Sala de Casación Penal

(1)

Sala de Casación Penal

REGISTRO DE VOTACIÓN

Nº Voto: 001073

Expediente: 13-000271-0070-PE Hora: 09:55

Delito:

Tribunal:

Recurso: Recurso de Casación

viernes, 15 diciembre del 2017

Femicidio

TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL DEL II CIRCUITO JUDICIAL DE SA

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA DE IMPUGNACIONES , RECURRENTE DEFENSOR PÚBLICO - GIOVANNI HERRERA ALVARADO , OFENDIDO/A - MARIA MARITZA GUTIERREZ IROLA , IMPUTADO/A - WILLARD JOHNSON SHAN

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación presentado por el Defensor Público Giovanni Herrera Alvarado. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, María Elena Gómez Cortés, Ronald Cortés Coto y Sandra Eugenia Zuñiga Morales

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001074

Delito:

Tribunal:

Tentativa de Relaciones Sexuales con Menor o Incapaz

TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL DE CARTAGO

Intervinientes: RECURRENTE DEFENSOR PÚBLICO - DENINIS AVILA ESPINOZA , OFENDIDO/A - E A C , MINISTERIO PÚBLICO - NATALIA HIDALGO PORRAS , IMPUTADO/A - OLIVIER MONDRAGON BRENES

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación formulado por el defensor público Denis Avila Espinoza. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

(2)

Nº Voto: 001075

Delito:

Tribunal:

Robo Agravado

Intervinientes: OFENDIDO/A - EMMANUEL CERDAS VALVERDE , IMPUTADO/A - ERICK TINOCO CASTRO , DEFENSOR/A PRIVADO/A - GEANINA CHAVES SALOMON , MINISTERIO PÚBLICO - JESSICA HERNANDEZ ELIZONDO , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - JOSE EDUARDO QUESADA LORIA , DEFENSA CIVIL DE LA VICTIMA - KATHERINE AGUILERA GONZALEZ , IMPUTADO/A - RICHARD GONZALEZ MENA

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación formulado por el licenciado José Eduardo Quesada Loría en representación del endilgado R.G.M.. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, María Elena Gómez Cortés, Sandra Eugenia Zuñiga Morales y Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001076

Expediente: 12-000329-1116-FC Hora: 10:00

Delito:

Tribunal:

Recurso: Conflictos de Competencia

Lanzamiento de Objetos SALA PRIMERA

Intervinientes: IMPUTADO/A - ANA FRANCELA BOGANTES VEGA , RECURRENTE QUERELLANTE - DOUGLAS ALBERTO BOLAÑOS VILLALOBOS

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el señor D.B.V.. Notifíquese.- Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, María Elena Gómez Cortés, Ronald

Cortés Coto y Sandra Eugenia Zuñiga Morales Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001077

Delito:

Tribunal:

Apropiación y Retención Indebida

(3)

Intervinientes: IMPUTADO/A - EDGAR ANTONIO NASSAR GUIER , DEFENSOR/A PRIVADO/A - FEDERICO CAMPOS CALDERÓN , MINISTERIO PÚBLICO - FISCALÍA ADJUNTA DE IMPUGNACIONES , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - GRAZY CALVO LOPEZ , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - JORGE ANTONIO RODRIGUEZ BONILLA , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - JUAN DIEGO CASTRO FERNANDEZ , OFENDIDO/A - MARC BAUER

Resolución: Se admite para su trámite el recurso de casación interpuesto por los representantes legales del querellante y actor civil. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001078

Delito:

Tribunal:

Recurso: Procedimiento de Revisión

Robo Agravado SALA TERCERA

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA ADJUNTA DE IMPUGNACIONES , OFENDIDO/A - IGNORADO Desconocido , OFENDIDO/A - JACKELINE BARBOZA CAMBRONERO , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - LUCRECIA RIVAS QUESADA , RECURRENTE IMPUTADO - NERYS ANTONIO AGUIRRE AGUILAR

Resolución: Se declara inadmisible el procedimiento de revisión. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001079

Delito:

Tribunal:

Legitimación de Capitales

tribunal de apelación de sentencia penal ii circuito judicial de san josé

(4)

Intervinientes: IMPUTADO/A - ALMA JAZMIN LOPEZ ZAMARRIPA , RECURRENTE MINISTERIO PÚBLICO - CARLOS EDUARDO CARDENAS CHINCHILLA , IMPUTADO/A - JOEL ARTURO RUIZ CASTAÑEDA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - KAROL CHAVES UGALDE , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - KATHIA BALLESTERO PERNUDI , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - MARCO HERNANDEZ MORA , IMPUTADO/A - MARISOL AVILA CABALLERO , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - MAURICIO BRENES LOAIZA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - MINOR FRANCISCO BARRANTES CASTILLO , IMPUTADO/A - RAMON CASTRO MOLINA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - XINIA SALAZAR VIQUEZ

Resolución: Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público. En consecuencia, se anula la resolución Nº 2017-370, dictada por el Tribunal de Apelación de Sentencia Penal del Segundo Circuito Judicial de San José, Goicoechea, a las 11:55 horas, del 24 de marzo de 2017, así como la sentencia N° 1122-2016, dictada por el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, a las 10:00 horas, del 22 de noviembre del 2016, en tanto se absolvió a Á.C., L.Z. y R. C. por el delito de legitimación de capitales. Se ordena el reenvío al Tribunal de Juicio, para que con una nueva integración de sus miembros, se proceda conforme a Derecho corresponda. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, Rosibel López Madrigal, Ronald Cortés Coto y Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001080

Delito:

Tribunal:

Robo Agravado

TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL DE GUANACASTE

Intervinientes: IMPUTADO/A - DAVID FELIPE JUAREZ FAJARDO , OFENDIDO/A - ELMER FERNANDEZ LOPEZ , MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA ADJUNTA DE IMPUGNACIONES , RECURRENTE DEFENSOR PÚBLICO - LUIS ALBERTO BARRANTES BONILLA , RECURRENTE DEFENSOR PÚBLICO - MASSIEL BARQUERO DIAZ , IMPUTADO/A - STIVEN MARTIN ROJAS BRENES

Resolución: Se declaran inadmisibles los recursos de casación presentados por el licenciado Luis Alberto Barrantes Bonilla, defensor público del imputado D.F.J.F. y la licenciada Massiel Barquero Díaz, defensora pública del encartado S.M.R.B.. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

(5)

Nº Voto: 001081

Delito:

Tribunal:

Usurpación

tribunal de apelación de sentencia penal ii circuito judicial de san josé

Intervinientes: IMPUTADO/A - AIDA BARQUERO CHACON , MINISTERIO PÚBLICO - ANAYANCIE UMAÑA MOREIRA , OFENDIDO/A - EDWIN OSCAR MADRIGAL HERNANDEZ , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - HENRY VEGA SALAZAR , APODERADO/A ESPECIAL JUDICIAL - JOSE JOAQUIN UREÑA SALAZAR , OFENDIDO/A - SONIA MARIA MONTERO VILLALTA

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación y su ampliación presentados por el licenciado Henry Vega Salazar, defensor particular de la imputada A.L.B.C.. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001082

Delito:

Tribunal:

Violación

Intervinientes: DEFENSA CIVIL DE LA VICTIMA - ADRIAN ROJAS RODRIGUEZ , MINISTERIO PÚBLICO - ANA CAROLINA CAMPOS CAMACHO , OFENDIDO/A - L A L D , IMPUTADO/A - LUIS RODOLFO MORALES ARAYA , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - RAFAEL ANGEL RODRIGUEZ SALAZAR

Resolución: El recurso interpuesto por el defensor particular del imputado es inadmisible. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001083

Delito:

Tribunal:

Fraude de Simulación

(6)

Intervinientes: QUERELLANTE - CARLOS LUIS MARIN BARRANTES , RECURRENTE IMPUTADO - GERARDO ZUÑIGA ESQUIVEL , MINISTERIO PÚBLICO - JULIAN MARTINEZ MADRIZ , OFENDIDO/A - ROSA ELENA FERRETO HIDALGO

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación formulado por el acusado. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001084

Delito:

Tribunal:

Abusos Sexuales Personas Menores Edad e Incapaces

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA DE IMPUGNACIONES , OFENDIDO/A - M S A , PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA - PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA , RECURRENTE IMPUTADO - SERGIO CASTILLO NAVARRO , DEFENSOR/A PRIVADO/A - SHIRLEY GUZMAN CARTIN

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación interpuesto a favor de S.C.N.. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001085

Delito:

Tribunal:

Uso de Falso Documento

TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL DEL III CIRCUITO JUDICIAL DE AL

Intervinientes: RECURRENTE MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA DE IMPUGNACIONES , IMPUTADO/A - MIGUEL CAMPOS ARAYA , RECURRENTE DEFENSA CIVIL DE LA VICTIMA - OFICINA DEFENSA CIVIL DE LA VICTIMA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - OSCAR GONZALEZ ZAMORA , OFENDIDO/A - STEVEN GONZALEZ LEITON

Resolución: Se declara admisible el único motivo del recurso de casación interpuesto por el licenciado González Chaves, en su condición de representante del actor civil González Leitón, para su respectivo estudio de fondo. Asimismo, se declaran admisibles los motivos primero y segundo del recurso de casación incoado por el licenciado Ramírez López, en su condición de representante del Ministerio Público. NOTIFÍQUESE.

(7)

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, Ronald Cortés Coto, Sandra Eugenia Zuñiga Morales y Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001086

Delito:

Tribunal:

Recurso: Conflictos de Competencia

Lesiones Culposas (Ley de Tránsito)

Intervinientes: TERCERO/A DE BUENA FE - JUZGADO DE TRÁNSITO DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE ALAJUELA , TERCERO/A DE BUENA FE - JUZGADO PENAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE ALAJUELA , RECURRENTE IMPUTADO - MARCO ANTONIO CASTRO HERRERA

Resolución: Se declara la competencia de esta Sala para conocer el conflicto de competencia suscitado entre el Juzgado de Tránsito y el Juzgado Penal, ambos del Primer Circuito Judicial de Alajuela. Se mantiene la competencia del Juzgado Penal de Alajuela para conocer del caso, dado que nunca se resolvió la solicitud de desestimación del mismo, por lo que la causa por lesiones culposas se mantiene activa. Se remite el expediente al Despacho mencionado a fin de que continúe con el trámite de la presente causa y resuelva conforme a derecho corresponda el requerimiento del ente fiscal. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001087

Delito:

Tribunal:

Intervinientes: IMPUTADO/A - ALEXANDER NARANJO FORRESTER , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - GLORIA NAVAS MONTERO , OFENDIDO/A - JOSELINE MARIA ALFARO SILES , MINISTERIO PÚBLICO - JULIAN MARTINEZ MADRIZ , PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA - PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

Resolución: Se rechaza la solicitud de aclaración y adición interpuesta por la defensora del acusado.

Notifíquese.-

Magistrados: Jesús Ramírez Quirós, quien preside, Rosibel López Madrigal, Ronald Cortés Coto, Sandra Eugenia Zuñiga Morales y Rafael Segura Bonilla

(8)

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001088

Delito:

Tribunal:

Violación

Intervinientes: IMPUTADO/A - ESVIN SANCHEZ VALVERDE , MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA ADJUNTA DE IMPUGNACIONES , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - JORGE ENRIQUE GONZALO VILLALOBOS , OFENDIDO/A - MENOR DE EDAD , PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA - PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

Resolución: Se declara inadmisible la casación presentada. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, Ronald Cortés Coto, Jorge Enrique Desanti Henderson y Sandra Eugenia Zuñiga Morales

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001089

Delito:

Tribunal:

Violación

SALA TERCERA

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA ADJUNTA DE IMPUGNACIONES , RECURRENTE IMPUTADO - JOSUE AGUERO SEQUEIRA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - LUCRECIA RIVAS QUESADA , OFENDIDO/A - M V L M

Resolución: Se declara inadmisible la revisión presentada. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, Ronald Cortés Coto, Jorge Enrique Desanti Henderson y Jaime Robleto Gutiérrez

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001090

Delito:

Tribunal:

Robo Agravado

(9)

Intervinientes: IMPUTADO/A - ANDREY AVENDAÑO MORA , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - CARLOS CARTIN SOLIS , MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA ADJUNTA DE IMPUGNACIONES , OFENDIDO/A - GEOVANNI FIGUEROA ROJAS , IMPUTADO/A - JESSY EDUARDO SEGURA MORA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - SUSAN HERRADORA CARBALLO

Resolución: Se declara inadmisible para su conocimiento de fondo, el recurso de casación formulado por el M.Sc. Carlos Cartín Solís, en su condición de defensor particular de J.E.S.M. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, Jorge Enrique Desanti Henderson, Sandra Eugenia Zuñiga Morales y Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001092

Delito:

Tribunal:

INFRACCIÓN LEY FORESTAL

Intervinientes: IMPUTADO/A - ENRIQUE VILLALOBOS HERRERA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - KARIN VARGAS CHAVES , RECURRENTE MINISTERIO PÚBLICO - NATALIA HIDALGO PORRAS , PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA - PROCURADORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA , OFENDIDO/A - RECURSOS NATURALES

Resolución: Se admite para estudio el recurso de casación formulado por la Licenciada Natalia Hidalgo Porras, en su calidad de representante del Ministerio Público. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001093

Delito:

Tribunal:

Homicidio Tentativa de

Intervinientes: OFENDIDO/A - AHSLER LALANI OFFER ROJAS , DEFENSA CIVIL DE LA VICTIMA - CARLOS CALDERON BARRIOS , DEFENSOR/A PRIVADO/A - EDUARDO BARBOZA ORIAS , RECURRENTE MINISTERIO PÚBLICO - JESSICA HERNANDEZ ELIZONDO , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - JUAN LUIS ARIAS VENEGAS , IMPUTADO/A - KEYLOR COLE KELLY , OFENDIDO/A - KLAUS MILLER NUÑEZ ROJAS , ACTOR/A CIVIL - MINOR ENRIQUE GONZALEZ GONZALEZ

(10)

Resolución: Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la fiscal Jéssica Hernández Elizondo.

En consecuencia, se anula parcialmente la sentencia Nº 2017-845, de las 10:35 horas del 10 de julio del 2017, dictada por el Tribunal de Apelación de Sentencia Penal del Segundo Circuito Judicial de San José, únicamente en cuanto declara parcialmente con lugar el motivo "D” del recurso de apelación planteado por el imputado C. K.y y el motivo "D” del recurso planteado por el licenciado Barboza Orias, anulando la pena impuesta y ordenando un reenvío para una nueva fijación de la pena a imponer a los imputados por los dos delitos de homicidio simple en grado de tentativa, en concurso ideal, que les fueron atribuidos. En lo demás, el fallo se mantiene incólume.

Se ordena el reenvío de la causa ante el mismo Tribunal de Apelación, para que con una nueva integración proceda a conocer los extremos aquí anulados. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas: Ronald Cortés Coto

Nº Voto: 001094

Delito:

Tribunal:

Tráfico ilícito de personas (Art 249)

Intervinientes: RECURRENTE DEFENSOR PÚBLICO - DENIS AVILA ESPINOZA , OFENDIDO/A - JEAN MUDAKI MWANA , OFENDIDO/A - LA SOBERANIA DEL ESTADO , OFENDIDO/A - MANDACHI MAMBA , OFENDIDO/A - MOUSTAFHA SISSE , MINISTERIO PÚBLICO - NATALIA HIDALGO PORRAS , IMPUTADO/A - WASSIN ANIS ZWEIN

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación interpuesto a favor de W.A.Z.. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001095

Delito:

Tribunal:

Desobediencia

Intervinientes: RECURRENTE IMPUTADO - ANDREA VARGAS VILLALOBOS , OFENDIDO/A - AUTORIDAD PÚBLICA , MINISTERIO PÚBLICO - JULIAN MARTINEZ MADRIZ

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación interpuesto. Notifíquese.

(11)

Magistrados: Jesús Ramírez Quirós, quien preside, Rosibel López Madrigal, Jorge Enrique Desanti Henderson, Sandra Eugenia Zuñiga Morales y Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001096

Delito:

Tribunal:

Intervinientes: OFENDIDO/A - A B R , RECURRENTE IMPUTADO - JEISON ALVARADO ELSWORTH , MINISTERIO PÚBLICO - LUIS ALONSO BONILLA GUZMAN , PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA - PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - YAMILETH MORENO CHAVARRIA

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación presentado por el imputado J.S.A.E.. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001097

Delito:

Tribunal:

Estafa informática

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - ADRIANA CHAVES REDONDO , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - CAROLINA DE TRINIDAD ZEPEDA , IMPUTADO/A - KENIX QUESADA MARIN , RECURRENTE DEFENSA CIVIL DE LA VICTIMA - MONICA VENEGAS ALEMAN , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - SUSANNY GOMEZ SALAS , IMPUTADO/A - YEIMY QUESADA MARIN

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la representante de la Oficina de la Defensa Civil de la Víctima. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

(12)

Nº Voto: 001098

Delito:

Tribunal:

Robo Agravado

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - ANAYANCIE UMAÑA MOREIRA , IMPUTADO/A - CARLOS LUIS SANCHEZ ROJAS , RECURRENTE DEFENSOR PÚBLICO - MARIA ESTHER BARRANTES VARGAS , OFENDIDO/A - ODILIA JIMENEZ CUBILLO

Resolución: Se declara admisible el recurso de casación planteado por la Defensora Pública María Esther Barrantes Vargas. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001099

Delito:

Tribunal:

Transporte de Droga, Sustancias o Productos sin Autorización Legal tribunal de apelación de sentencia penal ii circuito judicial de san josé

Intervinientes: RECURRENTE MINISTERIO PÚBLICO - ADRIANA CHAVES REDONDO , OFENDIDO/A - LA SALUD PUBLICA , IMPUTADO/A - LUIS ALBERTO SOLERA CERDAS , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - NATALIA GAMBOA SANCHEZ

Resolución: Se declara con lugar el motivo tercero del recurso de casación planteado por la licenciada Ana Carolina Campos Camacho, representante del Ministerio Público, y se declaran sin lugar los motivos primero y segundo de dicha impugnación. Se declara ineficaz el fallo del Tribunal de Apelación número 2016-1552, de las 14:15 horas del 11 de noviembre de 2016, únicamente en cuanto al dictado de absolutoria a favor del acusado en la presente causa, manteniéndose incólumes los restantes extremos de dicha resolución y, por consiguiente, se ordena el reenvío del presente asunto al Tribunal de Juicio correspondiente, para nueva sustanciación. Se procede a unificar criterio, en el sentido de que conforme lo ordenado en los numerales 465 del Código Procesal Penal, y 8.2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, los Tribunales de Apelación, a fin de enmendar vicios de orden procesal, relativos a la ponderación probatoria, no están facultados para disponer una sentencia absolutoria en dicha instancia, sino que deberán ordenar el juicio de reenvío para nueva discusión del asunto, a fin de no conculcar los derechos procesales de las partes intervinientes. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, Rosibel López Madrigal, Jaime Robleto Gutiérrez y Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas:

(13)

Nº Voto: 001100

Delito:

Tribunal:

Intervinientes: DEFENSOR/A PRIVADO/A - DAVID GERARDO ARRIETA CARVAJAL , RECURRENTE IMPUTADO - JESUS HERNANDEZ RAMIREZ , DEFENSOR/A PRIVADO/A - JESUS OSVALDO ROJAS OCONOR , OFENDIDO/A - M J P G , DEFENSA CIVIL DE LA VICTIMA - MARIELA RIVERA VOLIO , MINISTERIO PÚBLICO - NATALIA HIDALGO PORRAS , PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA - PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación formulado por el acusado. Tome nota el Tribunal Penal de Cartago, de la llamada de atención del primer considerando. Notifiquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001101

Delito:

Tribunal:

Maltrato

SALA TERCERA

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA ADJUNTA DE IMPUGNACIONES , OFENDIDO/A - ILIANA CATALINA RAMIREZ CAMPOS , DEFENSOR/A PRIVADO/A - MICHAEL RAMIRO ZUÑIGA ARIAS , RECURRENTE IMPUTADO - PABLO CESAR CESPEDES MORA

Resolución: Se declara inadmisible el procedimiento de revisión interpuesto. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, Rosibel López Madrigal, Ronald Cortés Coto y Sandra Eugenia Zuñiga Morales

Voto Salvado:

Notas:

(14)

Nº Voto: 001102

Delito:

Tribunal:

Posesión de Drogas, Sustancias o Productos

Intervinientes: RECURRENTE DEFENSOR PÚBLICO - CAROL CHAVEZ UGALDE , MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA ADJUNTA DE IMPUGNACIONES , OFENDIDO/A - LA SALUD PUBLICA , IMPUTADO/A - LEIDY TORRES SALAS

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001103

Delito:

Tribunal:

Agresión con Armas

TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL DE GUANACASTE

Intervinientes: OFENDIDO/A - ANA LUCRECIA CUBILLO GONZALEZ , RECURRENTE MINISTERIO PÚBLICO - ELVIS LOPEZ MATARRITA , IMPUTADO/A - LUIS GERARDO SOTO CHAVARRIA , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - LUISA CHACON VARGAS

Resolución: Se declara sin lugar el recurso de casación presentado por Elvis López Matarrita. Notifíquese.

Magistrados: Doris Arias Madrigal, quien preside, Jesús Ramírez Quirós, Ronald Cortés Coto, Jorge Enrique Desanti Henderson y Sandra Eugenia Zuñiga Morales

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001104

Delito:

Tribunal:

Homicidio Simple

(15)

Intervinientes: OFENDIDO/A - ANTHONY BERMUDEZ PEREZ , OFENDIDO/A - DAVID ZUÑIGA NUÑEZ , RECURRENTE DEFENSOR PRIVADO - EDGARDO JARA ROJAS , IMPUTADO/A - FABIAN FERNANDEZ FERNANDEZ , MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA DE IMPUGNACIONES , IMPUTADO/A - JUAN FERNANDEZ FERNANDEZ , IMPUTADO/A - KENNETH LEON SALAS , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - MAURICIO PEREIRA QUIROS , DEFENSOR/A PÚBLICO/A - RANGHELD BATRES LOPEZ , OFENDIDO/A - ROY CALVO NUÑEZ , IMPUTADO/A - WALTER ARRIETA GONZALEZ

Resolución: Se declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica y material.

Notifíquese.-

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001105

Delito:

Tribunal:

Amenaza a un Funcionario Público

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA DE IMPUGNACIONES , OFENDIDO/A - LA AUTORIDAD PÚBLICA , DEFENSOR/A PRIVADO/A - LEYDI MARIA ALFARO CALVO , RECURRENTE IMPUTADO - MARVIN ANTONIO MORA BRENES , DEFENSOR/A PRIVADO/A - RAFAEL GULLOCK VARGAS

Resolución: Se declara inadmisible la casación interpuesta por el encausado M.M.B.. Notifíquese.

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001106

Delito:

Tribunal:

Intervinientes: MINISTERIO PÚBLICO - ADRIANA CHAVES REDONDO , RECURRENTE DEFENSOR PÚBLICO - JOSE ARNOLDO GONZALEZ CASTRO , OFENDIDO/A - R H G , RECURRENTE IMPUTADO - RONALD ARTURO ALLAN BERRIOS

Resolución: Se declara la inadmisibilidad de los recursos de casación formulados por la Defensa Pública y el imputado R.A.A.B.. Notifíquese.

(16)

Magistrados: María Elena Gómez Cortés, quien preside, Ronald Cortés Coto, Jorge Enrique Desanti Henderson, Sandra Eugenia Zuñiga Morales y Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001107

Delito:

Tribunal:

Recurso: Proceso a Miembros de los Supremos Poderes

Incumplimiento de Deberes FISCALÍA GENERAL

Intervinientes: IMPUTADO/A - CELSO GAMBOA SANCHEZ , DEFENSOR/A PRIVADO/A - Desconocido Desconocido , RECURRENTE MINISTERIO PÚBLICO - FISCALIA GENERAL DE LA REPUBLICA , OFENDIDO/A - LOS DEBERES DE LA FUNCIÓN PÚBLICA , DEFENSOR/A PRIVADO/A - NATALIA GAMBOA SANCHEZ

Resolución: De conformidad con los artículos 175 y 178 del Código Procesales Penal, se rechaza la actividad procesal defectuosa presentada por el señor C.G.S.. NOTÍFIQUESE.

Magistrados: Sandra Eugenia Zuñiga Morales, quien preside, Rosibel López Madrigal, Jorge Enrique Desanti Henderson, Jaime Robleto Gutiérrez y Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas:

Nº Voto: 001108

Delito:

Tribunal:

Conducción Temeraria

Intervinientes: RECURRENTE IMPUTADO - EDUARDO BARQUERO ELIZONDO , MINISTERIO PÚBLICO - JULIAN MARTINEZ MADRIZ , OFENDIDO/A - LA SALUD PUBLICA , DEFENSOR/A PRIVADO/A - MANUEL FRANCISCO TUCKLER QUIROS

Resolución: Se declara inadmisible para su conocimiento de fondo, el recurso de casación formulado por el imputado E.B.E. Notifíquese.

Magistrados: Sandra Eugenia Zuñiga Morales, quien preside, Rosibel López Madrigal, Ronald Cortés Coto, Jorge Enrique Desanti Henderson, Rafael Segura Bonilla

Voto Salvado:

Notas: