2 Corinthians 5:1 –TNIV
For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we
have a building from God, an
eternal house in heaven, not built
by human hands.
Isaac Asimov wrote,
“Whatever the tortures of hell I think the boredom of heaven
would be even worse.”
“Clouds in our midst, harps on our laps, and time on our hands,
unending time. Forever and ever. Nonstop. An endless sing-
along. A hymn, then a chorus, then still more verses.
Is that it?”
• John 14:1-3 - "Do not let your heart be
troubled; believe in God, believe also in Me.
2 "In My Father's house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you. 3
"If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, that where I am, there you may be also.” NASU
• John 14:1-3 (LBLA) 1 No se turbe vuestro
corazón; creed en Dios, creed también en mí. 2 En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo hubiera
dicho; porque voy a preparar un lugar
para vosotros. 3 Y si me voy y preparo un
lugar para vosotros, vendré otra vez y os
tomaré conmigo; para que donde yo estoy,
allí estéis también vosotros.
“If I’m just a street sweeper pushing a broom along the streets of gold—I’ll be
happy.”
• 1 Corinthians 2:9 - "No eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him."
(NLT)
• 1 Corinthians 2:9 (LBLA) 9 sino como está escrito: COSAS QUE OJO NO VIO, NI
OIDO OYO, NI HAN ENTRADO AL
CORAZON DEL HOMBRE, son LAS
COSAS QUE DIOS HA PREPARADO
PARA LOS QUE LE AMAN.
• 2 Corinthians 12:1-5 - Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord. 2 I know a man in Christ who fourteen years ago — whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows — such a man was caught up to the
third heaven. 3 And I know how such a man — whether in the body or apart from the body I do not know, God knows — 4 was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak. 5 On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast,
except in regard to my weaknesses. NASU
• 2 Corinthians 12:1-5 (LBLA) 1 El gloriarse es necesario, aunque no es provechoso; pasaré entonces a las visiones y
revelaciones del Señor. 2 Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (no sé si en el cuerpo, no sé si fuera del cuerpo, Dios lo sabe) el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo. 3 Y conozco a tal hombre (si en el cuerpo o fuera del cuerpo no lo sé, Dios lo sabe) 4 que fue arrebatado al
paraíso, y escuchó palabras inefables que al hombre no se le permite expresar. 5 De tal hombre sí me gloriaré; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en mis debilidades.
• 2 Corinthians 11:22-28 –Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I. 23 Are they servants of Christ? — I speak as if insane — I more so; in far more labors, in far more imprisonments, beaten times without number, often in danger of death. 24 Five times I received from the Jews thirty-nine lashes. 25 Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, a night and a day I have spent in the deep. 26 I have been on frequent
journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my countrymen, dangers from the Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers on the sea, dangers among false brethren; 27 I have been in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure. 28 Apart from such
external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches. NASU
• 2 Corinthians 11:22-28 (LBLA) 22 ¿Son ellos hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son descendientes de Abraham? Yo también. 23
¿Son servidores de Cristo? (Hablo como si hubiera perdido el juicio.) Yo más. En muchos más trabajos, en muchas más cárceles, en azotes un
sinnúmero de veces, a menudo en peligros de muerte. 24 Cinco veces he recibido de los judíos treinta y nueve azotes. 25 Tres veces he sido
golpeado con varas, una vez fui apedreado, tres veces naufragué, y he
pasado una noche y un día en lo profundo. 26 Con frecuencia en viajes, en peligros de ríos, peligros de salteadores, peligros de mis compatriotas,
peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto,
peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos; 27 en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez. 28 Además de tales cosas externas, está sobre mí la
presión cotidiana de la preocupación por todas las iglesias.
Galatians 6:17 - From now on let no one cause trouble for me,
for I bear on my body the brand-marks of Jesus. NASU Galatians 6:17 (LBLA) 17 De aquí
en adelante nadie me cause
molestias, porque yo llevo en
mi cuerpo las marcas de Jesús
2 Corinthians 4:17-18 …
For momentary, light affliction is producing for us an eternal
weight of glory far beyond all
comparison, 18 while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen;
for the things which are seen are temporal, but the things which
are not seen are eternal. NASU
• Philippians 1:21-24 - 21 For to me, to live is Christ and to die is gain. 22 But if I am to live on in the flesh, this will
mean fruitful labor for me; and I do
not know which to choose. 23 But I am hard-pressed from both directions,
having the desire to depart and be with Christ, for that is very much better;
• Philippians 1:21-23 (LBLA) 21 Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es
ganancia. 22 Pero si el vivir en la
carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger, 23 pues de ambos lados me siento
apremiado, teniendo el deseo de partir
y estar con Cristo, pues eso es mucho
mejor;
• 2 Thessalonians 1:10 - when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed — for our
testimony to you was believed. NASU
• 2 Thessalonians 1:10 (LBLA) 10 cuando El venga para ser glorificado en sus santos en aquel día y para ser
admirado entre todos los que han
creído; porque nuestro testimonio
ha sido creído por vosotros.
• 1 Corinthians 2:9 - "No eye has seen, no ear has heard, and no mind has
imagined what God has prepared for those who love him.”
• 1 Corinthians 2:9 (LBLA) 9 sino como está escrito: COSAS QUE OJO NO VIO, NI OIDO OYO, NI HAN
ENTRADO AL CORAZON DEL HOMBRE, son LAS COSAS QUE
DIOS HA PREPARADO PARA LOS
QUE LE AMAN.
NEW HEAVENS AND NEW EARTH
• 2 Peter 3:10-13 – “But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up…13 But according to His promise we are
looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. NASU
• 2 Peter 2:10-13 (LBLA) 10 especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidos y desprecian la autoridad.
Atrevidos y obstinados, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas, 11 cuando los ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio injurioso contra ellos delante del Señor. 12 Pero éstos, como animales irracionales, nacidos como criaturas de instinto para ser capturados y
destruidos, blasfemando de lo que ignoran, serán también
destruidos con la destrucción de esas criaturas, 13 sufriendo el mal como pago de su iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.
Revelation 21:1- Then I saw a new heaven and a new earth; for the
first heaven and the first earth passed away, and there is no
longer any sea. NASU
Revelation 21:1 (LBLA) 1 Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva,
porque el primer cielo y la
primera tierra pasaron, y el mar
ya no existe.
• Genesis 1:26-29 - Then God said, "Let Us make man in
Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth."
… "Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that moves on the earth." NASU
• Genesis 1:26-29 (LBLA) 26 Y dijo Dios: Hagamos al
