• No se han encontrado resultados

GRADO EN LENGUAS MODERNAS ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "GRADO EN LENGUAS MODERNAS ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS"

Copied!
10
0
0

Texto completo

(1)

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS

HORARIO

CURSO 2015-16

FACULTAD DE FILOLOGÍA

(2)

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS CURSO 2015-2016

PRIMER CURSO

PRIMER SEMESTRE

TURNO DE MAÑANA: aula 25

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9-10 ESTRATEGIAS PARA EL

APRENDIZAJE DE LAS LENGUAS MODERNAS

Aula 6

FRANCÉS I

Grupo A: aula 25 / Grupo B: aula22 INGLÉS I

Grupo A: aula 25 / Grupo B: aula 22

FRANCÉS I

Grupo A: aula 25 / Grupo B: aula 22

MITOLOGÍA CLÁSICA Y CULTURA EUROPEA

10-11 Grupo A: aula 25 / Grupo B: aula 22 INGLÉS I

11-12

HISTORIA CULTURAL DE GRAN

BRETAÑA MITOLOGÍA CLÁSICA Y CULTURA EUROPEA HISTORIA CULTURAL DE GRAN BRETAÑA

ESTRATEGIAS PARA EL APRENDIZAJE DE LAS LENGUAS

MODERNAS

INGLÉS I

12-13 FRANCÉS I

TURNO DE TARDE: aula 25

14-15 INGLÉS I ESTRATEGIAS PARA EL

APRENDIZAJE DE LAS LENGUAS MODERNAS

INGLÉS I

Grupo A: aula 25 / Grupo B: aula 22 MITOLOGÍA CLÁSICA Y CULTURA EUROPEA

15-16

FRANCÉS I HISTORIA CULTURAL DE GRAN BRETAÑA

16-17 FRANCÉS I INGLÉS I

Grupo A: aula 25 / Grupo B: B11 17-18

HISTORIA CULTURAL DE GRAN

BRETAÑA MITOLOGÍA CLÁSICA Y CULTURA EUROPEA

ESTRATEGIAS PARA EL APRENDIZAJE DE LAS LENGUAS

MODERNAS

(3)

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS

CURSO

2015-16

PRIMER CURSO SEGUNDO SEMESTRE

TURNO DE MAÑANA: aula 25

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9-10 ESPAÑOL ESTÁNDAR

Grupo A: aula 22 Grupo B: aula 25

FRANCÉS II

Grupo A: aula 22 / Grupo B: aula 25 INGLÉS II Grupo A: aula 22 Grupo B: aula 25 FRANCÉS II Grupo A: aula 22 Grupo B: aula 25 LA TRADICIÓN LITERARIA CLÁSICA Y LA CULTURA POPULAR

10-11 Grupo A: aula 22 / Grupo B: aula 25 INGLÉS II

11-12

NARRATIVA AUDIOVISUAL: CINE Y TV

LA TRADICIÓN LITERARIA CLÁSICA Y LA CULTURA POPULAR NARRATIVA AUDIOVISUAL: CINE Y TV ESPAÑOL ESTÁNDAR Grupo A: aula 22 Grupo B: aula 25 INGLÉS II 12-13 FRANCÉS II

TURNO DE TARDE: aula 25

14-15 INGLÉS II

ESPAÑOL ESTÁNDAR Grupo A: B11 / Grupo B: aula 25

INGLÉS II

Grupo A: aula 22 / Grupo B: aula 25 LA TRADICIÓN LITERARIA CLÁSICA Y LA CULTURA POPULAR 15-16

FRANCÉS II NARRATIVA AUDIOVISUAL:

CINE Y TV

16-17 FRANCÉS II

INGLÉS II

Grupo A: B11 / Grupo B: aula 25 17-18

NARRATIVA AUDIOVISUAL: CINE Y TV

LA TRADICIÓN LITERARIA CLÁSICA Y LA CULTURA POPULAR

ESPAÑOL ESTÁNDAR Grupo A: B11 / Grupo B: aula 25

(4)

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS

CURSO 2015-2016

SEGUNDO CURSO PRIMER SEMESTRE

TURNO DE MAÑANA: aula 5

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9-10

INTRODUCCIÓN A LAS

LITERATURAS EN LENGUA INGLESA FONÉTICA Y FONOLOGÍA INGLESAS Grupo A: aula 6 HISTORIA CULTURAL DE LOS ESTADOS UNIDOS LITERATURAS EN LENGUA INGLESA INTRODUCCIÓN A LAS FONÉTICA Y FONOLOGÍA INGLESAS 10-11

11-12

HISTORIA CULTURAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

FRANCÉS III

Grupo A: aula 5 / Grupo B: aula 22 INGLÉS III

Grupo A: aula 5 / Grupo B: aula 22

FRANCÉS III

Grupo A: aula 5 / Grupo B: aula 24

FRANCÉS III

12-13

INGLÉS III

Grupo A: aula 5 / Grupo B: aula 22 INGLÉS III

13-15 FONÉTICA Y FONOLOGÍA INGLESAS

Grupo B: aula 6

TURNO DE TARDE: aula 26

14-15 FRANCÉS III

FRANCÉS III

FRANCÉS III Grupo A: aula 21 / Grupo B: aula 22 INGLÉS III

15-16

INGLÉS III Grupo A: aula 26

Grupo B: B25 FONÉTICA Y FONOLOGÍA INGLESAS

INTRODUCCIÓN A LAS LITERATURAS EN LENGUA INGLESA

16-17 INGLÉS III

17-18

HISTORIA CULTURAL DE LOS

ESTADOS UNIDOS LITERATURAS EN LENGUA INGLESA INTRODUCCIÓN A LAS HISTORIA CULTURAL DE LOS ESTADOS UNIDOS FONÉTICA Y FONOLOGÍA INGLESAS Grupo A: aula 6 18-19

(5)

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS

CURSO

2015-16

SEGUNDO CURSO SEGUNDO SEMESTRE

TURNO DE MAÑANA: aula 5

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9-10

HISTORIA CULTURAL FRANCESA Y

FRANCÓFONA TEATRO INGLÉS LITERATURA DE LOS ESTADOS UNIDOS: NARRATIVA HISTORIA CULTURAL FRANCESA Y FRANCÓFONA TEATRO INGLÉS 10-11

11-12

LITERATURA DE LOS ESTADOS UNIDOS: NARRATIVA

FRANCÉS IV

Grupo A: aula 22 / Grupo B: aula 5 INGLÉS IV

Grupo A: aula 22 / Grupo B: aula 5

FRANCÉS IV

Grupo A: aula 24 / Grupo B: aula 5

FRANCÉS IV

12-13 INGLÉS IV

Grupo A: aula 22 / Grupo B: aula 5 INGLÉS IV

TURNO DE TARDE: aula 26

14-15 FRANCÉS IV

FRANCÉS IV

FRANCÉS IV Aula 20

INGLÉS IV

Grupo A: aula 22 / Grupo B: aula 21 15-16

INGLÉS IV

Grupo A: aula 24 / Grupo B: aula 26 TEATRO INGLÉS

HISTORIA CULTURAL FRANCESA Y FRANCÓFONA

16-17 INGLÉS IV

17-18

LITERATURA DE LOS ESTADOS

(6)

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO

INGLÉS-FRANCÉS

CURSO

2015-16

TERCER CURSO PRIMER SEMESTRE

TURNO DE MAÑANA: aula 21

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9-10

NARRATIVA INGLESA

INGLÉS V INGLÉS V

Grupo A: aula 21 / Grupo B: aula 24

NARRATIVA INGLESA LITERATURA FRANCESA: NARRATIVA

10-11 3.ª LENGUA Y SU CULTURA I

AL: aula 21 / ÁR: AU / GR: aula 13

3.ª LENGUA Y SU CULTURA I AL: aula 21 / ÁR: AU / GR: aula 13

11-12

OPTATIVAS

A)TRIM. 1: Entonación lengua inglesa

(aula 21)

B) TRIM. 1: Estudios de cultura popular (AU) // TRIM. 2: Lit. EE. UU.: relato breve (aula 21)

LITERATURA FRANCESA: NARRATIVA

OPTATIVAS

A)TRIM. 1: Entonación lengua inglesa

(aula 21)

B)TRIM. 1: Estudios de cultura popular

(AU) // TRIM. 2: Lit. EE. UU.: relato breve

(aula 21)

3.ª LENGUA Y SU CULTURA I AL: aula 21 / ÁR: AU / GR: aula 13

INGLÉS V Grupo A: aula 21 Grupo B: aula 24 12-13 TURNO DE TARDE: B24 14-15 3.ª LENGUA Y SU CULTURA I AL: aula 2 / CH: aula 3

3.ª LENGUA Y SU CULTURA I

AL: aula 2 / CH: aula 3 3.ª LENGUA Y SU CULTURA I AL: B11 / CH: AU

INGLÉS V

Grupo A: aula 2 / Grupo B: aula 3

15-16 INGLÉS V

Grupo A: B04 Grupo B: B11

OPTATIVAS

A)TRIM. 1: Entonación lengua inglesa // TRIM. 2: El francés para la mediación (aula 24)

B) TRIM. 1: Estudios de cultura popular // TRIM. 2: Lit. EE. UU.: relato breve (B24)

OPTATIVAS

A)TRIM. 1: Entonación lengua inglesa

// TRIM.2: El francés para la mediación (aula 24)

B) TRIM. 1: Estudios de cultura popular // TRIM. 2: Lit. EE. UU.: relato breve (B24)

16-17 INGLÉS V

17-18

NARRATIVA INGLESA LITERATURA FRANCESA: NARRATIVA NARRATIVA INGLESA LITERATURA FRANCESA: NARRATIVA

(7)

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS

CURSO

2015-16

TERCER CURSO SEGUNDO SEMESTRE

TURNO DE MAÑANA: aula 21

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9-10 LITERATURA DE LOS ESTADOS UNIDOS: TEATRO Y POESÍA Aula 6 INGLÉS VI INGLÉS VI

Grupo A: aula 24 / Grupo B: aula 21 LITERATURA DE LOS ESTADOS UNIDOS:

TEATRO Y POESÍA Aula 6

OPTATIVAS

A)TRIM. 1: Análisis descriptivo (aula 24)

B)TRIM. 1: Análisis textos narrativos// TRIM.2: Multiculturalismo (aula 21) 10-11 3.ª LENGUA Y SU CULTURA II

AL: aula 21 / ÁR: AU / GR: aula 13

3.ª LENGUA Y SU CULTURA II AL: aula 21 / ÁR: AU / GR: aula 13

11-12

HISTORIA DE LA LENGUA INGLESA

OPTATIVAS

A)TRIM.1: Análisis descriptivo (aula 24)

B)TRIM. 1: Análisis textos narrativos // TRIM. 2: Multiculturalismo (aula 21)

HISTORIA DE LA LENGUA INGLESA 3.ª LENGUA Y SU CULTURA II AL: aula 21 / ÁR: AU / GR: aula 13

INGLÉS VI Grupo A: aula 24 Grupo B: aula 21 12-13 TURNO DE TARDE: B24 14-15 3.ª LENGUA Y SU CULTURA II

AL: aula 2 / CH.: aula 3

3.ª LENGUA Y SU CULTURA II

AL: aula 2 / CH.: aula 3 3.ª LENGUA Y SU CULTURA II AL: B11 / CH: AU

INGLÉS VI

Grupo A: aula 2 / Grupo B: aula 3

15-16 INGLÉS VI Grupo A: B11 Grupo B: B24

OPTATIVAS

A)TRIM. 1: Análisis descriptivo // TRIM. 2: Trad. lit. francés-español (aula 14)

B)TRIM. 1: Análisis textos narrativos // TRIM. 2: Multiculturalismo (B24)

OPTATIVAS

A)TRIM. 1: Análisis descriptivo // TRIM. 2: Trad. lit. francés-español

(aula 14)

B)TRIM. 1: Análisis textos narrativos // TRIM. 2: Multiculturalismo (B24)

16-17 INGLÉS VI

17-18 HISTORIA DE LA LENGUA

INGLESA

LITERATURA DE LOS ESTADOS UNIDOS: TEATRO Y POESÍA

Aula 6 HISTORIA DE LA LENGUA INGLESA

LITERATURA DE LOS ESTADOS UNIDOS: TEATRO Y POESÍA

Aula 6

(8)

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS

CURSO

2015-16

CUARTO CURSO PRIMER SEMESTRE

TURNO DE MAÑANA: aula 12

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9-10

METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS

LITERATURA FRANCESA: TEATRO Y POESÍA Aula 14 PRAGMÁTICA DE LA LENGUA INGLESA LITERATURA FRANCESA: TEATRO Y POESÍA Aula 14

PRAGMÁTICA DE LA LENGUA INGLESA 10-11

11-12

POESÍA INGLESA

OPTATIVAS

A) TRIM. 1: La influencia de otras lenguas… // TRIM. 2: Variedades del ingles (aula 14)

B) TRIM. 1: Análisis de textos poéticos// TRIM. 2: Literatura estadounidense de los 60 (aula 13)

POESÍA INGLESA METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS

OPTATIVAS

A) TRIM. 1: La influencia de otras lenguas… // TRIM. 2: Variedades del inglés (aula 14)

B) TRIM. 1: Análisis de textos poéticos // TRIM. 2: Literatura estadounidense de los 60 (aula 13)

12-13

TURNO DE TARDE: A13

14-15 PRAGMÁTICA DE LA LENGUA

INGLESA POESÍA INGLESA B14 PRAGMÁTICA DE LA LENGUA INGLESA POESÍA INGLESA B14 15-16 POESÍA INGLESA B24 METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS OPTATIVAS

A) TRIM. 1: La influencia de otras lenguas… // TRIM. 2: Variedades del inglés (SÓT)

B) TRIM. 1: Análisis de textos poéticos // TRIM. 2: Literatura estadounidense de los 60 (B04)

OPTATIVAS

A) TRIM. 1: La influencia de otras lenguas… // TRIM. 2: Variedades del ingles (SÓT)

B) TRIM. 1: Análisis de textos poéticos // TRIM. 2: Literatura estadounidense de los 60 (B04)

16-17

17-18

LITERATURA FRANCESA:

(9)

Turno de mañana:

ALEMÁN, ÁRABE, GRIEGO MODERNO

Turno de tarde:

ALEMÁN, CHINO

*El horario de las sesiones presenciales de la asignatura PRÁCTICAS EXTERNAS se detallará en un documento aparte

*3ª LENGUA Y SU CULTURA I y II

(TERCER CURSO)

Los alumnos del turno de tarde que lo deseen podrán matricularse en Tercera Lengua y su Cultura

I-II modalidades de árabe y griego moderno (que se imparten de mañana), y los de la mañana

podrán cursar Chino (que se imparte de tarde), sin que ello suponga que tengan que cambiar de turno para las asignaturas obligatorias.

GRADO EN LENGUAS MODERNAS

ITINERARIO INGLÉS-FRANCÉS

CURSO

2015-16

CUARTO CURSO SEGUNDO SEMESTRE

TURNO DE MAÑANA: aula 12

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9-10 DIDÁCTICA DE LA LENGUA

INGLESA TRADUCCIÓN LITERARIA

10-11 11-12

TRADUCCIÓN LITERARIA DIDÁCTICA DE LA LENGUA INGLESA

12-13

TURNO DE TARDE: aula SÓTANO

15-16

TRADUCCIÓN LITERARIA DIDÁCTICA DE LA LENGUA INGLESA

16-17

17-18 DIDÁCTICA DE LA LENGUA

INGLESA TRADUCCIÓN LITERARIA

(10)

*ASIGNATURAS OPTATIVAS

(3º Y 4º CURSO)

Las asignaturas optativas se encuentran pareadas. En cada uno de los trimestres, el estudiante debe optar entre la asignatura del grupo A o la asignatura del

grupo B, de acuerdo con el siguiente modelo. El mismo criterio se sigue con las optativas de cuarto curso

PRIMER SEMESTRE

PRIMER TRIMESTRE

SEGUNDO TRIMESTRE

A

Entonación de la lengua inglesa

El francés para la mediación intercultural y las relaciones intern.

B

Estudios de cultura popular

Literatura de los Estados Unidos: relato breve

SEGUNDO SEMESTRE

PRIMER TRIMESTRE

SEGUNDO TRIMESTRE

A

Análisis descriptivo de la lengua inglesa: nivel morfosintáctico

Traducción literaria y comunicativa (francés /español)

B

Análisis de textos narrativos ingleses

Multiculturalismo, identidad e igualdad

Las optativas adscritas al área de conocimiento de Filología Francesa, por no disponerse de profesorado suficiente para efectuar el desdoble que afecta al resto de las asignaturas optativas, solo se imparten en horario de tarde. Los alumnos del turno de mañana que lo deseen, sin embargo, pueden también cursarlas, sin que ello suponga cambio de turno.

A13, B11, B24, B25: aulario del Obelisco

OPTATIVAS DE FRANCÉS

El francés para la mediación internacional y las relaciones

internacionales

Referencias

Documento similar

Estructuras morfológicas en la traducción francés-español / español-francés, con ejercicios Autores: BORDA LAPÉBIE, Juan Miguel.

FRANCÉS y ALEMÁN: 07, 14 y 21 de septiembre a las 17:00 RESERVA CITA PRUEBA DE NIVEL: desde el 1 de julio Presencial en la oficina y/o por teléfono 94 470 24 85. Online en la

Realizado este análisis se concluirá cuáles son las características de los textos poéticos que más condicionan el proceso de traducción en la combinación de idiomas

"Literatura inglesa III: Pensamiento y creación literaria inglesa en la primera mitad del siglo XX" es una asignatura semestral de Tercer Curso del Grado en Estudios

"Literatura inglesa III: Pensamiento y creación literaria inglesa en la primera mitad del siglo XX" es una asignatura semestral de Tercer Curso del Grado en Estudios

"Literatura inglesa III: Pensamiento y creación literaria inglesa en la primera mitad del siglo XX" es una asignatura semestral de Tercer Curso del Grado en Estudios

GRADO EN LENGUAS EXTRANJERAS GRADO EN LENGUA Y LITERATURA HISPÁNICA GRADO EN LENGUAS, LITERATURAS Y CULTURAS ROMÁNICAS LICENCIADO EN FILOLOGÍA CATALANA GRADO EN LENGUAS

Español Traducción literaria Árabe Traducción humanística Inglés Ética de la traducción Francés Teoría de la traducción Español Traducción especializada Árabe