Evaluation of glass samples for forensic purposes - An application of likelihood ratios and an information-theoretical approach

Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma de Madrid https://repositorio.uam.es

Esta es la versión de autor del artículo publicado en:

This is an author produced version of a paper published in:

Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems 102.2 (2010): 63 – 83 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.chemolab.2010.03.007

Copyright: © 2010 Elsevier

El acceso a la versión del editor puede requerir la suscripción del recurso

Access to the published version may require subscription

      

   

  !"# $%&'

()*+,-,.,/

01 20

3/*+-4 5/+/63478 9/+,/3

:;

6,,/ <8 =>?@== A36B0C8 D0

; 6*EF

GHIJK

?L-0M/,3-4 5/40

N

*-,-0* O30.

:

8 P*-Q/3+-E6E H

.,0*0M6 E/R6E3-E8 ST@U<

R6E3-E8 K

: 6-*F

VWXYZ[\Y

]

^"& _"`# a&!_&! ba"!_"#&_cd ec__^ "!fc!` g_^ &#`h

_"! g ! ic_ _e& g j"!` j#c_"! c&"! `^%"`# ak#&l

mj"!` j#c_"! "! _^ g!&"` &!& `! e &! & _^ `%a"&! g

_n #&& eo`_& ! gp!n! ""!!_ & qrsturv #&&! _da"`##d

nc# e g% _^ &`! g  `"% ! _^ _^ ! g c!p!n! ""!

_% uwqrxwuw y #&&n^"`^ %"^_ e gc! "! &&`"_"! n"_^  &c&a`_zl

]^ "% "&_ e_"! &% &_"%_ g_^ n"^_ gj"!` g _^  g

&caa__ !d g_^ ^da_^&"& "! _^ `&_da"`##d _^& %"^_e _^__^

qrsturv {sy uwqrxwuw y |v{}} qr~wur~ t€w }{~w }ruqw ‚ ƒ„z ! qrsturv {sy

uwqrxwuw y |v{}} qr~wur~ y…†wuwst }ruqw} ‚ ƒ‡zl ˆ #"p#"^ _" "& `!&"h

  &c"_e# %&c g _^ j"!_"# n"^_ g _^ `%a_"! aa&"h

_"!&l ]^ e&j_"!&  g _^ #%!_# `%a&"_"! g #&& %&c

c&"!  ‰`!!"!

m

#`_! Š"`&`ad `ca# n"_^ ! m!d "&a&"j

‹hd &a`_%__`^!"icl ˆ !c%e g#&&eo`_& ^j e! !#d

! _^" `^%"`# ak#& g%  _e& n^"`^ a&!_& &j# &c`&

g j"_"!l Œ! _^"& aa ic&_"!& &cc!"! _^ `^"` g e&j_"!&

_ %p  && %a""`##d ed &&&&"! _^ "%a`_ g ec"#"! `^

%# c&"!  _e& "!_g% _^ ! c&"! g`%a"&!l ]^ ah

g%!` g`^ j"!` j#c_"! %_^ "&&&&& ed `#&&"`# %_^&

&c`

^

&]"aa__a#_&%`!_ "!g%_"!h_^_"`#aa`^&&c`

^

& %a""`# `&&h!_ad ‚mŽmz a#_&l

]^ &c#_& &^n _^_ &j# g _^ `%a&"_"!# #%!_&  jd h

ec&_ _ _^ &#`_"! g _^ e`pc! _e& !%#d `#`"c% &"#"`!

D3/ 3-*,+.M-,,/E ,0 ‘7/M0M/,3-4+ 6*E)*,/ - /*,’6036,03“

K

“+,/M+”/4/M/3 >•8 S@>@

_" `%ac_ n"_^ _^ `%e"!_"! g _^& j"e#& &^n  %pe#

"&`"%"!_"! an !  `#"e_"! ##n"! _^% _ e %a#d

g _^ `#`c#_"! g _^ &_!_^ g j"!` "! g!&"` `& npl

w ruy}

!&"` &`"!` j"!` j#c_"! #"p#"^ _" %#& %a""`#

`&& !_ad a^d&"`h`^%"`# %c#_"j"_ _ #&&l

  YZ\Y

]^ "%a_!` g #&& & j"!` "! g!&"` `&& ^& !_ g %!d

d&l ! g _^ aa_"& n^"`^ %p& "_ &c"_e# gg!&"` `& np "&

_^ !_"! g jd &%## #&& g%!_& ‚l h l %%z _^_ "& c"!

` ``"!_& ec#"&k^_& wtq n^"`^ `! e _!&g _! `"

!_^ `#_^&&^&! ^"ga_"`"a!_& l `c& g_^"jd &%##

&" #&& g%!_&  !#d& ed !#d_"`# %_^& n^"`^ "j #"e#

e&j_"!& g &%## eo`_&l ]^ $ŒŠ ‚#&& $g`_"j Œ!b Š&ch

%!_z %_^ ‚w| "! z ! ‰`!!"! m#`_! Š"`&`ad `ca# n"_^

! m!d "&a&"j ‹hd &a`_%_ ‚ ‰mŠhm ‹z  c_"!#d c& "!

%!d g!&"` "!&_"_c_&g _^ "!j&_"_"! g#&&! _^ g!&"` aeh

#%& l _^ %_^&g#%!_# !#d&"&g#&& g%!_&  h‹h$d

#c&`!`  ! &ˆe#_"!hŒ!c`_"j#d Žca# #&%hŠ&& ‰a`h

_%_d l nj _^& %_^& ic" #_"j#d # g%!_& g

#&&l  b%a# ˆhŒŽhŠ‰ "j&  &c#_& n"_^ a"`& g #&& #

_^! l %%l ‰mŠhm ‹ ^& _^ ne`p _^_ "_ `! !#d aj" "!gh

%_"! ec_ _^ %o ! %"! #%!_& &c`^ &   ˆ# Š ‰" 

Ž

 l Œ_

^

& e! e#"j _^_ _` #%!_ `!`!__"!&  &&!_"#

_ !e# _^ #&& "!j&_"_ _ `_"j#d `%a ! "!"j"c#"& #&&

j"!` ^nj "_ ^& e! &^n! _^_ &% ^nd `! e % !

_^ e&"& g _^ %o ! %"! #%!_ `!`!__"!&  !l

‰_! %! g!&"` a`_"` "& _ "!_a_ a^d&"``^%"`# _

& j"!` ‚"z"! _^ `!_b_ g _n `%a_"! ^da_^&&  aa&"_"!&

! aa& ed a&`c_ ! ! aa& ed g!`l Ž!&"  `&

n^ _^ g`_ k!_^_"& a&`c_ oc&p&  g!&"` &`"!_"&_

_ j#c_ _^ j"!_"# j#c g  `j #&& g%!_ g c!p!n!

aa&"_"!& g _^ g`_ k! "& g% _^ `"`c%&_!`& g _^ `&

! g_! e`c& g _^ j&"# !_c g _^ &d&_% ec_ g j"!`

j#c_"! _^d _da"`##d 

ƒ„ _^ `!_# ! `j #&& g%!_ `% g% _^ &% #&&

eo`_l ]^"& "& g_! `## _^ ur}wqtru} urr}…t…rs

ƒ‡ _^ `!_# ! `j #&& g%!_ `% g% "!_ #&&

eo`_& g% _^ &% j## aac#_"! g #&& eo`_&l ]^"& `! e

`## _^ ywwsqwurr}…t…rsl

]^ _&p &_ g _^ g!&"` &`"!_"&_ `! e _%  `%a"&! aeh

#% ! "_ ic"& `gc# __!_"! _ _^ g##n"! `!&"_"!&

l _^ &"%"#"_d g a^d&"``^%"`# g_c& _%"! g _^ `j

%_"# _ _^ `!_# &%a#l

l &% &_"%_ g _^ "_d g_^ _%"! a^d&"``^%"`# g_c&

g `j ! `!_# #&& &%a#& "! _^ #j!_ aac#_"!



l a&&"e# &c`& g c!`_"!_d ‚&c`& g z n^"`^ n"## "!`#c _

#&_ j"_"! g%&c%!_&ga^d&"``^%"`#g_c& n"_^"! _^

`j ! `!_# #&& g%!_& ! j"_"! g %&c%!_&

ga^d&"``^%"`#g_c&e_n! j"c&#&&eo`_&"! _^ #j!_

aac#_"!

l _^ a&&"e# `#_"!& e_n! "!_ a^d&"``^%"`# g_c&

n^! % _^! ! a^d&"``^%"`# g_c ^& e! %&cl

ˆ__%a_& _ &#j `%a"&! ae#% ^j e! e& ca!  `#&&"`#

aa`

^

   d&"! aa`^l

]^

 `#&&"`# aa`

^

c&& &"!"k`!`

_&_&  &_ g "& j#a "! _^ k&_ ^#g g _^ _n!_"_^ `!_cdl ]^

aa`^ "!j#j& _nh&_&l "&_ _^ "&  `%a"&! &_ ! _^!

 "_d &_l Œ! _^ k&_ &_ j"!` g% _^ `"% "& `%a n"_^

j"!` g% _^ !j"!%!_ g _^ &c&a`_l ]^ "&  e"!d c_`%

_ _^"& `%a"&!l ]^ _n &_& g j"!` %d e % &"%"# 

"&&"%"#l Œg _^d  % &"%"# _^ &`! &_ g _^ !#d&"& "&

`!c`_l Œg _^d  % "&&"%"# _^! _^ !#d&"& "& &_aa ! "_

"& `" _ `_ & "g _^ _n &_& g j"!` `% g% "!_ &c`&l

_^& &_& g j"!` % &"%"#_^ &`! &_ "& _^ &&&&%!_

g_^ "_d g_^ j"!`l ‰"%"#"_dg_n &_& gj"!` n^"`^  

&_! j"!` g  `%%! &c` g _^ _n &_& _^!  &"%"#"_d g

_n &_& g j"!` n^"`

^

 `%%! "! _^ `

^

`_"&_"`& g &"%"#"_dl

Š `!_ aa`^& e& "! _^ d&"! a"% ^j e! ah

a#" _`%a"&!ae#%&l "c&aa`^&`! e%a#d^nj

_^& #_ _ _^ #"p#"^ _"  `!&" _^ e&_ `c%!_!

%&_ j#a %&c g j"!_"# j#c g g!&"` aca&& l ˆ

pd `!`a_ "! &c`^ aa`^& "& _^ #n g #"p#"^ n^"`^ "& &__ &

g##n& "gƒ„ "%a#"&_^_ _^ aee"#"_d_^_  !% j"e#
_p& _^

j#c  "& ‚
 ƒ„z n^"# ^da_^&"& ƒ‡ "%a#"& _^_ _^ aee"#"_d "&

‚
 ƒ‡z _^! _^ e&j_"!
  "& j"!` &caa_"! ƒ„ j

ƒ‡ "g ! !#d "g ‚
 ƒ„z  ‚
 ƒ‡z ! _^ #"p#"^ _"



 ‚
 ƒ„z‚
 ƒ‡z %&c& _^ &_!_^ g _^_ j"!`

l

d&_^%  #_&`!"_"!#aee"#"_"& ! _^" _!&a&&

‚ ƒ„  z 

‚ƒ„ z ‚ ƒ z

‚z

‚z

n^  "&_^ e`pc! "!g%_"!j"#e# "!_^ `&! "&!_#_

_ _^ j"!` l

]^

"&  %d "!`#c !_!#d `"`c%&_!_"#"!g%_"! "!

_^ `& ‚&c`^ & n"_!&& _&_"%!dz ec_ #& _^ !#d&"& g _^ g!&"`

j"!` a_ g%  ‚&c`^ & _^ #&& g%!_& a"!_ fp& _`l zl

m

ic_"!  _^! ##n& _^ g##n"! "!g!`

 ‚ ƒ„  z

 ‚ ƒ‡  z

  

‚ ƒ„ z

‚ƒ‡ z

‚z





 ‚ƒ„ z

 ‚ƒ‡ z

‚z

mic_"!



"&_^ ryy} g% gd&_^%n^ _^ _% ryy} g&

_ & _^ ic_"!_ g _n `%a#%!_d aee"#"_"&l ]^ ^da_^&& `!

e k! g _^ `c_ g% _^ a&`c_"! ! g!& aa&"_"!&l Œ!

_^"& g%np n `! "&_"!c"&^ _n j#c&

l ]^ a" aee"#"_"& ‚ ƒ„ z    ‚ ƒ‡ z n^"`^  aj"!`

g _^ g`_ k! ! &^c# e &__ &&c%"! !#d _^ e`pc!

"!g%_"! ‚z "! _^ `& l

 

#c& g $ ej  &caa_ ƒ„ ! j#c& g $ e#n  &caa_ ƒ‡l

ˆ j#c g $ `#& _  aj"& #"__# &caa_ g "_^ aa&"_"!l ˆ#&

_^ # ‚_^ #nz _^ j#c g _^ $ _^ &_! ‚_^ npz _^

&caa_ g _^ j"!` g ƒ„ ‚ƒ‡zl ]^ %&_ aac# aa#"`_"! g _^ $

aa`^ g g!&"` aca&& "& _^ j#c_"! g _^ j"!_"# j#c g

%_`^"! ˆ ak#&l "p#"^ _"&

^

j e! #& c& "! a"!_&

k!a"!_& k%& ! _#%p& &ap `!"_"! ^" `c%!_&

! ^!n"_"! l ]^  #& ! "!`&"! !c%e g aa#"`_"!&g

_^"& aa`^ "! j#c_"! g a^d&"``^%"`# _ g c!"j"_  %c#_"h

j"_ _ !  "! a_"`c# n^ _^ e&j_"!& g #%!_# `%h

a&"_"! n ed %!& g ‰mŠhm ‹    !  a"!_ _ l

Š !##d #"p#"^ _" e& aa`^& `c# e c& "! %!d

&"_c_"!&n^ aa&"_"!& `%a!  &a`"##d#j!_n^

 `"&"! % ! _^ e&"& g a^d&"``^%"`# !#d&"& %d ^j &"c&

##  `!%"`# `!&ic!`&l  "!&_!`  #"p#"^ _" `c# e

c& n^! g "& !#d& ! _^ ic&_"!& j#j c! n^_^ _^

g "_% "! ic&_"! `!_"!& n^_"&&`"e ! _^ #e# ‚ƒ„z !_ ‚ƒ‡zl

Œ! _^& &_& g "!&_!` "_ %"^_ e % aaa"_ _ c&  #"p#"^

_" e& aa`^ _^!  `#&&"`# gic!_"&_ aa`^a_"`c##dn^!

!d `#&&"`#_&_ %a#d %"^_ &c&_  j#c `#& _ _^ _^&^# j#c

g &"!"k`!`l Œ! &c`^ &"_c_"!& `#&&"`# aa`^&  ec! ed 

g##hh`#" ae#%l  "!&_!` g
 



 _^ "!` e_n! 

`%a"&! n^"`^ "& &"!"k`!_ _ _^ l #j# !  "!` n^"`^ "&

&"!"k`!_ _ _^ l



#j#

^

&  jd # `_ ! _^ `"&"! %p"!l

]^

"& ae#% "& c` ed  #"p#"^ _" aa`^ e`c& "g _^ _

g_ !#d&"& "& `#& _ _^ _^&^# ‚_^  g  `#"z _^! _^ $

j#c &^c# e `#& _ l Œ! &c`^  &"_c_"! "_ &c&_& _^_ !d `"&"!

&_ n^"`^ ^da_^&"&"&``_&^c# e % n"_^  _ _^g`_&

& _^ e&j_"!& aj" #"__# &caa_ ! nd  _^ _^l

! gc!%!_# ae#% "! j"!` j#c_"! c&"! #"p#"^_"&"&

#_ _ aac#_"! _e&&l ]^ j#c_"! g j"!_"# j#c ic"&

! &&&&%!_ g _^ "_d g _^ j"!`l ]^"& &_ ic"& "!g%_"!

`##`_ "! _e& ec_ j"c& &"%"# eo`_& ! p!n! &  rv{

        

      

]^ &#`_"! g  aa _e& ‚ uwvwx{st aac#_"!z "& ! g _^ `ch

`"# g`_& "! _^ j#c_"! g j"!_"# j#c g a^d&"``^%"`# _l

]^"& #j!_ aac#_"! _e& "& #& p!n! & e`pc! _ !

"_ "& &&!_"# g _c!"! _^ %#& c& "! $ `%ac__"!l #&& eo`_&

_ e !#d& "! "#d `&np %d

^

j &j# "!_ ""!&l Œ! _^"&

np #&& eo`_& `%"! g% ` n"!n& ‚qz ec"#"! n"!n& ‚ z

! `!_"!& ‚z  `!&"l #&& eo`_& g% q !  `_"&

^

j jd &"%"# #%!_# `%a&"_"!& &a`"##d "!g%_"! ec_ _^

%"! #%!_# `!_!_ _%"! ed ‰mŠhm ‹ e`c& _^d  %!ch

g`_c "! jd &"%"# nd ‚  f_ #&& %!cg`_c"! %_^z ! _^d

n ca "! _^ a&!_ &`^ "!_ _^ &% `_d ‚n"!n& zl

nj ! %"^_ ba`_ _^_ `!_"! ‚z #&&&

^

j  &d&_%_"`##d

"!_ #%!_# `%a&"_"! _^! n"!n& ‚z c _ _^ "!_ _da

g %!cg`_c"! a`&& ! c _ _^" "!_ c& aca&l Œg  $

j#c "& `%ac_ g `!_# ! `j &%a#& g `!_"!  #&& c&h

"! _^ %#& e& ca!  e`pc! &%a# `%a"&"! n"!n #&&

"_ "& "!_c"_"j#d &!e# g _^& $ j#c& _ e #&& ``c_ _^! g

#"p#"^ _" `#`c#_"!&e& ca! e&j_"!& "!`#c"! n"!n #&&l

]^"& aa g`c&& ! &`"e"! _ n^_ b_!_ &c`^ j"_"! %d "%h

a`__^ ag%!` g_^ `%ac_ $ j#c&l ˆ!_^ae#% b%"!

"! _^"& aa "& "!fc!` ! #"p#"^ _"& g `%a"&! ae#%& g _^

e&j j"e"#"_d g _^ #%!_# `%a&"_"! `#`c#_ g &%a#& g

ec"#"! n"!n #&& g% #"&^ ! "_"&^ `!_b_&l ˆ! "_"!# `!h

_"ec_"! "! _^"& np "& _^ `%a"&! g &j# &&&&%!_ %_"`& g

$he& j"!` j#c_"!l ]^ "% "& _ j#c_ _^ "%a`_ "! _^

ag%!` g _^ a`&& %! "!_ ba"%!_# &`!"& ed _^

c& g _^ &&&&%!_ %_^& k&_ n j#c_ _^ u{tw} r ~…}vw {y…s|

wx…ywsqw g _^ ba"%!_# $ j#c& e_"! n^"`^ ^j e! cee

{v}w r}…t…xw ! {v}w sw|{t…xw _& "! aj"c& #"__c l ‰`!n

c& ]"aa__ a#_&  n^"`^  aac# "! &j# "&`"a#"!& "! g!&"`

"!_a__"! g _^ j"!` "! _^ g% g $ j#c&l "!##d n a&!_

m

%a""`# Ž&&hm!_ad ‚m

Žm

z a#_& &  %&c g _^ "!g%_"! "j!

ed _^ j"!` j#c_"! a`&&l ˆ& "_ n"##e ba#"! #__^ #__ "&

e& ! aj"c& np "! _^ &__"&_"`# #"__c e& ! &_"`_#d aa

&`"! c#&    !

^

& e! aa& &  aa nd g &&&&h

"! _^ ag%!` g $ j#c& "! "!_ "&`"a#"!& "! g!&"` &`"!`

!  l



 v{}} y{t{ {}w} {sy w wu…~wst{vurtrqrv

 rv…}€ y{t{ {}w

]

^ _e& c& "! _^"& aa `!&"&_& g



#&&heo`_& n

^

"`

^

"!h

`#c  `!_"!& ‚z  f_ #&& ‚ …w  ec"#"! n"!n& ‚ z!

! ` n"!n& ‚ zzl

 u…t…}€ y{t{ {}w

Ž

%a"& !



f_ #&& eo`_& ‚z ""!_"! g% ec"#"! n"!n&l

 "vw~wst{v qr~r}…t…rs {s{v}…}  "" twq€s…w

c #&& g%!_& n"_^ &cg`& & &%_^ ! f_ & a&&"e# `#h

#`_ g% `^ #&& eo`_n a#` ! &#gh^&"j `e! _e& ! !

#c%"!"c% &_ce ! _^! `e! `_ c&"! ! ‰Ž &ac__ ‚#h]`^

‰n"_#!zl

]

^ a#"`_ %&c%!_& ! `^ g%!_ n %l

ˆ!#d&"& g _^ #%!_# `!_!_ g `^ #&& g%!_ n& `" c_ c&h

"!  ‰`!!"! m#`_! Š"`&`a ‚‰Šh! #a!zn"_^ ! m!d

"&a&"j

‹

h$d _`_ ‚ "!p Œ‰Œ‰



 bg Œ!&_c%!_& _l zl

]^ %&c%!_ `!"_"!&n ``#_"! j#_&  #"g _"% 

%!"k`_"!    ! _^ `#"e_"! #%!_ n& `e#_l ]^

‰

m

Šc!_ a_"! ‚a_ g_^ &g_n Œ Œ‰Œ‰bg Œ!&_c%!_& _

z n& c& "! _^ a`&& g %&c"! _^ a`!_ g a_"`c# #h

%!_& "!  g%!_l ]^ &#`_ !#d_"`# `!"_"!& ##n _^ &_"h

%_"! g `!`!__"!& g bd!&"c%%!&"c%#c%"!"c%&"#"`!

a_&&"c% `#`"c% ! "!l ]^ _ `!&"&_ g &j! j"e#& e_"!

& _^ #



g_^ _" n"_^ &a`_ _ _^ bd! ‚ z `!`!__"!n^"`^

"& #nd& !!h g #&& _l ]^ &j! j"e#& _^c& e_"! n"## e

!_ & ‚   Š  ˆ#  ‰"  

 Ž   zl ^!  n& e&j "!

_^ n _ "_ n& &ce&_"_c_ ed  &%## j#c ‚ lzl

 …wv…€rry u{t…r ~rywv

ˆ #"p#"^ _" %# n^"`^ `!&"& _n #j#& g c!`_"!_dn"_^"!

! e_n! eo`_j"e"#"_dg%c#_"j"__^&e! c& "! &&h

"! `%a"&! ae#%& ^& e! aa& "!  ! &c``&&gc##d _&_ !

_ e_"! g #&& eo`_& !#d& n"_^ ‰mŠhm ‹   !  a"!_

_ l

_e& "& j"#e# n"_^ s e&j_"!& ! `^ g ~ eo`_& & _^_ _

 "! _^ g% ghj`_&
  ‚





„z g ‚  



z ! ‚ 





zl ]^ eo`_ %!& g _^& %&c%!_&  




l

‰caa& _^  _n &_& ! g  ! g   %&c%!_& %

&a`_"j#d g `!_# ! `j "_%& ! _^  `^`_"&_"`& …w

&a`_"j#d 



 ‚

  





„z 



 ‚

 





„z l ]^ %!& g

_^ `!_# ! `j &%a#&  &a`_"j#d   




 !



 






 l

Œ_ "& #& &&c% _^_ _^ n"_^"!heo`_ "&_"ec_"! "& %c#_"j"_ !h

%# n"_^ `!&_!_ j"!` g% eo`_ _ eo`_ &"!` "_ "& "`c#_ _ &_"h

%_ &a_ j"!`& g `^ eo`_ c _ _^ &%## !c%e g e&jh

_"!& a eo`_l

]^

 n"_^"!heo`_ j"!` %_"b  "& &_"%_ &

  

 

n

^





 









‚
  
z‚
  
z



]^ e_n!heo`_ j"!` %_"b  "& &_"%_ &

  

  

 

‚ z

n^



 





‚
 z‚
  z



m#d np &&c% _^_ _^ e_n!heo`_ "&_"ec_"! "& %c#_"j"_

!%#

^

nj_^"&&&c%a_"! "&c!#"p#d _ e _c "! !d#aac#_"!

g #&& eo`_&l ]^g  $ %# c& "! _^"& aa  p!# !&"_d

aa`^ n& a_ g %##"! _^ e_n!heo`_ "&_"ec_"!& c&"!

c&&"! p!#&l

]^

! _^ e_n!h&c` "&_"ec_"! "& &_"%_ g%

_^ ca %!& c&"!  %c#_"j"_ p!# !&"_d gc!`_"! n"_^ !%#

p!# gc!`_"!& ^j"! `^ ! %! 
! `j"!`  l

]

^ !c%_ g _^ #"p#"^ _" g n

^

"`^ ƒ„ "& &&c% _c `!

e &^n! ‚ll & ˆaa!"b "! z _ e "j! ed

‚z

„





 !







ba"





‚#  z

‚



 !





z ‚#   z$













‚z

„







!

 !

 

ba





‚  %

z

‚





!

 !

z ‚  %z



 



!

 



!





]

^ !%"!_ g n^"`^ ƒ‡ "& &&c% _c `! e &^n! ‚ll &

ˆaa!"b "! z _ e "j! ed

‚z

„





 !

 













ba 





‚#  %

z

‚



 !

z ‚#  %z

‚z

„





 !

 













ba 





‚  %

z

‚



 !

z ‚  %z

ˆ``"! _  ! a_"%# j#c 



 g _^ n"!n &%_^"! ah

%_  g _^ p!# "&_"ec_"! "& ba&& &

  











!

 













 u{€…q {v ~rywv

ˆ #"%"__"! g %c#_"j"_ %##"! "& _^ #`p g e`pc! _

g% n

^

"`^ _ &_"%_ _^ a%_& g _^ &&c% "&_"ec_"!& &c`^ &

%!&j"!`& ! `j"!`&l  b%a#"g eo`_&  &`"e ed 

j"e#& _^! "_ "& !`&&d _ #"e#d &_"%_ ca _  %!& j"!`&

!  ‚ z



`j"!`& "! $ %# a&!_ ej "g &%! nc#

#"p _ c& ##  j"e#& "! $ `#`c#_"!& "! _^ g%

 

‚



„ ƒ„z

‚  



„ ƒ‡z

]^c& _^"& a`&& ic"& g % _ _^!  c&c##d j"#e# "!

%!d g!&"` _e&&l

]

^"& `_

^

& e! cee _^ `c& g "%!h

&"!#"_dl

]^ &"%a#&_ nd c! _^"& ae#% "& _ &&c% "!a!!` g _^

j"e#& `!&"

^

nj _^"& "& "! %&_ g `&&  !"j &&c%a_"! &

ed !_c _^ %&c g_c&  `#_ &a`"##d _^& a_"!"!

_ _^ %"! `%a!!_& g _^ !#d& %_"#&l ^ g&"e# %#&

&^c# _p "!_ ``c!_ _^"& `#_"!a&&"e#d "! `%e"!_"! n"_^ &%

!` &&c%a_"! &^c# e c& !#d n^! _^ !c%e g e&j_"!& "&

b_%#d #"%"_ ‚ ! _p! ` g "_& "%a#"`_"!&zl a

^

"`# %#& 

 "%!&"! c`_"! _`^!"ic e& !  a^ _^dl

ˆ a^"`# %# "& &#`_ ed _^ &ic!_"# "_"! g& `"

ed "!&a`_"! g_^ !_"j a_"# `#_"! ``"!_ %_"b ‚&`# "!h

j& `#_"! %_"b  zl  "##c&__"!#_ c& `!&" _^ hj"e#

ae#% gn^"`^ _^ g##n"! j#c& g a_"# `#_"! ``"!_& n

e_"! 



 e_n! ˆ !  



! e_n!  !

Ž

! 



 e_n! ˆ

! Žl "&_ _^ #&_ %!"_c a_"# `#_"! "& &#`_ ! !

 "&  e_n! _^ _n !& `!!`_ ed _^"& a_"# `#_"!l

Œ! _^"& `& _^&  &a`_"j#d l ! ! hŽl

]^

"& a`&& "& a_

c!_"# ## !&  a_ g _^ a

^

"`# %# ‚"l z  _^ %# `!

!_ e g`_"& l ]^ g`_"&_"! g _^ h"%!&"!# !&"_d ‚^

h"%!&"!#z ! "& "j! ed

‚ 

z 

‚ 
z

‚
z

n^ 
"& _^ "_^ `#"ic "! _^ %# …w &ce&_ g j"e#& "! n^"`^

## _^ !&  `!!`_ _ `^ _^ "& p!n! &  `%a#_ &cea

^

! 
"& _^ &_ g ## &a_& g _^ "h_^ `#"ic …w  !   &_

g !& "! _^ "!_&`_"! g _n `#"ic&l Œ! _^ `& g  &"%a# %#

a&!_ "! "l  _n  _n `#"ic& ‚ z ! ‚ z! ! &a_

…w  ! l "!##d_^ g##n"! g`_"&_"! "& e_"!

‚ 

z 

‚

z
‚ z

‚ z

]^"& g`_"&_"!g_^ !&"_d `&a!& _ _^ g##n"!g`_"&_"!

g _^ $ %#&







‚ z

‚  z

 ‚z

n^ $‚ˆŽz "& _^ j#c g _^ #"p#"^ _" `#`c#_ e& ! %c#h

_"j"_ !&"_"& n"_^ _^ j"e#& ‚ˆŽz ed aa#"`_"! g _^ $ %#

&`"e "! a"!_



l ! & !l

Œ! _^ `& g % &a^"&_"`_ a^"`# %#&  a`c _ k!

`#"ic& ! &a_& "& &`"e "! l _^ b%a#& g aa#"`_"! g

j#c g a^d&"``^%"`# _ `! e gc! "!  !  l

"c& ba"%!_& n ag% "! _^ a&!_ &`

^

! `

^

! `!&" "!_ #&& _e&&l ]^c& "!_  %_"`& n

e_"! "! `^ g _^& ba"%!_&l ]^_ d"# &% "!`& "!

_^ `!&_c`_ a

^

"`# %#&l Œ_ n& !_ a&&"e# _ `!`#c n

^

"`^ g

e_"! a^"`# %#& &^c# e c& & _^d n ec"#_ ! _^ e&

g &c#_& g !#d&"& g #_"j#d #"%"_ !c%e g #&& _ …w %b"h

%c%  f_ #&& &%a#&l

]

^g_^ g##n"! }t{sy{uy…}w y a^"`#

%# n& c& n"_^ _^ "% g #"%"!_"! _^ "!fc!` g _^ aa#"`h

_"! g j"c& a^"`# %#& ! _^ e& g _^ e_"! &c#_&l Œ_ n&

`!&_c`_ ! c_^& ba"!`& g% aj"c& &`^ ! p!n#

`^%"`# `%a&"_"! g #&& ! _^"& "&  &"%a#"k j&"! g aj"c&#d

e_"! a^"`# %# g #&& _ l ]^ aa& %# ``c!_&

g _^ %"! #_"!&^"a& e_n! _^ %&_ "%a_!_ `^%"`# `%ac!&

"! #&&l ]^ j"e#& n "j" "!_



`#"ic& ‚‰"Ž z ‚ˆ#  z

‚ Š z ! ‚zl ]^ `#"ic ‚  ‰"Ž z "!j#j& #%!_& n^"`^ g% _^

e&"&g&h#"%h&"#"`#&&l ˆ

^

"

^

`#_"! e_n! ˆ# ! 

n&#&

e&j "! aj"c& !#d&&l ]^& j"e#& a&!_ `%ac!& c& "!

#&& & "_"j& n^& # "& _ "%aj _^ a^d&"`# aa_"& g #&&

&%a#& ‚a_"`# h



h  _ j" h`d&_##"&_"! a`&& h 


 zl

]^



j"e#& Š ! `c# e __ & "!a!!_ j"e#&l "!##d_^

$ n& `#`c#_ ed _^ g##n"! g%c#

   ‚  z ‚ z ‚ z ‚z ‚z

n^ $‚‰"Ž z"&_^ j#c g_^ #"p#"^_" `#`c#_ e& !

%c#_"j"_ !&"_"&n"_^ _^ j"e#& ‚ ‰"! Ž z ed aa#"`_"! g

_^ $ %# &`"e "! a"!_l$‚ˆ# z"&_^ j#c g_^ #"p#"^

_" `#`c#_ e& ! %c#_"j"_ !&"_"& n"_^ _n j"e#& ‚ˆ# !

 z ! &"%"##d g $‚Šz $‚ z ! & !l

]^ #"p#"^ _"& e_"! g a"n"& `%a"&!& g% _^ }t{s

y{uy…}w y a^"`# %# n `%a n"_^ &"%"# `%a"&!& g% _^

a^"`# %# ace#"&^ "!  ! & n## & "j"! jd  &c#_&

"!&_ p!n! c_`%& ^& ! &"#d "!_a__"! g%  `^%"`# a"!_

g j"nl ]^"& %# c& ##n  _^ h"%!&"!# ae#% _ e `!h

!& "!_ &_& g h"%!&"!# ! c!"j"_ ae#%& ! _^ k!#

g%c# g _^ `#`c#_"! g _^ $ n&

 



‚

 z



‚

 z

‚

 z

‚

 z

‚z

]^"& %# "& c& "! c_"! `&np ed ! g _^ c_^&l

  " wu…~wst{v urtrqrv

`^ &_g%&c%!_&g#&&`!&" & qrsturv _! `

^

&_ g %&c%!_& `!&" & uwqrxwuw y _ $ n"## e `%ac_l Œg

_^ &_ g`!_# ! `j _ `%& g% _^ &% &c` ‚ ƒ„ "&_cz

n n"## g _^ &c#_"! $ _ &  }{~w}ruqw `%a"&!   }{~w

}ruqw $ j#cl ! _^ _^ ^!"g _^ &_ g `!_# ! `j _

`%& g% "!_&c`& ‚ƒ‡ "&_czn n"##g _^ &c#_"! $ _ & 

y…†wuwst}ruqw `%a"&!  y…†wuwst}ruqw$ j#cl ]^c&ag%"!

##_^ a&&"e# a"hn"&`%a"&!&%! `^ &_g`!_#! `j

_! ba"%!_# &_ g $ j#c&n"##e e_"!n"_^ „ &%h&c`

$ j#c& ! ‡ "!_h&c` $ j#c&l

]^

"& ba"%!_# &_ n"## e

c& g ag%!` &&&&%!_l


 wuru~{sqw {}}w}}~wst {sy uwuw}wst{t…rs

Œ! _^"& np n c& _^ %_^& g _^ &&&&%!_ g _^ ag%!`

g$ j#c& _^ _& g %"&#"! j"!`

]

"aa__ a#_& !

mŽm

a#_&l

]^& &&&&%!_ %_^&  e& ! _^ ba"%!_# &_ g $ j#c&

!_ n"_^ _^ _e& ! ba"%!_# a_`#& &`"e "! ll


 {tw} r ~…}vw {y…s| wx…ywsqw

]

^ $ j#c &caa_& "_^ _^ a&`c_"!  g!& ^da_^&& ƒ„

 ƒ‡ & &`"e "! ‰`_"!&  !



ll nj _^ &caa_ "j! ed 

&"!# $ j#c `! e %"&#"!c _ _^ "%ag`_!_c g_^ j"!`

j#c_"! a`&&l

]

^ nd& "! n

^

"`^ _^"& %d

^

aa!  _^ g##n"!

]^ $ j#c "& #n _^!  ! _^ _c j#c g _^ ^da_^&"& "&

ƒ„l

]^

 _ g $ j#c& g n^"`

^

_^"&  ``c& k!& _^ _ g

%"&#"! j"!` n^! ƒ„ "& _cl Œg _^"&  ``c& _^ $ j#c

"& "j"! &caa_ _ _^ ƒ‡

^

da_^&"& n

^

! ƒ„ "& _cl

]^

"& p"! g

 ^& e! g _ &{v}w sw|{t…xw u{tw l

ƒ‡l ]^ _ g $ j#c& g n^"`^ _^"&  ``c& k!& _^ _ g

%"&#"! j"!` n^! ƒ‡ "& _cl Œg _^"&  ``c& _^ $ j#c

"& "j"! &caa_ _ _^ ƒ„ ^da_^&"& n^! ƒ‡ "& _cl ]^"& p"! g

 ^& e! g _ &{v}wr}…t…xw u{tw l

ˆ#_^c^ _^"&%_"` "&"##c&__"j"_"j& !#d  #"__# "!g%_"!ec_

_^ ag%!` g_^ $ j#c&e`c& _^ `!`a_ g%"&#"! j"!`

"%a#"`"_#d `!&"& !#d  _^&^# g



  g _%"!"! _^ !&&

g _^ ba"%!_# &_l nj _^d  "!&!&"_"j _ w| n^_^ 

`%a"&! n^ ƒ‡ "& _c d"#&  $ j#c g    n^"`^ nc#

"!"`_ %c`

^

&_!#d %"&#"! &caa_ _ _^ n! ^da_^&"& ƒ„ "! _^

#__l ‰c`^ `_ "& "! ed _^ _& g %"&#"! j"!` ec_ "_ "&

`"_"`# g _^ ag%!` g $ j#c&l


 …wttvrt}

]

"aa__ a#_&

^

j e! `#&&"`##d c& g %a""`# ag%!` &h

&&&%!_  ! `!&"&_ g _^ `c%c#_"j "&_"ec_"!& g $ j#c& g

&%h&c` ! "!_h&c` ba"%!_&l Œ! a_"`c#_n `cj& 

a#__ ! g &%h&c` $ j#c& ‚ƒ„ "& _cz ! ! g "!_h

&c` $ j#c& ‚ ƒ‡ "& _czl  `^ `cj ! g `^ j#c 



"! _^

#"_^%"`  b"&_^ aa_"! g $ j#c& n^"`^  _ _^! 



"&

a&!_l Œ_ "& n_^ !_"! _^_ ]"aa__ a#_& "!`#c _^ j#c& g _^

_& g%"&#"! j"!`n^"`^  _%"! ed _^ j#c g`^ `cj

_



 l ˆ! b%a# g]"aa__ a#_& "& &^n! "! "c n^ _^ _&

g%"&#"! j"!` 

^

"^#"^_l

]

^"& kc &^n& #& ! b%a# g

^n ]"aa__ a#_& d"# % "!g%_"! ec_ ag%!` _^! _^ _&

g%"&#"! j"!`l ]^ kc &^n& _^ ]"aa__ a#_& g _n &_& g $

j#c& !%#d  ! l Œ_ "& &^n! _^_ $ &_  &^n& &% "j! j#c&

g %"&#"! j"!` !  #"%"_ j#c g %"&#"! $ j#c& n^"`^

"& "!_"k &  &"e# e^j"l nj $ &_  &^n&  &"!"k`!_

aa_"! g &_!#d %"&#"! $ j#c& j! _^c

^

_^ _& g %"&h

#"! j"!` "! &_  ! &_   b_%#d &"%"#l ]^g "! _^"&

`& _& g %"&#"! j"!`  c&#&& _ _`_ _^ "! `_&

g &_! %"&#"! j"!` n^"`

^

 `_"j#d &! "!

]

"aa__ a#_&l

ˆ#_^c^ ]"aa__ a#_&  c&gc# ! `##d &^n %!d "%a_!_ ah

g%!` "!"`_& g _^ "j! ba"%!_# &_ g $ j#c&n "!_"gd

&% ae#%& g _^"& p"! g ag%!` a&!__"!l Œ! a_"`c#

g $ j#c& "& e__ ! "! `!&ic!` &%_"%& "_ "& "`c#_ _ &__

n^"`^ j"!` j#c_"! %_^ c_ag%& n^"`

^

_^ !l ˆ!_^

ae#% "& _^_ _^ "%a`_ g%"&#"! j"!` "& !_ ba#"`"_#d %&c

#_^c^_ "_ "& p!n! _^_ $ j#c&  n^! ƒ„ "& _c    n^!

ƒ‡ "& _c  c!&"e# "!

]

"aa__ a#_& _^" "%a`_ "& !_ !c%"`##d

%&cl Œ! "_"!_ _^& ae#%&]"aa__a#_& !_ba#"`"_#d %h

&c _^ "&`"%"!_"! anc!&_ & _^  g}w{u{t…rs %!

&%h&c` ! "!_h&c` $ j#c&l Œ!

]

"aa__ a#_& _^ "&`"%h

"!_"! an `! e j"n & _^ `%a"&! e_n! _^ g#& a&"_"j

! g#& !_"j _& _ !d "j! j#c 



g #



‚ z ec_ ! j##

%&c g "&`"%"!_"! an "& !_ ba#"`"_#d "j!l


 "~…u…q {v
ur}}"stur "
" vrt}

Œ!  _ &#j _^ ne`p& "! _^ c& g ]"aa__ a#_& ! _& g

%"&#"! j"!` n aa& ! &&&&%!_ %_"` e& ! "!g%_"!

_^d  !%#d m%a""`# Ž&&hm!_ad ‚mŽmz ! l ]^ %_"jh

_"! g &c`^  %&c "& "j g% _^ &__"&_"`& #"__cl Œ!  _^

ag%!` g ! ba"%!_# &_ g a&_" aee"#"_"&ba&& & 

g`&_ g%  "j! g`&_ "& &&&& ed %!& g }tu…qtv urwu }qru

…s| uvw}l ˆ! b%a# g &_"`_#d aa &`"! c# n^"`^ n n"## c& "!

_^"& np "& _^ #"_^%"` &`"! c#l  `^ j#c g _^ j"!` 

"!  g!&"` `& _^ #"_^%"` &`"! c# _p& _^ g##n"! j#c&

ƒ„ _c #

‚ ‚ƒ„zz

ƒ‡ _c #

‚‚ƒ‡zz

‚ z

]^

c& &_"`_#d aa &`"! c#& %d e j"n & #&& gc!`_"!& n

^

"`

^

&&"!  a!#_d _  "j! j#c g _^ a&_" aee"#"_d a!"! !

z _^ j#c g _^ a&_" aee"#"_d ! ……z _^ _c ^da_^&"& %!

ƒ„ ! ƒ‡ n^"`^ `_c##d ``c   l  b%a# "g  aee"#"&_"`

g`&_ "j&  ^"^ a&_" aee"#"_d g "!"! _%n ‚j#c g _^

g`&_z ! _%n "_ & !_ "! ‚_c ^da_^&"&z  &_"`_#d aa

&`"! c# n"## &&"!  ^"

^

a!#_d _ _^ g`&_ ! j"`hj&l

]^



#"_^%"` &`"! c# "& "##c&__ "! "c



l Œ!  _^ j## %&c

              

        

            

&`"! c# j %!d "!_ g`&_&l  "!&_!` g _^ #"_^%"`

&`"! c#_^"& %! j#c nc# e _^ vr|{u…t€~…q }qruw ‚z



  



„






#

 ‚ƒ„z





‡



 






#

‚ƒ‡z ‚ z

^ „ ! ‡ "& _^ !c%e g &%h&c` ! "!_h&c` $

j#c& e"! j#c_l

]^

"& j j#c



 `! e j"n & ! jh

## vr}}l Šj "_ "& #& %!&__ "!  _^_ &c`^  %&c g

ag%!` `! e "j" "!_ _n `%a!!_&

l ˆ q {v… u{t…rs vr}} `%a!!_n

^

"`^ %&c&

^

n &"%"#  _^ gh

`&_& _ _^ gic!`d g ``c!` g ƒ„l n `#"e_"! #&& %!&

_^_ g  "j! ! gj#c& g_^ g`&_ ‚ƒ„z `#&#d c!

_^ gic!`d g `&& n^ `_c##d ƒ  ƒ„ _!& _ e l



l ˆ uwsw~wstvr}} `%a!!_n^"`^ %&c&^n &^a ^n &a

_^ g`&_& l $c^#d &ap"! #n k!%!_ #&& %!& _^_

"g _^ `#"e_"! #&& g _^ g`&_ "& #n g  "j! j#c g _^

g`&_ ‚ƒ„z _^ gic!`d g_"#& n^ `_c##d ƒ  ƒ„ "& !

  l

]^

 aa& %&c g !&& "&  j"!_ g



 ! "& ba&& &

g##n&

  

‚ ƒ„z

„







#

‚ƒ„z



‚ ƒ‡z

‡



 





#

‚ƒ‡z ‚ !z

n^ &%h&c` ! "!_h&c` g& _ _^ `%a"&!& "! _^ bh

a"%!_# &_ g$ j#c&n^! ƒ„ ! ƒ‡  &a`_"j#d _c! „ !

‡  _^ !c%e g &c`^ &a`_"j `%a"&!& & ba#"! "! ‰`_"!

 ll

% _^ "!g%_"! _^ g`_ k! !& "!  _ p!n _^ _c j#c

g _^ ^da_^&&l

]^

"& "!g%_"! &^c# e "!_a_ ! j j

"!_ g!&"` `&& ‚`%a"&!& "! _^ ba"%!_# &_z ! !_ _^

"!g%_"! "j! ed  a_"`c# `&n^ _^ _c ^da_^&"& "& !##d

!_ p!n!l Œg_^ $ j#c&g_^ j"!` j#c_"! a`&&  %"&#"!

_ _^ g`_ k! _^! _^ mŽm n"## n ! % "!g%_"! ! j

n"##e ! "!  _ p!n _^ _c j#c& g_^ ^da_^&&l ]^ _"#&

ec_ _^ "j_"! ! "!_a__"! g

mŽm

`! e gc! "! !l

ˆ& "_ `! e &! mŽm a!& ! _^ a" aee"#"_d ‚ƒ„z   

‚ƒ‡z &"!`

 

 ‚ƒ„z

„







#



!
















!

 ‚ ƒ‡z

‡



 










#





!

  

 ‚ ƒ„z

‚ ƒ‡z

‚z

]^ a" aee"#"_"&  ‚ ƒ„z !  ‚ƒ‡z  !_ !##d p!n! "! g!&"`

j#c_"! g _^ j"!` e`c& _^d a! ! %!d _^ "!g%_"!

&c`& ec_ _^ j"!` ‚n"_!&&& a#"` "!j&_"_"!& _^ j"!`&

_`l zl ]^g mŽm `!!_ e `%ac_ "g a" aee"#"_"&  !_

p!n!l  a_ _^ &#c_"! g a&!_"! "_& j#c &  a"ha!!_

%!"_cl

]^

_ #& _ _^ &h`##

mŽm

a#_& n

^

"`^ `! e &! "!

"c



l ˆ& "_ "& &^n! "! ! mŽm a#_ _^ ag%!` `cj& 

a&!_ __^

l ]^ &#" `cj "& _^ mŽm ‚j "!g%_"! #&&z g_^ $ j#c&

`%ac_ ed _^ j"!` j#c_"! %_^ c! &&&&%!_l

]^

"&

"& _^ j#c n^"`^ a&!_& _^ j## ag%!` g  &_ g $

j#c& ! _^ #n "_& j#c _^ e__l ]^ "!_a__"! g mŽm

"! _%& g"!g%_"! _^d "&& g##n& _^

^

"

^

 _^"&

mŽm

`cj

_^ ^"^_^ "!g%_"! ! "! _ p!n _^ _c ^da_^&&

! j j `&& ! _^g _^ n& _^ %_^l ]^"& "& _^

`cj e_"! g%

m

ic_"!



 n^ _^ bhb"& "& _^ #"_^% g

_^ a" & !%#d a" #h&  #











 l



l ]^ &^ `cj a&!_& _^ &h`## q {v… u{tw y ag%!`l ]^"&

"& e_"! ed _!&g%"! _^ $ j#c& "! _^ ba"%!_# &_ "!

&_ g $ j#c& a&j"! _^ "&`"%"!_"! an g &c`^  &_l Œ!

_^ n& _^ `#"e_ &_ g $ j#c& "& e__ _^! !d _^

&_ g $ j#c& ^j"! _^ &% "&`"%"!_"! anl ]^g

_^ `#"e_ ag%!` "& #nd&  ag%!` ec! n^ $

j#c&  !_ !#d !`c _

^

j 

^

"

^

"&`"%"!_"! an

ec_ #& _ e q {v… u{tw yl ˆ``"! _  !   _^"& "& #nd&

 &"e# `^`_"&_"` g  $ "!  _ # _ |rry a&_"

aee"#"_"&l

]^

 `#"e_"! _!&g%_"! `! e `^"j ed _^

c& g _^ # ˆ o`!_ "#_& #"_^% ‚ ˆ z &`"e "!  l

]^ "!` %! _^ `#"e_ ag%!` ‚&^ `cjz !

_^ ag%!` g _^ $ &_ ‚m

Žm

 &#" `cjz "!"`_& _^ #&& g

ag%!` c _ `#"e_"! ae#%& _^ e" &c`

^

"!`

_^ #&& `#"e_ _^ %_^ c! !#d&"& n"## e "!"`_"!  `#h

"e_"! ae#%l

]^

"& ##n& _^ _`_"! g ae#%& _^_ `! e

&#j ed _^ &#`_"! g e__ $ %#&l Œ_ "& n_^ !_"! _^_

"g  g`_ k! n!_& _ _p  `"&"! n"_^ _^ a&_" aee"#h

"_"& ‚ ƒ„  z     ‚ƒ‡  z ``"! _

m

ic_"!



 _^

a_"%# `"&"! c# & !_ `^! g_ _^ `#"e_"! _!&gh

%_"!l Œ! g`_ _^ # g `#"e_"! "& "%aj"! _^ ag%!`

g _^ `"&"!& _p! n"_^ _^ a&_" aee"#"_"& "!

m

ic_"!



n^"`^ "! _^"& np "& %&c ed mŽml Œ! _^"& &!& _^ `#"e_

ag%!` ‚&^ `cjz n"## e #nd& e__ ‚#n j#cz _^!

_^ ag%!` g _^ $ &_ ‚&#" `cjzl _"#& ec_ `#"e_"!

! _^ # g_^ ˆ #"_^% `! e gc! "!   !l ˆ& mŽm

"&`%a& %!  "&`"%"!_"! an `%a!!_ !  `#"eh

_"! `%a!!_ _^ `#"e_ ag%!` ‚&^ `cjzn^"`^

%"!"%"&_^ `#"e_"! `%a!!_ n"_^c_ #_"! _^ "&`"%"!_h

"! an`! e j"n &  !c%"`# %&c g_^ "&`"%"!_"!

an g_^ ba"%!_# &_ g$ j#c&l

]

^c&_^ #n _^ &^

`cj _^ e__ _^ "&`"%"!_"! anl Œ! _^ #"%"_ n^! _^

"& __# &a_"! %! &%h&c` ! "!_h&c` $ j#c&

_^ `#"e_ ag%!` n"## e  g ## j#c& g_^ a" aeh

e"#"_dl



l ]^ __ `cj a&!_& _^ ag%!` g  %_^ #nd& h

#"j"!



  g _ &  swtu{v %_^l

]

^"& ag%!` "&

`^"j n^! _^ j"!` "j& ! "!g%_"!ec_n^_^ ƒ„ ƒ‡

"&_cl ]^ a&_"aee"#"_d "! _^"&`& "&ic#_ _^ a" aeh

_^ ag%!` g _^ !c_# %_^ "& #nd& _^ &%l Œg _^ mŽm

`cj g _^ %_^ c! !#d&"& a&!_&  j#c _ _^! _^

`cj g !c_# ag%!`_^! _^ %_^ n"## #&& % "!g%h

_"! ! j _^! e&"! _^ `"&"!&!#d ! _^ a" "!g%_"!

…w !_ c&"! _^ j"!` _ ##l Œ! _^ ! g a" aee"#"_"&

n^ _^"& ^aa!& _^ %_^ _ ^! &^c# !_ e c& g j"h

!` !#d&"&l

ˆ&  &c%%""! b%a# _^ "!g%_"! ec_ _^ j"!` j#ch

_"! %_^ `! e &! "! _^

mŽm

`cj &g##n&l  "!&_!`_^ j#c

gmŽm "! "c  g  j#c g #













  ‚n^ ‚ ƒ„z ‚ƒ‡zz "&





l ]^"& %!& _^__^ #&&g"!g%_"! "&c` ed_^ j"!` j#h

c_"! %_^ g% !_ p!n"! _^ j"!`"j! ed _^ !c_# %_^

‚__ `cjz ! n^& j#c "&  _ 



 !` _^ j"!` "& !#dl

  rt{uw

Ž#`c#_"! g _^ $ j#c& n `!c`_ ed ` n"__! ed _^

c_^& "! $ ! Š_#el Š_#e ` g n"! mŽm a#_& `! e n!h

# g% ^__a

!_bl""lc%l&
%&
 e& ! _^ Ž# &g_h

n _#p"_l

 XYX [   X\XX

 w}qu…t…xw }t{t…}t…q}

&`"a_"j &__"&_"`& g _^ e&j #%!_& "! _^ `!&" #&&

_e&& ‚`!_"!& ‚z ` ! ec"#"! n"!n& ‚z #"&^ ec"#"!

n"!n& ‚vz ! "_"&^ ec"#"! n"!n& ‚zz  a&!_ "! _^ g%

gebha#_& ‚"l zl "!`& e&j "! "l e_n! _^ &a_ c&

`_"& ‚ ! z  a^"`# !& ‚ ! z `c# e e&j

‚w| & "l z ^nj !d &_! `!`#c&"!& ec_ ""! `c# !_ e

% ! _^ e&"& g j"&c# "!&a`_"!l

      

]

^ g##n"! ba"%!_& n ag% _ j#c_ _^ j"_"! g

a^d&"``^%"`# aa_"& e_n! eo`_& g% j"c& #&& `_"& 

#&& eo`_& `##`_ "! j"c& `c!_"& ! _^ `#`c#_ $ j#c& g

a"n"& `%a"&!&

l ]c!"! _^ $ %# n"_^ _ e_"! g #&& &%a#& g% !

`_d g b%a# n"!n #&& ‚z ! !_ _^ $ j#c&

`%a"! &c#_& e_"! g #&& &%a#& g% "!_ `_"&

&c`^ &`!_"!#&& ‚zl ]^& ba"%!_&n !__ _ "!"`_

_^ #&&& c! `!&"_"! g "!&_!`  "! _^"& b%a#l Œ!

!#_^ g##n"! a"&gba"%!_&n ag%  

vv g ‰mŠhm ‹ _l ]^& ba"%!_&n^ _^ aac#_"!

_e& ! _^ _&_"! _e& n "!_ n g _ &

~…}~{tq€…s| ba"%!_&l



l ]c!"! _^ $ %# n"_^ _ e_"! g #&& &%a#& g% !

`_dg b%a# n"!n #&& ‚z ! !_ _^ $ j#c&g

a"n"& `%a"&!& g #&& &%a#& g% _^ &% `_dl ]^&

ba"%!_& n !__ _ "!"`_ _^ a""!& g b%a# 

"!"`_& a"n"& `%a"&!& g n"!n #&&& n"_^ n"!n #&&&l

‰a`"k`##d _^ g##n"! a"& g ba"%!_& n ag%  

 vvl

]^

& ba"%!_&n

^

 _^ aac#_"! _e& !

_^ _&_"! _e& n g_^ &% _dan g _ & ~{tq€…s|

ba"%!_&l

] `%ac_ _^ &%h&c` $ j#c& ‚ ƒ„ "& _cz



g _^  j`_&

g #%!_# `%a&"_"! j#c& g% `^ eo`_ n c& & `!_# _

! _^ %"!"!  j`_& g #%!_#`%a&"_"! n c& & `j

_l ˆ !c%e g `%a"&!& ic# _ _^ !c%e g eo`_& a&!_ "!

_^ _&_ &_ `c# e `!c`_l ˆ& g _^& `%a"&!& ƒ„ n& p!n! _

e _c _^ ba`_ #"p#"^ _" "! `^ `& n& n

^





  !

`^ !&n n"_^   n&  %"&#"! j#cl  "!_h&c` `%h

a"&!& ‚ƒ‡ "& _cz _^ _n k&_ j`_& g #%!_# `%a&"_"! g `^

eo`_ n c& & `!_# ! `j _ &a`_"j#dl

]

^ !c%e g

`%a"&!& "& _^g _^ `%e"!_"! n"_^c_ a#`%!_ g _^ __#

!c%e g eo`_&  …w ‚  ‚  zz



l ˆ& g _^& ba"%!_& "_ n&

p!n! _^_ ƒ‡ n& _c_^ ba`_ #"p#"^ _" n& n^ _^



l

m`^ #"p#"^ _"n^   %"&#"!#d &caa_ ƒ„l

_e&&  g _^ &% _da ‚  w|  ba"%!_z  ae#% "&&

&"!` _^ &ce&_ g _^ _e& g  _ &^c# e &a#"_ "! _n a_&

! a_ g e`pc! %##"! !  &`! a_ g `%a"&!l Œg

_^ j"#e# _ "& &`` _^! &%## &%a# &" `_&  % #"p#d _

aal ˆ&  `!&ic!` "! _^"& aa o`pp!"g a`c n& %a#d

_ c& _^ j"#e# _ `"!_#dl  `^ `%a"&! e_n! _n &_&

g %&c%!_& _^ &_ g %&c%!_& "! _^ `&a!"! &ce&_ g

_^ _e& n& c& g %# _c!"!l

]^

"& c!_& _^_ _ `

^

`%a"&!%#& nc# e ec"#_ n"_^ ## _^ j"#e# _l

$&c#_& g ag% ba"%!_&  a&!_ "! _^ g% g ]"aa__

a#_& n

^

"`^ "!`#c& _& g %"&#"! j"!` ! #& "! _^ g% g

mŽm

a#_&l _^ _`^!"ic& ^j e! &`"e "! ‰`_"!

 ll

e_^&_&gba"%!_&!%#dj"_"! g#&&a`!` ‚#!

!"_ "!%z ! j"_"! g #&& _da ‚`!_"!& n"!n&z _^

‰mŠhm ‹ #%!_# _ e_"! & &c#_ g _^ %&c%!_& ^& e!

%## g##n"! _^ j"!` j#c_"! aa`^&

Z[
 \[ 



X&`"e "! ‰`_"!



lll  _^"& np_n "gh

g!_ %#& ^j e! c& !%#d z t{sy{u…w y a^"`# %#

‚mic_"!



z ! z a^"`# %# c& "!  ‚mic_"! zl ]^&

%#& ^j _^ j!_ g c&"! ## _^ j"#e# "!g%_"! g%

`^ g _^ e&j #%!_& n^"`^ "& ba`_ _ d"#  ^"^ "&h

`"%"!_"! an _^! #nh"%!&"!# %#&l nj _^d %d

#& ic"  ^"^ %c!_g_"!"! _ _^! c!"j"_e"j"_

 _"j"_ %#&l



[Z [Y Xl ˆ #"p#"^ _" & ba#"! "! ‰`_"!

 l

"& e_"! &a_#d g `^ g _^ j"e#& "!j#j "! _^ bh

a"%!_& !%#d



  



  ! l Œ_ "& ba`_

_^_ `^ g _^"& &a_ #%!_& n"## "j %_ "&`"%"!_"!

anec_ _^ ! g _ _ _"! _^ %# "& &&c% _ e #n

_^! g _^ ^"^h"%!&"!# ae#%&l Šj _^ "!"j"c#

e

^

j" g `^ j"e# `! e e&j n^"`^ %d &^ &% #"^_

! _^ e^j" g _^ _^ ^"^ "%!&"!# %#&l



[Z [Y [  YZ [Z [Y\
 YX  Z[
 \[ X

l 

_^ #"p#"^ _"&  `%ac_ c&"! _^ &% %# & g c!"j"h

_ _ ‚‰`_"! lz ec_ c&"! e"j"_  _"j"_ &_& g j"h

_^ `%a!!_& g _^ a^"`# %#& "! mic_"!&  ! !%#d

‚

 

 z ‚

 z ‚ 

 

 z ‚

 

 z‚

 

 z‚

 

 z!

‚ 

zl ]^ eo`_"j ^ "& _nhg# k&_ n n!_ _ "!_"gd

`%e"!_"!& g j"e#& n^"`^ "j &a`"##d  ag%!`!

! _^ _^

^

! n n!_ _ _`_ ae#%& g`#"e_"! "! &ce&_&

g j"e#& n^"`^ __^ &% _ np a#dl ]^& &c#_& 

ba`_ _ e e__ _^! c!"j"_ &c#_& "! "&`"%"!_"! an

ec_ #& _ a&!_ &% &!&"_"j"_d _ _^ #`p g _"!"! _l

 w}vt} ru x{u…{t…rs r |v{}} uwqw ywsqw rv{sy
s…tw y
…s|yr~

 u{€…q {v ~rywv}

$&c#_& g _^ &_!" a^"`# %#  &^n! "!



"c&  !

l Œ_ `! e &! ‚"l z _^_ _^ c& g  %_`^"! e`pc! !h

##d #n& _^ j#c g

mŽm

 n

^

"`^ "%a#"& "!`&"! ag%!`l

]^

"&

"%aj%!_ "& &a`"##d &"!"k`!_ g  _  e"! _^ !#d `&

n^ _^ mŽm `cj "& #n _^! _^ !c_# __ `cj ‚g a" #h

& ej 



 zl

]^

"& %!& _^_ !#d "! _^ `& g    _ _^

c& g _^ j"!` j#c_"! %_^ `!&_"_c_&  # "%aj%!_ g

ag%!` n"_^ &a`_ !_ c&"! _^ j"!`l ]^ ba#!_"! g _^"&

e e^j" "& "j! "! _^ %"! g _^"& &`_"!l

]^

   `& "&

#& _^ e&_ "! _%& g "&`"%"!_"! an ‚e`c& "_ a&!_&  #n

&^ `cjz "!"`_"! _^_  $ %#g &#j"! `%a"&! ae#%

g  ec"#"! #&& _c! ! _^  _e& ‚%_`^"! ba"%!_z

^

j

^"^ e"#"_d _ b_`_ "&`"%"!_"! "!g%_"! g% _^ j"!` _^!

_^ %# _c! ! v _e&l Œ! _^ v _e& _^ ic`d g 

%_`^"! e`pc! "& !_ & `# ec_ "_ `! e e&j  c`_"! !

_^ %b"%c% j#c& g mŽm n^"`^ %!& ! "%aj%!_ g j## ah

g%!`l ]^ `!&ic!`& g _^ `_& &! "! mŽm a#_& `! e #&

&! "!

]

"aa__ a#_& "! "c  n^ _^ _& g %"&#"! j"!`

 %c`^ % e#!` n^! _^ e`pc! ! _&_ _e&&  _^

&% ‚%_`^"! ba"%!_&zl

mŽm

a#_& g _^ a^"`# %# c& "!   &^n! "!



"c e

! "_& `&a!"! ]"aa__ a#_& &^n! "! "c el Œ! _^"& `& !

&"%"##d _^! g _^ &_!" a^"`# %# "_ "& `##d &! _^_

_^ "&  &"!"k`!_ "%aj%!_ ! _^ _& g %"&#"! j"!` n

^

!

_^ _e& c& g e`pc! %##"! ! _&_"!  g _^ &%

a`!` ‚  !   `&&z …w & j#c& g g#& !_"j !