ENCUESTA DE CONVIVENCIA Y SEGURIDAD CIUDADANA 2012

(1)

C O N F I D E N C I A L

Los datos que el DANE solicita en este formulario son estrictamente confidenciales y en ningún caso tienen fines fiscales ni pueden utilizarse como prueba judicial.

ENCUESTA DE CONVIVENCIA

Y SEGURIDAD CIUDADANA

2 0 1 2

Formulario

de

Esta encuesta tiene como objetivo generar información estadística sobre personas de 15 años y más, que han sufrido un perjuicio

como consecuencia de acciones delictivas tales como hurto, violencia interpersonal o extorsión. Adicionalmente indagar sobre la

percepción de seguridad que tienen las personas sobre determinados espacios o lugares, para permitir a las autoridades competentes

tomar decisiones en el corto y mediano plazo, sobre el control y prevención del delito, así como estimar la criminalidad real y

oculta.

1. Departamento:

2. Municipio:

3. Sector:

4. Sección:

5. Manzana núm.:

6. Segmento núm.:

7. Edificación núm.:

8. Vivienda núm.:

9. Dirección de la vivienda:

10. Barrio:

11. Teléfono:

12. Total hogares:

13. Hogar núm.:

14. Total de personas en el hogar:

15. Resultado final de la encuesta:

* EC: 1. Encuesta completa EI: 2. Encuesta incompleta OC: 3. Ocupado NH: 4. Nadie en el hogar AT: 5. Ausente temporalmente

R: 6. Rechazo V: 7. Vacante O: 8. Otro motivo

A.1. CONTROL DE CALIDAD DE LA ENCUESTA

Visita núm.

1

2

3

4 Fecha (día-mes)

Hora de inicio

(hora-minutos)

Hora de terminación

(hora-minutos)

Resultado

de la visita*

1. ENCUESTA

a.m. p.m. a.m. p.m. a.m. p.m. a.m. p.m.

2. SUPERVISIÓN

ENCUESTA

1

2

1

2

1

2

1

2

a.m.

1

p.m.

2

a.m.

1

p.m.

2

a.m.

1

p.m.

2

a.m.

1

p.m.

2

Nombre:

Observaciones:

Nombre:

Resultado de la encuesta

Encuestador:

Coordinador de

campo

OBSERVACIONES

Nombre:

Supervisor

A. IDENTIFICACIÓN

(2)

B. DATOS DE LA VIVIENDA (para el primer hogar de la vivienda)

1. Tipo de vivienda (diligencie por observación)

Casa

Apartamento

1

2 Cuarto(s) en inquilinato

Cuarto(s) en otro tipo de estructura

3

4 Otra vivienda (carpa, tienda, vagón, embarcación, refugio natural, etc.)

5

C. CARACTERIZACIÓN DEL HOGAR (para todos los hogares de la vivienda, responde el jefe del hogar o su

cónyuge)

2. ¿La vivienda cuenta con el servicio de energía eléctrica?

Estrato para tarifa

1

2 Sí

No

3. En total ¿cuántos grupos de personas (hogares) preparan los alimentos por separado en esta vivienda?

1. La vivienda ocupada por este hogar es:

Propia

En arriendo o subarriendo

1

2 En usufructo

3 Otra forma de tenencia (posesión sin título, ocupante de hecho, propiedad colectiva)

4

2. ¿Cuánto tiempo lleva el hogar viviendo en esta ciudad?

Menos de 1 año

Entre 1 y menos de 5 años

1

2 Entre 5 y menos de 10 años

10 años y más

3

4

3. ¿Cuánto tiempo lleva el hogar viviendo en este barrio?

Menos de 1 año

Entre 1 y menos de 5 años

1

2 Entre 5 y menos de 10 años

10 años y más

3

4 Pase a 5

Continúe

4. ¿Cuál fue la principal razón para el traslado a este barrio?

Trabajo

Adquisición de vivienda

1

2 Cambio de estado civil

Aumento de ingresos

3

4 Disminución de ingresos

5 Finalización del contrato de arrendamiento

Problemas con los vecinos

6

7 Desastre natural

Amenazas, violencia, inseguridad

8

9 Otra, ¿cuál?

10

5. ¿Cuántas personas componen este hogar?

(3)

D. PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD EN EL BARRIO Y EN EL HOGAR (para todos los hogares de la vivienda, responde

el jefe del hogar o su cónyuge)

1. Durante los últimos 12 meses, cuáles de los siguientes problemas de seguridad se han presentado en su barrio:

a. Hurto a personas

b. Hurto a residencias

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

c. Hurto a comercio

d. Hurto de vehículos

1 Sí

Sí

2 No

No

e. Homicidios

f. Accidentes de tránsito

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

g. Secuestros

Sí

No

h. Extorsiones

i. Terrorismo

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

j. Agresiones sexuales

k. Expendio o distribución de drogas

1 Sí

Sí

2 No

No

2

1

2

2. Durante los últimos 12 meses, cuáles de las siguientes contravenciones se han presentado en su barrio:

a. Riñas

b. Problemas entre vecinos

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

c. Vandalismo

d. Consumo de drogas

1 Sí

Sí

2 No

No

2

1

3. En general, cuáles de las siguientes medidas toma la gente de este barrio para resolver los problemas de seguridad presentados:

a. Acuden a las autoridades

b. Los vecinos se organizan para vigilar y prevenir

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

c. Se contrata vigilancia privada

d. Se vinculan a un frente de seguridad local organizado por la policía

1 Sí

Sí

2 No

No

e. Acuden a un grupo de seguridad informal

Sí

1 No

2

1 No sabe

9 f. Piden ayuda a organizaciones religiosas, comunitarias, etc.

Sí

No sabe

9 No sabe

9 No

1

2

4. Cuáles de las siguientes medidas toman en este hogar para sentirse más seguros:

a. Seguridad en la residencia (alarmas, cámaras de vigilancia, rejas, cerraduras de seguridad, trancas, etc.)

b. Vigilancia privada

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

c. Armas de fuego

d. Seguros contra robo

1 Sí

Sí

2 No

No

e. Se acude a grupos de seguridad informal

Sí

1 No

2

1

(4)

E. HURTO A RESIDENCIA (para todos los hogares de la vivienda, responde el jefe del hogar o su cónyuge)

1. En los últimos 12 meses, ¿este hogar ha sufrido de hurto a residencia?

Sí

No

1

2 Pase al capítulo F

2. En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha sufrido de este hurto?

1

2 Una vez

Dos veces

3 Tres veces o más

4. Los bienes sustraídos en el último o único hurto eran:

a. De uso personal

b. Muebles y enseres

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

c. Dinero

Sí

No

5. ¿En cuánto estima el valor de estos objetos hurtados?

$100.000 o menos

De $100.001 a $500.000

1

2 De $500.001 a $1.000.000

De $1.000.001 a $2.000.000

3

4 $2.000.001 o más

5

1

2

8. ¿Fue utilizado algún tipo de arma en el hurto?

9. Qué tipo de arma:

a. Arma de fuego

b. Arma blanca (objetos cortopunzantes)

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

c. Otros objetos (palos, piedras, botellas…)

_Sí

_No

3. ¿De qué forma ingresaron los delincuentes a la residencia?

Violación de cerradura, ventosa (chupas)

Llamada millonaria

1

2 Amenaza

Uso de la fuerza (violencia en puertas o ventanas)

3

4

5

1

2 Sí

No

2

1 Continúe

Pase a 10

Continúe

6. ¿A qué hora ocurrió?

Entre las 12:00 a. m. y las 5:59 a. m.

Entre las 6:00 a. m. y las 11:59 a. m.

1

2 Entre las 12:00 m y las 5:59 p. m.

3 Entre las 6:00 p. m. y las 11:59 p. m.

4 No sabe / no responde

9

7. ¿Se encontraba alguna persona en la residencia al momento del hurto?

Sí

No

1

2 Pase a 10

Continúe

10. Como consecuencia del hurto:

a. Se acudió a las autoridades

b. Se acudió a ONG, iglesia y/o grupo o institución, se recurrió a los medios de comunicación

1

1 Sí

Sí

2

2 No

No

c. Se hizo justicia por cuenta propia

d. Se tomaron medidas de seguridad en el hogar

1 Sí

Sí

2 No

No

2

1 e. El hogar cambió de vivienda

Sí

1 No

2 f. Se permanece más tiempo en la vivienda

g. Decidió comprar un arma

1 Sí

Sí

2 No

No

2

1 Engaño o suplantación de autoridad, técnico de servicio público o privado

Uso de drogas para someter a los residentes

6 Otro, ¿cuál?

No sabe/no responde

7

9

(5)

E. HURTO A RESIDENCIA (para todos los hogares de la vivienda, responde el jefe del hogar o su cónyuge) (conclusión)

11. ¿Se denunció el hurto?

Sí

No

2

1 Continúe

Pase a 15

12. ¿Cuál fue la principal razón por la cual denunció el hurto?

Cumplir una obligación ciudadana

Conseguir ayuda

1

2 Buscar justicia y reparar el daño

Buscar protección

4

3 Evitar que pase de nuevo

5 Recuperar los bienes hurtados

Requisito para algún trámite

7

6

13. ¿Ante qué autoridad denunció el hurto?

Policía

Fiscalía

2

1

14. Cuál fue el efecto principal de la denuncia:

Le retribuyeron lo perdido o recibió indemnización por los daños

Los agresores fueron castigados

1

2 Mejoraron las condiciones de seguridad en la zona donde ocurrió el hecho

Se encuentra en proceso de investigación

3

4 Ninguno

5 Pase a 16

15. ¿Cuál es la principal razón por la cual no denunció el hurto?

Desconocía el proceso de denuncia

Lo amenazaron

1

2 Las autoridades no hacen nada

Un familiar, amigo o conocido estuvo entre los delincuentes

4

3 El o los delincuentes pertenecían a grupos armados ilegales

5 El problema se solucionó o el daño ya fue reparado

Miedo a represalias

7

6 Intentó colocar la denuncia pero no se la recibieron

8 Consideró que era innecesario

9 Existían muchos trámites o estos eran demorados

10 Faltaban pruebas del hecho

11

16. ¿Se recuperaron los bienes hurtados?

Sí

No

2

1

17. ¿Cómo se recuperaron los bienes hurtados?

Las autoridades los recuperaron

Se recurrió a un grupo de seguridad informal

1

2 Los recuperó por sus propios medios

Otro, ¿cuál?

3

4 Continúe

Pase a 18

18. En el momento del hurto, con cuáles de los siguientes sistemas de seguridad contaba la vivienda:

a. Vigilancia privada o informal

Sí

1 No

2 b. Cámaras de vigilancia, alarmas y/o sensores de movimiento

Sí

1 No

2 c. Cerraduras de seguridad

Sí

1 No

2

(6)

NÚMERO DE ORDEN DE LAS PERSONAS DEL HOGAR

01

02

Registre el (los) nombre(s) y apellido(s) de todas las personas

que conforman este hogar

¿Cuál es el parentesco de … con la persona jefe(a) del hogar?

5

4 ¿Cuántos años cumplidos tiene ...?

Años cumplidos

1

3 Sexo:

Hombre 1 Mujer 2 Hombre 1 Mujer 2

Años cumplidos

2

F. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAS PERSONAS (para todas las personas del hogar)

6 ¿Cuál es el nivel educativo más alto alcanzado por …?

7 … actualmente:

8 Habitualmente a qué actividad se dedica … la mayor parte del

tiempo:

OBSERVACIONES

Yerno, nuera Jefe(a) Cónyuge, compañero(a) Hijo(a) o hijastro(a) Nieto(a)

Padre, madre, suegro(a) Hermano(a)

Otro pariente

Empleado del servicio doméstico 4 1 2 3 5 6 7 8 9

Si tiene menos de 5 años, termine la encuesta para esta persona

No está casado(a) y vive en pareja hace menos de dos años

Está separado(a) o

divor-ciado(a) 4 Está viudo(a) Está soltero(a) 1 2 3 5 No está casado(a) y vive en pareja hace dos años o más

Está casado(a) 6 Otro no pariente 10

Técnico Preescolar

Básica primaria (1.o_{- 5.}o₎

Básica secundaria o media (6.o_{- 11.}o₎

Tecnólogo Universitario Posgrado Ninguno No sabe/no responde 4 1 2 3 5 6 7 8 9

Solo estudiar Al hogar Solo trabajar Trabajar y estudiar

Otra actividad, ¿cuál?

4 1 2 3

5

Si la persona permanece en el hogar (opción de respuesta 1) y tiene menos de 15 años, termine. Si la persona permaneció en el hogar

(opción de respuesta 1) y si tiene 15 años o más pase a capítulo G.

Yerno, nuera Jefe(a)

Cónyuge, compañero(a) Hijo(a) o hijastro(a)

Nieto(a)

Otro pariente

Está separado(a) o

Técnico Preescolar

4 1 2 3

5

(7)

03

04

05

06

4

Años cumplidos

1

3

Hombre 1 Mujer 2

2

Años cumplidos Hombre 1 Mujer 2 Años cumplidos Hombre 1 Mujer 2 Años cumplidos Hombre 1 Mujer 2

F. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAS PERSONAS (para todas las personas del hogar)

OBSERVACIONES

Yerno, nuera Jefe(a) Cónyuge, compañero(a) Hijo(a) o hijastro(a) Nieto(a)

Otro pariente

Está separado(a) o

Técnico Preescolar

4 1 2 3

5

Nieto(a)

Otro pariente

Está separado(a) o

Técnico Preescolar

4 1 2 3

5

Nieto(a)

Otro pariente

Está separado(a) o

Técnico Preescolar

4 1 2 3

5

Nieto(a)

Otro pariente

Está separado(a) o

Técnico Preescolar

4 1 2 3

5

6

7

(8)

Principalmente, ¿en qué lugar realiza … esta actividad?

9

10 Normalmente, ¿en qué jornada desarrolla ... esta actividad?

En general, cómo se siente … en este barrio:

₁

2 Por cuáles de los siguientes aspectos … se siente inseguro

en este barrio:

Con respecto a hace un año, cómo se siente ... actualmente

en este barrio:

3

G. PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD Y CONVIVENCIA (para los miembros del hogar de 15 años y más)

En general, cómo se siente … en la ciudad:

4

Seguro Inseguro

1 2

a. Usted, familiares o amigos han sido víc-timas de agresiones Más seguro(a) 1 Continúe Pase a 3 Sí No 1 2

b. Por información que ve en los medios o escucha en la calle

1 2

c. Hay poca presencia de la fuerza pública (policía, ejército) d. Hay delincuencia

co-mún, robos, agresiones e. Presencia de pandillas

h. Existen basureros y/o botaderos de basura i. Presencia de grupos

armados ilegales

No vivía en este barrio Menos seguro(a) Igual No sabe / no responde 4 2 3 9 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Seguro(a) Inseguro(a) 1 2 Continúe Pase a 6 f. Existen lotes baldíos

o sitios oscuros y peli-grosos 1 2 g. Expendios de droga (ollas) 1 2 Seguro Inseguro 1 2 a. Usted, familiares o amigos han sido víc-timas de agresiones Más seguro(a) 1 Continúe Pase a 3 Sí No 1 2

1 2

armados ilegales

o sitios oscuros y peli-grosos

1 2

g. Expendios de droga (ollas)

1 2

F. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAS PERSONAS (para todas las personas del hogar) (conclusión)

En el hogar En la calle

En una oficina, hospital, taller, centro educativo

En una fábrica o industria En un vehículo

En una finca, parcela, granja En otro hogar En un local comercial 4 1 2 3 5 6 7 8 9 En otro lugar, ¿cuál?

Diurna Nocturna Ambas 1 2 3

(9)

9

1

2

4

G. PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD Y CONVIVENCIA (para los miembros del hogar de 15 años y más)

3

10

Seguro Inseguro 1 2 a. Usted, familiares o amigos han sido víc-timas de agresiones Más seguro(a) 1 Continúe Pase a 3 Sí No 1 2

1 2

armados ilegales

1 2

armados ilegales

1 2

armados ilegales

1 2

armados ilegales

o sitios oscuros y peli-grosos

1 2

g. Expendios de droga (ollas)

1 2

F. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAS PERSONAS (para todas las personas del hogar) (conclusión)

(10)

5 Por cuáles de los siguientes aspectos … se siente inseguro

en esta ciudad:

G. PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD Y CONVIVENCIA (para los miembros del hogar de 15 años y más) (continuación)

Con respecto a hace un año, cómo se siente ... actualmente

en esta ciudad:

6

8 Con respecto a la seguridad, cómo se siente … en los

siguientes lugares:

A ..., què tanto le preocupa que en los próximos 12 meses sea

víctima de algún delito en su ciudad:

7

a. Usted, familiares o amigos han sido víc-timas de agresiones

Sí No

1 2

h. Existen basureros y/o botaderos de basura i. Presencia de grupos armados ilegales 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

f. Existen lotes baldíos o sitios oscuros y peli-grosos 1 2 g. Expendios de droga (ollas) 1 2 Más seguro 1

No vivía en esta ciudad Menos seguro Igual No sabe / no responde 4 2 3 9

a. Donde realiza su actividad principal Seguro

1 2

b. Parques públicos, espacios recreativos o deportivos.

Inseguro

c. Plazas de mercado, calles comerciales Seguro 1 2 Inseguro 3 No frecuenta el sitio Seguro 1 2 Inseguro 3 No frecuenta el sitio d. Transporte público Seguro 1 2 Inseguro 3 No frecuenta el sitio

e. Cajeros automáticos en vía pública Seguro 1 2 Inseguro 3 No frecuenta el sitio f. En vía pública Seguro 1 2 Inseguro 3 No frecuenta el sitio

g. Discotecas, bares o sitios de entrete-nimiento nocturno Mucho 1 Nada Algo Poco 4 2 3 j. Falta de empleo 1 2 Seguro 1 2 Inseguro 3 No frecuenta el sitio a. Usted, familiares o amigos han sido víc-timas de agresiones

Sí No

1 2

Inseguro

g. Discotecas, bares o sitios de entrete-nimiento nocturno Mucho 1 Nada Algo Poco 4 2 3 j. Falta de empleo 1 2 Seguro 1 2 Inseguro 3 No frecuenta el sitio

(11)

5

6

8

G. PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD Y CONVIVENCIA (para los miembros del hogar de 15 años y más) (continuación)

7

a. Usted, familiares o

amigos han sido víc-timas de agresiones

Sí No

1 2

Inseguro

Sí No

1 2

Inseguro

Sí No

1 2

Inseguro

Sí No

1 2

Inseguro

g. Discotecas, bares o sitios de entrete-nimiento nocturno Mucho 1 Nada Algo Poco 4 2 3 j. Falta de empleo 1 2 Seguro 1 2 Inseguro 3 No frecuenta el sitio

(12)

9 Cuál es la principal medida que toma para su seguridad:

10 Para …, en cuáles de las siguientes situaciones usaría la

violencia:

G. PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD Y CONVIVENCIA (para los miembros del hogar de 15 años y más) (conclusión)

¿Por qué razón tiene un arma de fuego?

¿… posee armas de fuego como revólver, pistola, escopeta o

rifle?

13

12 Qué haría… si es testigo de un hecho delictivo, como hurto o

agresión física:

11

Cambia de rutina o de actividades 1 Evita salir de noche 2

Evita salir solo

Sale solamente a lo necesario, evita frecuentar sitios públicos 3

4 5 6

a. Para cobrar una deuda Sí No 1 2 b. Cuando es la única manera de alcanzar sus objetivos 1 2 c. Para ayudarle a la familia d. Cuando es la única forma de luchar pú-blicamente contra una ley o un régimen in-justo

e. Para castigar un de-lincuente que consi-dera no obtuvo la pena apropiada

f. Para defender sus creencias religiosas g. Cuando se hace para

responder a una ofen-sa al honor h. Cuando es en defen-sa propia i. Para defender a un desconocido de una agresión

j. Para defender propie-dades o bienes 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Evita hablar con desconocidos Porta algún tipo de arma o ele-mento de defensa

7 Evita portar grandes cantidades de dinero u objetos de valor

8 Se vinculó a un frente de segu-ridad local organizado por los vecinos o por la policía

Sí No

1

2 Pase al capítulo H Para cacería, deporte o colección 1 Para prevenir y protegerse de la delincuencia

Otra razón, ¿cuál?

4 2 3 Porque pertenece o perteneció a las Fuerzas Armadas o a la Policía

5 Por razones de trabajo

Acude en ayuda de la persona 1 Pide auxilio 4 2 3 Huye No hace nada Continúe 9 Ninguna de las anteriores

Evita salir solo

4 5 6

Sí No

1

(13)

9

10

G. PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD Y CONVIVENCIA (para los miembros del hogar de 15 años y más) (conclusión)

11

12

13

Cambia de rutina o de actividades 1

Evita salir de noche 2

Evita salir solo

4 5 6

Sí No

1

Evita salir solo

4 5 6

Sí No

1

Evita salir solo

4 5 6

Sí No

1

Evita salir solo

4 5 6

Sí No

1

(14)

H. HURTO A PERSONAS (para los miembros del hogar de 15 años y más)

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fue ... víctima de

este delito?

2 Durante los últimos 12 meses, a ... ¿le han hurtado un objeto

personal?

1 El último o único hurto ocurrió:

3 Este hurto ocurrió en:

4 Bajo qué modalidad se realizó el último o único hurto:

₅

6 Cuáles de las siguientes pertenencias le hurtaron a …:

7 ¿Al momento del hurto en qué lugar se encontraba ...?

Una Dos Tres o más 1 2 3 Sí No 1 2 Continúe Pase al capítulo I

En zona urbana de este municipio

En zona rural de este mu-nicipio En otro municipio 1 2 3 Pase a 5 Este barrio Otro barrio 1 2 Cosquilleo 1

Atraco a mano armada Engaño Raponazo Otro, ¿cuál? 4 2 3 7 Fleteo 5 Paseo millonario 6 a. Teléfono celular Sí No 1 2 b. Dinero en efectivo, tarjetas o documen-tos personales 1 2 c. Joyas d. Prendas de vestir e. Aparatos electrónicos (computador portátil, tableta, videojuegos, etc.) f. Otro, ¿cuál? 1 2 1 2 1 2 1 2

En donde realiza su actividad principal

En una calle o avenida En una zona comercial En un espacio recreativo o deportivo

En un banco

En un cajero automático en vía pública En el transporte público En un parque 4 1 2 3 5 6 7 8 10 En otro lugar, ¿cuál?

En una discoteca, bar o sitios de entretenimiento nocturno 9 Una Dos Tres o más 1 2 3 Sí No 1 2 Continúe Pase al capítulo I

En un banco

En una discoteca, bar o sitios de entretenimiento nocturno 9

(15)

2

6

7

H. HURTO A PERSONAS (para los miembros del hogar de 15 años y más)

5

Una Dos Tres o más 1 2 3 Sí No 1 2 Continúe Pase al capítulo I

En un banco

En una discoteca, bar o sitios de entretenimiento nocturno 9

4

3

1

(16)

H. HURTO A PERSONAS (para los miembros del hogar de 15 años y más) (continuación)

¿A qué hora ocurrió?

₈

¿…. conocía a los delincuentes?

₉

13 Qué tipo de arma(s) utilizaron los delincuentes en el momento

en que sucedió el hurto:

El o los delincuentes eran:

10 En el momento de los hechos, hubo algún tipo de agresión:

11 ¿El o los delincuentes utilizaron armas?

12 En el momento en que ocurrió el hurto los delincuentes:

14 ¿… denunció el hurto?

15 ¿Cuál es la principal razón por la cual denunció el hurto?

16 ¿Ante qué autoridad denunció el hurto?

17

1 2 3 Sí No 1 2 Continúe Pase a 11 Familiar(es) 1 Amigo(s) Vecino(s) Otro, ¿cuál? 4 2 3 a. Arma de Fuego Sí No 1 2

b. Arma blanca (objetos

cortopunzantes) 1 2 c. Otros objetos (palos,

piedras, botellas, etc.) 1 2 Entre las 12:00 a. m. y las 5:59 a. m. Entre las 6:00 a. m. y las 11:59 a. m. Entre las 12:00 m y las 5:59 p. m. Entre las 6:00 p. m. y las 11:59 p. m. No sabe / no responde 4 9 a. Física Sí No 1 2 b. Verbal 1 2 Sí No 1 2 Continúe Pase a 14 a. Lo engañaron Sí No 1 2 b. Lo amenazaron 1 2 c. Utilizaron drogas para

someterlo d. Utilizaron la fuerza para someterlo e. Lo golpearon 1 2 1 2 1 2 Sí No 1 2 Continúe Pase a 19

Cumplir una obligación ciudadana Conseguir ayuda

Buscar justicia y reparar el daño Buscar protección

Evitar que pase de nuevo Recuperar los bienes hurtados

4 1 2 3 5 6 7 Requisito para algún trámite

Policía Fiscalía 1 2 1 2 3 Sí No 1 2 Continúe Pase a 11 Familiar(es) 1 Amigo(s) Vecino(s) Otro, ¿cuál? 4 2 3 a. Arma de Fuego Sí No 1 2

Policía Fiscalía

1 2

(17)

11

13

17

H. HURTO A PERSONAS (para los miembros del hogar de 15 años y más) (continuación)

12

10

9

8

14

15

16

1 2 3 Sí No 1 2 Continúe Pase a 11 Familiar(es) 1 Amigo(s) Vecino(s) Otro, ¿cuál? 4 2 3 a. Arma de Fuego Sí No 1 2

Policía Fiscalía

1 2

(18)

H. HURTO A PERSONAS (para los miembros del hogar de 15 años y más) (conclusión)

Cuál fue el efecto principal de la denuncia:

₁₈

¿Cuál es la principal razón por la cual no denunció el hurto?

19 ¿Se recuperaron los bienes hurtados?

20 ¿Cómo se recuperaron los bienes hurtados?

21

OBSERVACIONES

1 2 3 Le retribuyeron lo perdido o recibió indemnización por los daños

Los agresores fueron cas-tigados

Mejoraron las condiciones de seguridad en la zona donde ocurrió el hecho Se encuentra en proceso de investigación Ninguno

4 5

Desconocía el proceso de de-nuncia

Lo amenazaron

Las autoridades no hacen nada Un familiar, amigo o conocido estuvo entre los delincuentes El o los delincuentes pertenecían a grupos armados ilegales El problema se solucionó o el daño ya fue reparado 4 1 2 3 5 6 7 Miedo a represalias Pase a 20

Intentó colocar la denuncia pero no se la recibieron

Consideró que era innecesario Existían muchos trámites y estos eran demorados

8 9 10 11 Faltaban pruebas del hecho

Sí No 1 2 Continúe Pase a capítulo I

Las autoridades los recuperaron Se los recompró a los delin-cuentes

Los recuperó por sus propios medios

Recurrió a un grupo de seguridad

infomal 4 1 2 3 5 Otro, ¿cuál? 1 2 3 Le retribuyeron lo perdido o recibió indemnización por los daños

4 5

Lo amenazaron

infomal 4 1 2 3 5 Otro, ¿cuál?

(19)

19

20

H. HURTO A PERSONAS (para los miembros del hogar de 15 años y más) (conclusión)

18

21

OBSERVACIONES

1 2 3 Le retribuyeron lo perdido o recibió indemnización por los daños

Mejoraron las condiciones de seguridad en la zona donde ocurrió el hecho Se encuentra en proceso de investigación

Ninguno

4 5

Lo amenazaron

4 5 Desconocía el proceso de de-nuncia

Lo amenazaron

infomal 4 1 2 3 5 Otro, ¿cuál?

(20)

I. VIOLENCIA INTERPERSONAL (riñas y peleas) (para los miembros del hogar de 15 años y más)

Durante los últimos 12 meses, ... ¿se ha visto involucrado en

riñas y peleas que impliquen violencia física?

1 ¿En los últimos 12 meses, cuántas veces se ha visto

involucrado en este tipo de eventos?

2 El último o único hecho ocurrió:

3 Este hecho ocurrió en:

4

5 ¿En que lugar se encontraba …, cuando ocurrió el hecho?

¿A qué hora ocurrió?

₆

7 Cuál(es) fueron las causas del hecho:

Sí No 1 2 Continúe Pase al capítulo J Una Dos Tres o más 1 2 3 En zona urbana de este municipio

En zona rural de este mu-nicipio En otro municipio 1 2 3 Pase a 5 Este barrio Otro barrio 1 2

En un parque En una zona comercial

En un espacio recreativo o de-portivo

En el transporte público En un banco

En un cajero automático En una calle o avenida

5 1 2 3 6 7 8 9 11 En otro sitio, ¿cuál?

En una discoteca, bar o sitios de entretenimiento nocturno 10 En su vivienda o lugar de

re-sidencia 4 a. Responder a agresio-nes verbales Sí No 1 2 b. Responder a agresio-nes físicas 1 2 c. Defender a otra

per-sona

d. Defenderme de un robo u otro delito e. Deudas o el no pago

de daños

f. Para vengar una ofensa anterior

1 2

g. Por diferencias políti-cas, culturales, reli-giosas, étnicas, etc. h. Por efecto de sus-tancias psicoactivas o bebidas alcohó-licas 1 2 1 2 1 2 3 Entre las 12:00 a. m. y las 5:59 a. m. Entre las 6:00 a. m. y las 11:59 a. m. Entre las 12:00 m y las 5:59 p. m. Entre las 6:00 p. m. y las 11:59 p. m. No sabe / no responde 4 9 Sí No 1 2 Continúe Pase al capítulo J Una Dos Tres o más 1 2 3 En zona urbana de este municipio

En zona rural de este mu-nicipio En otro municipio 1 2 3 Pase a 5 Este barrio Otro barrio 1 2

En un parque En una zona comercial

En un espacio recreativo o de-portivo

En el transporte público En un banco

En un cajero automático En una calle o avenida

5 1 2 3 6 7 8 9 11 En otro sitio, ¿cuál?

En una discoteca, bar o sitios de entretenimiento nocturno 10 En su vivienda o lugar de

re-sidencia 4 a. Responder a agresio-nes verbales Sí No 1 2 b. Responder a agresio-nes físicas 1 2 c. Defender a otra

per-sona

d. Defenderme de un robo u otro delito e. Deudas o el no pago

de daños

f. Para vengar una ofensa anterior

1 2

g. Por diferencias políti-cas, culturales, reli-giosas, étnicas, etc. h. Por efecto de sus-tancias psicoactivas o bebidas alcohó-licas 1 2 1 2 1 2 3 Entre las 12:00 a. m. y las 5:59 a. m. Entre las 6:00 a. m. y las 11:59 a. m. Entre las 12:00 m y las 5:59 p. m. Entre las 6:00 p. m. y las 11:59 p. m. No sabe / no responde

4 9