GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Año XL 20 de julio de 1953 Nüm. 29
LAS
OFICINAS
MUNICIPALES
DE
TURISMO
ACTIVIDADES
EN ELPRIMER
TRIMESTRE
DE1953
Importancia de su labor. — La eficacia de las
Oficinas
Municipales
dçTurismo
eInformación
ha quedadoplenamente confirmada.
Su creación
respondió
a unanecesidad
apremiante.
Lo
exigía
el
prestigio de la
Ciudad
y el esmero ygentileza
con que ésta
debía atender
a susvisitantes
para que se llevasen la mejorimpresión.
Las Oficinas
Municipales de
Turismo
cum¬plen una doble función.
En
el ordenpráctico,
orientan a los forasteros sobre todas las materiasque
puedan interesarles
; enel orden espiritual,
les encaminan, amablemente, sin coacción,hacia
el descubrimiento de todos los tesoros ybellezas
que encierra la
capital.
En ambos sentidos se
contribuye
al buen nom¬ bre de Barcelona, que ganasimpatías
yadmira¬
ciones,
dilatando su fama por elMundo
entero.Todo cuenta en el concepto que los forasteros
formen de la Ciudad. El forastero que se
sienta
incómodo y
desatendido
enel hotel,
o seconsidere
explotado en
alguno
de losestablecimientos
quevisite,
propendrá el ánimo a unaestimativa
des-corazonadora. Hay que
evitar
a toda costa esasdeficiencias de detalle, a veces nimias, que son capaces de crear un estado de
espíritu desfavo¬
rable y en franca
oposición
conla voluntad
deamor que anima a los ciudadanos barceloneses y a las autoridades
que los
rigen.
Una desazón ape¬ nas definible enturbia con frecuencia la clara visión de las cosas e inclina el ánimo a la ma¬levolencia. Gracias a las Oficinas
Municipales
deTurismo e Información ese
riesgo queda elimi¬
nado en todo lo humanamente
posible,
ya que,con los datos que se le
facilitan,
puedeplanear
su estancia en Barcelona de acuerdo con sus dis¬
ponibilidades,
yobtiene
los conocimientospreci¬
sos para
la
defensa de sus intereses antecualquier
intento de abuso o
expoliación,
defensa que hallasiempre el
apoyo de minuciosas y severas dis¬posiciones
gubernativas ymunicipales.
Amable¬ menteatendidos,
desde el momento mismo de sullegada,
porel
Ayuntamiento de Barcelona, losvisitantes se saben
amparados
por la Ciudadmisma, y ya no
pueden sentirse
en tierra ex¬traña, que nunca es extraña para
el
hombre- ci¬vilizado, tierra en la que florecen las artes y las
letras, reina el espíritu, halla vivificante atmós¬
fera la cultura universal y
las
gentes encuentrangusto en
cultivar
la másexquisita
cortesía en su trato con los demás.El otro aspecto de la campaña
municipal
con¬ siste en la exaltacióndiscreta,
sin vanidadespue¬
riles e
impertinentes,
de los méritos y virtudes dela Ciudad.. En modo
alguno
se pretendeponderar
la
importancia
de Barcelona. Los funcionarios en¬cargados
del servicio se limitan a señalar los lu¬ gares einstituciones
que merecen una visita.Nuestros visitantes
juzgarán
por ellos mismos. Lo único queimporta
esevitar
que miles ymiles
de forasteros pasen por nuestra ciudad sin ente¬rarse de nada. La Ciudad posee museos, parques
y
jardines,
monumentos, edificios de gran valorarqueológico,
templosmilenarios,
como el monas¬terio de San Pedro de las Puellas, y otros tan modernos y
originales
como laSagrada
Familia...
ol-786
Gaceta Municipal de Barcelonaviden nada de todo eso,
distraídos
con sus paseos sin rumbo porel
centrode la
urbe
y ala
busca
de pequeños recuerdostípicos.
La labor realizada por
las
Oficinas Municipa¬
les de Turismo e Información es cada vez más
considerable y
valiosa,
ya que ponerseal servicio
del forastero es una de las
mejores
maneras deestar al servicio de la Ciudad.
A continuación va un resumen de las activi¬ dades desarrolladas por
dichas Oficinas
duranteel
primer trimestre
del corriente
año.En la plaza de Cataluña. — Después de
las
fiestas de Navidad y AñoNuevo, período durante
el cual se
registró
unnotable
aumento enla
afluencia turística, se
produjo el natural
ylógico
descenso en la misma. El movimiento turístico fué escaso hasta mediado febrero, en que
volvió
a subir,
incrementándose
desde entoncespaula¬
tinamente.
Según manifestaciones
delos
turistas
quevi¬
sitaron la Oficina de la
plaza de
Cataluña, existe
en el extranjero un
marcado interés
envisitar
España
este año, y entodos
los itinerarios
quese proyectan
figura el nombre de
nuestraCiudad,
que es estimada como una de
las capitales
españo¬ las más bellas, cultas yprogresivas,
y sepondera
el exquisito trato que enella recibe el
visitante.
Parece que sobre todovendrá mucho personal
de Alemania, donde nuestropaís
tiene
grandes
amigos.
De todos los
países
sereciben
numerosas car¬tas en solicitud de informes, a veces interesan que éstos sean muy
detallados
ycomplejos,
y atodas
se les da
amplia
yrápida
respuesta,sin omitir
punto
alguno.
Como datos interesantes
pueden
citarse
los
si¬
guientes
:1.° Una carta recibida desde Basra,
Golfo
Pérsico, en la que se
solicita
unainformación
de¬
talladasobreBarcelona y toda
España,
conhorario
de trenes y
precio
dehoteles.
2.° Una conferencia telefónica desde Frechen
(Alemania),
pidiendo
información
sobre
Barcelo¬
na,
Tarragona,
Valencia
yMallorca.
3.0
En
lavisita
alas Casas
Consistoriales de
un grupo de
«Empresas
de
Autotransporte» de
Alemania, y otro de directores
de
Agencias belgas
de Viajes,
funcionarios
de estasOficinas
presta¬ ron servicio deintérpretes. Los
dirigentes de
estos gruposmanifestaron
que en susrespectivos países
existía enorme interés en visitar
España,
hasta el extremo de que,agotados
los
cuposde
divisas
concedidos a dicho fin por
los respectivos
Gobier¬
nos, se habían
solicitado
nuevos cupos, que seconfiaba obtener.
4.0
En
lasOficinas fueron
atendidos
dos niños
norteamericanos que se
habían
extraviado.
Hechaslas oportunas
averiguaciones,
sedió
conel
para¬ dero de la madre de los niños, quepasó
a reco¬gerlos
.Estos cuatro puntos son
quizá
los
más curiosos
ysignificativos,
pero nopueden
dar
idea
de
la
ímproba labor realizada.
Que se reciba una carta de
Basra,
o quellamen
con
urgencia desde
Frechen,
notiene
un granvalor por
sí mismo,
perosignifica
quela
existen¬
cia de los servicios
municipales de
turismo,
detan reciente
implantación,
sonconocidos
y apre¬ciados en todos los confines del mundo. Cartas se reciben a montones de todas partes.
En
cuanto a la información alpúblico
esde
unaintensidad
extraordinaria la
mayoría
delos días.
Al tener en cuenta, concretamente, la
labor
desarrollada porlas
Oficinas
deTurismo
eInfor¬
mación, no debe
olvidarse
la tareamunicipal
con¬junta ni tampoco que
el
beneficio, así
comoel
honor que entraña, es paratodos. La
expedición
alemana de«Empresas de Autotransporte»,
porejemplo, quedó encantada
del recibimiento
yel
trato quele habían
dispensado los
funcionarios
de Ceremonial yTurismo. En
subreve visita
a las Casas Consitoriales, realizada eldía
26 defe¬
brero, el jefe
d!e la
expedición expresó,
ennombre
de todos los componentesde la
misma,
sumás
profundo
agradecimiento
porlas
atenciones
reci¬
bidas, y dió' las
gracias
al
señorAlcalde
y ala
Ciudad ele Barcelona.
La
ganancia
es, pues, parael buen nombre
de
la Ciudad. Y no sólo para ella,
sino
paraEspaña
entera, ya que se
facilita información sobre
todo
elpaís.
El beneficio
esconsiderable, especialmen¬
te paralos
puntosturísticos
cercanos.La
confe¬
rencia telefónicapedida desde Frechen,
porejem¬
plo,
era parasolicitar la
reservade
habitaciones,
para
treinta
viajeros,
enhoteles de
Barcelona,
Palma de Mallorca,Valencia
yTarragona.
Desde
este momento,Barcelona
seconvierte
enel
centro de un vasto movimiento turístico, quedesde
la
Ciudad Condal sedesparrama
porCataluña, Le¬
vante y
Baleares.
Es función de la
Oficina
esti¬
mular y canalizar
el
movimiento turístico
hacia
Montserrat,
Sitges,
Gerona,
la Costa
Brava,
Ta¬
rragona y
también hacia Mallorca
yValencia,
yla lleva a cabo con suma eficacia.
En el Aeropuerto. —
En
los comienzosdel tri¬
de turistas por
el aire. Al descenso
contribuyó
la sensible reducción de servicios aéreos,algunos
de los cuales fueron totalmente
suprimidos
envarias lineas regulares.
Muchos días el tráfico
aéreo no
llegó ni
ala
cuarta partedel establecido
en verano.Entre las
personalidades más destacadas
quepasaron por
las
Oficinas del
aeropuertodel Prat
figuró Mr.
William Hart Lyons, Director
regio¬
nal para
la
Península Ibérica de la P. A. A.,
quien se interesó especialmente
sobre la clase
de información que sefacilita
alos
subditos
norte¬americanos. Mr. Hart mostró su
complacencia
por la variedad e interés de los datos que sesuminis¬
tran a suscompatriotas
a sullegada al
campo de aviación.También se interesaron por
la
organización
yfuncionamiento de estas
dependencias
municipales
el Directordelegado
dela Scandinavian
Airways
Service, Mr.Jens-Olaf Skybak,
yel
Director
de
Propaganda del
rotativo americano' New York
Ti¬
mes, Mr. Mbnroe
Green,
loscuales
felicitaron
al
personal
porla
buenamarcha
del servicio.
A medida que avanzabael
añofueron incre¬
mentándose los servicios aéreos, con
la
consiguien¬
te afluencia de pasajeros.Las
perspectivas
sonmagníficas.
Las dosCompañías españolas, la Ibe¬
ria y Aviación y Comercio,
anunciaron
que, con ocasión de la Semana Santa, aprimeros de
abril
realizarían servicios especiales para
Palma
de Ma¬
llorca, con un total, entre ambas empresas, de
quince salidas diarias y otras tantas
llegadas.
Después,
amediados
deabril, entrarán
ya envigor
los servicios de verano, loscuales,
porlos
informes que se poseen,superarán
enmucho
a los de 1952.Tanto
la S. A.S. (Scandinavian
Airways Service),
como laCompañía
holandesa
K. L. M., tienen el
propósito
deestablecer
ser¬ vicio con el Prat. Por su parte, laAir France
anuncia oficialmente laimplantación,
parael
próximo verano, de servicios
diarios. En
cuantoa la
Iberia,
esperarecibir
los nuevos aparatosadquiridos
para aumentar losservicios, especial¬
mente en la línea con Palma de Mallorca.
No cabe
duda,
pues, que, deconfirmarse
todas
estas novedades, este verano el aeropuertode
Bar-calona será uno de los de mayor
movimiento
en el territorioespañol,
y las OficinasMunicipales
de Turismo e Informaciónpodrán
prestar conla
máxima intensidad sus eficaces servicios, cada
día más solicitados.
En la Estación de Francia. — Como en las
restantes Oficinas, también en la terminal de la
Renfe se observó la natural disminución de pasa¬
jeros después de las Pascuas
de Navidad
yAño
Nuevo. Hasta mediado de marzo no seregistró
un movimiento un poco
importante. La
festivi¬
dad de San José, conlas famosas
«Falles» de
Valencia, animó mucho el tráfico. Los trenes para
Valencia salían
completos,
y amuchos pasajeros
se les tuvo que autorizar aviajar
sin asiento,
mientras otros tenían que quedarse en laestación
a esperar
la salida del
trensiguiente.
El personal de
la Oficina
nosólo continuó'
re¬solviendo' las consultas que se
le formularon,
sino
que, extremando su
cortesía,
acompañó'
amuchos
viajeros
aotrasdependencias de la
Estación
yles
ayudó al
rápido
yfeliz despacho
de
sus asuntos.Igualmente
sefacilitó
amplia
información
sobre cuanto de interés turístico encierra Barce¬
lona, tanto en su aspecto
histórico
como enel
artístico o pintoresco.
Servicios prestados. —
El movimiento turísti¬
co durante los meses de enero, febrero y marzo
registrado
enlas
Oficinas Mñnicipales de Turis¬
mo e Información fué comosigue
:Se
registró,
enla de
laplaza
de
Cataluña, el
pasO'
de los
visitantes
que seconsignan
aconti¬
nuación por orden
alfabético
:Alemanes 167
Árabes 1
Argentinos
77Australianos 20
Austríacos 9
Belgas
19Colombianos 3
Cubanos 5
Checoeslovacos ... 1
Chilenos 9
Daneses 8
Escoceses 1
Españoles
994Filipinos
2Franceses 312
Griegos
4Hawaianos 2
Holandeses 13
Indios 4
Ingleses
291Italianos 29
Norteamericanos 195
Noruegos
2Portugueses 14
Sudafricanos 2
788
Gaceta Municipal de BarcelonaSuizos 22
Venezolanos 12
Tunecinos 2
En total se elevan a 2,242 el número
de
visi¬
tantes
registrados, los
cuales corresponden
a 29países distintos.
Asimismo
se contestaron 57 con¬sultas telefónicas.
La Oficina del aeropuerto
del Prat
despachó
unas 1,705
consultas
duranteel
trimestre citado.
Y el cálculo de la Oficina de la Estación de Francia resulta de 18,000consultas evacuadas
en el mismo
espacio de tiempo.
Pruebas de reconocimiento. — A continuación
insertamos el texto de una carta firmada por
Ri¬
cardo Meyer
Matthes, Director de la
Oficina Es¬
pañola
del Turismo
de
Zurich, Suiza,
quedice
así :«Zurich, 7de enero de 1953.
Ilustrísimo Señor Don
Juan
Torra Balari
Teniente Alcalde del
Ayuntamiento
deBarcelona. España.
Mi
distinguido
señor :Visitando la Oficina de In¬
formación de la Plaza de Cataluña, cuya
instala¬
ción me causó unamagnífica
impresión,
me apun¬ tó el Jefede la misma la
conveniencia de dirigir¬
me directamente a usted en demanda de material de
propaganda
encantidad importante
y enlos
idiomas alemán y
francés
de estaCiudad. En
espera de que en
beneficio del turismo catalán
(por
el
cual mehe interesado
siempre) atenderá
mi ruego,
aprovecho la
ocasión de testimoniarle
con este motivo el sentimiento de mi considera¬
ción más
distinguida.
R. Meyer»
Asimismo transcribimos otra, cuya
traducción
del
inglés
esla siguiente
:«Barcelona, 12
de febrero
de
1953.Muy señores
míos
:Antes de dejar
España quisiera
expresarmi
agradecimiento
porla
maravillosa ayuda
que suOficina me
prestó' durante mi
estancia
enBar¬
celona.Muy en
particular
porla asistencia facilitada
por parte
de
su representante enel Aeropuerto,
la cual nopudo
sermás completa.
Suyo
afmo.,
A. S. Gilbert»
Demostración práctica de
cómo funciona
el servicio. — Para que se tengaidea
decómo fun¬
ciona el servicio y de
la
amplitud
yprecisión
de
detalles con que se contestantodas
las peticiones
de información, va la carta
recibida
deBassora
yla remitida,
en su respuesta, porla Oficina de
la plaza
de
Cataluña,
y quefué redactada
eninglés.
«3,
Sixth Street North,
Ahmadi, Kuwait,
Persian Gulf.
20th January, 1953.
The
Spanish Tourist Office,
P'laza - de - Cataluña,
Barcelona,
Spain.
Dear Sirs,
My
wife
and I with
our two sons ages6
yearsand 14
months
respectively wish
tospend
a 2 or 3weeks holiday
in
your country on our wayhome
toEngland
from the Persian Gulf.
A fried of mine who spent a very
enjoyable
holiday in
Spain last
yearadvised
meto
write
to
you
for
advice in planning
ourholiday.
(1) Firstly we
wish
totravel from Basra,
Iraq to
Spain by
aeroplane, could
youinform me of the;best airline
by
which
totravel
please ?
(2) We would
like
to seeMadrid (if
possible)
Valencia,
Barcelona
and anyother
places
of interest. Could you suggest a routeplease
and method
of travel-road
orrail
?
(3)
Also
wewould
appreciate
alist of
hotels
at which to stay,
the
prices of
hotel
ac¬commodation and the
approximate
costof
any
road
orrail fares.
(4)
Uponcompletion of
ourholiday in
Spain
we wish to travel overland through
France by rail or
road.
Could
youtell
me from where we can catch a train and
any
information
tohelp
us tomake
aneasy
journey.
If you
could reply by airmail
please
wewould
be
bery
grateful
as weintend leaving
Kuwait
onthe 1st May 1953.
Yours faithmully,
«Barcelona,
30 de enero de 1953.Sr. D. G. M. Williams
3,
Sixth Street North
Ahmadi
Kuwait (Persian Gulf)
Muy señor mío :
Esta Tenencia de Alcaldía acusa recibo de su
atta. del 20 del cte., y me es muy grato
facilitarle
los datos que en la misma nos solicita, anotandocon satisfacción el hecho de haber sido recomen¬ dada a usted nuestra Oficina
Municipal
de Infor¬mación.
(1) Desde
luego existen varias Compañías
deAviación que efectúan los servicios desde
Persia a Barcelona o
Madrid, directa¬
mente o con trasbordo en Roma. Sin em¬
bargo,
a nuestro parecer, los dos serviciosmás cómodos y
rápidos
parausted serían
los que detallamos a continuación :Servicio de la TWA Vuelo TW. n.° 903
Jueves. —
Salida
de Basra. . . . 3*35El Cairo 8
Roma
1T45
Salida de Roma ib'30
Llegada
a Madrid 20'15Servicio de la BOAC
Vuelo BA. n.° 961
Lunes. — Salida de Basra. . . . 23'o5
El Cairo 4'05
Martes. —
Llegada
a Roma... 9*45
Miércoles. — Salida de Roma (Ser¬
vicio Iberia) 16
Llegada
a Barcelona .... 19*50(2) Le detallamos a continuación unos reco¬
rridos por
España,
de interés turístico, a realizar desde Mladrid o Barcelona a sucomodidad1, y según el servicio de vuelo que usted
escoja.
Itinerario n.° i
Por ferrocarril
Madrid-El Escorial-Ma¬
drid (trenes a cada hora)
Madrid-Toledo . Salida Madrid.
Llegada
ToledoSalida Toledo.
Llegada
Madrid51
Km.
77 Km.Salida Madrid. . . 2l'30 571 Km.
Llegada Sevilla
.9'3°
Salida Sevilla. . . 7'°5 235 Km.
Llegada Málaga
. .n'40
Salida Málaga. . . 8*25 co 00 Km.
Llegada Granada.
. i3'25Salida Granada . . 8 333 Km.
Llegada
Valencia. . 21*25Salida Valencia . . I5'I5 368
Km.
Llegada
Barcelona . 21'10Salida Barcelona. . 14*10 mvo0 Km.
Llegada Cerbère.
i8'io(frontera)
Salida Cerbère . . i9'o8
Llegada París.
8'5oItinerario n.° 2
Por ferrocarril
Barcelona- Costa Brava
(varios servicios diarios,
por
ferrocarril
yautocar)
Salida Barcelona. .
Llegada
Valencia .Salida Valencia . .
Llegada Madrid
. .Salida Madrid. . .
Llegada S.
Sebastián
Salida S. Sebastián.Llegada
Hendaya. .(frontera)
Salida Hendaya . .
Llegada París.
15 45
2i'45
15
2i'45
9
i9'55 20*53
2i'55
22'27 9'lO
368 Km.
404 Km.
621 Km.
30 Km.
9 11 19
21T5
Tanto los horarios de aviación como los de
ferrocarril son los que
rigen
enla actualidad,
en el horario de invierno, estando por
lo
tantosujetos a variaciones.
Adjunto le incluímos un folleto de la
Compa¬
ñía
A.T.E.S.A.,
por siestuviera
usted interesadoen hacer en autocar su recorrido turístico por
España,
ya que en la actualidad no existen servi¬cios
regulares
de coches entrelas
ciudades quefiguran
en lositinerarios
reseñados.Las tarifas
aproximadas
porferrocarril
sonlas
siguientes
:1.a Clase cada 100 Km. . . Pesetas 45
2.a Clase cada 100 Km. . . Pésetas 32*55
3.a Clase cada 100 Km. . . Pesetas 20*35
(3)
Acontinuación
le detallamos las tarifasoficiales de hoteles que
rigen
actualmente enEspaña,
así como una lista de hotelesrecomendables en Barcelona, Madrid y
790 Gaceta Municipal de Barcelona
Una persona
Categoría Habitación Pensión completa
Lujo . . 100 I90
1.a A . . 70 HO
i.a B . . 50 IOO
2.a 35 85
3-a • • • 25 75
Dos personas
Categoría Habitación Pensión completa
Lujo . . 180 360
i.a A . . 125 285
i.a B . . ÇO 2io
0 a 65 165
3-a • • - 45 125
Barcelona
Hotel Avenida Palace Hotel Oriente .
Hotel Victoria .
Lujo
i.aA i.aB
Hotel Lloret 2.
Madrid
Palace Hotel.
Hotel Rex .
Hotel
Regina
Hotel AmericanoValencia
Hotel Excelsior.
Hotel Londres .
Hotel
Europa
.Lujo
i.a A 1.aB 2.a
Lujo
1.aB 2.a
(4)
Tal
como queda reseñado enlos
itinera¬
rios i y 2,
la
conexión
porferrocarril
conlos trenes franceses
puede
ustedefec¬
tuarla en Cerbère o Hendava,
pudiendo
adquirir
la reservade asiento
paradichos
trenes en
cualquier Agencia
deTurismo
francesa enEspaña.
Esperando
quela
información
quele facilita¬
mos le sea de utilidad para su
proyectado
viaje
a
España, aprovechamos
gustososla
ocasión
parasaludarle muy atentamente.»
Interés por el Templo de la
Sagrada Familia.
—
Que el
Templo
dela
Sagrada Familia
causa hondaimpresión
enlos
extranjeros
quevisitan
Barcelona,
nocabe duda. Quizás
seandivergentes
las
opiniones
quesurjan
a suvista,
pero, en ge¬neral, coinciden en que el proyecto es magno,
único, atrevido, revolucionario, colosal y
esencial¬
mente simbólico ylleno
deespíritu.
La Ciudad Condal cuenta, con la
Sagrada Fa¬
milia, con un centro turístico de
primer
orden.¿
Quién visita Barcelona
sin admirar
la
Sagrada
Familia ?...
Ahí van unos
trabajos sobre
laobra
cumbre de Gaudí, que,bajo
diferentes prismas,
ofrecenun pintoresco y
descriptivo
reportaje sobre
estetemplo
barcelonés, admiración
de
propios
y deextraños, vistos por mentes
extranjeras.
Bajo
la rúbrica
de«Impresiones
catalanas»,
en 26 de enero de este año, el National
Zeitung,
de Basilea, decía:
«La
posición espiritual barcelonesa
encuentrasu más
típica expresión
enel monumental
proyec¬ to delTemplo
de laSagrada
Familia. Dicho
pro¬yecto se remonta a
la
última
década del siglo
pasado,
y enaquella época
fué
unadelanto
ver¬daderamente revolucionario.
Su creador, el
famoso
arquitecto
cataláu
Gaudí,
evidentemente eliminó toda clase de
re¬ miniscencias delantiguo
artearquitectónico
clá¬
sico en la construcción de
iglesias.
El
resultado
de sus esfuerzos puedeclasificarse
como una exa¬geración
delestilo moderno.
Todo
el enormeedi¬
ficio, del quetodavía
no seha
terminado
ni
una tercera parte,deberá
tenerla
menorcantidad
posible
delíneas
rectas ; encambio, sí
una enor¬ midad deirregularidades.
Estará,
además, ador¬
nado de esculturas
naturalistas,
parte deellas
encolores, de las que nos llamó
poderosamente
la
atención un árbol en verde.Durante la guerra
civil española los
revolu¬
cionarios rompieron en
mil pedazos el
proyecto.Actualmente se han ido
recogiendo cuidadosa¬
mente éstos, reconstruyéndose una nueva ma¬
queta, procurando se asemeje en los
más
pequeñosdetalles a las intenciones de su creador.»
El 20de enero delpresente año,
11
Quotidiana,
se expresaba
así
:«... las torres parecen
góticas agujas
hincha¬
das y deformadas porla
viruela,
peroencierran
unaespectral
y casi macabraarmonía.
¡
Cualquiera
sabe cuánto se hadiscutido alre¬
dedorde.esta granarbitrariedad
arquitectónica
!...
pero las torres han aceptado en
seguida
la
batalla
y han vencido con laprepotencia
de
los hechos
realizados.Los visitantes están
obligados
adoblar
el
cuerpo
hacia
atrás ylevantar
lamirada
para se¬guir
el desarrollode
lasagujas
fusiformes,
yquedan maravillados, pues
aquella
fuerza
expre¬siva desacostumbrada acaba por
convencerlos...»
Y Wochenblatter, de Zurich, con elexpresivo
título de «La Inacabada», hacía constar, en 14«Cuatro
singulares
torresde iglesia
dominan
el norte de Barcelona. Pertenecen al Templo de
la
Sagrada Familia,
omás
concretamente, a unade las fachadas de lo que tiene que ser en un
futuro, ya que es
lo
único
quehay
enpie.
El
arquitecto Antonio Gaudí,
que empezó aconstruirlo en un estilo
neogótico,
amedida
queiba
progresando
estamaravillosa construcción
seiba haciendo más abstracto su estilo, muriendo
en 1927, después de
treinta
añosde trabajo
en esa su obra cumbre.¡La
Inacabada!... Actualmente
no haynadie
que pueda
continuar
estaobra
; noobstante,
se esperaconseguirlo
algún día
conla ayuda de li¬
mosnas (pues esTemplo
Expiatorio),
pero eso bien puedetardar
unoscien
años.Jaime Fernández, el guía,
gusta dehablar
de aquellos años en quela obra
prosperaba...Fer¬
nández nos habla de
paraboloides,
hiperboloidesy heliocides, de tal manera, que a uno le entra
vértigo.
De repente, noshabla
de Picasso, hacia el que; no está muy biendispuesto.
Leculpa
deplagiario. Dice
:"Picasso
dejó Barcelona en 1903. Vió lo queGaudí planeó'
ylo imitó
incluso en lacerámica, y, en suma, en el arte de hacer de la
nada una gran
obra. Ahora
todo el mundo admiraa
Gaudí,
en cambio Picasso no les importa gran cosa."Después de
este cursoextraordinario
de crí¬tica de arte,
Fernández
toma supropina
con unadignidad
propia de ungrande...»
Dos impresiones de Barcelona. — Publicaba
II
Quotidiano,
de Roma, en el día 20 del mismo mes de enero, con la iniciación de «A las puertas de casa...» lo quesigue
:«Regresar a Barcelona, para
quien
ha dadola vuelta a lo largo y ancho de
España,
es comoencontrar por
anticipado el aire
de casa. La cor¬dial ciudad, que resume el Mediterráneo y
Con¬
tinente,
España
yEuropa,
tráfico ycultura,
tienetodo el encanto de. las grandes
metrópolis
euro¬peas donde la vida es fácil y agradable en virtud de
algo
parecido a un tratado internacional, o de una espontáneacooperación
entreextranjeros
y
ciudadanos para hacer valedera una
civilización,
activa y práctica.
En Barcelona se hablan todos los
idiomas,
entodos los idiomas se puede unohacer
comprender
;la cocina es menos característica, pero más acce¬
sible ; los medios de comunicación
rápidos
yfre¬
cuentes portierra,
mar yaire.
Llegados
a Bar¬celona desdeel interior de
España,
italianos,
fran¬ceses,
ingleses, suizos
yalemanes
sesienten
alas puertas de su casa.»
Añadía el diario con el lema de. «Ritmo
veloz...» :
«En las grandes
ciudades también
la muertetiene que ir de
prisa
; sutrabajo
ylos
dolores
son
fugaces. En
lospueblos
del
interior, la
muerte crea una atmósfera dedolor,
detristeza, de resig¬
nación. En Barcelona la vida tiene otro ritmo.Barcelona es una ciudad que custodia el pasado
sin
nostalgia,
como todos los grandes centrosvi¬
tales. Losbarcos, los aviones
que la cruzan con¬tinuamente sobre las
grandes
rutasintercontinen¬
tales yla unen con Londres, París, Roma, Zurichy con el Sur y
Norte
deAmérica, orientan
sus pasoshacia
nuevosdestinos.
Losferrocarriles
mejoran, las carreteras se extienden, la fuerza eléctrica ya no está
restringida. Hay
unsoplo
precursor deprosperidad
quelos españoles han
comprendido, con el vivo sentido de la nueva realidad.»
La otra constatación es- la de Lecture du
Foyer, de Lausana, en el 24 de marzo, y se
titula
«Impresiones
barcelonesas»
:«La
Estación,
llamada deFrancia,
linda conel puerto.
El
Mediterráneo tiene un azulmagní¬
fico. Sentarse en la terraza de un acfé, de cara al mar, me descansaría delviaje,
perohe aquí
una cosa sorprendente, no hay cafés
ni
terrazas en el puerto.Sólo
barcas balanceándose alvaivén
de las olas esperaneventuales pasajeros.
Lomás
sensato es empezar a
visitar la ciudad.
Es muy moderna esta ciudad ; no obstante,
no es
típicamente española.
Los
lujosos
almacenes del Paseo deGracia
en la parte moderna de la ciudad, le presentanlas
confiterías de lujo, los
almacenes
detejidos
dealta
calidad,
lasperfumerías
ylas zapaterías.
La ciudad moderna, edificada a lo
largo de la
Avenida del Generalísimo
Franco,
recuerda, porsu
geometría,
a BuenosAires.
Pero, no obstante, yoprefiero
su parteantigua,
conel
Paseo deCo¬
lón,
plantado
depalmeras, las típicas Ramblas,
con los cafés y terrazas, con sus
avenidas
cen¬trales
plantadas
deplátanos,
endonde tiene
lugar
el mercado de flores y depájaros.
También el «barrio chino» tiene, mis
preferen¬
cias, con sus calles estrechas, en donde se
puede
degustar pescado
frito
al momento y se bebeel
vino escanciado directamente del tonel.
Pero sea tanto en la parte
moderna
como en laantigua,
en Barcelona existesiempre
esta cu¬COMISIÓN
MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la ciudad de Barcelona, a 23 de junio de 1953, se reunió la
Ex¬
celentísima Comisión municipal permanente en se¬ sión ordinaria, bajo la presidencia del excelentísimo señor Alcalde, don Antonio* M.a Simarro Puig, ya la que concurrieron los ilustrísimos señores
Te¬
nientes de Alcalde don Alfredo de Casanova Fer¬
nández, don Antonino Segón Gay, don Juan
Torra-Balari Llavallol, don Emilio Compte Pi, don
Marcelino Coll Ortega, don Carlos Pena
Cardenal,
don José Maluquer Cueto, don Manuel de Jaumar y de Bofarull, don Miguel Pérez
Rosales, don Ma¬
nuel Sancho Vecino y don Alfonso' Ibáñez Farrán, asistidos del Secretario' general, ilustrísimo señor
don Juan Ignacio Bermejo' y Gironès.
Excusa su asistencia, por enfermedad, el señor Rosal.
Se adoptaron los acuerdos que siguen:
Felicitar al ilustrísimo1 Teniente de Alcalde De¬
legado de Gobernación, don Carlos Pena;
al Jefe
superior de la Guardia Urbana, don
Ramón
Tre¬
pat, a los miembros de la misma que hantomado
parte en la Fiesta Mundial del Caballo,
celebrada
en París, y a cuantos han coadyuvado al
éxito allí
alcanzado por la Sección Montada del citado Cuerpo,que han sabido conquistar los más
altos
lauros para Barcelona y para España, y agradecer al Consejomunicipal de París, al coronel Henry Nicolini y a los jefes y oficiales de da guardia republicana, al director de la Policía local, M. Maurice; al presi¬ dente de la Sociedad Jumping, M. Guixné, y sin¬
gularmente al embajador de
España,
Condede Casa
Rojas, las numerosas atenciones dispensadas a nues¬
tro destacamento' de la Guardia Urbana.
— Enterarse,
con satisfacción, de que han sido
colocadas cien papeleras en la vía pública, y agra¬ decer a Fomento de Obras y Construcciones, S. A., la donación de las mismas, y que la Tenencia de Alcaldía Delegada de Gobernación curse las opor¬ tunas órdenes para que los agentes de la Guardia
Urbana velen por que el público utilice dicho ser¬
vicio, en beneficio' de la limpieza e higiene
de
la
ciudad.— Enterárse del oficio del Concejal Delegado
del Servicio para la represión de Ja
construcción de
barracas, en el que da cuenta de los
servicios
pres¬ tados por las brigadas a susórdenes,
durante el
mesde mayoúltimo, que
ascienden
acincuenta
y cuatro.— Concertar la exacción del Impuesto de con¬
sumos de Uujo, arbitrio no fiscal sobre
consumicio¬
nes y recargoextraordinario
del
10 por 100sobre
espectáculos, para las
verbenas de los
días
23 y28
(San Juan y San
Pedro),
conel propietario del
bar del Club Patín, situado en la plaza de
Calvo
Sotelo, por la cantidad de 8,000 ptas. ; con
el Club
de Tenis «Ea Salud», sito en la calle Virgen
de
la Salud, n.° 75, por lacantidad
de 17,000ptas.,
y con el Gremio de
Panaderos
la
cuotade
130ptas.,
por industrial, por la
elaboración de
cocas.—
Jubilar forzosamente a
don
Antonio Riera
Adroher, Director del Parque
Zoológico,
yseñalarle
la pensión de 43,470 ptas.anuales.
-—
Sobreseer, de
conformidad
con la propuesta del ilustrísimo señor Teniente de Alcalde, Juez ins¬tructor, el expediente administrativo
seguido al Jefe
de Servicios de la Guardia Urbana, don José
María
Vendrell Romagosa, por supuesta falta
administra¬
tiva de defectuoso cumplimiento de susfunciones.
— Aprobar
dos relaciones de
certificaciones de
la Sección de Gobernación : por suministro a ins¬
tituciones dependientes de la
misma, 830,118*43
Pe_setas, y por obras
realizadas
yservicios prestados,
356,629*76 ptas,
— Destinar,
a propuesta de la Secretaría gene¬
ral, con cargo' a la partida Personal del Presupuesto,
346,500 ptas., para el pago de
haberes de sesenta
y seis temporeros dedicados a losservicios
extraor¬ dinarios del Instituto Municipal de Estadística,desde i.° de junio a 31 de diciembre del
corriente
año, cantidad a disposición del señorDepositario de
fondos, que será librada mediante nóminas mensua¬ les, y la designación del personal temporero se
efectuará por la Alcaldía en la forma y
condiciones
que establece el art. 6.° del Reglamentode
Fun¬
cionarios de Administración Focal, de 30 de mayo de 1952.
—
Aprobar la relación de certificaciones de
obras
realizadas y servicios prestados de la
Sección
de-Abastos y Transportes, por 64,122*16 ptas.
— Enterarse del oficio del
Club Náutico de Barcelona en el cue expresa su
agradecimiento^ por haber
permitido
suinclusión
en el Comité de Honor del Crucero Internacional del Mediterráneo, y conceder un trofeo para dicho
crucero.
— Acceder a la
petición del presidente de la
Sociedad Atlètica de Barcelona, que solicita un tro¬
feo destinado' a las pruebas que se celebrarán en la II Semana Internacional de Saltos ornamentales
y Ballets acuáticos.
HACIENDA
CONSUMOS DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Desestimar las peticiones de don Eduardo' Vi¬
laseca López, comO' propietario de los cines Triunfo y Unión, sitos en las calles de Rech Condal, n.° 13, y Unión, n.° 7, y de doña Ana Ibáñez Beltrán,
propietaria del cine Iberia, sito en la calle de Praga, n.° 32, por ser invariable el cupo del concierto del
Impuesto de Lujo y Recargo municipal sobre es¬
pectáculos, establecido' para el ejercicio de 1952 en
60,000, 65,000 y 60,000 ptas., respectivamente, de¬ vengándose las mismas desde i.° de enero a 31 de diciembre de 1952 sin reducción de clase alguna.
— Declarar
a doña María Casanova Agüero exenta del pago- de la licencia de apertura del es¬ tablecimiento' sito en la calle de Estadella, n.° 16.
— Enterarse de la sentencia del Tribunal Eco¬
nómico-Administrativo, que desestimó, por improce¬ dentes, las reclamaciones interpuestas por Empresa Nacional Hidroeléctrica del Ribagorzana contra li¬
quidaciones por recargo extraordinario sobre Utili¬
dades, tarifa i'.a, del cuarto trimestre de 1948.
TASAS FISCALES
Reintegrar, con cargo- a la part. Ó2¿ del Presu¬
puesto' ordinario, a los .señores que se relacionan las cantidades siguientes, indebidamente satisfechas por el concepto de «Reconocimiento' e inspecciones de establecimientos industriales y comerciales» : A
Compañía General de Importaciones y Exportacio¬ nes, S. A., 981 ptas., por su establecimiento de
la ronda de la Universidad, n.° 35, 2.0, 2.a ; a Fran¬ cisco Campins, S-. A., 300 ptas., por el de la Vía
Layetana, n.8 32-34, 3.0; a don José Junyent
Ba-drinas, 72 ptas., por el de la calle de Bailén, nú¬
mero- 214; a don Nicolás Siñol P'arellada, 216 pe¬
setas, por su establecimiento de la calle de Caspe,
n.° 26; a don Lorenzo Mateu Teixe, 204 ptas., por el de la calle de Comercio, n.° 16, bajos; a don
José Carbonell Hill, 156 ptas., por el de la calle de Caspe, n.° 70; a don Elíseo- Pros Berberana, gerente de Mañufacturas de peines y lizos, S. A.,
340 ptas., por el de la calle de Trafalgar, n.° 29, y a don Juan del Campo- Vilardebó, 168 ptas., por su establecimiento de la calle del Consejo de Ciento,
n.° 444.
PATRIMONIO
Autorizar al Real Club de Polo para utilizar,
durante la celebración del Concurso hípico interna¬
cional de Barcelona, las cuadras del Palacio de Pe-dralbes.
SINDICATURA
Comparecer en el curso' contencioso-administra-tivo- interpuesto' por Empresa Nacional Hidroeléc¬ trica del Ribagorzana, contra sentencia del Tribunal Económico-Administrativo relativa a reclamación
contra liquidación por recargo extraordinario sobre
Utilidades, primer trimestre 1948.
OBRAS PUBLICAS
OBRAS PUBLICAS (INTERIOR)
Adjudicar la subasta de materiales procedentes
de derribo- depositados en el almacén municipal de
Santa Madrona (Atarazanas) a don Ramón Boix Farré, por 210,100 ptas.
— Trasladar el árbol
existente frente al nú¬ mero- 602 de la calle de Aragón y requerir a don Pedro M.a Rivera para que ingrese en la Caja
municipal Ó92'4° ptas., importe de los gastos cau¬ sados a su instancia.
— Adjudicar
a Construcciones C. O. P. Y. P., por 147,195 ptas., con cargo- a la part. 559 del vi¬
gente presupuesto de gastos, la ejecución de obras
de albañilería, carpintería y otras complementarias
de conservación del palacio- residencial de Pedralbes.
—
Adjudicar a don Agustín Aura Mauri, por
126,410 ptas., con cargo- a la part. 570 del vigente
Presupuesto, la ejecución de las obras de pavimen¬
tación de la calle de Calvo, entre las de Ganduxer
y de Mandri.
—
Adjudicar a S. y J. Olivella Paulí, S. L-, por
69,955'65 ptas., con cargo a la part. 11 del Presu¬
puesto extraordinario de Modernización, la ejecu¬
ción de las obras de alcantarillado de la plaza de la
Villa de Madrid.
— Destinar
3,000 ptas., con cargo a la parti¬ da 562a del vigente Presupuesto, para la obtención de fotografías que precisan para el desarrollo' de las
funciones del Servicio de Edificios Artísticos y Ar¬
queológicos.
—
Aprobar las cuentas justificativas de la in¬
pe-m Gaceta Municipal de Barcelona setas 49,464*03, en la adquisición de materiales y
herramientas para los trabajos de jardinería
muni-cipalizado, con reintegro- de 21'23 ptas. sobrantes,
y de 30,000 ptas., en materiales y gastos urgentes
para los trabajos de jardinería de régimen municipa-lizado, con reintegro- a Caja de i4'45 ptas. so¬
brantes.
i
OBRAS PARTICULARES
Destinar, con cargo- a la part. 571 del Presu¬
puesto ordinario, 4,965*15 ptas. para atender a los
gastos de derribo de los grupos de barracas existen¬ tes en las calles de Bofarull, Espronceda, avenida de la Meridiana, paseo de Fabra y Puig, avenida de
la Infanta Carlota y el grupo de Santa .Gema.
SERVICIOS PÚBLICOS
Reconocer a la Sociedad General de Aguas de
Barcelona, con cargo a la part. 19 del Presupuesto ordinario-, el crédito de 84,364*34 ptas. por el ser¬ vicio de conservación de las fuentes públicas du¬ rante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1951.
—
Encargar a la Sociedad General de Aguas de Barcelona el traslado y substitución de la fuente
de la plaza de Mariano Brosa por 8,169 ptas., y con cargo- al cap. xix, artículo único, Resultas por adi¬ ción de 1952, del Presupuesto ordinario.
—
Adquirir de don Ramón Bofill Pascual una
pluma de agua de Moneada que surte la casa sita
en la calle de la Riereta, n.° 16, y de la de San
Pa-ciano, n.° 1, por el precio de 6,000 ptas., con cargo a la part. 123 del Presupuesto ordinario.
— Devolver
a la Compañía Española de Camio¬
naje Industrial, S-. A., la garantía de 14,099*60 pe¬
setas, constituida el 16 de junio- de 1947 por res¬
guardo, para responder del contrato de prestación
del servicio de extracción de letrinas y aguas resi¬ duales.
— Abonar
a la Sociedad de Propietarios intere¬ sados en <el aprovechamiento- de las- aguas de la
Acequia Condal y sus Minas, -con cargo al cap. xix, artículo único, Resultas- por adición de 1952, del
Presupuesto ordinario, 54,202*81 ptas., tercera parte
de los gastosde conservación y mejora de la mina de la Acequia Condal.
— Concertar con Fuster-Fabra
y Schneider, so¬ ciedad anónima, el suministro e instalación de una caldera de vapor en las Termas municipales, por 47.535 ptas., y con cargo a la part, 562 del Presu¬
puesto ordinario.
—
Encargar a don Juan Cutrina Anglada la
reparación del reloj de la Iglesia de Las Corts, por 1,115 ptas., y con cargo a la part. 129 del Presu¬ puesto- ordinario.
— Destinar,
con cargo a la part. 99 del Presu¬
puesto ordinario, 500 ptas. para atender al pago de
los taxis de servicio público que, en circunstancias excepcionales, necesita el Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento.
—
Aprobar la cuenta presentada por el Oficial
encargado de Mayordomía municipal, justificativa
de la inversión de 12,500 ptas., para el abono de
trabajos- ocasionados por la inspección de deficien¬
cias en la vía pública, durante el cuarto trimestre
de 1952.
OBRAS PÚBLICAS (ENSANCHE)
Expropiar a don Antonio- Miquel Bonet la por¬ ción vial de 148 metros cuadrados de extensión de
la finca de su propiedad señalada con los n.s 99-103 de la calle de Enamorados, y n.s 218-220 de la de Dos de Mayo-, por el precio de 64,993 ptas., con cargo a la part. 29 del Presupuesto- de Ensanche.
—
Aprobar la cuenta justificativa de la inver¬
sión de 3,125 ptas., que fueron puestasa disposición de Mayordomía para abonar trabajos de formación de la Guía de Barcelona y Avance de la monogra¬ fía de la ciudad, por la Agrupación de Urbanismo y Valoraciones, con reintegro de 56*50 ptas. sobran¬
tes, y de 3,000. ptas.-, para abonar gastos de catalo¬ gación gráfica y ficheros de expedientes por la Agru¬ pación de Urbanismo- y Valoraciones, con reintegro de 200 ptas. sobrantes.
GOBERNACIÓN
PERSONAL
Aprobar las actas del Tribunal calificador del concurso-oposición para la provisión de tres plazas
de inspector de la Inspección general de Hacienda municipal, y nombrar, de conformidad con la pro¬ puesta, a don Enrique Vallverdú Grau, don Al¬ fonso- Bellon Magdalena y don Emiliano Ramírez Rivero inspectores de la Inspección de Hacienda
municipal, con el sueldo- de 12,250 ptas. al año.
— Desestimar la instancia de don Francisco Tà¬
rrega Rizo en la que solicita pasar nuevamente a la
plantilla de Directores de Mercado de primera.
— Cancelar la nota
desfavorable que figura en el expediente personal del Oficial segundo don Luis Marcos del Río-.
— Pasar
a la situación de excedencia volunta¬
ria, por un tiempo mínimo- de un año y un máximo de diez, al Encargado del Depósito municipal de vehículos de la Corporación don José Luis Nadal
García, por haberlo así solicitado.
—
Jubilar voluntariamente al funcionario- desti¬
tuido don Juan Rovira Seriña y señalarle una pen¬ sión de jubilación de 3,750 ptas. anuales.
—
Cañas Santacana y señalarle una pensión de jubila¬
ción de 6,815 ptas. anuales.
—
Jubilar forzosamente, a partir del día 6 de marzo último, en que cumplió la edad reglamenta¬
ria, al cabo de la Guardia Urbana, destituido con motivo de su expediente de depuración, don Ge¬ rardo Remendó- Gómez, y señalar una pensión de jubilación de 3,75° ptas. anuales.
— Desestimar la instancia del funcionario don
Ramón Llobregat Roca en la que solicitaba la recti¬ ficación de la pensión de jubilación que le fué señalada.
— Estimar en
parte el recurso de reposición
formulado por don Carlos Jaime Vial contra el acuerdo de 25 de febrero último; rectificar la pen¬ sión de jubilación y señalar como definitiva la de
i2,304'66 ptas. anuales, y desestimar las demás pe¬ ticiones del recurso.
— Desestimar la instancia de la funcionaria
ju¬
bilada doña Dolores García Casanovas en la que solicita se deje sin efecto la jubilación y continuar
en activo hasta el mes de julio próximo.
— Desestimar la
instancia del Oficial segundo
don Miguel Fusellas Bug en la que solicita se le
señale una pensión de jubilación equivalente a la totalidad del haber que percibe en activo.
— Desestimar la instancia del funcionario
jubi¬
lado don Fidel Bricall Estrany en la que solicita se le rectifique la pensión de jubilación, abonándole la totalidad del sueldo que percibía en activo.
— Jubilar
forzosamente, por haber cumplido la edad reglamentaria y haber agotado la prórroga que tenía concedida, al Oficial primero don Alejandro Rosell Vilaseca y señalarle la pensión de jubilación de 40,711'50 ptas. anuales que le corresponde, y que le será abonada con cargo a las parts. 5.a a 8.a del Presupuesto ordinario-.
— Conceder
una pensión de 4,8i5'Ó2 ptas. anua¬ les a doña Montserrat Claret Enseñat, como viuda del que fué funcionario municipal don José Espi¬ nosa Cuartero-, a partir de i.° de junio de 1953 ; así como abonarle el haber pasivo- de jubilación del
finado correspondiente al mes de mayo del corriente año en que falleció.
— Acrecer
la pensión que percibe doña Pilar Pineda Solagrán, como hija del que fué funcionario municipal don Jaime Pineda Solagrán, con la por¬ ción que -en la misma correspondía a su hermana
doña Teresa Pineda Alibau, fallecida el día 28 de mayo de 1953.
— Abonar
a doña Isabel Núñez Vera, como viuda del empleado eventual don Pedro García Gar¬
cía, un socorro, por una sola vez, de importe 1,500 pesetas.
-—
Desestimar la instancia de doña Miguela Joa-nias Silvestre en la que solicita el abono de la
pensión que le fué concedida por acuerdo de 9 de junio- de 1938, como viuda del sereno municipal don Amadeo Teres Costa.
— Conceder al funcionario- don Francisco de
A. Triana Prats la gratificación de 825 ptas. al mes, por los trabajos extraordinarios practicados al de¬
sempeñar la secretaría de la Oficina
municipal
delDistrito XII, conjuntamente con la del Distrito IX,
gratificación que le será abonada a partir de i.° de
enero de este año- y con cargo- a la consignación de la partida «Personal)) del Presupuesto ordinario.
— Abonar la totalidad del haber de activo co¬
rrespondiente al mes de abril último- al Oficial
segundo- jubilado don José Cuenca Carmona.
— Abonar
a doña Juana Moreno Abad, como viuda del empleado- eventual clon Benito Crespo So¬ ria, la parte proporcional del subsidio extraordinario
de Navidad.
GUARDIA URBANA
Destinar, con cargo- a la part. 87 del vigente Presupuesto- ordinario, 20,000 ptas. para los gastos
de reparaciones urgentes de las motocicletas de la Sección motorizada de la Guardia Urbana, y auto¬
rizar al Depositario- de Fondos municipales para hacer efectiva la expresada cantidad, previa presen¬ tación de las facturas.
BENEFICENCIA
Aprobar las cuentas justificativas presentadas
por el Jefe del Negociado- de Beneficencia, de 700,
22,9i6'66, 12,500, 9i2'5o y 4,480 ptas.
—
Aprobar lascuentas justificativas presentadas
por el Administrador general de Beneficencia, de
40,000, 40,000, 40,000, 40,000 y 70,000 ptas.
SANIDAD
Destinar, concargo a lapart. 286 del Presupuesto ordinario, 7,000 ptas. para pagar las horas extraor¬
dinarias del personal del Servicio de Hospitalización
y Ambulancias- de la Asistencia Médica.
—
Aprobar las-cuentas justificativas de 2,083*33,
21,500, 2o8'33 y 3,000 ptas. por los gastos menores del Preventorio municipal de Psiquiatría ; los de las mujeres de la limpieza de los Dispensarios munici¬ pales; atenciones religiosas de la Casa municipal de Maternolo-gía, y servicios médicos del Instituto
Neu-rológico, respectivamente.
CEMENTERIOS
Aprobar la cuenta presentada por el ilustrísimo
señor Teniente de Alcalde Delegado de Cementerios,
796
Gacktâ Municipal de Barcelona enseñanzaAceptar con satisfacción la invitación formulada
por el Conservatorio- Nacional de Música, de París, para que los días 7 y 8 de julio próximo el Director
del Conservatorio Superior municipal de Barcelona,
maestro don Joaquín Zamacois, quien en tales fechas se hallará en disfrute de vacaciones, forme parte del Juradodel concurso de composición musical de aquel centro docente francés, el cual se hace cargo de los
correspondientes gastosde viaje y estancia; y expre¬ sar a la Dirección del Conservatorio- de París la gra¬ titud del Ayuntamiento por esta deferencia y honor que, por primera vez, se concede a su
Conservatorio
de Música.— Desestimar la instancia de don Honorio-
Timo-neda Folquer, director de orquesta y compositor, solicitando- una beca de 6,000 ptas. para asistir al curso internacional de directores de orquestaque en
agosto próximo se celebrará en Siena, toda vez que en el Presupuesto ordinario no
existe consignación
para estas atenciones.— Destinar 24,423*30 ptas. al
pago de los sumi¬ nistros del Parque Zoológico- y Acuario.
— Destinar
1,200y 6,500 ptas. para atender, res¬
pectivamente, al pago de la gratificación del
becario
adscrito al Museo de Zoología, durante el segundotrimestre del año en curso, y a los gastos de conser¬ vación y adquisiciones del Museo
Etnológico
y Co¬ lonial.— Destinar,
con cargo a la part. 425 del Presu¬
puesto ordinario, 30,000 ptas. para el pago de
los
suministros de las cantinas escolares.
—
Aprobar .la cuenta justificativa presentada por don Euis Mestre Lluch, encargado de la Imprenta «Vilajuana» dela Escuela municipal de Sordomudos,
de 1,500 ptas. percibidas.
BELLAS ARTES
Destinar 15,890*05 y 21,645*25 ptas. al pago del
personal de vigilancia, control y recaudación
del
Museode Industrias y Artes Populares y del de His¬ toria de Barcelona, respectivamente, durante el se¬gundo trimestre del año en curso-,
— Abonar a la
empresa del Gran Teatro- del
Liceo, con cargo a la part. 19 del Presupuesto
ordi¬
nario, 72,434 ptas. por saldo de su crédito relativo
a la temporada de 1950-51.
ABASTOS Y TRANSPORTES
MERCADOS Y COMERCIOS
Acceder a la instancia de don Diego Micó Nieto
y, en su consecuencia, dar debaja de la Zona i.a del Mercado de San José la patente n.° 6 del Servicio
municipalizado de Transporte de Frutas y Verduras,
y de alta en la Zona 11 del Mercado- de la Sagrada
Familia, con la condición de realizar el transporte
en vehículos de tracción mecánica.
—• Transmitir a doña Encarnación MartínezMu¬
ñoz la concesión del puesto fijo- n.s 150-151, eue se destina a la venta de huevos, pollería y caza, del Mercado de San Andrés, previo el pago de 5,900 pe¬ setas en concepto de derechos fiscales, por traspaso intervivos del concesionario don Ramón Molins Cu¬
sido.
— Denegar
prórroga de permisos de ocupación
de puestosde venta en la vía pública
emplazados
en los alrededores del Mercado del Porvenir, por infrin¬ gir lo- dispuesto en el apartado i.° delacuerdo
ple-nario de 15 de marzo de 1948.— Desestimar el recurso de reposición inter¬
puesto por doña Carmen Prous Casellas contra acuerdo- de la Comisión municipal permanente, re¬ lativo al traspaso del puesto n.° 352 del
Mercado
de Sans.
— Concertar las obras de instalación de ramales
de suministro de agua a los puestos n.s 316y 322
del
Mercado- de laSagrada Familiacon don Luis GamazoMarcos, por 4,762 ptas., y aplicar el
expresado
gasto con cargo a la part. 147 del Presupuestoordinario.
—- Destinar
140,000 ptas. para su abono a
don
Julio Aparicio Pantaleón, Presidente del
Gremio de
Consignatarios de Pescado Fresco, como-
indemniza¬
ción por el desocupo- forzoso, ordenado poracuerdo
de la Comisión municipal permanente, de las actua¬les casillas y traslado a las veintiocho
casillas de
la
nueva nave del Mercado Central de Pescado, que realizarán los referidos consignatarios por su cuenta,
en el plazo de las veinticuatro- horas que
señale
la
Corporación municipal, aplicándose el gasto con
