Manual T
Manual T
anual T
anual T
ecnico
ecnico
Beltwall
Beltwall
Manual T
Manual T
cnico
cnico
eltwall
eltwall
ecnico
ecnico
Beltwall
Beltwall
Diseño, Instalacion,
Diseño, Instalacion,
Operación y
Operación y
Mantenimiento
Mantenimiento
iseño Instalacion
iseño Instalacion
peración y
peración y
antenimiento
antenimiento
Diseño, Instalación,
Diseño, Instalación,
Operación y
Operación y
Mantenimiento
Mantenimiento
INDICE
INDICE
Diseño……… 3 Diseño……… 3 Introducción……… Introducción……… ……… 44 ProductosProductos Beltwall………Beltwall……… 5……… 5
Olanes………
Olanes……… … 55
Empujadores………
Empujadores……… ……… 66
Bandas
Bandas con con trama trama rígida rígida (rigidez (rigidez transversal)………transversal)……… ……… 99
Consideraciones
Consideraciones Iniciales………Iniciales……… ……… 1212
La
La Elección Elección por por Beltwall………Beltwall……… ……… 1212
Consideraciones
Consideraciones por por Características Características de de Materiales………Materiales……… 12……… 12
Conguraciones
Conguraciones de de Transportadores………Transportadores……… ……… 1313
Consideraciones
Consideraciones de de Diseño………Diseño……… ……… 1616
Velocidad
Velocidad de de Banda………Banda……… ………… 1616
Perles
Perles Posibles Posibles de de Banda………Banda……… … 1818
Potencia………
Potencia……… ……… 2121
Rangos
Rangos de de TTensión ensión de de Banda………Banda……… ……… 2121
Preparación
Preparación de de Puntas………Puntas……… ……… 2222
Diseño
Diseño y y Componentes Componentes del del Transportador………Transportador……… … 2424
Poleas
Poleas y y Secciones Secciones curvas………curvas……… … 2424
Ruedas
Ruedas deectoras………deectoras……… ………… 2828
Rodillos………
Rodillos……… … 2929
Camas
Camas deslizantes………deslizantes……… ……… 3535
Rodillos
Rodillos guías/alineadores………guías/alineadores……… …… 3535
Colocación
Colocación del del tensor………tensor……… ………… 3636
Paneles
Paneles de de acceso paracceso para a inspección………inspección……… ……… 3636
Limpieza
Limpieza de de la la Banda………Banda……… 37………… 37
Placas
Placas Laterales Laterales de de Contención………Contención……… ……… 4343
Asistencia
Asistencia Técnica Técnica Beltservice………Beltservice……… ……… 4444
Especicaciones
Especicaciones Beltwall………Beltwall……… ……… 4545
Hoja
Hoja de de Especicaciones Especicaciones Técnicas Técnicas y y Diseño………Diseño……… ……… 4747
Instalación………
Instalación……… … 4949
Almacenamiento
Almacenamiento de de la la banda………banda……… ……… 5050
Instalación………
Instalación……… ……… 5151
Empalme………
Empalme……… …… 5656
Opciones
Opciones de de Embalaje………Embalaje……… ……… 6262
Operación
Operación y y Mantenimiento………Mantenimiento……… 65………… 65
Problemas
Problemas y y Soluciones………Soluciones……… ………… 7171
Mantenimiento
Mantenimiento Preventivo. Preventivo. Qué Qué se se debe debe checar………checar……… ……… 7575
Glosario………
Glosario……… ……… 7777
La intención de ésta publicación es proveer una guía general respecto al diseño, instalación,
La intención de ésta publicación es proveer una guía general respecto al diseño, instalación,
operación y mantenimiento de
operación y mantenimiento de Bandas Beltwall fabricadas por la Bandas Beltwall fabricadas por la División BELTWDivisión BELTWALL deALL de
Beltservice Co. T
Beltservice Co. Toda información se da oda información se da como guía únicamente. Quien como guía únicamente. Quien utilice ésta informaciónutilice ésta información
debe decidir si se
debe decidir si se adapta a sus adapta a sus propósitos. Beltservice Co. y su propósitos. Beltservice Co. y su división BELTWdivisión BELTWALL noALL no
se responsabilizan de cualquier error u omisión en el contenido de ésta publicación o por
se responsabilizan de cualquier error u omisión en el contenido de ésta publicación o por
cualquier pérdida o dañ
cualquier pérdida o daño que resultara por mala o que resultara por mala interpretación de tales contenidos. Tinterpretación de tales contenidos. Todosodos
nuestros productos Beltwall están sujetos a sus términos de ventas.
Diseño
Diseño
INTRODUCCION
INTRODUCCION
La
La banda banda Beltwall® Beltwall® ofrece ofrece el el concepto concepto más más avanzado avanzado para para transporte transporte dede
materiales actualmente en la industria. La habilidad de cambio de planos de transporte en
materiales actualmente en la industria. La habilidad de cambio de planos de transporte en
extremadamente cortas distancias y elevar a cualquier ángulo, incluso hasta 90 grados,
extremadamente cortas distancias y elevar a cualquier ángulo, incluso hasta 90 grados,
permite al diseñador de transportadores un rango casi ilimitado de opciones de ingeniería.
permite al diseñador de transportadores un rango casi ilimitado de opciones de ingeniería.
El
El diseño diseño y y selección selección de de banda banda Beltwall, Beltwall, y y de de transportadores, transportadores, presenta presenta requerimientosrequerimientos
únicos que deben seguirse cuidadosamente a n de obtener el potencial completo
únicos que deben seguirse cuidadosamente a n de obtener el potencial completo
del concepto Beltwall. Aun cuando la mayoría de estándares y técnicas de diseño de
del concepto Beltwall. Aun cuando la mayoría de estándares y técnicas de diseño de
transportadores convencionales son aplicables, existen consideraciones adicionales que son
transportadores convencionales son aplicables, existen consideraciones adicionales que son
necesarias para asegurar la operación exitosa de cualquier sistema Beltwall.
necesarias para asegurar la operación exitosa de cualquier sistema Beltwall.
No
No obstante, obstante, aunque aunque únicas, únicas, estas estas consideraciones consideraciones son son muy muy simples, simples, tanto tanto en en susu
diseño como en su aplicación. La selección básica y las técnicas de diseño mencionadas en
diseño como en su aplicación. La selección básica y las técnicas de diseño mencionadas en
este manual, cuando son seguidas de cerca, proveerán las bases para una aplicación sólida
este manual, cuando son seguidas de cerca, proveerán las bases para una aplicación sólida
de la tecnología Beltwall y permitirán un servicio exitoso y contínuo de la banda Beltwall con
de la tecnología Beltwall y permitirán un servicio exitoso y contínuo de la banda Beltwall con
mantenimiento mínimo.
mantenimiento mínimo.
Los
Los estándares estándares aquí aquí descritos descritos están están basados basados en en resultados resultados de de años años de de diseño,diseño,
pruebas, evaluaciones y la experiencia obtenida en miles de instalaciones exitosas en
pruebas, evaluaciones y la experiencia obtenida en miles de instalaciones exitosas en
prácticamente toda industria a lo largo y ancho del mundo.
prácticamente toda industria a lo largo y ancho del mundo.
Estas
Estas técnicas, técnicas, sin sin embargo, embargo, deben deben aplicarse aplicarse exclusivamente exclusivamente para para el el sistema sistema Beltwall.Beltwall.
El diseño y la manufactura bajo estos estándares pueden no ser los apropiados para otros
El diseño y la manufactura bajo estos estándares pueden no ser los apropiados para otros
fabricantes y por lo tanto, deben usarse solamente para bandas diseñadas y fabricadas por la
fabricantes y por lo tanto, deben usarse solamente para bandas diseñadas y fabricadas por la
División Beltwall de Beltservice Corporation.
PRODUCTOS
PRODUCTOS BEL
BEL
TW
TW
ALL
ALL
OLANES BELTWALL
OLANES BELTWALL
Beltwall
Beltwall ofrece ofrece una una línea línea completa completa de de olanes olanes en en medidas medidas y y compuestos compuestos diversos. Condiversos. Con
rango de alturas desde 1” (25 mm) hasta 16” (400 mm) e incluyen compuestos en negro es
rango de alturas desde 1” (25 mm) hasta 16” (400 mm) e incluyen compuestos en negro es-
-tándar, negro resistente al aceite, negro resistente a
tándar, negro resistente al aceite, negro resistente a altas temperaturas, negro retardante a altas temperaturas, negro retardante a lala
ama (MSHA), negro de alta resistencia al aceite y blanco resistente a aceites y grasas (FDA/
ama (MSHA), negro de alta resistencia al aceite y blanco resistente a aceites y grasas (FDA/
USDA). USDA). Olanes Beltwall Olanes Beltwall Altura en Altura en Pulgadas
Pulgadas OlanesOlanesAnchoAncho
(plg) (plg) Paso Paso (plg) (plg) Diametro de Poleas Diametro de Poleas en Pulgadas en Pulgadas Negro Std/ Negro Std/ Alta Alta Temperatura Temperatura Resistencia al Resistencia al Aceite/ Aceite/ MSHA/ Blanco MSHA/ Blanco 1 1 1-1/2 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 1-1/2 1-1/2 2 2 3-1/8 3-1/8 4-1/8 4-1/8 1 1 1-1/2 1-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 6 6 8 8 10 10 10 10 12 12 16 16 20 20 24 24 36 36 42 42 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 14 14 16 16 20 20 24 24 30 30 48 48 54 54 Altura Altura en en mm mm Ancho Ancho Olanes Olanes (mm.) (mm.) Paso Paso (mm.) (mm.) Diametro de Poleas Diametro de Poleas en milimetros en milimetros Negro Std/ Negro Std/ Alta Alta Temperatura Temperatura Resistencia al Resistencia al Aceite/ Aceite/ MSHA/ Blanco MSHA/ Blanco 25 25 38 38 51 51 64 64 76 76 102 102 127 127 152 152 203 203 254 254 305 305 406 406 38 38 51 51 79 79 105 105 25 25 38 38 64 64 89 89 102 102 102 102 152 152 203 203 254 254 254 254 305 305 406 406 508 508 610 610 914 914 1066 1066 152 152 152 152 203 203 305 305 305 305 355 355 406 406 508 508 610 610 762 762 1219 1219 1371 1371 Cada
Cada compuesto compuesto es es formulado formulado especialmente especialmente para para una una larga larga vida vida en en servicio servicio y y resist-
resist-encia a la abrasión.
encia a la abrasión. Dentro del hule se mDentro del hule se mezclan bras microscópicas de refuerzo ezclan bras microscópicas de refuerzo para mayorpara mayor
resistencia al corte y a las rasgaduras bajo las condiciones más severas de operación. Todos
resistencia al corte y a las rasgaduras bajo las condiciones más severas de operación. Todos
los olanes de 6” y mayores, tiene también una capa de lona dentro de la sección vertical para
los olanes de 6” y mayores, tiene también una capa de lona dentro de la sección vertical para
Altura Altura 1"1" 25 mm 25 mm 1 1 11 / / 22"" 38 mm 38 mm 2" 2" 51 mm 51 mm 2 2 11 / / 22"" 64 mm 64 mm 3" 3" 76 mm 76 mm 4" 4" 102 mm 102 mm 5" 5" 127 mm 127 mm 6" 6" 152 mm 152 mm 8" 8" 203 mm 203 mm 10" 10" 254 mm 254 mm 12" 12" 305 mm 305 mm 16" 16" 406 mm 406 mm Altura Altura Olán Olán
EMPUJADORES BELTWALL
EMPUJADORES BELTWALL
Una
Una disponibilidad disponibilidad completa completa de de estilos estilos y y tamaños tamaños de de empujadores, empujadores, complementa complementa loslos
olanes para transportar cualquier
olanes para transportar cualquier cantidad de material, cantidad de material, en cualquier ángulo. en cualquier ángulo. Los empujadoresLos empujadores
están disponibles en compuestos negro estándar, negro resistente al aceite, negro resistente
están disponibles en compuestos negro estándar, negro resistente al aceite, negro resistente
a altas temperaturas, negro retardante a la ama (MSHA), negro de alta resistencia al aceite y
a altas temperaturas, negro retardante a la ama (MSHA), negro de alta resistencia al aceite y
blanco resistente a aceites y grasas (FDA).
blanco resistente a aceites y grasas (FDA).
T
Todos odos los los empujadores empujadores Beltwall Beltwall son son moldeados moldeados en en caliente caliente a a las las cubiertas cubiertas de de la la bandabanda
por medio de un proceso único patentado, que reduce ampliamente la posibilidad de sepa
por medio de un proceso único patentado, que reduce ampliamente la posibilidad de sepa-
-ración de los empujadores durante la ope-ración.
ración de los empujadores durante la operación.
Los
Los empujadores empujadores rectos rectos en en “I” “I” están están disponibles disponibles en en alturas alturas desde desde 1/2” 1/2” (13 (13 mm) mm) hastahasta
15 1/4” (387 mm).
15 1/4” (387 mm). Se aplican generalmente en incliSe aplican generalmente en inclinaciones de hasta 40 grados. Los naciones de hasta 40 grados. Los empujaempuja-
-dores de hasta 5” (127 mm) son construidos de una sola pieza de hule moldeada en caliente.
dores de hasta 5” (127 mm) son construidos de una sola pieza de hule moldeada en caliente.
Los de 5 1/2” (140 mm) y mayores, son diseñados en 2 piezas, con una base en forma de “U”
Los de 5 1/2” (140 mm) y mayores, son diseñados en 2 piezas, con una base en forma de “U”
moldeada en caliente a la banda y el otro componente es un empujador de uretano, el cual
moldeada en caliente a la banda y el otro componente es un empujador de uretano, el cual
se atornilla a dicha
se atornilla a dicha base. base. El uretano ha comprobado El uretano ha comprobado ser mejor que cualquier ser mejor que cualquier otro materialotro material
cuando se trata de condiciones abrasivas
cuando se trata de condiciones abrasivas extremas. extremas. En el poco probable caso de En el poco probable caso de dañarse undañarse un
empujador, este puede ser cambiado rápidamente.
empujador, este puede ser cambiado rápidamente.
Empujadores Beltwall en “I”
Empujadores Beltwall en “I”
Altura Altura 1"1" 25 mm 25 mm 1 1 / / 2 2"" 13 mm 13 mm 1 1 11 / / 22"" 38 mm 38 mm 2" 2" 51 mm 51 mm 2 211 / / 22"" 64 mm 64 mm 3 3 11 / / 22"" 89 mm 89 mm 4 411 / / 22"" 114 mm 114 mm 5 511 / / 22"" 140 mm 140 mm 7 7 11 / / 22"" 191 mm 191 mm 9 911 / / 22"" 241 mm 241 mm 11 1111 / / 44"" 286 mm 286 mm 15 1511 / / 44"" 387 mm 387 mm I or I(B) I or I(B) I I I or I(B)I or I(B) IBIB
() Indica jación opcional de los empujadores a los olanes por medio de dos tornillos.
() Indica jación opcional de los empujadores a los olanes por medio de dos tornillos.
B
Los
Los empujadores empujadores en en “I” “I” pueden pueden jarse jarse a a los los olanes olanes por por medio medio de de tornillos tornillos y y soportes,soportes,
para una estabilidad adicional de la banda, donde los anchos efectivos son de 24” (610 mm) y
para una estabilidad adicional de la banda, donde los anchos efectivos son de 24” (610 mm) y
mayores, con empujadores de hule.
mayores, con empujadores de hule.
Fijación de los empujadores en “I” a los olanes
Fijación de los empujadores en “I” a los olanes
Los
Los empujadores empujadores en en “C” “C” están están disponibles disponibles en en alturas alturas desde desde 1/2” 1/2” (13 (13 mm) mm) hasta hasta 5” 5” (127(127
mm).
mm). Estos empujadores se Estos empujadores se recomiendan cuando se rrecomiendan cuando se requiere capacidad adicional equiere capacidad adicional en aplicaen aplica-
-ciones de hasta 90° de inclinación.
ciones de hasta 90° de inclinación. TTodos los empujadores en “C” son de construcción de unaodos los empujadores en “C” son de construcción de una
sola pieza de hule moldeada en caliente.
sola pieza de hule moldeada en caliente.
Empujadores Beltwall en “C” Empujadores Beltwall en “C” Altura Altura 1"1"2525 mm mm 1 1 11 / / 22"" 38 mm 38 mm 2" 2" 51 mm 51 mm 2 2 11 / / 22"" 64 mm 64 mm 3 3 11 / / 22"" 89 mm 89 mm 4 4 11 / / 22"" 114 mm 114 mm 5" 5" 127 mm 127 mm No
No es es práctico práctico jar jar los los empujadores empujadores en en “C” “C” a a los los olanes. olanes. La La jación jación a a los los olanes olanes requirequi-
-ere de una sección recta del empujador, perpendicular a la supercie de la banda y alineada
ere de una sección recta del empujador, perpendicular a la supercie de la banda y alineada
con la sección vertical interna de la banda para prevenir desalineamiento de los empujadores
con la sección vertical interna de la banda para prevenir desalineamiento de los empujadores
y los olanes al pasar la banda por poleas y al cambiar de dirección.
Los
Los empujadores empujadores en en “S” “S” combinados combinados están están disponibles disponibles en en alturas alturas desde desde 4” 4” (102 (102 mm)mm)
hasta 14 1/2” (368 m
hasta 14 1/2” (368 mm). m). Estos empujadores se especican cuando se requierEstos empujadores se especican cuando se requieren mayoresen mayores
capacidades en aplicaciones con más de 40°.
capacidades en aplicaciones con más de 40°. Los empujadores de hasta 4 Los empujadores de hasta 4 1/2” (11/2” (114 mm) se14 mm) se
fabrican en una sola pieza
fabrican en una sola pieza de hule moldeado en caliente. de hule moldeado en caliente. Los de 5 1/2” (Los de 5 1/2” (140 mm) y mayores,140 mm) y mayores,
se fabrican en dos piezas, una base en forma de “U” moldeada en caliente a la banda, a la
se fabrican en dos piezas, una base en forma de “U” moldeada en caliente a la banda, a la
cual se atornilla un empujador angulado. Para empujadores de 5 1/2” (140 mm) de alto, hay
cual se atornilla un empujador angulado. Para empujadores de 5 1/2” (140 mm) de alto, hay
disponibilidad de construcción de una ó dos piezas, según se requiera.
disponibilidad de construcción de una ó dos piezas, según se requiera.
Empujadores Beltwall en “S” Empujadores Beltwall en “S” Altura Altura 44 11 / / 22"" 114 mm 114 mm 5 5 11 / / 22"" 140 mm 140 mm 7" 7" 179 mm 179 mm 9" 9" 229 mm 229 mm 11 11"" 279 mm 279 mm 14 1411 / / 22"" 368 mm 368 mm SB SB S S S or S(B)S or S(B)
() Indica jación opcional de los empujadores a los olanes por medio de dos tornillos.
() Indica jación opcional de los empujadores a los olanes por medio de dos tornillos.
B
B Indica jación de los Indica jación de los empujadores a los olanes por empujadores a los olanes por medio de dos tornillos.medio de dos tornillos.
La sección angulada en forma de “S” provee una capacidad adicional de volumen por
La sección angulada en forma de “S” provee una capacidad adicional de volumen por
empujador y la sección vertical de la base permite jarse a los olanes por medio de kits de
empujador y la sección vertical de la base permite jarse a los olanes por medio de kits de
tornillos, para estabilidad adicional de la banda en diseños de 24” (610 mm) y mayor ancho
tornillos, para estabilidad adicional de la banda en diseños de 24” (610 mm) y mayor ancho
efectivo entre paredes, con empujadores de hule y en todas las aplicaciones inclinadas a 75°
efectivo entre paredes, con empujadores de hule y en todas las aplicaciones inclinadas a 75°
o mayores. Existen placas especiales que pueden jarse entre los olanes y empujadores, para
o mayores. Existen placas especiales que pueden jarse entre los olanes y empujadores, para
permitir el manejo de materiales sólidos nos, de ujo libre y eliminar su retorno en aplica
permitir el manejo de materiales sólidos nos, de ujo libre y eliminar su retorno en aplica-
-ciones de inclinados severos.
ciones de inclinados severos.
Fijación de los empujadores en “S” a los olanes
BANDA BELTWALL CON RIGIDEZ TRANSVERSAL
BANDA BELTWALL CON RIGIDEZ TRANSVERSAL
Beltservice
Beltservice ha ha desarrollado desarrollado un un diseño diseño de de banda banda transversalmente transversalmente rígida rígida o o transversaltransversal-
-mente estabilizada, que provee una rigidez lateral para obtener un soporte extra de lado a
mente estabilizada, que provee una rigidez lateral para obtener un soporte extra de lado a
lado, sin perder la exibilidad longitudinal necesaria para operar en el rango de diámetros de
lado, sin perder la exibilidad longitudinal necesaria para operar en el rango de diámetros de
poleas recomendadas, según tensiones de trabajo
poleas recomendadas, según tensiones de trabajo y número de capas. y número de capas. El diseño transversalEl diseño transversal
rígido es absolutamente esencial para proveer larga vida en operación, al entrar en contacto
rígido es absolutamente esencial para proveer larga vida en operación, al entrar en contacto
con las ruedas deectoras, con los rodillos de retorno estándares sobre la parte superior de
con las ruedas deectoras, con los rodillos de retorno estándares sobre la parte superior de
los olanes, o con los rodillos de retorno cortos sobre los recesos de la banda, sin que exista el
los olanes, o con los rodillos de retorno cortos sobre los recesos de la banda, sin que exista el
potencialmente desastroso pandeo ó arqueo que se presentaría, sin duda, en bandas de dis
potencialmente desastroso pandeo ó arqueo que se presentaría, sin duda, en bandas de dis-
-eño convencional. Una banda de sección transversal rígida se construye utilizando dos capas
eño convencional. Una banda de sección transversal rígida se construye utilizando dos capas
de bras rígidas orientadas a lo ancho de la banda, una en la cubierta superior y otra en la
de bras rígidas orientadas a lo ancho de la banda, una en la cubierta superior y otra en la
cubierta inferior. Si la rigidez transversal demandada es relativamente baja, lo cual es el caso
cubierta inferior. Si la rigidez transversal demandada es relativamente baja, lo cual es el caso
para bandas de 150 PIW o 220 PIW, las capas de rigidez transversal pueden ser de monola
para bandas de 150 PIW o 220 PIW, las capas de rigidez transversal pueden ser de monola-
-mento de poliéster. Si la rigidez transversal demandada
mento de poliéster. Si la rigidez transversal demandada es alta, para tensiones es alta, para tensiones de 330 PIW,de 330 PIW,
440 PIW y 550 PIW, las capas de rigidez transversal son de bra de vidrio, lo cual resulta en
440 PIW y 550 PIW, las capas de rigidez transversal son de bra de vidrio, lo cual resulta en
un textil mucho más rme que provee mayor rigidez transversal.
un textil mucho más rme que provee mayor rigidez transversal.
Banda Beltwall Transversalmente Rígida
Banda Beltwall Transversalmente Rígida Banda ConvencionalBanda Convencional
Ruedas Ruedas deectoras deectoras del lado de del lado de carga carga Ruedas Ruedas deectoras deectoras del lado de del lado de retorno retorno Rodillos de Rodillos de retorno planos retorno planos Rodillos de Rodillos de retorno cortos retorno cortos
Las
Las bandas bandas Beltwall Beltwall con con trama trama rígida rígida están están disponibles disponibles en en un un amplio amplio rango rango de de tenten-
-siones, en compuestos negro estándar, negro resistente al aceite, negro de alta resistencia
siones, en compuestos negro estándar, negro resistente al aceite, negro de alta resistencia
a la temperatura, negro retardante a la ama (MSHA) y blanco resistente a grasas y aceites
a la temperatura, negro retardante a la ama (MSHA) y blanco resistente a grasas y aceites
(FDA). Aquí se enlista una breve descripción de cada componente:
(FDA). Aquí se enlista una breve descripción de cada componente:
1.
1. Negro Negro estándar, estándar, es es el el compuesto compuesto de de hule hule más más común, común, utilizado utilizado en en más más del del 75% 75% dede
aplicaciones de banda. Provee excelente resistencia a la abrasión y buena resistencia al corte
aplicaciones de banda. Provee excelente resistencia a la abrasión y buena resistencia al corte
y al desgaste.
y al desgaste.
2.
2. Negro Negro resistente resistente al al aceite, aceite, compuesto compuesto para para resistir resistir el el manejo manejo de de astillas astillas de de madera,madera,
granos moderadamente aceitosos y aplicaciones de tratamiento de aguas residuales.
granos moderadamente aceitosos y aplicaciones de tratamiento de aguas residuales.
3.
3. Negro Negro de de alta alta Resistencia Resistencia a a Aceites, Aceites, compuesto compuesto para para máxima máxima resistencia resistencia a a loslos
aceites minerales, animales y vegetales, partes metálicas aceitosas, soya triturada y reciclado
aceites minerales, animales y vegetales, partes metálicas aceitosas, soya triturada y reciclado
de basura. T
de basura. También es retardante a la ambién es retardante a la ama con aprobación ama con aprobación MHSA.MHSA.
4.
4. Negro Negro para para alta alta temperatura, temperatura, compuesto compuesto para para resistir resistir temperaturas temperaturas entre entre 180ºF180ºF
(80ºC) y 350ºF (175ºC).
(80ºC) y 350ºF (175ºC). La banda base contiene compuesto de hule La banda base contiene compuesto de hule EPDM. EPDM. EmpujadoresEmpujadores
hasta 5 ½ plg (140mm) son también de EPDM.
hasta 5 ½ plg (140mm) son también de EPDM. Empujadores de más de 5 ½ plg (140mm) sonEmpujadores de más de 5 ½ plg (140mm) son
de uretano para alta temperatura atornillados a bases de EPDM. Las paredes laterales son de
de uretano para alta temperatura atornillados a bases de EPDM. Las paredes laterales son de
butilo. Dada la concentración de material en la base del empujador, creando mayor presión
butilo. Dada la concentración de material en la base del empujador, creando mayor presión
en la banda que en bandas transportadoras convencionales, es necesario utilizar bandas de
en la banda que en bandas transportadoras convencionales, es necesario utilizar bandas de
alta Resistencia a la
alta Resistencia a la temperatura, cuya resistencia mínima sea temperatura, cuya resistencia mínima sea de 180ºF (80ºC). Asímismo,de 180ºF (80ºC). Asímismo,
el EPDM y el butilo son compuestos utilizados frecuentemente para resistencia química. Por
el EPDM y el butilo son compuestos utilizados frecuentemente para resistencia química. Por
favor contáctenos para mayor asistencia.
favor contáctenos para mayor asistencia.
5.
5. Negro Negro retardante retardante a a la la ama ama MSHA-SBR, MSHA-SBR, compuesto compuesto autoextinguible autoextinguible dentro dentro de de 6060
segundos después de retirar la ama de la banda. Es aprobado por la Administración de Salud
segundos después de retirar la ama de la banda. Es aprobado por la Administración de Salud
y Seguridad de Minas (MSHA).
y Seguridad de Minas (MSHA).
6. Premarc, es un compuesto de Goodyear con resistencia superior a la abrasión.
6. Premarc, es un compuesto de Goodyear con resistencia superior a la abrasión.
7. RMA-1, se recomienda para resistencia a corte severo y alto desgaste. Cada banda
7. RMA-1, se recomienda para resistencia a corte severo y alto desgaste. Cada banda
de rigidez transversal Beltwall contiene capas de alto módulo de tensión longitudinal en la
de rigidez transversal Beltwall contiene capas de alto módulo de tensión longitudinal en la
con-strucción de su carcasa a n de resistir las más rigurosas aplicaciones de diseño.
strucción de su carcasa a n de resistir las más rigurosas aplicaciones de diseño.
Abajo se enlistan los espesores estándar de cubierta. Debido a que el material transportado
Abajo se enlistan los espesores estándar de cubierta. Debido a que el material transportado
se mantiene estático en la banda Beltwall, el espesor de cubierta es menor que el de una
se mantiene estático en la banda Beltwall, el espesor de cubierta es menor que el de una
banda convencional transportando el mismo material. En una banda convencional hay una
banda convencional transportando el mismo material. En una banda convencional hay una
abrasión constante debido al movimiento del material cada vez que la banda pasa sobre un
abrasión constante debido al movimiento del material cada vez que la banda pasa sobre un
idler. Mayores cubiertas, Premarc y RMA-1, son disponibles si la banda será expuesta a alta
idler. Mayores cubiertas, Premarc y RMA-1, son disponibles si la banda será expuesta a alta
abrasión de materiales como mineral de cobre o níquel o si sufrirá alto impacto. Consúltenos
abrasión de materiales como mineral de cobre o níquel o si sufrirá alto impacto. Consúltenos
para mayor soporte.
para mayor soporte.
Cada
Cada diseño diseño Beltwall Beltwall con con rigidez rigidez transversal transversal contiene contiene dos dos capas capas rígidas rígidas transversalestransversales
para una estabilidad incomparable, combinada con capas de un alto módulo de tensión longi
para una estabilidad incomparable, combinada con capas de un alto módulo de tensión longi-
-tudinal y así obtener una construcción de carcasa para soportar las aplicaciones más riguro
tudinal y así obtener una construcción de carcasa para soportar las aplicaciones más riguro-
-sas.
BANDAS BELTWALL CON TRAMA RIGIDA
BANDAS BELTWALL CON TRAMA RIGIDA
BELTWALL BELTWALL BANDAS Y CUBIERTAS BANDAS Y CUBIERTAS BWX 1522 Blanca 1/16” x Bare BWX 1522 Blanca 1/16” x Bare BWX 1522 Negro Estandard 5/64” x 1/16” BWX 1522 Negro Estandard 5/64” x 1/16”
BWX 1522 Negro Resistente al Aceite 5/64” x
BWX 1522 Negro Resistente al Aceite 5/64” x 1/16”1/16”
BWX 2222 Negro Estandard 1/8” x 1/16”
BWX 2222 Negro Estandard 1/8” x 1/16”
BWX 2222 Negro Resistente al Aceite 1/8” x
BWX 2222 Negro Resistente al Aceite 1/8” x 1/16”1/16”
BWX 2222 Negro Ret. a la Flama (MSHA) 1/8” x 1/16”
BWX 2222 Negro Ret. a la Flama (MSHA) 1/8” x 1/16”
BWX 2222 Negro de alta Resistencia a Aceites 1/8” x 1/16”
BWX 2222 Negro de alta Resistencia a Aceites 1/8” x 1/16”
BWX 2222 Negro para al
BWX 2222 Negro para alta temperatura 3/16” x 1/16”ta temperatura 3/16” x 1/16”
BWX 3332 Negro Estandard 1/8” x 1/16”
BWX 3332 Negro Estandard 1/8” x 1/16”
BWX 3332 Negro Resistente al Aceite 1/8” x
BWX 3332 Negro Resistente al Aceite 1/8” x 1/16”1/16”
BWX 3332 Negro Ret. a la Flama (MSHA) 1/8” x 1/16”
BWX 3332 Negro Ret. a la Flama (MSHA) 1/8” x 1/16”
BWX 3332 Negro de alta Resistencia a Aceites 1/8” x 1/16”
BWX 3332 Negro de alta Resistencia a Aceites 1/8” x 1/16”
BWX 3332 Negro para al
BWX 3332 Negro para alta temperatura 3/16” x 1/16”ta temperatura 3/16” x 1/16”
BWX 4442 Negro Estandard 1/8” x 1/16”
BWX 4442 Negro Estandard 1/8” x 1/16”
BWX 4442 Negro Resistente al Aceite 5/64” x
BWX 4442 Negro Resistente al Aceite 5/64” x 1/16”1/16”
BWX 4442 Negro Ret. a la Flama (MSHA) 1/8” x 1/16”
BWX 4442 Negro Ret. a la Flama (MSHA) 1/8” x 1/16”
BWX 4442 Negro de alta Resistencia a Aceites 1/8” x 1/16”
BWX 4442 Negro de alta Resistencia a Aceites 1/8” x 1/16”
BWX 4442 Negro para al
BWX 4442 Negro para alta temperatura 3/16” x 1/16”ta temperatura 3/16” x 1/16”
BWX 5552 Negro Estandard 5/64” x 1/16”
BWX 5552 Negro Estandard 5/64” x 1/16”
BWX 5552 Negro Resistente al Aceite 5/64” x
BWX 5552 Negro Resistente al Aceite 5/64” x 1/16”1/16”
BWX 5552 Negro Ret. a la Flama (MSHA) 1/8” x 1/16”
BWX 5552 Negro Ret. a la Flama (MSHA) 1/8” x 1/16”
BWX 5552 Negro de alta Resistencia a Aceites 1/8” x 1/16”
BWX 5552 Negro de alta Resistencia a Aceites 1/8” x 1/16”
BWX 5552 Negro para al
BWX 5552 Negro para alta temperatura 3/16” x 1/16”ta temperatura 3/16” x 1/16”
Capas
Capas EspesorEspesor
Nominal Nominal Tension Tension de de Trabajo Trabajo PIW PIW 2 2 22 2 2 22 2 2 22 2 2 22 2 2 22 2 2 22 2 2 22 2 2 22 3 3 22 3 3 22 3 3 22 3 3 22 3 3 22 4 4 22 4 4 22 4 4 22 4 4 22 4 4 22 5 5 22 5 5 22 5 5 22 5 5 22 5 5 22 11/32” 11/32” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 15/32” 15/32” 15/32” 15/32” 15/32” 15/32” 15/32” 15/32” 9/16” 9/16” 9/16” 9/16” 9/16” 9/16” 9/16” 9/16” 9/16” 9/16” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 23/32” 23/32” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 13/16” 13/16” 8.7 mm 8.7 mm 11.1 mm 11.1 mm 11.1 mm 11.1 mm 11.8 mm 11.8 mm 11.8 mm 11.8 mm 11.8 mm 11.8 mm 11.8 mm 11.8 mm 14.2 mm 14.2 mm 14.2 mm 14.2 mm 14.2 mm 14.2 mm 14.2 mm 14.2 mm 14.2 mm 14.2 mm 15.9 mm 15.9 mm 15.9 mm 15.9 mm 15.9 mm 15.9 mm 15.9 mm 15.9 mm 15.9 mm 15.9 mm 18.2 mm 18.2 mm 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm 19.0 mm 20.6 mm 20.6 mm 150 150 150 150 150 150 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 Nota: Nota: 1.
1. Bandas Bandas Beltwall Beltwall de de 800 800 PIW, PIW, están están disponibles disponibles para para diseño diseño de de sistemas sistemas de de altaalta
tensión, en forma de “L”.
tensión, en forma de “L”.
2.
2. Bandas Bandas Beltwall Beltwall de de cable cable de de acero, acero, con con sección sección transversal transversal rígida rígida de de cables cables de de aceroacero
también, están disponibles para diseño de sistemas de alta tensión, en forma de “S”.
también, están disponibles para diseño de sistemas de alta tensión, en forma de “S”.
3.
3. Consúltenos Consúltenos para para mayor mayor soporte.soporte.
Tensión
Tensión RigidasRigidas
Para
Para sistemas sistemas horizontales horizontales sin sin empujadores, empujadores, no no es es necesaria necesaria la la banda banda con con rigidezrigidez
transversal si la distancia entre centros es menor a 50 pies (15.24 m) y olanes con altura
transversal si la distancia entre centros es menor a 50 pies (15.24 m) y olanes con altura
máxima de 4”
máxima de 4” (102 mm). (102 mm). Si la distSi la distancia entre centros ancia entre centros es mayor y es mayor y los olanes más los olanes más altos, esaltos, es
necesario prevenir que los olanes se dañen en el lado de retorno sobre los rodillos ó contra la
necesario prevenir que los olanes se dañen en el lado de retorno sobre los rodillos ó contra la
Sección de Banda
Sección de Banda
Capas de Rigidez
Capas de Rigidez
Transversal
Transversal Capas deCapas de
Tensión
CONSIDERACIONES INICIALES
CONSIDERACIONES INICIALES
POR QUE DECIDIRSE POR BELTWALL
POR QUE DECIDIRSE POR BELTWALL
El
El sistema sistema Beltwall Beltwall puede puede ser ser usado usado en en prácticamente prácticamente cualquier cualquier aplicación aplicación para para transtrans-
-porte de materiales a granel. En todos los casos, con éste sistema se eliminan virtualmente
porte de materiales a granel. En todos los casos, con éste sistema se eliminan virtualmente
las caídas de materiales y se pueden alcanzar las capacidades de diseño, comparativamente
las caídas de materiales y se pueden alcanzar las capacidades de diseño, comparativamente
a bandas acanaladas, con bandas Beltwall mucho más angostas.
a bandas acanaladas, con bandas Beltwall mucho más angostas.
El
El uso uso de de sistemas sistemas Beltwall Beltwall es es más más efectivo efectivo y y más más rentable rentable como como mecanismo mecanismo parapara
elevar cargas.
elevar cargas. Cuando los materiales tiCuando los materiales tienen que ser elevados, Beltwall enen que ser elevados, Beltwall debe ser la primdebe ser la primeraera
consideración lógica.
consideración lógica. Los ahorros totales en estrLos ahorros totales en estructura, componentes del transportador uctura, componentes del transportador y eny en
espacio, denen, frente a la elevación convencional, que Beltwall es la mejor opción. Si des
espacio, denen, frente a la elevación convencional, que Beltwall es la mejor opción. Si des-
-doblamos el sistema en tres (alimentación, elevación, descarga) y lo sustituimos con Beltwall,
doblamos el sistema en tres (alimentación, elevación, descarga) y lo sustituimos con Beltwall,
con éste se eliminan puntos de transferencia, se reduce degradación del material, se aumenta
con éste se eliminan puntos de transferencia, se reduce degradación del material, se aumenta
la versatilidad, y las
la versatilidad, y las capacidades de descarga se dan en el capacidades de descarga se dan en el punto deseado de entrega. punto deseado de entrega. BeltBelt-
-wall también provee ahorros en costos a largo plazo tanto de mantenimiento como de partes
wall también provee ahorros en costos a largo plazo tanto de mantenimiento como de partes
de reemplazo.
de reemplazo.
Ahorro en espacio, componentes y
Ahorro en espacio, componentes y
estructura
estructura
COMPARACIÓN ENTRE EL SISTEMA BELTWALL Y EL TRANSPORTADOR
COMPARACIÓN ENTRE EL SISTEMA BELTWALL Y EL TRANSPORTADOR
CONVENCIONAL
CONVENCIONAL
Características de los materiales
Características de los materiales
El
El sistema sistema Beltwall Beltwall puede puede aplicarse aplicarse en en prácticamente prácticamente cualquier cualquier industria industria para para transportranspor-
-tar materiales sólidos a granel, desde nos, secos, polvos volátiles hasta minerales de gran
tar materiales sólidos a granel, desde nos, secos, polvos volátiles hasta minerales de gran
tamaño; desde alimentos hasta carbón
tamaño; desde alimentos hasta carbón mineral húmedo. mineral húmedo. Al tomar en cuenta Al tomar en cuenta Beltwall, debenBeltwall, deben
tomarse en cuenta por supuesto, si los materiales a transportar están secos o mojados.
La
La carga carga y y descarga descarga de de los los productos productos debe debe evaluarse evaluarse con con respecto respecto a a la la facilidad facilidad dede
ujo, tamaño máximo del material, ángulo de reposo, ángulo de sobrecarga, contenido de
ujo, tamaño máximo del material, ángulo de reposo, ángulo de sobrecarga, contenido de
humedad, presencia de aceite o
humedad, presencia de aceite o productos químicos y temperatura. productos químicos y temperatura. Es necesario tomar enEs necesario tomar en
cuenta que en Beltwall es tan importante subir la carga como descargarla en forma adecuada.
cuenta que en Beltwall es tan importante subir la carga como descargarla en forma adecuada.
CONFIGURACIONES DE
CONFIGURACIONES DE TRANSPORTTRANSPORTADORESADORES
La
La ventaja ventaja fundamental fundamental del del sistema sistema Beltwall Beltwall es es la la exibilidad exibilidad de de diseño diseño por por su su capacicapaci-
-dad de cambiar direcciones por medio de curvas verticales cortas, incluyendo inclinados de
dad de cambiar direcciones por medio de curvas verticales cortas, incluyendo inclinados de
hasta
hasta 90°. 90°. Las Las conguraciones conguraciones más más frecuentemente frecuentemente aplicadas aplicadas son: son: 1) 1) Horizontal. Horizontal. 2) 2) IncliIncli-
-nado
nado recto. recto. 3) 3) Forma Forma de de “L” “L” inversa. inversa. 4) 4) Forma Forma de de “L”. “L”. 5) 5) Forma Forma de de “S”. “S”. 6) 6) Forma Forma de de “S” “S” aa
90°.
90°. 7) 7) Forma de Forma de “S” con “S” con ángulo en ángulo en la alimentación la alimentación y/o en y/o en la descarga. la descarga. 8) 8) Forma de Forma de “S” con“S” con
curvas adicionales. curvas adicionales. 1 1.. 22.. 33.. 44.. 5 5.. 66.. 77.. 88.. Además
Además de de la la capacidad capacidad para para elevar, elevar, el el diseñador diseñador debe debe también también considerar considerar la la habilidadhabilidad
del sistema Beltwall para revertir las direcciones, según se indica por la dirección de echas
del sistema Beltwall para revertir las direcciones, según se indica por la dirección de echas
en ambas direcciones, y en algunos casos convertirse en un excelente transportador descen
en ambas direcciones, y en algunos casos convertirse en un excelente transportador descen-
-dente generador de potencia.
Al
Al determinar determinar la la conguración conguración del del transportadortransportador, , deben deben tomarse tomarse en en consideración consideración loslos
siguientes fundamentos:
siguientes fundamentos:
CARGA
CARGA
A)
A) La La forma forma más más eciente eciente para para cargar cargar una una banda banda Beltwall Beltwall se se lleva lleva a a cabo cabo en en un un planoplano
horizontal.
horizontal. Al cargar en un plano horizontal el producto se reparte y Al cargar en un plano horizontal el producto se reparte y al llegar al inclinado cadaal llegar al inclinado cada
empujador va a plena carga.
empujador va a plena carga. Si se carga sobre el Si se carga sobre el inclinado, quedará siempre un inclinado, quedará siempre un vació devació de
carga entre los empujadores,
carga entre los empujadores, según se muestra abajo. según se muestra abajo. Por lo tanto, Por lo tanto, debe considerarse ésadebe considerarse ésa
disminución de capacidad al cargar sobre el inclinado, al momento del diseño. Otra ventaja
disminución de capacidad al cargar sobre el inclinado, al momento del diseño. Otra ventaja
de cargar sobre una sección horizontal y elevar, es la disponibilidad de una polea inferior de
de cargar sobre una sección horizontal y elevar, es la disponibilidad de una polea inferior de
retorno, en la curva, la cual es el mecanismo primario de tracción para un sistema con banda
retorno, en la curva, la cual es el mecanismo primario de tracción para un sistema con banda
Beltwall.
Beltwall.
Car
Cargar gar horhorizoizontantalmelmente nte nos nos da da carcarga ga óptóptima ima en en el iel inclnclinainadodo CarCargar gar en een el inl inclinclinado ado proproducducee
pérdidas de eciencia
pérdidas de eciencia
B)
B) Para Para prevenir prevenir la la turbulencia turbulencia en en la la curva curva de de ascenso, ascenso, es es necesario necesario que que se se permitanpermitan
por lo menos 2 segundos de tiempo transcurrido, desde el punto de carga hasta donde se
por lo menos 2 segundos de tiempo transcurrido, desde el punto de carga hasta donde se
encuentra el inicio de la curva, para permitir que el material se asiente y descanse sobre la
encuentra el inicio de la curva, para permitir que el material se asiente y descanse sobre la
banda antes del cambio de dirección. Se requiere el lapso de un segundo, como mínimo,
banda antes del cambio de dirección. Se requiere el lapso de un segundo, como mínimo,
para que el material se asiente en el espacio entre los empujadores antes de elevarse, si la
para que el material se asiente en el espacio entre los empujadores antes de elevarse, si la
densidad del material es de 40 lbs/ft3 o más. Y un mínimo de 2 segundos son necesarios si la
densidad del material es de 40 lbs/ft3 o más. Y un mínimo de 2 segundos son necesarios si la
densidad del material es menor que 40 lbs/ft3.
densidad del material es menor que 40 lbs/ft3.
C)
C) El El área área de de carga carga debe debe contener contener mínimo mínimo un un cajón cajón completo completo entre entre el el centro centro de de lala
echa de la polea de cola y el inicio del punto de carga.
echa de la polea de cola y el inicio del punto de carga.
D)
D) Cargar Cargar en en línea línea es es el el mejor mejor método método para para alimentar alimentar una una banda banda con con olanes. olanes. Si Si eses
necesario cargar a 90°, se recomienda un chute especial para dirigir el material en la dirección
necesario cargar a 90°, se recomienda un chute especial para dirigir el material en la dirección
del viaje de la banda.
del viaje de la banda.
E) Se
E) Se recomienda recomienda regular regular la la carga. El carga. El material material nunca nunca debe debe forzarse forzarse dentro dentro de de lala
banda.
banda. Debe usarse el tipo Debe usarse el tipo de alimentador de acuerdo con de alimentador de acuerdo con las características del mlas características del materialaterial
transportado.
F)
F) Los Los chutes chutes deben deben ser ser diseñados diseñados para para evitar evitar caídas caídas de de material material fuera fuera de de la la banda.banda.
Al mismo tiempo debe darse suciente distancia entre las cejas y los empujadores para que
Al mismo tiempo debe darse suciente distancia entre las cejas y los empujadores para que
el chute no dañe la banda. El chute de carga generalmente se extiende hacia el interior de las
el chute no dañe la banda. El chute de carga generalmente se extiende hacia el interior de las
paredes laterales 1” (25 mm) para bandas hasta de 24” (610 mm) de ancho y 2” (51 mm) para
paredes laterales 1” (25 mm) para bandas hasta de 24” (610 mm) de ancho y 2” (51 mm) para
bandas de más de 24” (610 mm) de ancho.
bandas de más de 24” (610 mm) de ancho. Se requiere un mínimo de 1/2” (19 mm) Se requiere un mínimo de 1/2” (19 mm) de clarode claro
vertical desde la parte superior del empujador al chute. Adicionalmente, se recomienda dejar
vertical desde la parte superior del empujador al chute. Adicionalmente, se recomienda dejar
un claro vertical de 12” (305 mm) desde la banda hasta el piso o la estructura, como mínimo.
un claro vertical de 12” (305 mm) desde la banda hasta el piso o la estructura, como mínimo.
Si
Si el el sistema sistema requiere requiere ser ser libre libre de de polvo, polvo, una una estructura estructura adicional adicional de de acero acero puede puede serser
montada en combinación con el chute de carga, incluyendo faldón de hule para contención
montada en combinación con el chute de carga, incluyendo faldón de hule para contención
hacia la zona de receso en ambas orillas de la banda.
hacia la zona de receso en ambas orillas de la banda.
(305 mm) (305 mm) (12 mm) (12 mm) (25-51 mm) (25-51 mm) DESCARGA DESCARGA El
El ángulo ángulo máximo máximo recomendado recomendado para para una una descarga descarga eciente eciente es es de de 50°, 50°, para para velociveloci-
-dades de banda normales.
dades de banda normales. Abajo de éste límite es posible que caiga material al Abajo de éste límite es posible que caiga material al lado de relado de re-
-torno.
torno. Ángulos arriba de 50° Ángulos arriba de 50° requieren una adaptación para lrequieren una adaptación para lograr eciencia en la descarga.ograr eciencia en la descarga.
Para ángulos de 50 a 75 grados la velocidad de banda debe ser ≤ 100 ft/min o si fuese mayor
Para ángulos de 50 a 75 grados la velocidad de banda debe ser ≤ 100 ft/min o si fuese mayor
se requeriría una sección horizontal con radio de curvatura adecuada en el cambio superior
se requeriría una sección horizontal con radio de curvatura adecuada en el cambio superior
de inclinación, a n de lograr una descarga eciente. Consúltenos para seleccionar las veloci
de inclinación, a n de lograr una descarga eciente. Consúltenos para seleccionar las veloci-
-dades más prácticas según el ángulo correspondiente.
dades más prácticas según el ángulo correspondiente.
EL ANGULO DE INCLINACION ÓPTIMO
EL ANGULO DE INCLINACION ÓPTIMO
Típicamente,
Típicamente, para para ángulos ángulos pronunciados pronunciados hay hay mayor mayor costo costo benecio, benecio, por por todo todo elel
sistema de transportador. Sin embargo, este no es siempre el caso. La capacidad, densidad
sistema de transportador. Sin embargo, este no es siempre el caso. La capacidad, densidad
del material y limitación de espacio, jugaran un rol en cada instalación. Si un particular ángulo
del material y limitación de espacio, jugaran un rol en cada instalación. Si un particular ángulo
de inclinación no es dictado por otras limitantes de diseño, es recomendable hacer un arreglo
de inclinación no es dictado por otras limitantes de diseño, es recomendable hacer un arreglo
preliminar de estudio de costos, para varios ángulos de inclinación a n de obtener la combi
preliminar de estudio de costos, para varios ángulos de inclinación a n de obtener la combi-
-nación más ventajosa económicamente.
CONSIDERAC
CONSIDERAC
IONES DE
IONES DE DISEÑO
DISEÑO
VELOCIDAD DE LA BANDA
VELOCIDAD DE LA BANDA
Generalmente
Generalmente la la velocidad velocidad de de una una banda banda con con olanes olanes será será la la misma misma que que la la de de unauna
banda convencional.
banda convencional. Sin embargo, Sin embargo, consúltenos cuando las velocidades consúltenos cuando las velocidades sean superiores asean superiores a
500 PPM (2.5m/sec).
500 PPM (2.5m/sec). Además deberá consultarse a un expertAdemás deberá consultarse a un experto en contención de polvos parao en contención de polvos para
asegurarse que el sistema sea capaz de controlar cualquier cantidad extra de polvos ocasion
asegurarse que el sistema sea capaz de controlar cualquier cantidad extra de polvos ocasion-
-ados por los empujadores durante la carga, cuando se trata de materiales sumamente nos
ados por los empujadores durante la carga, cuando se trata de materiales sumamente nos
y/o volátiles.
y/o volátiles. Existen varios criterios, Existen varios criterios, bajo estándares normales, para bajo estándares normales, para determinar la velocidaddeterminar la velocidad
de la banda, los cuales deben tomarse en cuenta:
de la banda, los cuales deben tomarse en cuenta:
1)
1) Carga - Carga - El criterio El criterio más obvio es más obvio es la carga de la carga de la banda. la banda. En las bandas En las bandas Beltwall queBeltwall que
llevan empujadores el volumen de material debe ser el suciente para llenar un espacio entre
llevan empujadores el volumen de material debe ser el suciente para llenar un espacio entre
empujadores antes que el siguiente empujador pase a la zona de carga para eliminar la posi
empujadores antes que el siguiente empujador pase a la zona de carga para eliminar la posi-
-bilidad de espacios vacíos.
bilidad de espacios vacíos.
La
La dirección dirección de de la la carga, carga, en en línea línea ó ó angulada angulada con con respecto respecto al al centro centro del del sistema sistema BeltBelt-
-wall, y la velocidad horizontal del material en relación a la velocidad de la banda, si la caída
wall, y la velocidad horizontal del material en relación a la velocidad de la banda, si la caída
es perpendicular a la banda o en línea en la misma dirección que corre la banda, lo cual tiene
es perpendicular a la banda o en línea en la misma dirección que corre la banda, lo cual tiene
un efecto mayor en la
un efecto mayor en la eciencia para cargar la banda. eciencia para cargar la banda. En general, para cualquier En general, para cualquier transportatransporta-
-dor, el mejor método de carga es en la dirección del viaje de la banda, a una velocidad igual o
dor, el mejor método de carga es en la dirección del viaje de la banda, a una velocidad igual o
ligeramente mayor que la de la banda.
ligeramente mayor que la de la banda.
T
También debe recordarse que ambién debe recordarse que cualquier turbulencia debe tomarse cualquier turbulencia debe tomarse en cuenta ya en cuenta ya que losque los
materiales en general y los terrones en particular, se aceleran instantáneamente en la banda
materiales en general y los terrones en particular, se aceleran instantáneamente en la banda
Beltwall con empujadores.
Beltwall con empujadores. Antes de seleccionar la velocidad Antes de seleccionar la velocidad nal, deben tomarse en cuentanal, deben tomarse en cuenta
la longitud y el ancho del área de alimentación, así como efectuar un cálculo gravimétrico
la longitud y el ancho del área de alimentación, así como efectuar un cálculo gravimétrico
basado en la caída vertical del material.
basado en la caída vertical del material.
2) Trayectoria
2) Trayectoria ó ó Distancia Distancia - - las las dos dos áreas áreas más más críticas críticas que que deben deben considerarse, considerarse, desdedesde
éste punto de vista, son el punto de descarga y la sección de curva de cambio de dirección
éste punto de vista, son el punto de descarga y la sección de curva de cambio de dirección
superior.
superior.
El
El punto punto de de transferencia transferencia obviamente obviamente es es afectado afectado por por la la dimensión dimensión del del material material en en elel
diseño de chutes de descarga y espacios.
diseño de chutes de descarga y espacios. La distancia correcta debe tomLa distancia correcta debe tomar en consideración:ar en consideración:
1)
1) Profundidad máxima Profundidad máxima posible del posible del material (imaterial (igual a gual a la altura la altura del olán). del olán). 2) 2) Velocidad Velocidad de lade la
banda.
El
El cálculo cálculo de de la la trayectoria trayectoria de de descarga, descarga, con con banda banda Beltwall, Beltwall, es es extremadamente extremadamente imporimpor-
-tante para prevenir la colocación inadvertida de obstáculos o el arreglo de chute que causaría
tante para prevenir la colocación inadvertida de obstáculos o el arreglo de chute que causaría
retorno del material de regreso hacia la banda. En el caso de bandas con empujadores, la
retorno del material de regreso hacia la banda. En el caso de bandas con empujadores, la
reintroducción de material al espacio entre empujadores puede resultar en “bateo” de material
reintroducción de material al espacio entre empujadores puede resultar en “bateo” de material
fuera del área de descarga deseada, con la consecuente generación de retorno de material o
fuera del área de descarga deseada, con la consecuente generación de retorno de material o
su acumulación, así como posible daño a la banda.
su acumulación, así como posible daño a la banda.
NOT
NOTA: A: Mayor Mayor discusión discusión de de trayectorias trayectorias de de descarga descarga y y cálculos, cálculos, pueden pueden encontrarse encontrarse enen
“Transportadores de Banda para Materiales Sólidos a Granel”, de CEMA.
PERFILES DE BANDAS
PERFILES DE BANDAS
Las
Las tres tres construcciones construcciones mas mas comunes comunes del del perfíl perfíl de de la la banda banda son son 1) 1) Olanes Olanes (paredes(paredes
laterales onduladas) sin receso hacia las orillas de la banda, sin empujadores, para el uso
laterales onduladas) sin receso hacia las orillas de la banda, sin empujadores, para el uso
horizontal o conguraciones de poca inclinación. 2) Olanes sin receso hacia las orillas de la
horizontal o conguraciones de poca inclinación. 2) Olanes sin receso hacia las orillas de la
banda, con empujadores entre los olanes, para una mayor capacidad en bandas transportado
banda, con empujadores entre los olanes, para una mayor capacidad en bandas transportado-
-ras con inclinación. 3) La conguración más común, con olanes, y con receso hacia las orillas
ras con inclinación. 3) La conguración más común, con olanes, y con receso hacia las orillas
de la banda, es para permitir cambios de dirección sobre curvas verticales con utilización de
de la banda, es para permitir cambios de dirección sobre curvas verticales con utilización de
poleas deectoras que actúan sobre el receso, permitiendo manejar capacidad adicional.
poleas deectoras que actúan sobre el receso, permitiendo manejar capacidad adicional.
En
En algunos algunos casos casos los los tipos tipos 1 1 y y 2 2 pueden pueden usarse usarse con con los los olanes olanes con con receso receso para para per-
per-mitir la aplicación de rodillos de retorno stub (que hacen contacto con el receso) en bandas de
mitir la aplicación de rodillos de retorno stub (que hacen contacto con el receso) en bandas de
anchos mayores o en bandas más pesadas, para prevenir desgaste prematuro en los olanes.
anchos mayores o en bandas más pesadas, para prevenir desgaste prematuro en los olanes.
RECESO
RECESO DE DE OLANESOLANES
Debe
Debe ser ser mínimo, mínimo, del del 10% 10% de de la la suma suma del del ancho ancho de de banda banda más más la la altura altura del del olán.olán.
R
R ABAB RR ABAB
A
AOO AAOO
Receso
Receso (R) (R) ≥ ≥ .1 .1 [ancho [ancho de de banda banda (AB) (AB) + + Altura Altura de de olanes olanes (AO)](AO)]
En
En la la mayoría mayoría de de ocasiones, ocasiones, el el receso receso se se diseña diseña mayor mayor que que el el mínimo mínimo mencionado,mencionado,
para mayor seguridad en el diseño y obtener un ancho efectivo estándar.
ANCHO DE BANDA
ANCHO DE BANDA
Generalmente
Generalmente es es 4 4 veces veces mínimo, mínimo, la la altura altura de de olán olán para para prevenir prevenir carga carga “extra” “extra” queque
puede provocar desalinamientos.
puede provocar desalinamientos.
AB AB AO AO AB AB AE AE AO AO
Ancho de banda (AB) > 4 x Altura olán (AO)
Ancho de banda (AB) > 4 x Altura olán (AO)
ANCHO EFECTIVO
ANCHO EFECTIVO
Es
Es la la distancia distancia entre entre las las paredes paredes laterales. laterales. Se Se recomienda recomienda que que sea sea mínimo mínimo el el doble doble deldel
tamaño de material más grande, para prevenir derramamientos o material atrapado.
tamaño de material más grande, para prevenir derramamientos o material atrapado.
AE
AE
Ancho efectivo (AE) ≥ 2 X Tamaño máx. de material
Ancho efectivo (AE) ≥ 2 X Tamaño máx. de material
ESP
ESPACIAMIENTO ENTRE ACIAMIENTO ENTRE EMPUJADORESEMPUJADORES
Se
Se recomienda recomienda que que sea sea mínimo mínimo el el doble doble del del tamaño tamaño del del material material más más grande grande para para prepre-
-venir derrames o material atrapado.
venir derrames o material atrapado.
E
E
E
E EE
Espaciamiento de empujadores (E)
Espaciamiento de empujadores (E) ≥ 2 x Tamaño máximo de material.≥ 2 x Tamaño máximo de material.
El
El espaciamiento espaciamiento de de empujadores empujadores siempre siempre es es recomendado recomendado hacerlo hacerlo coincidir coincidir con con lala
convolución de las paredes laterales a n de poder alinear cada empujador con la sección
convolución de las paredes laterales a n de poder alinear cada empujador con la sección
vertical de las paredes y prevenir acumulación de material alrededor del empujador y dentro
vertical de las paredes y prevenir acumulación de material alrededor del empujador y dentro
de los espacios de las convoluciones.
ALTURA DE LOS EMPUJADORES
ALTURA DE LOS EMPUJADORES
Beltwall
Beltwall recomienda recomienda que que los los empujadores empujadores sean sean de de media media pulgada pulgada menor menor que que la la alturaaltura
del olán, para reducir la posibilidad de problemas con el chute y la estructura o por caída de
del olán, para reducir la posibilidad de problemas con el chute y la estructura o por caída de
materiales extraños sobre la banda. Esa altura también previene daño a los rodillos de retor
materiales extraños sobre la banda. Esa altura también previene daño a los rodillos de retor-
-no. La altura de los empujadores tiene que ser, por lo menos, igual al 75% del tamaño máximo
no. La altura de los empujadores tiene que ser, por lo menos, igual al 75% del tamaño máximo
del material, sobre planos inclinados, para reducir la posibilidad de que el material brinque. Si
del material, sobre planos inclinados, para reducir la posibilidad de que el material brinque. Si
la sección inclinada es de 75
la sección inclinada es de 75 grados o más, la grados o más, la altura del empujador altura del empujador debe ser debe ser mínimo el 150%mínimo el 150%
del tamaño máximo del material.
del tamaño máximo del material.
Si el angulo inclinción es menor de 75°
Si el angulo inclinción es menor de 75°
Altura del empujador (C) ≥0.75 x tamaño máx
Altura del empujador (C) ≥0.75 x tamaño máx
del material.
del material.
Si
Si el el angulo angulo inclinción inclinción es es mayor mayor de de 75°75°
Altura del empujador (C) ≥0.75 x tamaño máx
Altura del empujador (C) ≥0.75 x tamaño máx
del material
POTENCIA DEL SISTEMA
POTENCIA DEL SISTEMA
Los
Los cálculos cálculos de de la la potencia potencia se se basan basan en en las las formulas formulas estándares estándares CEMA CEMA con con ligerasligeras
diferencias debido a factores de fricción más bajos, ya que solo dos baleros soportan los rodil
diferencias debido a factores de fricción más bajos, ya que solo dos baleros soportan los rodil-
-los de carga en una banda Beltwall, a cambio de -los seis baleros en un idler triple de carga de
los de carga en una banda Beltwall, a cambio de los seis baleros en un idler triple de carga de
un transportador acanalado.
un transportador acanalado. Beltwall calcula la Beltwall calcula la potencia necesaria para operar potencia necesaria para operar a plena veloci-a plena
veloci-dad.
dad.
Para
Para la la selección selección de de los los HP HP del del motormotor, , los los factores factores que que deben deben considerarse considerarse incluyenincluyen
entre otros, tiempo de arranque y aceleración, arranque a plena carga, humedad, pérdidas de
entre otros, tiempo de arranque y aceleración, arranque a plena carga, humedad, pérdidas de
componentes motrices, diseño de coples, posibles pérdidas de potencia del motor, temperatu
componentes motrices, diseño de coples, posibles pérdidas de potencia del motor, temperatu-
-ra de ope-ración (los cálculos de Beltwall asumen factor de tempe-ratu-ra (Kt) de 1.0), cargando
ra de operación (los cálculos de Beltwall asumen factor de temperatura (Kt) de 1.0), cargando
la banda al 100%,
la banda al 100%, y otras condiciones externas que y otras condiciones externas que pueden afectar las condiciones de pueden afectar las condiciones de operoper-
-ación.
ación.
TENSIONES
TENSIONES
Existen
Existen dos dos áreas áreas que que deben deben considerarse considerarse para para la la selección selección nal nal Beltwall:Beltwall:
1) Las
1) Las tensiones tensiones reales reales de de operación operación en en cada cada punto punto del del transportadortransportador..
2) Las
2) Las limitaciones limitaciones de de la la rigidez rigidez transversal transversal contra contra la la banda banda seleccionada.seleccionada.
Con
Con respecto respecto a: a: 1) 1) las las tensiones tensiones reales reales de de operación operación tanto tanto en en los los lados lados de de carga carga comocomo
de retorno, deben checarse cuidadosamente para asegurar que la construcción es la adec
de retorno, deben checarse cuidadosamente para asegurar que la construcción es la adec-
-uada.
uada. Unas de las diferencias notUnas de las diferencias notables al seleccionar tensiones, se ables al seleccionar tensiones, se lleva a cabo en las lleva a cabo en las curvascurvas
cóncavas y en los puntos de deexión hacia arriba ó hacia abajo.
cóncavas y en los puntos de deexión hacia arriba ó hacia abajo. A difA diferencia de las bandaserencia de las bandas
convencionales, el diseñador debe recordar que en tanto las tensiones totales en esas áreas
convencionales, el diseñador debe recordar que en tanto las tensiones totales en esas áreas
generalmente son menores que en la polea motriz, las tensiones allí, deben soportarlas total
generalmente son menores que en la polea motriz, las tensiones allí, deben soportarlas total-
-mente el sistema de deexión y por lo tanto sólo el receso de la banda puede ser considerada
mente el sistema de deexión y por lo tanto sólo el receso de la banda puede ser considerada
como el ancho de banda que debe
como el ancho de banda que debe soportar la tensión tsoportar la tensión total en ése punto. otal en ése punto. En otras palabras,En otras palabras,
en tanto que las tensiones en ésos puntos son generalmente menores que la de la polea mo
en tanto que las tensiones en ésos puntos son generalmente menores que la de la polea mo-
-triz, el ancho de banda usado para el cálculo de PIW es solamente una parte del ancho total.
triz, el ancho de banda usado para el cálculo de PIW es solamente una parte del ancho total.
Como resultado, en la mayoría de los casos, es más determinante en la selección de tensión
Como resultado, en la mayoría de los casos, es más determinante en la selección de tensión
de la banda, las áreas de deexión que las de la sección motriz.