Nieve, la m,ujer-. te. —. mente. vas. a. .cíta más blanca y linda que ha existido.. Después, lacio. Lo vio. contento,. muy uno. de. sus. se. asomó al balcón de. subditos. y. echó. su. por las. a correr. pa ca. lles, gritando: —. Nuestro. alegro nuestro. se. rey negro. ha vuelto blanco. .. .. .. Ya. no. es. rey.. Estas palabras provocaron gran indignación. Se am.o-tinó el pueblo, se rebelaron las tropas y el pobre rey negro fué expulsado del palacio, ¡levado hasta la frontera y de jado sólito en el campo, todo pintado con harina. Como comenzó negro de. a. llorar,. nuevo.. poco. a. poco. Pero ahora. se. no. fué destiñendo llamó. ya. y. quedó. la atención de. ;nadie. En el país donde todo sucede al revés, se había nom brado rey al conejito y era él, como se comprenderá, el <que l.la'm,aba la atención más grande. Pero el conejito hizo venir al negro y, para consolarlo, lo nombró consejero privado. .dio. Así el negro vivió muchos años, basta que, de repente, un estornudo, le salieron unas alitas azules y echó a. volar por el cielo. No. se. le vio. nunca. más..

(22) El saludo contagioso. I S—. """"""" """■"". Í__I sentó. señor. iiiiiiiiiiiiiiin.. ■Iil111111111111m1.il, m. ..,.,„„. ,. ¡ MMiilfP. iiiiiiiiiiii,. embajador del país de los Mares Azules. pre. respetos al rey de Palinodia.. sus. Nunca hubo. en. la Corte mejor ceremonial ni más. cum. plido protocolo. El embajador llegó por un interminable camino de alfombra, haciendo reverencias- a un lado y a otro, pero. verencias. Daba. no. reverencias de las de todos los. días, completas, complicadas, extraordinarias.. sino. re. ¿cómo os podré explicar? un paso hacia adelante, cruzaba las piernas y se dejaba caer, brillante de joyas, crujiente de sedas, en un saludo que era como un resbalón, pero que no era un resbalón, sino un buen sa ludo, hasta casi dar con los bigotes engomados en el tapiz: —. —. del suelo. No. nos. se había visto cosa igual. Ni los más viejos cortesa recordaban ademanes más pulidos ni reverencias m,ejor. dibujadas. Era cia. como. cosa. de volatinero,. cortesano.. Cada hasta el. fila de. Todo vez. trono. del. otro. cortesía. en. una. mundo. Agilidad de atleta, gra de diplomático y sumisión de. pieza.. saludaba, mejor, a medida del rey iba haciéndose más. cortesanos. no. dos del embajador. El rey esperaba. que. sabía cómo responder. en. de movimientos. la distancia. corta. a. La doble. aquellos salu. trono, sin quitar ojo a aquel pro que se le acercaba, boquiabierto y. su. digio perplejo, admirado, absorto, sorprendido. y. estupefacto..

(23) EL. 22. CONTAGIOSO. SALUDO. El embajador llegó,, por fin, basta la misma escalinata -del trono. Allí, en el centro de un silencio absoluto, se abrió ;de brazos, adelantó un pie, llevó hacia atrás la mano iz quierda, con el sombrero lleno de plumas; adelantó la de. recha,. en. un. amplio ademán, hasta darse. el pecho. en. con. el pergamino que llevaba en ella; quebró la cintura, dobló la rodilla izquierda, extendió la derecha, arqueó el espi. venció la cabeza. nazo,. sonó. en. pieron. un. y. todo el gran salón del. "¡Oh!" de admiración,. varios. cristales,. ,. aquel. fuerte,. si hubiese sido. como. Todos los saludos de'. tan. antes. trono. un. cañonazo.. quedaban pequeños. saludo final. El asombro temblaba. en. re. rom. se. que. ante. todas las. nos, abría todos los ojos, ponía todos los labios de "o".. en. ma. forma. Algunas clamas se desmayaron y muchos generales de templado en las batallas, sintieron un extraño hormi Nadie quería creer lo que estaba viendo, y sin embargo, gueo. allí estaba, ingrávido, mantenido en una airosa genuflexión,. corazón. rendido. en. el saludo más ceremonioso del mundo.. El rey se puso en pie. Sonaron cien trompetas. El em bajador recobró su empaque, estiró su figura. Todos los presentes respiraron a fondo y se dieron cuenta de bían estado a punto de caer redondos al suelo.. El. embajador desenrolló. para él solo, estiró .su discurso. El rey,. testación y. que. ha. largo pergamino. Tosió. un. puños de encaje, y comenzó a leer después tuvo que leer el suyo de con. sus. bienvenida,. y. cada. vez. que tenía que. decir "Se. embajador", el señor embajador ensayaba un saludo perfecto, que renovaba toda la admiración de los presentes.. ñor. O mismo -se. rey. terminaba. dor",. aunque. se. y no. detenía leía. de. su. en vez. lectura," hasta. en. estuviese escrito. cuando: en. su. que. "Señor. el saludo. Embaja. discurso, sólo. por. el gusto de verle inclinarse y adoptar las más inesperadas actitudes. Tanto es así, que acabó el rey por no decir ma nque : \.

(24) EL. El. SALUDO. 23. CONTAGIOSO. Embajador saludaba. y volvía. a. saludar.

(25) 24. EL. Señor. —. Señor. —. Señor. —. SALUDO. CONTAGIOSO. embajador embajador... embajador. .... .. .. .. Y así mucho rato, y el ceremonioso caballero, saludan do a más y mejor, hasta que la Corte entera no pudo re. primir No. su. entusiasmo y estalló. habló de. en. una. ovación delirante.. sólo. en aquel día, sino después. Los que habían tenido la suerte de ver aquel prodigio no paraban de contarlo a sus amigos y de remedar, en lo posible, las magníficas actitudes del em bajador. Todos trataban de recordar uno por uno los sa se. otra. cosa,. no. muchos días. ludos. Como. de magia, la ciudad se llenó de salu dos. Los nobles, que habían sido los primeros en imitar lasposturas del embajador, contagiaron a los burgueses, y de por arte. éstos pasaron los saludos. a. los comerciantes,. a. ios emplea. la gente del pueblo. Todos se saludaban ya a todas horas. En las calles, las tiendas, en el mercado, los saludos se cruzaban, se dos y,. cedían,. por. se. último,. a. en. su. acumulaban.. El. embajador del País de los Mares Azules propagó la una enfermedad extraña, adquirida creo que en Oriente, cuyo microbio, aún no descubierto, se propagaba con increíble rapidez. Bastó una semana para que toda la ciudad, y hasta los pueblos cercanos, se viesen acometidos por enfermedad tan fina como aquélla y no quedase nadie, nadie, sin saludar a los demás, a todas horas, o, a falta de sujeto, saludarse enfermedad del saludo,. a. sí mismo, al espejo,. a. su. sombra. o. a. su. retrato.. Saludos, saludos y saludos, desde la mañana hasta la. noche-. Reverencias, cumplidos, inclinaciones. Los que no tenían el gusto de conocerse se saludabanpor el soló afán de saludarse. Los que tenían algo que ha cer lo dejaban para otro día para poder echarse a la calle. saludar. y. saludar. y venga. saludar.. No quedaba sobre cabeza ni. un. solo sombrero,. a. nadie.

(26) EL. Todos, se. veía. un. tros, porque. ludar, bien. las calles,. alto. tan. vuelta de. en. SALUDO. a. como. CONTAGIOSO. se. saludaban hasta el suelo.. era,. por. saludo. Se tardaba a. estar un. cada instante había. responder. á. Los animales mismos,. 25. un. y. siempre de ida. siglo. en. andar. que pararse,. o. tres. de. me. a. sa-. j. monos. de. t. bien. saludo. no. sólo los ■. monos,.

(27) 26. EL. SALUDO. CONTAGIOSO. imitación al fin y al. cabo, se habían contagiado de la epi demia reinante, y era de ver a los perros agitar el rabo, a los gallos inclinar las crestas y a los largos caminos de hor migas saludarse a cada paso la que iba con la que venía del. hormiguero. De resultas de aquello nadie iban los días. enteros. En saludos. trabajaba.. empezaba. y. a. faltar lo más. se:. necesa. rio. Por. aquel camino el reino de Palinodia iba a la ruina derechamente. Así lo advirtieron los ministros del rey, y así acabó por advertirlo e! rey mismo, a pesar de ser uno de los más contagiados. de. y. pasarse. verencias, precisamente él,. que. el día. estaba. haciendo. entero. para. re. recibirlas.. ¿Cómo arreglar aquello? ¿Cómo cortar aquel río suelte' de saludos? ¿Cómo hacer que cada uno cumpliera con su obligación en lugar de inclinarse a todas horas? Se mandó Ilama^-a, un sabio, a uno de esos sabios de los que siempre sé está -diciendo que no sirven para nada, pero a los- que se'Yécu-rr,é;.en cuanto hay algo difícil que re solver.. Y. *. '''""'. ',. El sabio, 'que só. :'v'. -'•;-.;'■'. ;'. era. un. buen sabio,. y requetepén-só'Ytres días cabeza echaba humo de. su me. y. se. una. puede. tanto. los ministros del. a. Cuando. —. poco. así. dijo. y tres. epidemia. de los enfermos,. porque. puso. a. pensar.. es. Pen. noches. La última noche. cavilar. Redactó. infor. un. rey:. está tan extendida. ella. No. contra. se. posible. separar. como a. los. ésta, sanos. nadie está libre del mal del saludo. todo el país. Se resiente la industria, se arruina el co mercio, se paralizan las comunicaciones. Nadie hace nada en. y. no. sin hacer las. pueden quedarse. sables. Yo. propongo. .. Aquí los ministros saludarse. unos. a. .. cosas. que. son. se. interesaron tanto, que. otros para. dejaron de. escuchar.. Yo propongo utilizar toda la energía que. —. en. indispen. .. se. los saludos. Cada hombre saludando todo el día. aprovecharse. como. un. pequeño salto de. agua.. pierde puede. Muchos. pe-.

(28) EL. SALUDO. CONTAGIOSO. 2T. Y#-A# •. .-_.. Y. _->-__. Hasta los animales. se. i_.. contagiaron. '¿M\\n. _. se. y. mo. queños saltos de agua hacen un gran saír^¡g¿^ua. Toda la gente saludando a todas horas, produce electricidad. para. cien, quinientas, mil fábricas. Hagamos. mover. movámoslas. cps,. nosotros. con. nuestros. saludos. esas. y. fábrí-. Palinodia-. será el país más rico del mundo.. Tal vaba. a. como. el sabio. la espalda. un. las reverencias. En cas. no. dijo,. así. se. hizo. Cada individuo lle. aparato que acumulaba la energía de. tiempo Palinodia se llenó de fábri país próspero e industrioso. Todo a fuerza de a fuerza de saludos. trabajar, \ y. fué. poco. un. ,. Esto tenía al. rey. tan. contento, que muy. a. rascaba la cabeza, sonriendo, y decía, haciendo rencia. una. se. reve. :. —. nos. menudo. [Benditos. trajo. un. día. sean a. este. los saludos que el señor Embajador reino ! Gracias a ellos podemos alio-.

(29) ra. SALUDO. EL. 28 tener. unas. CONTAGIOSO. fábricas muy hermosas. más próspero. También los ministros estaban Hacían. regocijo.. grandes. y. en. reverencias. ser. —. puede Embajador que. da,. .vez. el séptimo cielo del todas las mañanas,. el espejo, y exclamaban: No hay nada como la cortesía. Es. ante. país cada. un. una. fuerza. tremen. hasta las montañas. ¡Viva el señor trajo la cortesía a nuestro reino!. mover. que. nos. de hacer reverencias y saludos muy profun dos daba resultados espléndidos, se creó una escuela de Como. eso. gimnasia, eran. la cual todos los ejercicios. en. grandes,. sino. enormes,. que. hacían. se. no. inmensos, poderosos, magní. ficos saludos. A los muy. de. que. bonitos.. rey,. se. premios. estos. dejaban. satisfechísimos. oro, que. El. saludaban mejor. Consistían. dos. veces. al año, iba. a. les daban en. premios. unos unas. medallas. los gimnastas. pasar revista a los alum a. de la Escuela Oficial y Real de las Reverencias Gimnás ticas. Con motivo de esta visita del monarca, los alumno-. nos. trataban de. superarse.. ¡Había. que. ver. los saludos que. se. dejaban admirar en el inmenso patio de la Escuela! Al marcharse, el rey saludaba al director de la Escuela con. reverencia que. una. tarla, el director derecha. orejas. -e. y. nadie al El. rey. doblaba. en. hasta el suelo. Para contes cuatro, movía la cabeza. izquierda, agitaba los brazos,. se. rió por. esto.. Al contrario. Hizo. una. larga. muy. reve. levantó al director. Mientras tanto, los alumnos de. la Escuela entonaban la canción nacional del reino ces. a. movía la boca, las. los ojos. Un día se esmeró tanto en saludar como rey, que, de repente, se vino al suelo como un saco.. no. rencia y. se. llegaba. alegres. con. vo. y exactas.. Esta canción siempre emocionaba al rey, de manera que, sin que nadie lo viera, tenía que enjugarse furtivamen te. una. lágrima. que. le rodaba desde el ojo izquierdo hasta que la lágrima, también muy cortés,.. la barbilla. Y sucedía.

(30) EL. hacía. una. SALUDO. CONTAGIOSO. 20. reverencia al pasar por la nariz.. Pero. esto. no. lo .veía nadie.. Los historiadores dicen no. más. debió. _. a. poderoso. y. Palinodia. que. afortunado de. la cortesía, al saludo,. a. su. llegó. a. ser. el rei. tiempo. Todo. se. lo. la reverencia.. Conviene no olvidar esto. Así, cada vez que alguien quiera cooperar de alguna manera ai engrandecimiento de su ciudad, no tiene sino un camino que tornar: el camino del saludo, de la cortesía con todos, grandes y pequeños.. ríeosnos el agrado de presentarle a ui&n. tes- prepara LA. E'. en. grata. s. i5. tiimiiiitiiMiiiiifCHiiii.imiiiiiimiimii.--i-jiiiii-l-|¡_). JIlllllllMlItlIMEItlII. Participe. una. PÁGINA*. el. concurso. de. SCO Ganará hermosos. premios. Coloree el dibujo numerado que. va en. la tapa interior Jñ]iiiiiMiiiiiifiiiiiiiuiiniiiiii_iiiiiiitiitHiiiiiitiiiitiiiiiiMiiiiiiiiiiiii>ii<iiiiiiii>iiitii.«iiititiitii>irii.iiiiiiii*i--iiHii[s.

(31) ^JifUIII1tf.M..HI..IIIIIItI|l||I|i|iit|||t.tllllllIlltlltll<t1IIIIUIIIHItll1lflIt1ltllllll1Il1I¡ll|ll||IIIl|.1i|fiit|Mlllllllll1IIItI3. |. |. LOS DOS TORDOS. <g¡llllll..llllll.ll.l.ll. V. 1. o.laba. más de. por. creerse. mtltt.lllimilllimi.... l"."..!....""!!".!!.!!!!!!!^!!!!...,^^!!!!!!!!!!»!!!!,!!!.^. jardín un tordo joven y presumido. Ade lindo, estaba convencido de que todo lo. un. sabía maravillosamente bien. No. lejos, lo miraba volar un tordo viejo, sabio y tran De quilo. repente, el tordo viejo le dijo al joven: ¿Quieres que te lleve a un lugar en que hay fruta —. ■exquisita?. Estoy mejor.. El cer. tordo. nunca. habrás probado nada. joven lo ■miró' de alto abajo. gesto de. un. seguro de que. desprecio, le. Acepto la invitación,. —. después de ha. y. contestó:. aunque. creo. no. que. me. podrás. nada mejor de lo que ya conozco en mis correrías por jardines y huertos. Echaron a volar ios dos tordos, conversando, y llegaron mostrar. hasta mos,. unas. viñas. Brillaba la. negros,. blancos. y. uva. al sol. Eran. grandes. raci. rosados. Aquello abría el apetito. de. cualquiera. Estas. —. son. uvas. excelentes.. —. No. le. dijo el tordo viejo a hay uvas más dulces. su en. compañero. —. todo el país.. ¡Qué delicia! El tordo joven —. ¡Já, já, já!. se. echó. a. ¿Conque éstas. jQué risa! ¿Y tú pretendes pueda ser agradable? Yo no precio. por. reir burlonamente y. que como. Yo. ía. una un. uvas. frutita solo. dijo; famosas?. tan. grano.. pequeña Los des. chicos.. El tordo viejo insistió m¡ucho; comer y declaró con petulancia:. algo mejor grande, magnífica. —. las. son. conozco. pero. el joven. que esto. Se trata de. no. quiso. una. fru.

(32) LOS. ■Volvieron. a. DOS. 31. TORDOS. volar los dos tordos y. llegaron hasta. huerto. Entonces el tordo joven le dijo a ¿Ves eso que hay ahí? ¡Eso sí que. -¿Y. —. cómo. se. Son calabazas. —. Claro está. quiera. un. —. --—. contestó el. dijo. sabroso!. es. el tordo viejo.. joven,. pedacito, un. comer. ni si. la calabaza estaba más dura. porque. chico. orgulloso.. muy. ninguno de los dos pudo. que. la cabeza de. que. llama eso?. un. acompañante:. su. porfiado.. Entonces el tordo viejo habló así:. Óyeme, jovencito, no te dejes tentar nunca por las apariencias. Esta calabaza, aunque grande, no se puede co —. mer;. en. cambio, mis. uvas,. aunque. pequeñas,. excelen. son. tes.. Y los clos tordos regresaron a la viña. a comer uva y he aquí que de repente mó un gato, con su cola muy arqueada. Se pusieron. —. —. ¡Miau! ¡Miau! ¡Qué animalito. No. ven.. me. gusta. su. tan. ridículo!. —. aso. exclamó el tordo jo. cauto.. El torció viejo le contestó, intranquilo. Eso no ha sido nunca canto. El animalito —. llama gato, y de seguro hay que descuidarse.. que. está ansioso de. El tordo joven y presumido exclamó: Yo me río de todos los gatos que —. ése. comernos.. existen. en. se. No. el. mundo.. Y, sin cerca. agregar. del gato,. media. El tordo viejo huyó, del gato, recordó. garras. palabra más,. tan cerca, que. comenzó. el cucho, de. desesperado.. a. volar. tan. salto, lo cogió. El joven, entre las un. poco tarde que siempre con consejos de aquellos que tienen. un. viene escuchar los buenos. experiencia. No hay para qué decir que el gatito fico banquete con el tordo presumido.. se. dio. un. magní.

(33) Concurso. Ei. de. Chascón CHASCÓN celebra la excelente ha obtenido rosos. el país, abriendo. en. lectores. un. Por medio de. posibilidad de. acogida. entre. sus. que. nume. Concurso fácil, entretenido y útil. Concurso se da a los niños la. este. que. desarrollen. cualidades. sus. ar. tísticas. CHASCÓN OFRECE LINDOS PREMIOS a. los participantes.. En. qué. consiste el. concurso. Desde el numeró anterior. (jueves 28 de ma-, yo), CHASCÓN publica en una.de sus tapas un cuadro numerado, que el niño debe colorear. Cada semana aparecerá uno de estos dibujos, con su nú mero. respectivo,. color y enviarlo. rección,. a. y en. el. seguida,. con. se. 10 de septiembre. Es. pas para que. sean. deberá ponerle. su. REVISTA CHASCÓN,. Santiago. Estos dibujos ves. concursante. nombre casilla. y. publicarán basta el jue. decir, aparecerán. coloreadas. por. los. 16 ta. concursan. En el CHASCÓN del 17 de septiembre, publicará la lista de todos los premiados. tes.. di. 63-D,. se. En el próximo número hablaremos de los pre mios..

(34) del PáginaCUADRO. concurso N.° 2. /. IZ3. ^_?(v^ Xv. \*Jf. r-YR^cY CZ5=\>A Pinte bien este. dibujo. y. envíelo,. con su. Puede ganar. un. nombre y dirección, buen. a. la revista.. premio. Prensas. dfi. lu. tlclitoria'l Krcill-.

(35) La iluminación veces. a! niño. acercándolo. a a. deficiente obíiga muchas aproximar ei iibro a los ojos,. una. distancia mucho. que la normal para leer— es. Esto. causa. sejamos. daño. que. se. a. menor. decir 35. la vista y 'por. cms.. eso acon. vigile la clase de luz. que. usa. la criatura para leer.. Sus hijos podrán -progresar en sus estu dios y prevenir futuras enfermedades de la vista si Ud. dedica AHORA toda ción. a. la. iluminación. de. su. su. aten. hogar.. Compañía Chilena ..de Electricidad»'. Limitada.

(36)