NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
4556
2017-03-22
ARTEFACTOS
ELECTRODOMÉSTICOS
Y
SIMILARES.
SEGURIDAD.
PARTE
2:
REQUISITOS
PARTICULARES PARA HORNOS MICROONDAS,
INCLUYENDO
LOS
HORNOS
MICROONDAS
COMBINADOS
E: HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES. SAFETY. PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR MICROWAVE OVENS, INCLUDING COMBINATION MICROWAVE OVENS
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia la norma IEC 60335-2-25:2010 + AMD 1:2014 + AMD 2:2015.
DESCRIPTORES: electrodoméstico; artefacto electrodoméstico; aparato eléctrico; horno microondas; hornos microondas; horno microondas combinado; hornos microondas en embarcaciones; electrodomésticos - hornos microondas; hornos microondas - requisitos de seguridad.
I.C.S.: 97.040.20; 13.120.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Quinta actualización Editada 2017-03-29
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de 2015.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 4556 (Quinta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2017-03-22. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 138 Electrodomésticos.
CHALLENGER S.A.S.
GROUPE SEB COLOMBIA S.A.
INDUSTRIA DE ELECTRODOMÉSTICOS S.A. - INDUSEL-
INDUSTRIAS HACEB S.A.
LG ELECTRONICS COLOMBIA LTDA. MABE COLOMBIA S.A.S.
WHIRLPOOL COLOMBIA S.A.S.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
EMPRESARIOS DE COLOMBIA -ANDI- AVE COLOMBIANA S.A.S.
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO TECNOLÓGICO DE LA INDUSTRIA ELECTRO ELECTRÓNICA Y TIC - CIDEI
CORONA S.A.
CORPORACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
TECNOLÓGICO DEL SECTOR
ELÉCTRICO -CIDET- ELECTROLUX
FABRICA DE CABLES Y ENCHUFES S.A.S.
FEDERACIÓN NACIONAL DE
COMERCIANTES - FENALCO BOGOTÁ CUNDINAMARCA
GRUPO WONDER
INDUSTRIA COLOMBIANA DE
ELECTRÓNICOS Y
ELECTRODOMÉSTICOS -INCELT S.A.- INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A.
INDUSTRIAS SUPERIOR DE
ARTEFACTOS S.A.
LABORATORIO ELECTROMECÁNICO
QTEST LTDA.
LANDERS Y CÍA. S.A.S.
MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA PANASONIC
SAMSUNG
SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -SENA-
UL DE COLOMBIA S.A.S.
UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA
-UPME-UNIVERSIDAD DEL NORTE -UNINORTE-
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE
PEREIRA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
CONTENIDO Página INTRODUCCIÓN ... i ACLARACIÓN ... ii PREFACIO ... ii1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 2
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 2
4. REQUISITOS GENERALES ... 3
5. CONDICIONES GENERALES PARA LOS ENSAYOS ... 3
6. CLASIFICACIÓN ... 3
7 ROTULADO E INSTRUCCIONES ... 4
8. PROTECCIÓN CONTRA ACCESO A PARTES ACTIVAS ... 6
9. ARRANQUE DE ARTEFACTOS OPERADOS CON MOTOR ... 6
10. POTENCIA DE ENTRADA Y CORRIENTE... 7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
Página
12. VACÍO ... 7
13 CORRIENTE DE FUGA Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA A LA TEMPERATURA DE OPERACIÓN ... 7
14. SOBRETENSIONES TRANSITORIAS ... 7
15. RESISTENCIA A LA HUMEDAD ... 8
16. CORRIENTE DE FUGA Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA ... 9
17. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LOS TRANSFORMADORES Y CIRCUITOS ASOCIADOS ... 10
18. DURACIÓN ... 10
19. OPERACIÓN ANORMAL ... 11
20. ESTABILIDAD Y RIESGOS MECÁNICOS ... 12
21. RESISTENCIA MECÁNICA ... 13
22. CONSTRUCCIÓN ... 15
23. CABLEADO INTERNO ... 21
24 COMPONENTES ... 21
25. CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN Y CORDONES FLEXIBLES EXTERNOS... 22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
Página
27. DISPOSICIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA ... 22
28. TORNILLOS Y CONEXIONES ... 22
29. DISTANCIAS DE AISLAMIENTO, DISTANCIAS DE FUGA Y AISLAMIENTO SÓLIDO ... 22
30. RESISTENCIA AL CALOR Y AL FUEGO ... 22
31. RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN ... 22
32. RADIACIÓN, TOXICIDAD Y PELIGROS SIMILARES ... 22
BIBLIOGRAFÍA ... 34 DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 35 ANEXOS ANEXO A (Informativo) ENSAYOS DE RUTINA ... 25 ANEXO AA (Normativo) HORNOS MICROONDAS COMBINADO ... 27
ANEXO BB (Normativo) HORNOS MICROONDAS DISEÑADOS PARA USO EN EMBARCACIONES ... 30
ANEXO Z (Informativo) CAMBIOS PRINCIPALES DE LA QUINTA ACTUALIZACIÓN ... 33
FIGURAS Figura 101. Varilla de ensayo para dispositivo de bloqueo oculto ... 22
Figura 102. Recinto de ensayo que comprende la superficie de trabajo, la posición del embudo y un ejemplo de la dirección de inclinación ... 24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
Página
Figura 103. Recinto de ensayo que comprende el panel de separación,
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
i
ACLARACIÓN
Esta norma es modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia la norma IEC 60335-2-25 en los siguientes aspectos:
- En el texto de la norma se referencian algunas Normas Técnicas Colombianas idénticas a las IEC correspondientes.
- En la introducción (tercer párrafo) se adiciono la referencia a la NTC 2050 ya que es la norma que establece las reglas de cableado a nivel nacional.
- Se agregan la Nota 3 en la introducción y una nota en la instrucción de limpieza regular del numeral 7.12 como complemento al contenido de sus párrafos precedentes.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
ii
INTRODUCCIÓN
En la redacción de esta norma se ha asumido que la ejecución de sus disposiciones se confía a personas adecuadamente calificadas y con experiencia.
Esta norma reconoce el nivel de protección aceptado internacionalmente contra peligros tales como eléctricos, mecánicos, térmicos, de incendio y radiación de los artefactos cuando funcionan como en servicio normal, teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante. También comprende las situaciones anormales que se pueden esperar en la práctica y tiene en cuenta la forma en que los fenómenos electromagnéticos pueden afectar la operación segura de los artefactos.
Esta norma considera los requisitos de la norma IEC 60364 ó NTC 2050, tanto como sea posible, de modo que existe compatibilidad con las reglas de cableado cuando el artefacto se conecta al suministro principal. Sin embargo, las reglas nacionales relacionadas con el cableado pueden ser diferentes.
Si un artefacto que está dentro del alcance de esta norma también incorpora funciones que están cubiertas por otra Parte 2 de IEC 60335, se aplica la Parte 2 pertinente a cada función por separado, tanto como sea razonable. Si es aplicable, se tiene en consideración la influencia de una función sobre la otra.
Cuando una norma de la Parte 2 no incluye requisitos adicionales para cubrir los peligros tratados en la Parte 1 (NTC 2183), se aplica esta última.
NOTA 1 Esto significa que los comités técnicos responsables de las normas de la parte 2 han determinado que no es necesario especificar requisitos particulares para el artefacto en cuestión muy por encima de los requisitos generales.
Esta norma pertenece a una familia de normas que tratan sobre la seguridad de los artefactos y tiene prelación sobre normas genéricas y horizontales que tratan el mismo tema.
NOTA 2 No son aplicables las normas horizontales y genéricas que tratan sobre un peligro, ya que se han tenido en cuenta cuando se desarrollaron los requisitos generales y particulares para la serie de normas IEC 60335. Por ejemplo, en el caso de requisitos de temperatura para superficies en muchos artefactos, no se aplican las normas genéricas, tales como la ISO 13732-1 para superficies calientes, además de las normas de la NTC 2183 (Parte 1) y la Parte 2.
Un artefacto que cumple con el texto de esta norma no necesariamente será considerado que cumple con los principios de seguridad de la norma si, cuando se examina y ensaya, se encuentra que tiene otras características que afectan el nivel de seguridad que se trata en estos requisitos.
NOTA 3 Es posible que se presenten requisitos basados en los principios de seguridad que no se encuentran contemplados en el objeto de esta norma para lo cual se recomienda consultar con otros documentos normativos.
Un artefacto que emplea materiales o cuya forma de fabricación es diferente de las detalladas en los requisitos de esta norma se puede examinar y ensayar según el propósito del requisito, y si se observa que es significativamente equivalente, se puede considerar que cumple con esta norma.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
iii
PREFACIO
La presente norma complementa o modifica los correspondientes numerales de la Parte 1 que corresponde a la NTC 2183 Artefactos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.
Los numerales de la presente norma se deben adoptar cuando especifiquen “adición”, “modificación” o “reemplazo”. Cuando no aparece esta indicación se aplicará lo establecido en la NTC 2183.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
1 de 35
ARTEFACTOS ELECTRODOMÉSTICOS Y SIMILARES. SEGURIDAD. PARTE 2: REQUISITOS PARTICULARES PARA HORNOS MICROONDAS, INCLUYENDO LOS HORNOS MICROONDAS COMBINADOS
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Este numeral de la NTC 2183 se reemplaza por el siguiente:
Esta norma trata de la seguridad de hornos microondas para usos domésticos y similares, cuya tensión nominal no es mayor de 250 V.
Esta norma también trata de hornos microondas combinados, para los que se aplica el Anexo AA.
Además trata de hornos microondas diseñados para uso en embarcaciones, para los cuales se aplica el Anexo BB.
Los artefactos que no están destinados para uso doméstico normal pero que pueden ser fuente de peligro para el público, como es el caso de dispositivos destinados para ser usados por personal no especializado en tiendas, pequeña industria y granjas, están dentro del alcance de esta norma. No obstante, si se prevé que el artefacto es empleado profesionalmente para procesar alimentos con propósitos comerciales, no se considera que sea sólo para usos domésticos y similares.
Hasta donde es posible, esta norma trata sobre los peligros comunes que se presentan por los artefactos y que una persona puede encontrar en el hogar y alrededor de él. Sin embargo, en general, esta norma no tiene en cuenta:
- personas (incluidos niños) cuyas
- capacidades físicas, sensoriales o mentales; o
- falta de experiencia y conocimiento les impide usar el artefacto en forma segura sin supervisión o instrucciones.
- el empleo de los artefactos como juguetes por parte de los niños.
NOTA 101 Se resalta el hecho de que:
- Para artefactos destinados para uso en vehículos, embarcaciones o aeronaves, pueden ser necesarios requisitos adicionales.
- En muchos países, las autoridades nacionales de salud, las autoridades responsables de la protección laboral y autoridades similares, especifican requisitos adicionales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
2
NOTA 102 Esta norma no es aplicable para:
- hondos microondas comerciales (IEC 60335-2-90)
- equipo industrial de calefacción con microondas (IEC 60519-6)
- artefactos para propósitos médicos (IEC 60601)
- artefactos diseñados para usarse en lugares donde prevalezcan condiciones especiales, tales como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas)
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Este numeral de la NTC 2183 es aplicable excepto en lo siguiente: Adición:
IEC 60068-2-6, Environmental Testing. Part 2: Tests. Test Fc: Vibration (Sinusoidal). IEC 60068-2-27, Environmental Testing. Part 2-27: Tests. Test Ea and Guidance: Shock.
IEC 60068-2-52, Environmental Testing. Part 2-52: Tests. Test Kb: Salt Mist, Cyclic (Sodium Chloride Solution).
IEC 60335-2-5:2012, Household and Similar Electrical Appliances. Safety. Part 2-5: Particular requiremEnts for Dishwashers.
IEC 60335-2-6:2014, Household and Similar Electrical Appliances. Safety. Part 2-6: Particular Requirements for Stationary Cooking Ranges, Hobs, Ovens and Similar Appliances.
IEC 60335-2-9, Household and Similar Electrical Appliances. Safety. Part 2-9: Particular Requirements for Grills, Toasters and Similar Portable Cooking Appliances.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Este numeral de la NTC 2183 es aplicable excepto en lo siguiente:
3.1.7 Adición:
NOTA 101 La frecuencia nominal es la frecuencia de entrada.
…
BIBLIOGRAFÍA
La bibliografía de la NTC 2183 es aplicable excepto en lo siguiente. Adición:
IEC 60335-2-90, Household and Similar Electrical Appliances. Safety. Part 2-90: Particular Requirements for Commercial Microwave Ovens.
IEC 60519-6, Safety in Electroheat Installations. Part 6: Specifications for Safety in Industrial Microwave Heating Equipment.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
3
IEC 60989, Separating Transformers, Autotransformers, Variable Transformers and Reactors. ISO 13732-1, Ergonomics of the Thermal Environment. Methods for the Assessment of Human Responses to Contact with Surfaces. Part 1: Hot Surfaces.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4556 (Quinta actualización)
RESUMEN
4
