• No se han encontrado resultados

Listado de ejemplos de productos en Impromptu

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Listado de ejemplos de productos en Impromptu"

Copied!
21
0
0

Texto completo

(1)

Listado de ejemplos

de productos en Impromptu

(2)

<HEAD>

<meta name="last-review" content="27-07-2001">

<meta name="title" content="Listado de ejemplos de productos en Impromptu">

<meta name="product" content="Impromptu">

<meta name="version" content="5.0">

<meta name="prodversion" content="Impromptu">

<meta name="area" content="support">

<meta name="classification" content="documentation">

</HEAD>

(3)

Aunque se ha procurado asegurar que la información de este documento sea exacta y completa, puede haber errores tipográficos o técnicos. Cognos declina toda

responsabilidad por cualquier tipo de perjuicio como resultado del uso de este documento.

Esta página muestra la fecha de publicación original. La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Cualquier mejora o cambio en el producto o en el documento se

incorporará en las ediciones posteriores.

Este texto contiene información de propiedad protegida por copyright.

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento se puede

fotocopiar, reproducir o traducir por ninguna vía o soporte, ni se puede traducir a otros idiomas sin el consentimiento previo por escrito de Cognos Incorporated.

Impromptu® versión 5.0 Edición publicada en 1998.

Copyright © 1998, Cognos Incorporated Partes de este producto Copyright © Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 USA.

Reservados todos los derechos.

Partes de este producto suministradas por LEAD Technologies, Inc. Charlotte, NC.

Partes de este producto copyright © LEAD Technologies, Inc. 1991-1995.

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Partes de este copyright © Gupta Corporation

Partes de este copyright © Syware, Inc.

Cognos, el logotipo de Cognos, el eslogan

"Better Decisions Every Day", Impromptu, PowerPlay, PowerCube, Scenario, 4Thought, DataMerchant, PowerHouse, RealObjects, COGNOSuite y Cognos Accelerator son marcas comerciales de Cognos Incorporated. Las demás marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios.

(4)

Catálogos ... 5

Informes principales... 6

Informes secundarios ... 13

Descubrir los informes de Impromptu... 15

Plantillas Estándar ... 16

Plantillas adicionales ... 17

Automatización OLE (macros) ... 17

Funciones definidas por el usuario... 18

Contenido

(5)
(6)

Catálogos

Descripción

BI Admin_IF.cat

Este catálogo se ha diseñado para que el administrador de Impromptu inspeccione la versión de Informix en la base de datos del Servidor de solicitudes. Señale el catálogo donde se debe instalar el Servidor de solicitudes antes de que se pueda usar para la creación de informes.

BI Admin_OR.cat

Este catálogo se ha diseñado para que el administrador de Impromptu inspeccione la versión de Oracle en la base de datos del Servidor de solicitudes. Señale el catálogo donde se debe instalar el Servidor de solicitudes antes de que se pueda usar para la creación de informes.

BI Admin_SY.cat

Este catálogo se ha diseñado para que el administrador de Impromptu inspeccione la versión de Sybase en la base de datos del Servidor de solicitudes. Señale el catálogo donde se debe instalar el Servidor de solicitudes antes de que se pueda usar para la creación de informes.

Datos de Ventas de Viajes Aventura.CAT

Este informe es compatible con la mayoría de explicaciones, informes de ejemplo y ejemplos. Se fundamenta en la base de datos de

Gran Aventura, una compañía ficticia de equipos de acampada.

(7)

6 Listado de ejemplos de productos en Impromptu

Posición

Informes principales

Los informes de ejemplo principales son casos relativos a los distintos modos de uso de Impromptu.

Cifras totales de ventas.imr

Este informe presenta un subinforme sin enlaces.

El informe contiene

• un marco de lista que muestra las ventas totales de cada cliente

• un subinforme sin enlaces que muestra las ventas totales de cada producto

Comparación de cifras de ventas anuales.imr Este informe presenta un subinforme sin enlaces.

El informe principal contiene la información siguiente para el año 1996:

• ventas totales

• ventas totales para cada tipo de producto

• ventas totales para cada producto

En la parte derecha, un subinforme sin enlaces presenta la misma información para el año 1997.

Nombre de archivo Posición predeterminada

BI Admin_IF.cat C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Servidor de solicitudes BI Admin_OR.cat C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Servidor de solicitudes BI Admin_SY.cat C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Servidor de solicitudes Datos de Ventas de

Viajes Aventura.CAT

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes

(8)

Cuotas de reps. ventas propuestas.imr

Este informe muestra tablas cruzadas anidadas y solicitudes.

Cuando abre el informe, debe seleccionar un valor utilizado para calcular el elemento de datos Nueva cuota. El informe contiene sucursales y representantes de ventas en las filas, canales en las columnas y tres elementos de datos en las celdas:

• ventas totales

• la nueva cuota (ventas totales multiplicadas por el porcentaje que se especificó)

• la diferencia neta entre la nueva cuota y las ventas totales

Puede recorrer a través la columna Nombre rep. ventas a un informe que hace una lista sobre la información de ventas más detallada de cada representante.

HTML literal (simple).imr

Este informe muestra HTML literal.

El informe contiene código en HTML incorporado que permite verlo mediante un examinador de web. En el examinador, haga clic en el texto de hiperenlace para abrir una imagen del producto.

Integración FDU.imr

Este informe es una copia de Productos a HTML. Úselo con el ejemplo Función definida por el usuario HTML (FDU).

Margen por producto.imr

Este informe hace una lista del costo, precio, margen y línea de

producto de cada producto. Asimismo, utiliza una columna filtrada para calcular el margen de beneficio.

Pedidos de producto.imr

Este informe lista información de los pedidos de cada producto por cliente.

Cuando abre el informe, se le solicita que seleccione los productos que desea incluir. Asimismo, puede seleccionar clientes escribiendo una secuencia de caracteres de texto en el cuadro Escribir Nombre de cliente.

Periodo punta_IF.imr

Este informe muestra los periodos punta del tráfico de servidor de la versión Informix del Servidor de solicitudes de Impromptu y utiliza el catálogo BI Admin_IF.

Periodo punta_OR.imr

Este informe muestra los periodos punta del tráfico de servidor de la versión Oracle del Servidor de solicitudes de Impromptu y utiliza el catálogo BI Admin_OR.

(9)

8 Listado de ejemplos de productos en Impromptu Periodo punta_SY.imr

Este informe muestra los periodos punta del tráfico de servidor de la versión Sybase del Servidor de solicitudes de Impromptu y utiliza el catálogo BI Admin_SY.

Porcentaje de grupo.imr

Este informe lista las ventas totales y el margen de ventas totales de cada tipo de producto y línea de producto. Asimismo, muestra los ingresos y el margen como porcentaje del total de tipo de producto y del total global.

Productos a HTML.imr

Este informe muestra aspectos sencillos de Publicar como HTML.

El informe presenta una lista de todos los productos de Viajes Aventura.

Se puede ver el informe tanto con Impromptu como con un examinador de web.

Productos ganadores y perdedores.imr

Este informe muestra las cifras de ventas de 1994 y 1995, así como la diferencia neta entre ellos de cada producto. También utiliza un elemento de datos calculado para evaluar el rendimiento de los productos.

Recorrer a través Pedidos de clientes.imr Este informe enseña el recorrido a través.

El informe muestra todos los pedidos efectuados por cada cliente, la persona que los hizo y el importe. Puede recorrer a través en Nombre cliente, Nombre rep. ventas y N.º pedido con mayor detalle.

Rendimiento de representante.imr

Este informe presenta una lista de ventas totales, ventas totales por tipo de producto y ventas promedio por tipo de producto de cada

representante de ventas.

Rendimiento de ventas globales.imr

Este informe presenta solicitudes de recorrido a través, subinformes y catálogo.

Cuando abre el informe, debe seleccionar un país en el cuadro de diálogo Solicitudes. El informe muestra información del país que

seleccionó. Puede recorrer a través la columna Nombre rep. ventas a un informe que hace una lista sobre la información de ventas más detallada de cada representante. Un subinforme enlazado contiene datos de ventas más detallados agrupados por tipo de producto.

(10)

Rendimiento de ventas por sucursal.imr Este informe muestra tablas cruzadas anidadas.

El informe presenta

• países y sucursales anidados en las filas

• tipo de producto y línea de producto anidados en las columnas

• importes promedio y ventas totales en las celdas

El informe también muestra totales de fila, columna y globales.

Se puede recorrer a través de la columna País a un informe que muestra las ventas de cada país por producto.

Solicitud de cantidades de venta de producto.imr

Este informe muestra solicitudes en cascada, ajustar a página y títulos de columna dinámicos

Cuando abre el informe, se le solicita que seleccione los tipos de producto, líneas de producto y productos que quiera incluir. El informe muestra información acerca de las ventas a clientes de cada producto que seleccione.

Solicitud de ventas de todos los países.imr

Este informe presenta listas de selección de informe en cascada.

Cuando abre el informe, debe seleccionar tipos de producto, líneas de producto y un país. El informe presenta el importe total de venta y el margen de producto total de cada producto por país.

Totales rep. ventas.imr

Este informe presenta información de cada representante de ventas, agrupada por representante y cliente.

Puede recorrer a través de los nombres de representantes de ventas para ver un informe con información sobre las ventas más detallada.

Ventas anuales de productos.imr

Este informe analiza el rendimiento anual de cada producto.

El informe contiene detalles, información sobre los clientes y un marco de gráfico que muestra un historial de ventas de cuatro años.

Ventas de todos los países.imr

Este informe presenta ventas totales, margen de beneficio, cantidad y precio de pedido de cada producto por país.

(11)

10 Listado de ejemplos de productos en Impromptu Ventas globales.imr

Este informe muestra los subinformes enlazados.

El informe muestra información acerca de las ventas de cada cliente por país. Dos grupos de subinformes —1996 y 1997— muestran la

información al final de año, el último semestre y el último trimestre de cada país. Las consultas de los subinformes están enlazadas con la consulta principal del informe.

Ventas por país a HTML.imr

Este informe muestra aspectos intermedios de Publicar como HTML.

El informe presenta una lista de ventas totales, margen de ventas y precio de pedido de cada producto por país. Se puede ver el informe tanto con Impromptu como con un examinador de web.

Ventas totales para HTML.imr

Este informe presenta aspectos avanzados de Publicar como HTML.

Este informe presenta cifras de ventas detalladas de cada representante de ventas, por ejemplo la transacción mayor y la menor, y los totales de ventas de cada cliente. Se puede ver el informe tanto con Impromptu como con un examinador de web.

Ventas totales por encima de solicitud.imr

Este informe muestra solicitudes de catálogo y tablas cruzadas anidadas.

Cuando abre el informe se le solicita que seleccione líneas de producto y un importe de ventas mínimo para que se incluya. El informe presenta

• sucursales y representantes de ventas anidados en las filas

• tipos de producto y líneas de producto anidados en las columnas

• importe de cantidad total e importe total de venta en las celdas Puede recorrer a través los nombres de los representantes de ventas para examinar un informe con información relativa a las ventas mucho más detallada.

(12)

Posición

Nombre de archivo Posición predeterminada Cifras totales de

ventas.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Comparacion de

cifras de ventas anuales.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes

Cuotas de reps.

ventas

propuestas.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes

HTML literal (simple).imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos Integración

FDU.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Funciones definidas por el usuario\Publicar como HTML

Margen por producto.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Pedidos de

producto.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Periodo

punta_IF.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Servidor de solicitudes Periodo

punta_OR.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Servidor de solicitudes Periodo

punta_SY.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Servidor de solicitudes Porcentaje de

grupo.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Productos a

HTML.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Productos ganadores

y perdedores.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos Recorrer a través

Pedidos de clientes.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes

Rendimiento de representante.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Rendimiento de

ventas globales.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes

(13)

12 Listado de ejemplos de productos en Impromptu Rendimiento de

ventas por sucursal.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes

Solicitud de

cantidades de venta de producto.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes

Solicitud de ventas de todos los países.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes

Totales rep.

ventas.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Ventas anuales de

productos.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Ventas de todos los

países.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Servidor de solicitudes Ventas globales.imr C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Ventas por país a

HTML.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Ventas totales para

HTML.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Ventas totales por

encima de solicitud.imr

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes Nombre de archivo Posición predeterminada

(14)

Informes secundarios

Estos informes los utilizan los informes principales para mostrar características de Impromptu como, por ejemplo, las solicitudes en cascada y el recorrido a través. Las macros también utilizan algunos de estos informes.

Descripción

Clientes.imr

Utilice este informe con Recorrer a través informe.mac, una macro que muestra el uso del método OpenDrillDownReport. El informe presenta una lista de todos los nombres de clientes.

Copiar filas a Bloc de notas.imr

Utilice este informe con Copiar filas a Bloc de notas.mac, una macro que copia filas de un informe en un archivo de texto en Bloc de notas.

Este informe presenta una lista de información de producto para cada producto.

Recorrer a través Pedidos de clientes1.imr

Es un informe de recorrer a través para Recorrer a través pedidos de clientes. Cuando recorre a través un nombre de cliente, este informe muestra los detalles de pedidos de ese cliente.

Recorrer a través Pedidos de clientes2.imr

Es un informe de recorrer a través para Recorrer a través pedidos de clientes. Cuando recorre a través el nombre de un representante de ventas, este informe muestra los detalles de pedidos de ese

representante.

Recorrer a través Pedidos de clientes3.imr

Es un informe de recorrer a través para Recorrer a través pedidos de clientes. Cuando recorre a través un número de pedido, este informe muestra detalles de pedidos de ese número.

Recorrer a través Pedidos de clientes4.imr

Es un informe de recorrer a través para Recorrer a través pedidos de clientes. Seleccione este informe cuando recorra a través un nombre de cliente o un nombre de rep. de ventas. El informe muestra los detalles de pedidos de

• el nombre del representante de ventas que recorrió a través con el cliente asociado

• el nombre del cliente que recorrió a través con el nombre del representante de ventas asociado Si hay más de un representante de ventas, se muestra el primero.

(15)

14 Listado de ejemplos de productos en Impromptu

Rendimientos de ventas de productos.imr

Este informe enseña el recorrido a través. Muestra información detallada del producto que recorre a través.

Solicitud de línea de producto.imr

Solicitud de ventas de todos los países.imr, Solicitud de cantidades de venta de producto.imr y Solicitud.imr utilizan este informe para presentar listas de selección de informes en cascada. Cuando abre el informe se le solicita que seleccione tipos de producto. El informe muestra los tipos de producto que seleccionó junto con sus líneas de producto.

Solicitud de país.imr

Solicitud de ventas de todos los países.imr utiliza este informe para mostrar solicitudes en cascada. Presenta una lista de países y líneas de producto.

Solicitud de producto.imr

Solicitud de cantidades de venta de producto.imr utiliza este informe para presentar listas de selección de resumen en cascada. El informe presenta una lista con todos los productos.

Solicitud de tipo de producto.imr

Solicitud de ventas de todos los países.imr, Solicitud de cantidades de venta de producto.imr y Solicitud.imr utilizan este informe para presentar listas de selección de informes en cascada. El informe hace una lista de tipos de producto.

Totales de reps. de ventas.imr

Este informe enseña el recorrido a través. Presenta datos de venta de cada representante de ventas.

Ventas de productos por país.imr

Este informe enseña el recorrido a través. Muestra detalles de ventas agrupados en tipo de producto y línea de producto del país que se recorre a través.

Posición

Todos los informes secundarios están en C:\Archivos de programa\

Cognos\Impromptu 5.0\Ejemplos\Asistencia de ejemplos.

(16)

Descubrir los informes de Impromptu

Estos son los informes que crea siguiendo las explicaciones de Introducción a Impromptu.

Descripción

Carta comprobante.imr

Este resumen enseña cómo crear una carta comprobante con

Impromptu. El informe muestra datos de envío y del producto del que el cliente hace más pedidos.

Descuento al cliente.imr

Este informe muestra la cantidad, precio, importe de ventas y descuento de todos los productos en un marco de lista agrupado por número y tipo de producto.

Etiquetas de cliente.imr

Este informe enseña cómo crear etiquetas de correo con Impromptu.

Gráfico de ventas de producto.imr

Este informe muestra el total de ventas por canal de cada producto en un gráfico de barras y proporciona las ventas por canal de cada producto en un gráfico de barras.

Márgenes de producto VA.imr

Este informe presenta una lista de costo de producto, precio y márgenes de cada producto.

Precio de producto inferior a 165.imr

Este informe muestra una lista de precio de producto, costo y márgenes de todos los productos que tienen un precio inferior a $165.

Ventas por canal.imr

Este informe muestra las ventas totales por canal de cada producto.

(17)

16 Listado de ejemplos de productos en Impromptu Ventas tipo de producto.imr

Este informe muestra el importe de ventas de cada cliente. El informe se agrupa por rep. de ventas, tipo de producto y línea de producto.

Ventas totales por producto.imr

Este informe muestra las ventas totales de cada línea de producto, agrupadas por tipo de producto.

Posición

Todos los informes de Introducción a Impromptu están en

C:\Archivos de programa\Cognos\Impromptu 5.0\Ejemplos\Informes.

Plantillas Estándar

También puede abrir estas plantillas mediante los accesos directos en C:\Archivos de programa\Cognos\Impromptu 5.0\

Área de trabajo del usuario.

Descripción

Carta formulario.imt

Es una plantilla de carta formulario estándar.

Etiquetas de correo.imt

Es una plantilla de etiquetas de correo estándar.

Lista agrupada.imt

Es una plantilla de lista agrupada estándar.

Lista simple.imt

Es una plantilla de lista estándar.

Tabla cruzada agrupada.imt

Es una plantilla de tabla cruzada agrupada estándar.

Tabla cruzada.imt

Es una plantilla de tabla cruzada estándar.

Posición

Todas las plantillas estándar están en C:\Archivos de programa\

Cognos\Impromptu 5.0\Ejemplos\Plantillas\Estándar.

(18)

Plantillas adicionales

Descripción

Carta comprobante.imt

Puede crear esta plantilla siguiendo las explicaciones del capítulo 7 de Introducción a Impromptu. Muestra datos de envío del producto y el producto del que más pedidos hace cada cliente.

Lista nueva.imt

Esta plantilla muestra las mejoras hechas en los ubicadores. La puede usar para crear un informe de lista simple o de lista agrupada.

Posición

Todas las plantillas adicionales se encuentran en

C:\Archivos de programa\Cognos\Impromptu 5.0\Ejemplos\ Informes.

Automatización OLE (macros)

Descripción

Para obtener información acerca de las macros que se incluyen en Impromptu, véase la ayuda en línea de Ejemplos de macros. En la carpeta Impromptu 5.0, haga doble clic en Imp_mac_samples.hlp.

Posición

Todos los archivos de macros se encuentran en

C:\Archivos de programa\Cognos\Impromptu 5.0\Ejemplos\Macros.

(19)

18 Listado de ejemplos de productos en Impromptu

Funciones definidas por el usuario

Descripción

Kit del desarrollador de software En él constan los archivos siguientes:

• cogudf.h

• cogudf.mak

• cogudfty.h

• UDF.mak

• UDF.mdp

• UDF.ncb

• udflib.lib

Utilice estos archivos en Microsoft Developer Studio con Visual C++ 4.2 para construir archivos .dll que contengan funciones externas definidas por el usuario (FDU).

FDU de bases de datos

En ella constan los archivos siguientes:

• cogudfxx.sql

• database udf readme.txt

• impfunct update.txt

• informix udf.txt

• oracle udf.txt

• orfunct update.txt

Utilice estos archivos para implementar una FDU de base de datos Oracle o Informix. Cuando utiliza Impromptu par conectarse con la base de datos para la que ha implementado la FDU, será visible en el Editor de expresiones.

FDU de encriptación

En ella constan los archivos siguientes:

• cogudf encrypt update.sql

• encrypt readme.txt

• encrypt.c

• encrypt.def

• encrypt.dll

Utilice estos archivos para implementar las FDU de encriptación.

Cuando implementa las FDU, serán visibles en el Editor de expresiones.

(20)

FDU de HTML

En ella constan los archivos siguientes:

• cogudf html update.sql

• html readme.txt

• pubhtml.c

• pubhtml.def

• pubhtml.dll

• impfunct html update.txt

Utilice estos archivos para implementar las FDU de HTML. Cuando implementa las FDU, serán visibles en el Editor de expresiones.

Posición

Nombre de archivo Posición predeterminada

Archivos SDK C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Funciones definidas por el usuario

Archivos de FDU de bases de datos

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Funciones definidas por el usuario\FDU de bases de datos

Archivos de FDU de encriptación

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Funciones definidas por el usuario\Encriptación

Archivos FDU de HTML

C:\Archivos de programa\Cognos\

Impromptu 5.0\Funciones definidas por el usuario\Publicar como HTML

(21)

Referencias

Documento similar

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

Debido al riesgo de producir malformaciones congénitas graves, en la Unión Europea se han establecido una serie de requisitos para su prescripción y dispensación con un Plan

Como medida de precaución, puesto que talidomida se encuentra en el semen, todos los pacientes varones deben usar preservativos durante el tratamiento, durante la interrupción

Además de aparecer en forma de volumen, las Memorias conocieron una primera difusión, a los tres meses de la muerte del autor, en las páginas de La Presse en forma de folletín,

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Abstract: This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– publi- shed from 1624 to 1637:

E Clamades andaua sienpre sobre el caua- 11o de madera, y en poco tienpo fue tan lexos, que el no sabia en donde estaña; pero el tomo muy gran esfuergo en si, y pensó yendo assi

Después de una descripción muy rápida de la optimización así como los problemas en los sistemas de fabricación, se presenta la integración de dos herramientas existentes