de la
A
samblea de
M
adrid
Número 147 3 de noviembre de 2017 X Legislatura
Fascículo 1 de 8
S U M A R I O
Página
2. TEXTOS EN TRAMITACIÓN
2.1 PROYECTOS DE LEY
─ Proyecto de Ley PL-6/2017 RGEP.11513. De Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid para el año 2018.
- Texto Articulado. ... - Estado de Ingresos y Gastos: (1.ª Parte) ... I. Estructura del Presupuesto
1. Clasificación por Centros 2. Clasificación por Secciones 3. Clasificación Funcional
4. Clasificación Económica de Ingresos 5. Clasificación Económica de Gastos
II. Resumen de Ingresos y Gastos consolidados de la Comunidad de Madrid y Organismos Autónomos
III. Ingresos
1. Centro y Capítulo sin consolidar 2. Centro y Subconcepto sin consolidar IV. Gastos (1ª parte)
1. Servicio y Capítulo consolidado 2. Artículo y Sección consolidado
18375-18485 18487-18613
2. T
EXTOS ENT
RAMITACIÓN2.1
P
ROYECTOS DEL
EY──── PROYECTO DE LEY PL-6/2017 RGEP.11513, DE PRESUPUESTOS GENERALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID PARA EL AÑO 2018 ────
La Mesa de la Asamblea, en sesión celebrada el día 2 de noviembre de 2017, a la vista del Informe Jurídico, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 49.1.c), 97.1, 140.2, 158.2 y 160 del Reglamento de esta Cámara, y en la Resolución de la Presidencia núm. 6/2017, de 21 de febrero de 2017, por la que se dictan normas supletorias para la tramitación del Proyecto de Ley de Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid, acuerda su admisión a trámite y su calificación como Proyecto de Ley PL-6/2017 RGEP.11513, de Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid para el año 2018, disponiendo su publicación en el Boletín Oficial de la Asamblea de Madrid núm. 147, de 3 de noviembre de 2017, incluyendo el articulado y los estados de autorización de gastos y previsión de ingresos, la apertura del plazo de presentación de enmiendas, que finalizará el día 20, lunes, de noviembre, a las 12:00 horas, para las enmiendas a la totalidad y el día 29, miércoles, de noviembre, a las 12:00 horas, para las enmiendas al articulado o al estado de autorización de gastos o al estado de previsión de ingresos, y su remisión a la Comisión de Presupuestos, Economía, Empleo y Hacienda para su ulterior tramitación.
Sede de la Asamblea, 2 de noviembre de 2017. La Presidenta de la Asamblea PALOMA ADRADOS GAUTIER
(;326,&,Ï1'(027,926 I
/RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDVHLQVFULEHQHQ ODOtQHDWUD]DGDHQHVWDOHJLVODWXUDTXHFRPHQ]yHQGHSURPRYHU\SRQHUHQSUiFWLFD XQ FRQMXQWR GH SROtWLFDV S~EOLFDV TXH WLHQHQ SRU ILQDOLGDG SURSRUFLRQDU D ORV FLXGDGDQRV PDGULOHxRV VHUYLFLRV S~EOLFRV GH FDOLGDG KDFLHQGR SDUWLFXODU KLQFDSLp HQ ODV SROtWLFDV VRFLDOHV
$OLJXDOTXHHQDxRVDQWHULRUHVORVSUHVXSXHVWRVVHFRQVWUX\HQVREUHODEDVHGHORV SULQFLSLRV GH HVWDELOLGDG SUHVXSXHVWDULD \ GH VRVWHQLELOLGDG ILQDQFLHUD GH REOLJDGR FXPSOLPLHQWRSDUDWRGDVODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV'LFKRVSULQFLSLRVQRFRQVWLWX\HQXQ PHUR PDQGDWR QRUPDWLYR DO TXH FRPR SRGHU S~EOLFR HVWDPRV YLQFXODGRV VLQR TXH FRDG\XYDQ GH PDQHUD GHFLVLYD HQ OD FUHDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV HFRQyPLFDV LPSUHVFLQGLEOHVSDUDJDUDQWL]DUXQFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRHVWDEOH\VRVWHQLGRVLQHOFXDOOD DFFLyQ GH ODV DGPLQLVWUDFLRQHV FDUHFH GH ORV LQVWUXPHQWRV EiVLFRV SDUD DOFDQ]DU VXV REMHWLYRV
/RV 3UHVXSXHVWRV SDUD FXPSOHQ HQ FRQVHFXHQFLD ODV PDJQLWXGHV IXQGDPHQWDOHVH[LJLGDVSRUORVSULQFLSLRVVHxDODGRV$VtHOREMHWLYRGHGpILFLWVHVLW~DHQHO GHO 3URGXFWR ,QWHULRU %UXWR OR FXDO VXSRQH XQD GLVPLQXFLyQ GH GRV GpFLPDV FRQ UHVSHFWR DO GH \ TXH SRU WDQWR FRQWLQ~D HQ OD VHQGD WUD]DGD SDUD DOFDQ]DU HO HTXLOLEULR SUHVXSXHVWDULR (O REMHWLYR GH GHXGD VH FLIUD HQ HO WDPELpQ GHO 3,% TXH UHVXOWDVHUHOPiVEDMRGHWRGDVODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV3RU~OWLPRHOFUHFLPLHQWRGHO JDVWR FRPSXWDEOH SUHYLVWR HQ HO SUHVXSXHVWR HV FRPSDWLEOH FRQ OD UHJOD GH JDVWR ILMDGD SDUDHQHO
/DV SHUVSHFWLYDV HFRQyPLFDV SDUD PDQWLHQHQ OD WHQGHQFLD SRVLWLYD TXH VH LQLFLy HQ VL ELHQ H[LVWHQ HOHPHQWRV GH LQFHUWLGXPEUH DMHQRV D OD &RPXQLGDG GH 0DGULG TXH SRGUtDQ GDU OXJDU D TXH GLFKD WHQGHQFLD VH PRGHUDUD (Q FXDOTXLHU FDVR HO
PROYECTO DE LEY PL-6/2017 RGEP.11513, DE PRESUPUESTOS
GENERALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID PARA EL AÑO 2018
SUHVXSXHVWR VH KD HODERUDGR EDMR OD KLSyWHVLV GH XQ FUHFLPLHQWR GHO OR TXH SHUPLWLUtD XQDFUHDFLyQGHHPSOHRHVWLPDGDHQDILOLDGRVPiVDOD6HJXULGDG6RFLDO
(VWH HQWRUQR HFRQyPLFR GH FRQILDQ]D VH UHIXHU]D FRQ OD SROtWLFD ILVFDO TXH QR VH OLPLWDDOFXPSOLPLHQWRGHOSULQFLSLRHQXQFLDGRGHPDQWHQLPLHQWRGHOQLYHOLPSRVLWLYRDFWXDO VLQRTXHHQORVSUHVXSXHVWRVSDUDVHDSXHVWDSRUODGLVPLQXFLyQGHODFDUJDWULEXWDULD GHORVPDGULOHxRVPHGLDQWHXQDDPSOLDFLyQGHODVGHGXFFLRQHVSRUQDFLPLHQWRRDGRSFLyQ GH KLMRV \ SRU DOTXLOHU GH OD YLYLHQGD KDELWXDO 'H HVWD IRUPD ODV IDPLOLDV PDGULOHxDV VH SRGUiQEHQHILFLDUHQVXGHFODUDFLyQGHODUHQWDGHOHMHUFLFLRGHXQDGHGXFFLyQGH HXURV SRUFDGDKLMRPHQRUGHDxRV \GH KDVWDHXURV GHGHGXFFLyQSDUD VXIUDJDU SDUWHGHORVJDVWRVGHDOTXLOHUFXDQGRHODUUHQGDWDULRVHDXQDSHUVRQDPHQRUGHDxRVR GHVLVHHQFXHQWUDHQVLWXDFLyQGHGHVHPSOHR\SUHVHQWDFDUJDVIDPLOLDUHV (QGHILQLWLYDORV3UHVXSXHVWRVSDUDVLJXHQJLUDQGRHQWRUQRDXQFRQMXQWRGH SULQFLSLRVEiVLFRVTXHVHFRQVLGHUDQLUUHQXQFLDEOHVDODKRUDGHJDUDQWL]DUODHVWDELOLGDG\HO FUHFLPLHQWRHFRQyPLFR\ODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGHFDOLGDG(QSULPHUOXJDUOD SULRULGDGGHOHPSOHR\HOJDVWRVRFLDO/RV3UHVXSXHVWRVVHUiQXQLQVWUXPHQWRDOVHUYLFLRGH OD FRQVROLGDFLyQ HFRQyPLFD \ OD FUHDFLyQ GH HPSOHR \ XQD YH] PiV HVWiQ RULHQWDGRV D UHIRU]DU HO JDVWR VRFLDO (Q VHJXQGR OXJDU HO PDQWHQLPLHQWR GH LPSXHVWRV HTXLOLEUDGRV OR FXDOHVFRPSDWLEOHFRQODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHFDOLGDG/D&RPXQLGDGGH0DGULGHVOD UHJLyQFRQORVLPSXHVWRVPiVEDMRVDOWLHPSRTXHPDQWLHQHXQRVVHUYLFLRVS~EOLFRVGHOD Pi[LPD FDOLGDG < HQ WHUFHU OXJDU OD HILFDFLD \ HILFLHQFLD HQ HO JDVWR /D HILFDFLD \ OD HILFLHQFLDHQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVSHUPLWLUiQFRQFHQWUDUORVHVIXHU]RVHQHO JDVWR VRFLDO DO WLHPSR TXH VH FRQVLJXHQ LPSRUWDQWHV DKRUURV HQ DTXHOORV JDVWRV QR HVHQFLDOHV
II
(OSUHVXSXHVWRSDUDHOHMHUFLFLRRWRUJDXQSDSHOIXQGDPHQWDODODVDQLGDGGHOD &RPXQLGDGGH0DGULGDOFRQVLJQDUHOPD\RULQFUHPHQWRGHFUpGLWRVGHWRGDODOHJLVODWXUD $VLPLVPR VH WUDWD GH OD &RQVHMHUtD PDGULOHxD FRQ XQ PD\RU QLYHO GH FUHFLPLHQWR (OOR VH GHEH D TXH HO *RELHUQR UHJLRQDO KD ILMDGR FRPR REMHWLYR HVHQFLDO PDQWHQHU XQ VLVWHPD VDQLWDULRS~EOLFRXQLYHUVDO\JUDWXLWRGHDOWDFDOLGDG
(Q HO PDUFR GHO 3ODQ GH 0HMRUD OD DWHQFLyQ SULPDULD YXHOYH D LQFUHPHQWDUVH SRU VHJXQGRHMHUFLFLRFRQVHFXWLYRHQPLOORQHVGHHXURVH[FOX\HQGRHOJDVWRHQUHFHWDVTXH VH GHVWLQDUi SULQFLSDOPHQWH D ORV UHFXUVRV KXPDQRV \ D OD PHMRUD GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV VDQLWDULDV 3RU RWUD SDUWH VH GRWDQ PLOORQHV PiV D OD DWHQFLyQ KRVSLWDODULD SDUD LPSXOVDU HO SODQ GH LQYHUVLRQHV HQ ORV KRVSLWDOHV PDGULOHxRV R SDUD FRQWLQXDU FRQ HO 3URJUDPD GH 3DFWRV GH *HVWLyQ SDUD DXPHQWDU OD LQWHUQDOL]DFLyQ GH ODV LQWHUYHQFLRQHV TXLU~UJLFDV\GHODV SUXHEDVGLDJQyVWLFDV UHIRU]DQGRDVtOD UHGXFFLyQGHOLVWDVGH HVSHUD HQWUHRWUDVLQLFLDWLYDV
(Q VH DSRVWDUi SRU OD LQQRYDFLyQ HQ UDGLRWHUDSLD RQFROyJLFD ±DGHPiV GH FRQWLQXDU FRQ ODV DFFLRQHV \D H[LVWHQWHV SDUD SDFLHQWHV FUyQLFRV± HO LPSXOVR GH ODV )XQGDFLRQHVGH,QYHVWLJDFLyQ%LRPpGLFDODSUHYHQFLyQGHODV HQIHUPHGDGHVWUDQVPLVLEOHV PHGLDQWH OD YDFXQDFLyQ \ HO GHVSOLHJXH GHO YLVDGR HOHFWUyQLFR GH UHFHWDV HQ WRGRV ORV FHQWURV GH VDOXG 7DPELpQ VH SURPRYHUi OD PHMRUD GH OD KXPDQL]DFLyQ GH OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD D WUDYpV GHO 3ODQ GH +XPDQL]DFLyQ GH OD $VLVWHQFLD 6DQLWDULD \ GHO LPSXOVRGHOD(VFXHOD0DGULOHxDGH6DOXG
(Q (GXFDFLyQ H ,QYHVWLJDFLyQ VH SHUVLJXH PDQWHQHU HO DOWR QLYHO GH FDOLGDG GHO VLVWHPD HGXFDWLYR GH QXHVWUD UHJLyQ DGHPiV GH DSRVWDU GH IRUPD GHFLGLGD SRU OD LQYHVWLJDFLyQ \ OD LQQRYDFLyQ (Q HVWH VHQWLGR HQ OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ H ,QYHVWLJDFLyQGHVWLQDUiPLOORQHVDOD,'LUHJLRQDOORTXHSHUPLWLUiWULSOLFDUODLQYHUVLyQ HQ SURJUDPDV GH DWUDFFLyQ \ UHWHQFLyQ GH WDOHQWR LQYHVWLJDGRU 3RU RWUD SDUWH OD SROtWLFD HGXFDWLYD VH UHIRU]DUi PDQWHQLHQGR HO FRPSURPLVR FRQ SURJUDPDV SLRQHURV OLJDGRV D OD FDOLGDG GH QXHVWUR VLVWHPD FRPR OD H[WHQVLyQ GHO ELOLQJLVPR HQ GLIHUHQWHV iPELWRV HGXFDWLYRVTXHVHLQFUHPHQWDHQPLOORQHV\ODIRUPDFLyQSURIHVLRQDOVHJXLUiFUHFLHQGR FRQSUR\HFWRVLQQRYDGRUHVFRPRHOSURJUDPD'XDOFRQDOWRVJUDGRVGHLQVHUFLyQODERUDO
/DV IDPLOLDV SRGUiQ EHQHILFLDUVH GHO 3URJUDPD $FFHGH SDUD HO SUpVWDPR GH OLEURV JUDWXLWRV SDUD ORV DOXPQRV GH HQVHxDQ]DV REOLJDWRULDV \ SRGUiQ VHJXLU GLVIUXWDQGR GHO VLVWHPDGHEHFDVHQHQVHxDQ]DQRXQLYHUVLWDULDTXHGLVSRQGUiGHFDVLPLOORQHVPiVDVt FRPRGHXQDQXHYDUHEDMDGHOGHODVWDVDVGHODV(VFXHODV,QIDQWLOHVGHOD&RPXQLGDG 0DGULG7DPELpQODHGXFDFLyQXQLYHUVLWDULDPDGULOHxDGHH[FHOHQFLDFRQWDUiFRQXQVLVWHPD GH EHFDV SDUD QR GHMDU IXHUD D QLQJ~Q HVWXGLDQWH SRU PRWLYRV VRFLRHFRQyPLFRV R SRU SUHVHQWDUDOJ~QWLSRGHGLVFDSDFLGDG3RU~OWLPRHVWRVSUHVXSXHVWRVLQFOX\HQPLOORQHVGH HXURVPiVSDUDDXPHQWDUODVSODQWLOODVGHQXHVWURVGRFHQWHVXQRGHORVSLODUHVGHQXHVWUR VLVWHPDHGXFDWLYR\FDVLPLOORQHVDODFRQVWUXFFLyQDPSOLDFLyQ\PHMRUDGHORVFHQWURV HGXFDWLYRVS~EOLFRV
/D FRQVROLGDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV \ SUHVWDFLRQHV VRFLDOHV FRQVWLWX\H XQD OtQHD SULRULWDULDGHODDFFLyQGHO*RELHUQRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGORTXHVHKDPDWHULDOL]DGR GHVGH HO LQLFLR GH HVWD OHJLVODWXUD HQ XQ LPSRUWDQWH LQFUHPHQWR GHO SUHVXSXHVWR GH OD &RQVHMHUtDGH3ROtWLFDV6RFLDOHV\)DPLOLDVLWXDQGRDQXHVWUDUHJLyQHQWUHODVSULPHUDV GH(XURSDHQPDWHULDVRFLDOVHJ~QHOËQGLFH6RFLDOGHOD&RPLVLyQ(XURSHD
(Q VH UHIXHU]D OD GRWDFLyQ SDUD VHUYLFLRV \ SUHVWDFLRQHV FUHFLHQGR OD WHOHDVLVWHQFLDXQODD\XGDDGRPLFLOLRXQ\ODVSUHVWDFLRQHVHFRQyPLFDVFDVLXQ \ GHVGH VH FRQVROLGD OD DWHQFLyQ D ODV SHUVRQDVHQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD TXHVHKDDXPHQWDGRHQXQKDVWDVXSHUDUORVEHQHILFLDULRV
3RURWUDSDUWHVHPDQWLHQHQODVDFWXDFLRQHVGHDWHQFLyQJUDWXLWD\HVSHFLDOL]DGDD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ HQIHUPHGDG PHQWDO \ VH LQFUHPHQWD HO SUHVXSXHVWR SDUD ODV SOD]DV GH HQIHUPHGDG PHQWDO $GHPiV HQ FXPSOLPLHQWR GHO ³3ODQ 5HVLGHQFLDV GH OD $0$6´ORVJDVWRVGHOSHUVRQDODOVHUYLFLRGHODVUHVLGHQFLDVS~EOLFDVFUHFHQHQ PLOORQHV6HDYDQ]DUiHQODSURPRFLyQGHODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVFRQODSXHVWD HQ PDUFKD GH OD ³(VWUDWHJLD GH 2SRUWXQLGDGHV HQWUH 0XMHUHV \ KRPEUHV ´ \ D WUDYpV GHO ³3ODQ GH ,QIDQFLD \ $GROHVFHQFLD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ´ )LQDOPHQWHFDEHVHxDODUTXHHOSURJUDPDGHVWLQDGRDODH[FOXVLyQVRFLDOFUHFHHQPiVGH PLOORQHV GH HXURV FRQ HO REMHWLYR GH FRQVROLGDU OD 5HQWD 0tQLPD GH ,QVHUFLyQ \ OD DWHQFLyQVRFLDOSULPDULDSDUDRIUHFHUXQDUHVSXHVWDDTXLHQHVPiVORQHFHVLWHQ
(Q HO iPELWR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH -XVWLFLD HQ VH LQLFLDUiQ ODV REUDV GH QXHYRVHGLILFLRVMXGLFLDOHVHQ1DYDOFDUQHUR6DQ/RUHQ]RGH(O(VFRULDO\7RUUHMyQGH$UGR] \ VH FRQWLQXDUi PHMRUDQGR OD GRWDFLyQ GH PHGLRV PDWHULDOHV \ KXPDQRV SDUD ORV yUJDQRV MXGLFLDOHV$O3ODQGH0RGHUQL]DFLyQ\0HMRUDGHODV,QIUDHVWUXFWXUDVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGH -XVWLFLDVHGHGLFDUiQXQRVPLOORQHVPiVTXHHQ\DODMXVWLFLDJUDWXLWD\HOWXUQRGH RILFLRVHGHVWLQDUiQFDVLPLOORQHVGHHXURV
3RU VX SDUWH HQ SROtWLFD GH VHJXULGDG VH FRQWLQXDUi FRQ HO SUR\HFWR %(6&$0 %ULJDGDV (VSHFLDOHV GH 6HJXULGDG GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG GHVWLQDGR D PHMRUDU OD VHJXULGDGGHORVFLXGDGDQRVGHORVPXQLFLSLRVHQORVTXHHVWiLPSODQWDGRFRQFDVL PLOORQHV GH HXURV $GHPiV HQPDWHULD GHSURWHFFLyQ FLXGDGDQD VH DPSOLDUiQ ORV PHGLRV KXPDQRV\PDWHULDOHVGHO&XHUSRGH%RPEHURV\VHHMHFXWDUiQODVREUDVGHOQXHYR3DUTXH GH %RPEHURV HQ $OFREHQGDV \ 0DGULG VHJXLUi LQWHJUDQGR PHMRUDV WHFQROyJLFDV TXH IDFLOLWHQHODFFHVRGHORVFLXGDGDQRVDORVVHUYLFLRVGHHPHUJHQFLD
6HFUHDXQDQXHYD&RQVHMHUtDGH&XOWXUD 7XULVPR\'HSRUWHV FRQODILQDOLGDGGH TXH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FRQWLQ~H VLHQGR UHIHUHQWH FXOWXUDO GHSRUWLYR GH DWUDFWLYR WXUtVWLFRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO\GHRSRUWXQLGDGHVSDUDORVMyYHQHV 3DUDHOORVHUiSULRULWDULDXQDRIHUWDDUWtVWLFD~QLFD\GHFDOLGDGFRQDFWLYLGDGHVTXH SHUPLWDQHQULTXHFHUHOVHFWRUFXOWXUDOUHODFLRQDGRFRQH[SRVLFLRQHVODLQGXVWULDGHODPRGD ODVDUWHVYLVXDOHVHOWHDWURODGDQ]DODP~VLFDRODFLQHPDWRJUDItD7DPELpQHQHOiPELWR FXOWXUDOVHFUHDXQQXHYR3ODQGH)RPHQWRGHOD/HFWXUDFRQXQDSR\RGHFLGLGR DOVHFWRUGHOOLEUR\DODVELEOLRWHFDV
(QPDWHULDGHWXULVPR ORV REMHWLYRVVHFHQWUDUiQHQOD DWUDFFLyQGHXQWXULVPRGH FDOLGDG TXH JHQHUH ULTXH]D \ HPSOHR HQ OD UHJLyQ FUHFLHQGR SDUD HOOR VXSUHVXSXHVWR HQ FDVLXQ(QFXDQWRDOiPELWRGHSRUWLYRVHSURPRYHUiODDFWLYLGDGItVLFDFRPRKiELWRGH YLGD VDOXGDEOH \ OD WUDQVPLVLyQ GH ORV YDORUHV GHSRUWLYRV )LQDOPHQWH VH FRQWLQXDUi WUDEDMDQGRHQODSURPRFLyQGHDFWLYLGDGHV\VHUYLFLRVRULHQWDGRVDODMXYHQWXG
(OHPSOHRFRQWLQ~DVLHQGRODSULQFLSDOSULRULGDGSDUDHO*RELHUQRUHJLRQDO\SRUHOOR SRUWHUFHUDxRFRQVHFXWLYRVHLQFUHPHQWDHOSUHVXSXHVWRGHVWLQDGRDHVWDVSROtWLFDVHQXQ KDVWDVXSHUDUORVPLOORQHV
/DV SROtWLFDV DFWLYDV GH HPSOHR VHJXLUiQ HQFDPLQDGDV D IDFLOLWDU HO DFFHVR DO HPSOHR 6H GDUi FRQWLQXLGDG D ODV PHGLGDV UHFRJLGDV HQ OD ³(VWUDWHJLD 0DGULG SRU HO (PSOHR´ \ VH PHMRUDUiQ H LPSOHPHQWDUiQ RWUDV DFWXDFLRQHV HQ PDWHULD GH LQWHUPHGLDFLyQ ODERUDO SDUD LQWHQVLILFDU OD PHMRUD GH OD HPSOHDELOLGDG GH ORV WUDEDMDGRUHV FRPR OD IRUPDFLyQFRQXQLQFUHPHQWRGHO\ORVSURJUDPDVPL[WRVGHIRUPDFLyQ\HPSOHRXQ PiVLPSXOVDUHOHPSOHRHVWDEOH\GHFDOLGDG\DSR\DUHOHPSUHQGLPLHQWRLQGLYLGXDO\ FROHFWLYRGHVWLQDQGRXQPiVDDXWyQRPRV\(FRQRPtD6RFLDO,JXDOPHQWHVHSUHVWDUi HVSHFLDODWHQFLyQDFROHFWLYRVSULRULWDULRVSRUVXVGLILFXOWDGHVGHDFFHVRDOHPSOHRFRPRODV SHUVRQDVGHVHPSOHDGDVGHODUJDGXUDFLyQMyYHQHVPXMHUHVFRQFLUFXQVWDQFLDVSDUWLFXODUHV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ HQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ VRFLDO 7DPELpQ VH WUDEDMDUi HQ OD SUHYHQFLyQGHULHVJRVODERUDOHV
/DSROtWLFDHFRQyPLFDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFRQWLQXDUiHQFDPLQDGDDDILDQ]DU VXSRVLFLyQGHOLGHUD]JRHQHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRUHJLRQDOGHOSDtV3DUDHOORHQVH YDQ D GHVDUUROODU DFWXDFLRQHV GLULJLGDV D OD LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ HPSUHVDULDO D OD WUDQVIRUPDFLyQ GLJLWDO GH ODV HPSUHVDV D WUDYpV GH OD ,QGXVWULD \ D JHQHUDU DWUDHU \ UHWHQHUWDOHQWRSDUDTXHODVHPSUHVDVPDGULOHxDVFXHQWHQFRQXQFDSLWDOKXPDQRFDGDYH] PiV FXDOLILFDGR $GHPiV VH VHJXLUi IDFLOLWDQGR HO DFFHVR D OD ILQDQFLDFLyQ D 3\PHV DXWyQRPRV\QXHYDVHPSUHVDV\VHFRQWLQXDUiWUDEDMDQGRHQODDWUDFFLyQGHODLQYHUVLyQ
(Q PDWHULD GH GLQDPL]DFLyQ GHO VHFWRU FRPHUFLDO VH GHVDUUROODUiQ ODV PHGLGDV LQFOXLGDV HQ HO 3ODQ ³&RPHUFLD 0DGULG´ \ HQ FRQVXPR VH SRQGUi HQ PDUFKD XQD QXHYD 3ODWDIRUPD GH 0HGLDFLyQ SDUD DJLOL]DU ORV SURFHVRV GH UHVROXFLyQ GH FRQIOLFWRV (Q OR TXH UHVSHFWD D OD LQGXVWULD VH HODERUDUi HO 3ODQ ,QGXVWULDO GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG \ VH DFRPHWHUiQPHGLGDVGHPHMRUDGHODVHJXULGDGLQGXVWULDOHQHUJpWLFD\PLQHUD\GHIRPHQWR GHODKRUUR\ODHILFLHQFLDHQHUJpWLFD
/DSROtWLFDILVFDOUHVSRQVDEOHSHUPLWLUiVHJXLUUHEDMDQGRLPSXHVWRVDORVFLXGDGDQRV PDGULOHxRV HQ FRQFUHWR SDUD VH DGRSWDUiQ QXHYDV PHGLGDV HQ HO ,53) TXH EHQHILFLDUiQHVSHFLDOPHQWHDIDPLOLDV\MyYHQHV
(Q 0HGLR $PELHQWH $GPLQLVWUDFLyQ /RFDO \ 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR JUDFLDV DO 3URJUDPD GH ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO GRWDGR FRQ PLOORQHV VHJXLUi GHVDUUROOiQGRVH OD SROtWLFDGHUHHTXLOLEULRWHUULWRULDOFRKHVLyQVRFLDO\DSR\RDORVPXQLFLSLRVGHOD&RPXQLGDG GH0DGULG
5HVSHFWRDODSROtWLFDPHGLRDPELHQWDOVHSURVHJXLUiLQYLUWLHQGRHQODFRQVHUYDFLyQ\ SURWHFFLyQ GH ORV SDUTXHV UHJLRQDOHV FRQHVSHFLDO LQFLGHQFLD HQHO 3DUTXH 1DFLRQDO GH OD
6LHUUDGH*XDGDUUDPD\HQODVUHVHUYDVGHOD%LRVIHUDVHLPSOHPHQWDUiODQXHYD(VWUDWHJLD GH 5HVLGXRV VH FRQVROLGDUiQ GLIHUHQWHV SURJUDPDV GHQWUR GH OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GHO DLUH \ VH FRQWLQXDUiQ ODV ODERUHV GH UHFXSHUDFLyQ GH HVSDFLRV GHJUDGDGRV $VLPLVPR VHGHVDUUROODUiQPHGLGDVFRQWUDODGHVSREODFLyQUXUDO\GHSURWHFFLyQDQLPDO\ VHFUHDUiXQ&HQWURGH,QQRYDFLyQJDVWURQyPLFDTXHUHSHUFXWLUiHQHOHPSOHR\HOWXULVPR
(O SUHVXSXHVWR GH OD &RQVHMHUtD GH 7UDQVSRUWHV 9LYLHQGD H ,QIUDHVWUXFWXUDV PDQWLHQH HO FRPSRQHQWH VRFLDO GH DxRV DQWHULRUHV FHQWUiQGRVH HQ DWHQGHU D ODV QHFHVLGDGHVGHORVFLXGDGDQRV3RUHOORHQVHYROYHUiQDFRQJHODUODVWDULIDVFRPR HQWRGDODOHJLVODWXUDSRUTXLQWRDxRFRQVHFXWLYR
(QSROtWLFDGHWUDQVSRUWHVHWUDEDMDUiHQPHMRUDUODFDOLGDG\VHJXULGDGLQYLUWLHQGR HQ OD FRQVHUYDFLyQ GH OD UHG GH FDUUHWHUDV IRPHQWDQGR ORV VLVWHPDV GH FXDOLILFDFLyQ GH FRQGXFWRUHV SURIHVLRQDOHV \ OD LQVSHFFLyQ GHO WUDQVSRUWH SURIHVLRQDO SRU FDUUHWHUD (Q RWUR VHQWLGR VHJDUDQWL]DUi OD DFFHVLELOLGDGXQLYHUVDOHQQXHVWURVLVWHPDGHWUDQVSRUWHS~EOLFR DVt FRPR OD LQWHUPRGDOLGDG ELFLWUDQVSRUWH S~EOLFR (Q HO DxR VH SRQGUiQ HQ PDUFKD LPSRUWDQWHVDFWXDFLRQHVSDUDOD LQQRYDFLyQHQHOVLVWHPDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHQXHVWUD UHJLyQFRPRODFRPSOHWDLPSODQWDFLyQGHODWHFQRORJtDVLQFRQWDFWRGHODVWDUMHWDVSDUDOD WRWDOLGDGGHORVWtWXORVGHWUDQVSRUWH
(QHOiPELWRGHODV LQIUDHVWUXFWXUDVVHHMHFXWDUiQODV REUDV GHDFRQGLFLRQDPLHQWR GHODQXHYDHVWDFLyQ$UUR\R)UHVQRODDPSOLDFLyQGHODOtQHDGH0HWUR\ODFRQH[LyQGH FHUFDQtDVHQWUHODVHVWDFLRQHVGH6RO\*UDQ9tDDVtFRPRODVREUDVGHDPSOLDFLyQGHHVWD ~OWLPD\ODUHPRGHODFLyQ\PRGHUQL]DFLyQGHKDVWDHVWDFLRQHVGHODUHGGH0HWUR
3RU OR TXH UHVSHFWD D OD SROtWLFD GH YLYLHQGD VH DSRVWDUi SRU OD UHKDELOLWDFLyQ HGLILFDWRULD\SRUODUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDV(QFRQVHFXHQFLD VHSRWHQFLDUiOD GLQDPL]DFLyQ GHO PHUFDGR GHO DOTXLOHU \ FRPR QRYHGDG VH SRQGUi HQ PDUFKD XQ 3ODQ (VWUDWpJLFRHVSHFtILFRGHUHKDELOLWDFLyQLQWHJUDGDGHHVSDFLRVS~EOLFRV\HGLILFLRVGHLQWHUpV DUTXLWHFWyQLFR3RU~OWLPRVHSULRUL]DODDWHQFLyQDORVFROHFWLYRVPiVQHFHVLWDGRVSDUDORV TXH VH SHUVLVWLUi HQ OD DPSOLDFLyQ GHO SDUTXH GH YLYLHQGDV GH SURWHFFLyQ S~EOLFD HQ OD &RPXQLGDGGH0DGULG\ODDGHFXDFLyQGHOH[LVWHQWH
3RU WDQWR HO SUR\HFWR GH SUHVXSXHVWRV SDUD VH SUHVHQWD FRQ HO PD\RU LQFUHPHQWRGHFUpGLWRGHORV~OWLPRVDxRVSRUORTXHVHFRQYHUWLUiHQXQLQVWUXPHQWRHILFD] DOVHUYLFLRGHORVFLXGDGDQRVTXHSHUPLWLUiSURJUHVDUHQODFRQVWDQWHPHMRUDGHORVVHUYLFLRV S~EOLFRVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFRQWULEXLUiDDILDQ]DUODFRKHVLyQVRFLDODWUDYpVGHOD DSXHVWDSRUHOJDVWRVRFLDO\FRQVROLGDUiODFUHDFLyQGHHPSOHRFRPRPHMRUSROtWLFDVRFLDO DVtFRPRHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR
III
/D/H\GH3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDFRQVWDGH WtWXORVGHFX\RFRQWHQLGRSXHGHQUHVHxDUVHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
(O7tWXOR,'HODDSUREDFLyQGHORVSUHVXSXHVWRV\GHVXVPRGLILFDFLRQHVFRQVWLWX\H ODSDUWHSULQFLSDOGHOFRQWHQLGRFDOLILFDGRFRPRHVHQFLDOHQODPHGLGDHQTXHHO&DStWXOR, GHO PLVPR LQFOX\H OD WRWDOLGDG GH ORV JDVWRV H LQJUHVRV TXH FRQIRUPDQ ORV 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGLQWHJUDGRVSRUORV3UHVXSXHVWRVGHODV,QVWLWXFLRQHV \GHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGHVXVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVGHVXVHPSUHVDV\ HQWHVS~EOLFRVDORVTXHVHUHILHUHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GHGHQRYLHPEUH 5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG\FRPRQRYHGDGGHORVFRQVRUFLRV DGVFULWRVDOD&RPXQLGDGGH0DGULG/RVSUHVXSXHVWRVGHODVIXQGDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR VH LQWHJUDQ D ORV HIHFWRV GH ODV H[LJHQFLDV GH OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD (Q HVWH &DStWXOR VH UHFRJH OD HVWLPDFLyQGHORVEHQHILFLRVILVFDOHVTXHDIHFWDQDORVWULEXWRVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG
(O &DStWXOR ,, FRQWLHQH PHGLGDV SDUD JDUDQWL]DU OD HVWDELOLGDG SUHVXSXHVWDULD GHULYDGDV GH ODV H[LJHQFLDV HVWDEOHFLGDV SRU OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG3UHVXSXHVWDULD\6RVWHQLELOLGDG)LQDQFLHUD&XPSOLHQGRHOPDQGDWRGHODFLWDGD /H\ VH GRWDQ FUpGLWRV HQ OD 6HFFLyQ ³)RQGR GH &RQWLQJHQFLD´ FRPR &DStWXOR GH JDVWRVFX\DILQDOLGDGVHUiILQDQFLDUQHFHVLGDGHVGHFDUiFWHUQRGLVFUHFLRQDO\QRSUHYLVWDV HQHOSUHVXSXHVWRLQLFLDOPHQWHDSUREDGRTXHSXHGDQSUHVHQWDUVHDORODUJRGHOHMHUFLFLR\ TXHILQDQFLDGDVFRQRWURVUHFXUVRVJHQHUDUtDQGpILFLWHQWpUPLQRVGHFRQWDELOLGDGQDFLRQDO
(O &DStWXOR ,,, FRQWLHQH QRUPDV VREUH OD YLQFXODFLyQ GH ORV FUpGLWRV \ ODV PRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVTXHSXHGHQUHDOL]DUVHGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOSUHVXSXHVWR 6HHVWDEOHFHFRQFDUiFWHUJHQHUDOODYLQFXODFLyQDQLYHOGHDUWtFXOR\VLQSHUMXLFLRGHHOOR VHFRQVLJQDHOGHWDOOHGHGLFKDYLQFXODFLyQHQHOHVWDGRGHJDVWRVWDO\FRPRGLVSRQHOD/H\ GH GH QRYLHPEUH UHJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG $VLPLVPR VH LQWURGXFH XQD OLPLWDFLyQ SDUD ORV FUpGLWRV GHO 3ODQ (VSHFLDO &DxDGD 5HDO 5HVSHFWR DO UpJLPHQ GH PRGLILFDFLyQ GH ORV FUpGLWRV SUHVXSXHVWDULRV VH GHWHUPLQDQ OLPLWDFLRQHVHVSHFtILFDVSDUDODVWUDQVIHUHQFLDVTXHDIHFWHQDJDVWRVDVRFLDGRVDLQJUHVRVR DFRRSHUDFLyQPXQLFLSDO
(O7tWXOR,,³'HORVJDVWRVGH3HUVRQDO´FRQVWDGHGRVFDStWXORVHOSULPHURUHJXODHO UpJLPHQGHUHWULEXFLRQHVGHOSHUVRQDODOVHUYLFLRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGGLVWLQJXLHQGR VHJ~QVHDIXQFLRQDULDOODERUDORHVWDWXWDULRHOYtQFXORGHVXUHODFLyQGHVHUYLFLRVDVtFRPR ODV UHWULEXFLRQHV GH ORV DOWRV FDUJRV \ GHO SHUVRQDO GLUHFWLYR 6H HVWDEOHFH FRQ FDUiFWHU JHQHUDOTXHODVUHWULEXFLRQHVGHOSHUVRQDODOVHUYLFLRGHOVHFWRUS~EOLFRGHOD&RPXQLGDGGH 0DGULGQRSRGUiQH[SHULPHQWDUQLQJ~QLQFUHPHQWRUHVSHFWRDODVYLJHQWHVDGHGLFLHPEUH GH$VLPLVPRVHPDQWLHQHQHQHVWHFDStWXORODVPHGLGDVHPSUHQGLGDVHQDQWHULRUHV
HMHUFLFLRV WHQGHQWHV D JDUDQWL]DU FULWHULRV GH FRQWURO HILFLHQWH GH ORV JDVWRV GH SHUVRQDO UHVSHFWRGHODVHQWLGDGHVTXHFRPSRQHQHOVHFWRUS~EOLFR
7DPELpQVHUHJXODOD2IHUWDGH(PSOHR3~EOLFRTXHLQFOXLUiDTXHOODVSOD]DVTXHVH HQFXHQWUHQ YDFDQWHV \ GRWDGDV SUHVXSXHVWDULDPHQWH \ FX\D SURYLVLyQ VH FRQVLGHUH LQDSOD]DEOHRTXHDIHFWHQDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVHVHQFLDOHV(QHODxR VHHVWDEOHFH ODWDVD GH UHSRVLFLyQHQ XQPi[LPR GHO SRU FLHQ HQ GHWHUPLQDGRV VHFWRUHVHQWUHORV TXHGHVWDFDQSRUHMHPSOR OD GRFHQFLD OD VDQLGDG OD LQYHVWLJDFLyQ ORV VHUYLFLRVVRFLDOHV\HOHPSOHRHVWDEOHFLHQGRSDUDHOUHVWRXQDWDVDGHUHSRVLFLyQGHOSRU FLHQWR$OLJXDOTXHHQHMHUFLFLRVDQWHULRUHVVHHVWDEOHFHQUHVWULFFLRQHVDODFRQWUDWDFLyQGH SHUVRQDOODERUDOWHPSRUDODVtFRPRDOQRPEUDPLHQWRGHSHUVRQDOHVWDWXWDULRWHPSRUDO\GH IXQFLRQDULRV LQWHULQRV TXH WHQGUiQ XQ FDUiFWHU H[FHSFLRQDO YLQFXODGR D QHFHVLGDGHV XUJHQWHV H LQDSOD]DEOHV HQ ORV VHFWRUHV IXQFLRQHV \ FDWHJRUtDV SURIHVLRQDOHV TXH VH FRQVLGHUHQSULRULWDULRVRTXHDIHFWHQDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVHVHQFLDOHV GHDFXHUGRFRQORTXHHVWDEOH]FDOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD
(Q HO &DStWXOR ,, GH HVWH 7tWXOR VH HQFXHQWUDQ RWUDV GLVSRVLFLRQHV HQ PDWHULD GH SHUVRQDO TXH IXQGDPHQWDOPHQWH VH UHILHUHQ D ORV UHTXLVLWRV SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ R PRGLILFDFLyQ GH UHWULEXFLRQHV GHO SHUVRQDO ODERUDO OD SURKLELFLyQ GH LQJUHVRV DWtSLFRV OD SURKLELFLyQ GH FOiXVXODV LQGHPQL]DWRULDV R ORV UHTXLVLWRV SDUD OD FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDO ODERUDOFRQFDUJRDORVFUpGLWRVSDUDLQYHUVLRQHV
5HVXOWDLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHVHKDLQFOXLGRXQDGLVSRVLFLyQDGLFLRQDOSDUDVHxDODU TXHODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\VHDGHFXDUiHQODVPDWHULDVDIHFWDGDVD ODV GLVSRVLFLRQHV TXH FRQ FDUiFWHU EiVLFR VH GLFWHQ SRU HO (VWDGR \ HQ HVSHFLDO ODV UHODWLYDVDRIHUWDGHHPSOHRS~EOLFRWDVDGHUHSRVLFLyQGHHIHFWLYRV\VXFiOFXOR\VHFWRUHV SULRULWDULRV
(O 7tWXOR ,,, 'H ODV RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV UHJXOD HVWDV RSHUDFLRQHV HQ GRV FDStWXORV(QHO&DStWXOR , 2SHUDFLRQHVGHFUpGLWRVHGLVSRQHIXQGDPHQWDOPHQWH TXHHO HQGHXGDPLHQWR DQXDO GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV ODV XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVODVHPSUHVDVS~EOLFDV\GHPiVHQWHVTXHVHFODVLILTXHQHQHO6HFWRU GH$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVGHDFXHUGRFRQHO6LVWHPD(XURSHRGH&XHQWDVQDFLRQDOHV\ UHJLRQDOHV6(&HVWDUiVRPHWLGRDORVOtPLWHVSUHYLVWRVHQOD/H\GHGHDEULOGH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD \ HQ ORV $FXHUGRV GHO &RQVHMR GH 3ROtWLFD )LVFDO \ )LQDQFLHUD GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV DGHPiV VH UHJXOD OD DXWRUL]DFLyQGHODVGLVWLQWDVRSHUDFLRQHVILQDQFLHUDV
(Q HO &DStWXOR ,, 7HVRUHUtD VH UHFRJHQ PHGLGDV SDUD JDUDQWL]DU XQD FRUUHFWD HMHFXFLyQGHODVIXQFLRQHVGHWHVRUHUtD\TXHDIHFWDQDODDXWRUL]DFLyQSDUDODDSHUWXUDGH FXHQWDVEDQFDULDVDODUHPLVLyQGHLQIRUPDFLyQVREUHVXIXQFLRQDPLHQWR\DODILMDFLyQGHOD FXDQWtDPtQLPDSDUDTXHVHDFXHUGHODQROLTXLGDFLyQ\H[DFFLyQGHGHXGDV
(O 7tWXOR ,9 3URFHGLPLHQWRV GH JHVWLyQ SUHVXSXHVWDULD HVWUXFWXUDGR HQ FLQFR FDStWXORV HVWDEOHFH HQ HO &DStWXOR , OD FXDQWtD TXH GHOLPLWD OD FRPSHWHQFLD UHVHUYDGD DO *RELHUQRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDODDXWRUL]DFLyQGHJDVWRV
(Q HO &DStWXOR ,, VH ILMDQ ORV PyGXORV HFRQyPLFRV SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH FHQWURV GRFHQWHV SULYDGRV VRVWHQLGRV FRQ IRQGRV S~EOLFRV DVt FRPR ODV FRUUHVSRQGLHQWHV DXWRUL]DFLRQHV FRPSHWHQFLD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG UHODWLYDV DO Q~PHUR Pi[LPR GH QXHYDVXQLGDGHVDFRQFHUWDUHQFHQWURVSULYDGRVVRVWHQLGRVFRQIRQGRVS~EOLFRVGXUDQWHHO HMHUFLFLRDFXSRVGHHIHFWLYRVRFRQWUDWDFLRQHVGHRWURSURIHVRUDGRQRXQLYHUVLWDULR
(O &DStWXOR ,,, ³8QLYHUVLGDGHV 3~EOLFDV´ UHJXOD HO UpJLPHQ SUHVXSXHVWDULR GH ODV XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVGHOD &RPXQLGDGGH0DGULG\OD OLTXLGDFLyQGHODV WUDQVIHUHQFLDVD VXVSUHVXSXHVWRV
3RU RWUD SDUWH HO &DStWXOR ,9 UHJXOD GHWHUPLQDGDV HVSHFLDOLGDGHV GHO UpJLPHQ GH JHVWLyQ HFRQyPLFD \SUHVXSXHVWDULD GHO6HUYLFLR 0DGULOHxR GH 6DOXG \ ODV SDUWLFXODULGDGHV HQODWUDPLWDFLyQGHODVPRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVTXHDIHFWHQDVXVFUpGLWRV
(Q HO &DStWXOR 9 ³2WUDV QRUPDV GH JHVWLyQ SUHVXSXHVWDULD´ VH HVWDEOHFHQ QRUPDV HVSHFtILFDV UHIHULGDV D OD SRVLELOLGDG GHO *RELHUQR GH DSUREDU SODQHV \ SURJUDPDV GH DFWXDFLyQODVHVSHFLDOLGDGHVHQHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQLQWHUYHQWRUDRDODVFXDQWtDVGHOD SUHVWDFLyQGHOD5HQWD0tQLPDGH,QVHUFLyQSDUDHOHMHUFLFLR
(QHO7tWXOR9'LVSRVLFLRQHVVREUHHO6HFWRU3~EOLFRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVH UHJXODQFXHVWLRQHVJHQHUDOHVVREUH UHRUGHQDFLyQGHOVHFWRUS~EOLFR\RWUDV UHODWLYDVDODV UHODFLRQHV HQWUH ORV GLVWLQWRV VXMHWRV GHO FLWDGR 6HFWRU 3~EOLFR \ GH GLVWLQWDV IyUPXODV GH FRQWUROSDUODPHQWDULR
)LQDOPHQWH HQ HO 7tWXOR 9, 'H ODV WDVDV VH HVWDEOHFH HO PDQWHQLPLHQWR GH OD FXDQWtD GH ODV WDVDV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG \ VX QR LQFUHPHQWR GXUDQWH HO HMHUFLFLR
(Q OD SDUWHILQDO GH OD OH\ ODV GLVSRVLFLRQHV DGLFLRQDOHV FRPSOHWDQ HOPDUFR MXUtGLFR SUHVXSXHVWDULRUHFRJLHQGRSUHFHSWRVGHtQGROHPX\YDULDGD(QSULPHUOXJDUVHHVWDEOHFHHO LQIRUPHSUHFHSWLYRSRUOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDGHODVGLVSRVLFLRQHV QRUPDWLYDV R FRQYHQLRV FX\D DSUREDFLyQ \ DSOLFDFLyQ SXGLHUD VXSRQHU XQ LQFUHPHQWR GHO JDVWR S~EOLFR R GLVPLQXFLyQ GH ORV LQJUHVRV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG UHVSHFWR GHO DXWRUL]DGR\SUHYLVWRHQODOH\RTXHSXHGDQFRPSURPHWHUIRQGRVGHHMHUFLFLRVIXWXURV
$VLPLVPRVHUHJXODQFXHVWLRQHVUHODWLYDVDOSHUVRQDOWUDQVIHULGRDOD &RPXQLGDGGH 0DGULG\DODFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOHQHPSUHVDVS~EOLFDVIXQGDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR \GHORVFRQVRUFLRVDGVFULWRVDOD&RPXQLGDG
< SRU RWUD SDUWH VH LQWURGXFHQ GRV QXHYDV GLVSRVLFLRQHV DGLFLRQDOHV VREUH HO UpJLPHQ MXUtGLFR GHO &RQVRUFLR ,QVWLWXFLyQ )HULDO GH 0DGULG \ VREUH OD FRPSRVLFLyQ GHO SDWURQDWRGHODVIXQGDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFRDXWRQyPLFR
3RU~OWLPRHQODVGLVSRVLFLRQHVILQDOHVVHLQFOX\HODPRGLILFDFLyQGHO7H[WR5HIXQGLGR GHODV'LVSRVLFLRQHV/HJDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGHQPDWHULDGHWULEXWRVFHGLGRVSRU HO (VWDGR DSUREDGR SRU 'HFUHWR /HJLVODWLYR GH GH RFWXEUH SDUD LQWURGXFLU GRV QXHYDVGHGXFFLRQHVHQHO,PSXHVWRVREUHOD5HQWDGHODV3HUVRQDV)tVLFDVVHDXWRUL]DHO GHVDUUROORQRUPDWLYRGHODOH\\VHILMDODHQWUDGDHQYLJRUGHODPLVPD
7Ë78/2,
De la aprobación de los presupuestos y de sus modificaciones
&DStWXOR,
De los créditos y su financiación
Artículo 1Ámbito de los Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid.
/RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDHOHMHUFLFLRGHODxR HVWiQLQWHJUDGRVSRU D (O3UHVXSXHVWRGHOD$VDPEOHDGH0DGULG E (O3UHVXSXHVWRGHOD&iPDUDGH&XHQWDV F (O3UHVXSXHVWRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG G /RV3UHVXSXHVWRVGHORVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVDGPLQLVWUDWLYRV H /RV3UHVXSXHVWRVGHORVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVPHUFDQWLOHV I /RV3UHVXSXHVWRVGHORVHQWHVS~EOLFRVDORVTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHOD/H\ GH GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULGFX\DQRUPDWLYDHVSHFtILFDFRQILHUHFDUiFWHUOLPLWDWLYRDORVFUpGLWRVGHVX SUHVXSXHVWRGHJDVWRV
J /RV 3UHVXSXHVWRV GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV FRQ IRUPD GH HQWLGDG GH GHUHFKR S~EOLFR K /RV3UHVXSXHVWRVGHODVHPSUHVDVS~EOLFDVFRQIRUPDGHVRFLHGDGPHUFDQWLO L /RV3UHVXSXHVWRVGHORVUHVWDQWHVHQWHVS~EOLFRVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGH OD/H\GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDG GH0DGULG M /RV3UHVXSXHVWRVGHORV&RQVRUFLRVDGVFULWRVDOD&RPXQLGDGGH0DGULG
$ ORV VRORV HIHFWRV GH FXPSOLU FRQ ODV H[LJHQFLDV GHULYDGDV GH OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD ORV 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG LQWHJUDQ ORV SUHVXSXHVWRV GH ODV IXQGDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR LQFOXLGDV HQ HO 6HFWRU $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV GHOLPLWDGR FRQIRUPH HO 6LVWHPD (XURSHR GH &XHQWDV 1DFLRQDOHV \ 5HJLRQDOHV GH OD 8QLyQ (XURSHD 6(&
6H HQWLHQGH SRU IXQGDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR DXWRQyPLFR DTXHOODV TXH R ELHQ VH FRQVWLWX\DQ FRQ XQD DSRUWDFLyQ PD\RULWDULD GLUHFWD R LQGLUHFWD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPXQLGDGGH0DGULGVXVRUJDQLVPRVS~EOLFRVRGHPiVHQWLGDGHVGHOVHFWRUS~EOLFRGHOD &RPXQLGDGGH0DGULGRELHQUHFLEDQGLFKDDSRUWDFLyQFRQSRVWHULRULGDGDVXFRQVWLWXFLyQR ELHQVXSDWULPRQLRIXQGDFLRQDOFRQXQFDUiFWHUGHSHUPDQHQFLDHVWpIRUPDGRHQPiVGHXQ SRUELHQHVRGHUHFKRVDSRUWDGRVRFHGLGRVSRUODVUHIHULGDVHQWLGDGHV
Artículo 2De los créditos iniciales y financiación de los mismos.
(Q HO HVWDGR GH JDVWRV GHO 3UHVXSXHVWR GH OD $VDPEOHD GH 0DGULG VH DSUXHEDQ FUpGLWRV SRU XQ LPSRUWH WRWDO GH HXURV TXH VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRVDUHFRQRFHUGXUDQWHHOHMHUFLFLRGHODxRGHLJXDOFXDQWtD
(Q HO HVWDGR GH JDVWRV GHO 3UHVXSXHVWR GH OD &iPDUD GH &XHQWDV VH DSUXHEDQ FUpGLWRV SRU XQ LPSRUWH WRWDO GH HXURV TXH VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRVDUHFRQRFHUGXUDQWHHOHMHUFLFLRGHODxRGHLJXDOFXDQWtD
(QHOHVWDGRGHJDVWRVGHO3UHVXSXHVWRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH 0DGULG VH DSUXHEDQ FUpGLWRV SRU XQ LPSRUWH WRWDO GH HXURV GH ORV TXH HXURV FRUUHVSRQGHQ DO JDVWR QR ILQDQFLHUR \ DSRUWDFLRQHV D HPSUHVDV S~EOLFDVTXHVHILQDQFLDUiQ
D &RQORVGHUHFKRVHFRQyPLFRVDUHFRQRFHUGXUDQWHHOHMHUFLFLRGHODxRTXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV FRUUHVSRQGLHQWHV \ TXH VH HVWLPDQ HQ HXURV
E &RQ HO LPSRUWH GH ODV RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWR TXH VH FRQVLJQDQ HQ HO FDStWXORGHORVHVWDGRVGHLQJUHVRV
(Q ORV HVWDGRV GH JDVWRV GH ORV 3UHVXSXHVWRV GH ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV DGPLQLVWUDWLYRVVHDSUXHEDQFUpGLWRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV
ORGANISMOS AUTÓNOMOS ADMINISTRATIVOS EUROS
$JHQFLD0DGULOHxDGH$WHQFLyQ6RFLDO
$JHQFLDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDOD5HHGXFDFLyQ\
5HLQVHUFLyQGHO0HQRU,QIUDFWRU
,QVWLWXWR5HJLRQDOGH6HJXULGDG\6DOXGHQHO7UDEDMR
0DGULG
/RV FUpGLWRV DQWHULRUHV VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV D UHFRQRFHU GXUDQWH HO HMHUFLFLR GHO DxR TXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV FRUUHVSRQGLHQWHV\TXHVHHVWLPDQHQLPSRUWHGHLJXDOFXDQWtDDORVJDVWRVFRQVLJQDGRV
(Q ORV HVWDGRV GH JDVWRV GH ORV 3UHVXSXHVWRV GH ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV PHUFDQWLOHVVHDSUXHEDQFUpGLWRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV
ORGANISMOS AUTÓNOMOS MERCANTILES EUROS
&RQVRUFLR5HJLRQDOGH7UDQVSRUWHV3~EOLFRV5HJXODUHVGH0DGULG
%ROHWtQ2ILFLDOGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG
,QVWLWXWR0DGULOHxRGH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROOR5XUDO$JUDULR\
$OLPHQWDULR
$JHQFLDGH9LYLHQGD6RFLDOGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG /RV FUpGLWRV DQWHULRUHV VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV D UHFRQRFHU GXUDQWH HO HMHUFLFLR GHO DxR TXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV FRUUHVSRQGLHQWHV\TXHVHHVWLPDQHQLJXDOFXDQWtDTXHORVJDVWRVFRQVLJQDGRV
6H DSUXHEDQ ODV HVWLPDFLRQHV GH JDVWRV \ SUHYLVLRQHV GH LQJUHVRV UHIHULGDV D ODV RSHUDFLRQHV SURSLDV GH OD DFWLYLGDG GH HVWRV RUJDQLVPRV UHFRJLGDV HQ ODV UHVSHFWLYDV FXHQWDVGHRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV
(QORVHVWDGRVGHJDVWRVGHORV3UHVXSXHVWRVGHORVHQWHVS~EOLFRVDORVTXHVH UHILHUHHODUWtFXORGHOD/H\GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD &RPXQLGDG GH 0DGULG FX\D QRUPDWLYD HVSHFtILFD FRQILHUH FDUiFWHU OLPLWDWLYR D ORV FUpGLWRV GHVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRVVHDSUXHEDQFUpGLWRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV
ENTES PÚBLICOS CUYA NORMATIVA ESPECÍFICA CONFIERE CARÁCTER LIMITATIVO A LOS
CRÉDITOS DE SU PRESUPUESTO DE GASTOS
EUROS
6HUYLFLR0DGULOHxRGH6DOXG
/RV FUpGLWRV DQWHULRUHV VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV D UHFRQRFHU GXUDQWH HO HMHUFLFLR GHO DxR TXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV FRUUHVSRQGLHQWHV\TXHVHHVWLPDQHQLJXDOFXDQWtDTXHORVJDVWRVFRQVLJQDGRV
/DGLVWULEXFLyQGHORVHVWDGRVGHLQJUHVRVGHORVSUHVXSXHVWRVFRQVROLGDGRVGHORV FHQWURV UHIHULGRV HQ ORV DSDUWDGRV XQR D VHLV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR WLHQH HO VLJXLHQWH GHVJORVH INGRESOS NO FINANCIEROS CAP. 1 A 7 ACTIVOS FINANCIEROS CAP. 8 TOTAL $VDPEOHDGH0DGULG\ &iPDUDGH&XHQWDV 110.400 $GPLQLVWUDFLyQGHOD &RPXQLGDGGH0DGULG 17.956.533.664 2UJDQLVPRVDXWyQRPRV DGPLQLVWUDWLYRV 38.208.161 2UJDQLVPRVDXWyQRPRV PHUFDQWLOHV 364.813.163 (QWHVGHODUWtFXORI GHODSUHVHQWHOH\ 74.739.774 TOTAL 18.396.336.120 38.069.042 18.434.405.162 /DGLVWULEXFLyQGHORVHVWDGRVGHJDVWRVGHORVSUHVXSXHVWRVFRQVROLGDGRVGHORV FHQWURV UHIHULGRV HQ ORV DSDUWDGRV XQR D VHLV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR WLHQH HO VLJXLHQWH GHVJORVH
GASTOS NO FINANCIEROS CAP. 1 A 7 ACTIVOS FINANCIEROS CAP. 8 TOTAL $VDPEOHDGH0DGULG\ &iPDUDGH&XHQWDV 38.207.089 $GPLQLVWUDFLyQGHOD &RPXQLGDGGH0DGULG 9.669.323.502 2UJDQLVPRVDXWyQRPRV DGPLQLVWUDWLYRV 434.961.464 2UJDQLVPRVDXWyQRPRV PHUFDQWLOHV 1.499.008.772 (QWHVGHODUWtFXORI GHODSUHVHQWHOH\ 7.701.662.955 TOTAL 18.823.768.471 519.395.311 19.343.163.782 3DUDODDPRUWL]DFLyQGHSDVLYRVILQDQFLHURVVHDSUXHEDQFUpGLWRVHQHOFDStWXORGH ORV HVWDGRV GH JDVWRV GH ORV FHQWURV UHIHULGRV HQ ORV DSDUWDGRV XQR D VHLV GHO SUHVHQWH DUWtFXORSRULPSRUWHGHHXURV
/RV FUpGLWRV GH ORV SUHVXSXHVWRV FRQVROLGDGRV GH ORV FHQWURV UHIHULGRV HQ ORV DSDUWDGRV XQR D VHLV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV D UHFRQRFHU GXUDQWH HO HMHUFLFLR TXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV FRUUHVSRQGLHQWHV \ VH HVWLPDQ HQ LPSRUWH GH LJXDO FXDQWtD SUHYLHQGR RSHUDFLRQHV HQ HO FDStWXOR GHO HVWDGR GH LQJUHVRV GH ORV FHQWURV UHIHULGRV SRU LPSRUWH GH HXURV
/D GLVWULEXFLyQ IXQFLRQDO GH ORV HVWDGRV GH JDVWRV FRQVROLGDGRV GH ORV FHQWURV SUHYLVWRVHQORVDSDUWDGRVXQRDVHLVGHOSUHVHQWHDUWtFXORHVODVLJXLHQWH
POLÍTICA DE GASTO EUROS
-XVWLFLD 6HJXULGDGFLXGDGDQD 6HUYLFLRVVRFLDOHV\SURPRFLyQVRFLDO )RPHQWRGHOHPSOHR $FFHVRDODYLYLHQGD\IRPHQWRGHODHGLILFDFLyQ 6DQLGDG (GXFDFLyQ &XOWXUD
$JULFXOWXUD3HVFD\$OLPHQWDFLyQ ,QGXVWULD\HQHUJtD &RPHUFLRWXULVPR\3<0(6 ,QIUDHVWUXFWXUDV\JHVWLyQGHOWUDQVSRUWH ,QYHVWLJDFLyQGHVDUUROORHLQQRYDFLyQ 2WUDVDFWXDFLRQHVGHFDUiFWHUHFRQyPLFR $OWDGLUHFFLyQ 6HUYLFLRVGHFDUiFWHUJHQHUDO $GPLQLVWUDFLyQILQDQFLHUD\WULEXWDULD 7UDQVIHUHQFLDVDRWUDV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV 'HXGD3~EOLFD
Artículo 3De los Presupuestos de empresas públicas y resto de entes públicos.
6HDSUXHEDQORV3UHVXSXHVWRVGHODVHPSUHVDVS~EOLFDVFRQIRUPDGH(QWLGDGGH 'HUHFKR S~EOLFR TXH DMXVWDQ VX DFWLYLGDG DO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR SULYDGR HQ ORV TXH VH LQFOX\HQODVHVWLPDFLRQHVGHJDVWRV\SUHYLVLRQHVGHLQJUHVRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV
EMPRESAS PÚBLICAS CON FORMA DE
ENTIDAD DE DERECHO PÚBLICO EUROS
8QLGDG&HQWUDOGH5DGLRGLDJQyVWLFR
+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH)XHQODEUDGD
&DQDOGH,VDEHO,,
6H DSUXHEDQ ORV SUHVXSXHVWRV GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV FRQ IRUPD GH VRFLHGDG PHUFDQWLOHQORVTXHVHLQFOX\HQODVHVWLPDFLRQHVGHJDVWRV\SUHYLVLRQHVGHLQJUHVRVDVt FRPRVXVHVWDGRVILQDQFLHURVUHIHULGRVDVXDFWLYLGDGHVSHFtILFDSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV
EMPRESAS PÚBLICAS CON FORMA DE SOCIEDAD MERCANTIL EUROS +LGUiXOLFD6DQWLOODQD6$8 +LVSDQDJXD6$8 &DQDOGH&RPXQLFDFLRQHV8QLGDV6$8 0DGULG$FWLYD6$6RFLHGDG8QLSHUVRQDO &HQWURGH7UDQVSRUWHVGH&RVODGD6$ 0DGULG&XOWXUD\7XULVPR6$8 2EUDVGH0DGULG*HVWLyQGH2EUDVH,QIUDHVWUXFWXUDV
6$6RFLHGDG8QLSHUVRQDO 0HWURGH0DGULG6$6RFLHGDG8QLSHUVRQDO *HVWLyQ\'HVDUUROORGHO0HGLR$PELHQWHGH0DGULG6$ *('(60$ &DQDO([WHQVLD6$6RFLHGDG8QLSHUVRQDO 1XHYR$USHJLR6$ &DQDOGH,VDEHO,,6$ &DQDO*HVWLyQ/DQ]DURWH6$8 5DGLR7HOHYLVLyQ0DGULG6$ 2FLR\'HSRUWH&DQDO6/8
6H DSUXHEDQ ORV SUHVXSXHVWRV GH ORV UHVWDQWHV HQWHV S~EOLFRV HQ ORV TXH VH LQFOX\HQODVHVWLPDFLRQHVGHJDVWRV\SUHYLVLRQHVGHLQJUHVRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV
RESTANTES ENTES PÚBLICOS EUROS
)XQGDFLyQ+RVSLWDO$OFRUFyQ
$JHQFLDSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQ'LJLWDOGHOD&RPXQLGDGGH
0DGULG
$JHQFLD0DGULOHxDSDUDOD7XWHODGH$GXOWRV
&RQVHMRGHOD-XYHQWXGGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG
6H DSUXHEDQ ORV SUHVXSXHVWRV GH ORV &RQVRUFLRV DGVFULWRV D OD &RPXQLGDG GH 0DGULGHQORVTXHVHLQFOX\HQODVHVWLPDFLRQHVGHJDVWRV\SUHYLVLRQHVGHLQJUHVRVSRUORV VLJXLHQWHVLPSRUWHV
CONSORCIOS ADSCRITOS A LA COMUNIDAD DE
MADRID EUROS &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR3DUTXHHPSUHVDULDOGHOD&DUSHWDQLD &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR(VSDUWDOHV1RUWH &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR/RV0ROLQRV%XHQDYLVWD &RQVRUFLR$OFDOiGH+HQDUHV3DWULPRQLRGHOD+XPDQLGDG &RQVRUFLRSDUDOD&RRSHUDFLyQ%LEOLRWHFDULD0DGURxR &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR&LXGDG8QLYHUVLWDULDGH0DGULG &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR0yVWROHV6XU &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR3DUOD(VWHHQOLTXLGDFLyQ &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR3XHUWDGHO0HGLWHUUiQHR &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR3XHUWDGHO$WOiQWLFR
&RQVRUFLRXUEDQtVWLFR(O%DxXHOR &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR(O(VFRULDO &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR/D(VWDFLyQHQOLTXLGDFLyQ &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR/HJDQpV7HFQROyJLFR &RQVRUFLRXUEDQtVWLFR5LYDV &RQVRUFLRXUEDQtVWLFRÈUHD7HFQROyJLFDGHO6XU 7(&12*(7$)( $VLPLVPRVHDSUXHEDQORVSUHVXSXHVWRVGHDTXHOODVHPSUHVDVS~EOLFDVFRQIRUPD GH VRFLHGDG PHUFDQWLO HQWHV S~EOLFRV \ FRQVRUFLRV TXH SRU FDUHFHU GH DFWLYLGDG R HQFRQWUDUVH HQ SURFHVR GH OLTXLGDFLyQ FXHQWDQ FRQ LPSRUWH FHUR \ VH UHODFLRQDQ HQ HO DQH[R,9GHODSUHVHQWH/H\
Artículo 4 Transferencias internas entre entes del sector público de la Comunidad de Madrid.
(O WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD HVWDEOHFHUi HO SURFHGLPLHQWR\UHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDODWUDPLWDFLyQGHODVWUDQVIHUHQFLDVQRPLQDWLYDV OD DGTXLVLFLyQ GH DFFLRQHV SDUWLFLSDFLRQHV \ DSRUWDFLRQHV FRQVLJQDGDV HQ HO FDStWXOR ³$FWLYRV ILQDQFLHURV´ D IDYRU GH ORV GLVWLQWRV VXMHWRV TXH FRQIRUPDQ HO VHFWRU S~EOLFR GH OD &RPXQLGDGGH0DGULG
$HVWRVHIHFWRVFRQIRUPDQHOVHFWRUS~EOLFRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGORVHQWHV LQFOXLGRV HQ ODV OHWUDV F G H I J K L \ M GHO DUWtFXOR GH OD SUHVHQWH OH\ ODV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV \ ODV IXQGDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG GHILQLGDVHQHOVHJXQGRSiUUDIRGHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
Artículo 5Aplicación de remanentes de tesorería.
'XUDQWHORVUHPDQHQWHVGHWHVRUHUtDGHORVRUJDQLVPRVDXWyQRPRV\HQWHV FX\DQRUPDWLYDHVSHFtILFDFRQILHUHFDUiFWHUOLPLWDWLYRDVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRVTXHGDUiQ DIHFWDGRVDOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVJHQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG 6HH[FHSW~DQGHORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRDQWHULRUOD$JHQFLDGH9LYLHQGD6RFLDO GHOD&RPXQLGDGGH0DGULGOD$JHQFLD0DGULOHxDGH$WHQFLyQ6RFLDOHO&RQVRUFLR5HJLRQDO GH7UDQVSRUWHV3~EOLFRV5HJXODUHVGH0DGULG\HO,QVWLWXWR5HJLRQDOGH6HJXULGDG\6DOXG HQHO7UDEDMRFX\RVUHPDQHQWHVGHWHVRUHUtDWHQGUiQODFRQVLGHUDFLyQGHUHFXUVRVSURSLRV
3RU HOWLWXODUGH OD&RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD VH GHVDUUROODUiQ ORVSURFHGLPLHQWRVQHFHVDULRVSDUDDSOLFDUDOD7HVRUHUtDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHOD
&RPXQLGDG GH 0DGULG ORV UHPDQHQWHV GH WHVRUHUtD GH ORV RUJDQLVPRV \ HQWHV FX\D QRUPDWLYDHVSHFtILFDFRQILHUHFDUiFWHUOLPLWDWLYRDVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRV
1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV TXHGDUiQ DIHFWDGRV D OD ILQDQFLDFLyQ GH ODV DFWXDFLRQHV YLQFXODGDV ORV UHPDQHQWHV GH WHVRUHUtD GHULYDGRV GH OD LQHMHFXFLyQGHORVFUpGLWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOVDOGRSRVLWLYRGHILQDQFLDFLyQSURFHGHQWHGHO (VWDGR R GH OD 8QLyQ (XURSHD TXH VH GHVWLQDUiQ DO FXPSOLPLHQWR GH ODV ILQDOLGDGHV HVSHFtILFDV SDUD ODV TXH DTXpOOD IXH FRQFHGLGD VLHPSUH \ FXDQGR VH PDQWHQJDQ HQ ORV PLVPRV WpUPLQRV TXH HQWRQFHV HQ FX\R FDVR SRGUiQ DSOLFDUVH DO SUHVXSXHVWR GH JDVWRV PHGLDQWHODVPRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVTXHVHDQSUHFLVDV
&RQ FDUiFWHU H[FOXVLYR SDUD HO HMHUFLFLR SRGUiQ DSOLFDUVH DO SUHVXSXHVWR GH JDVWRVGHVWLQDGRVDOIRPHQWRGHODVFRRSHUDWLYDVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGPHGLDQWHODV PRGLILFDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV RSRUWXQDV ORV UHPDQHQWHV GH WHVRUHUtD DIHFWDGRV SURFHGHQWHV GH DTXHOORV LQJUHVRV GH FDUiFWHU ILQDOLVWD UHFDXGDGRV SRU OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD DSOLFDFLyQ GH OD /H\ GH GH PDU]R GH &RRSHUDWLYDVGH0DGULG
Artículo 6Beneficios fiscales.
/RVEHQHILFLRVILVFDOHVGHULYDGRVGHODOHJLVODFLyQHVWDWDO\DXWRQyPLFDTXHDIHFWDQD ORVWULEXWRVSURSLRVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG\DORVFHGLGRVWRWDORSDUFLDOPHQWHSRUHO (VWDGRVHHVWLPDQHQ PLOORQHVGHHXURV
&DStWXOR,,
De la Estabilidad Presupuestaria Artículo 7Estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.
/RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVHSUHVHQWDQ\DSUXHEDQ HQ ORV WpUPLQRV \ FRQGLFLRQHV SUHYLVWRV SRU HO SULQFLSLR GH HVWDELOLGDG SUHVXSXHVWDULD TXH SDUDODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVILMDODQRUPDWLYDEiVLFDHQODPDWHULD
/RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFRQWLHQHQODLQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD FXPSOLU FRQ ODV H[LJHQFLDV GHULYDGDV GHO SULQFLSLR GH WUDQVSDUHQFLD HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG)LQDQFLHUD\VXVQRUPDVGHGHVDUUROOR
Artículo 8Disponibilidad de los créditos.
(QFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVGHORVSULQFLSLRVGHHVWDELOLGDGSUHVXSXHVWDULD\ GHVRVWHQLELOLGDGILQDQFLHUDFRQWHPSODGRVHQODFLWDGD/H\2UJiQLFDGHGHDEULO
HQ HO FDVR GH DSUHFLDU XQ ULHVJR GH LQFXPSOLPLHQWR GHO REMHWLYR GH HVWDELOLGDG SUHVXSXHVWDULD GHO REMHWLYR GH GHXGD S~EOLFD R GH OD UHJOD GH JDVWR HO &RQVHMR GH *RELHUQRDSURSXHVWDGHOWLWXODUGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDSRGUi DSUREDUXQDGHFODUDFLyQGHQRGLVSRQLELOLGDGGHFUpGLWRVFRQVLJQDGRVHQHOSUHVXSXHVWRGH JDVWRV GH OD &RPXQLGDGGH 0DGULG SDUD HQ OD FXDQWtD \ GLVWULEXFLyQQHFHVDULRV DVt FRPR FXDOHVTXLHUD RWUDV PHGLGDV SUHYHQWLYDV R FRUUHFWLYDV SDUD UHFRQGXFLU OD HMHFXFLyQ SUHVXSXHVWDULDGHQWURGHORVOtPLWHVTXHJDUDQWLFHQHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRV
$VLPLVPRHO&RQVHMRGH*RELHUQRSRGUiKDFHUXVRGHHVWDIDFXOWDGHQORVVLJXLHQWHV FDVRVSUHYLVWRVHQOD/H\2UJiQLFDGHGHDEULOGH(VWDELOLGDG3UHVXSXHVWDULD\ 6RVWHQLELOLGDG)LQDQFLHUD
D (QHOFDVRGHTXHHO*RELHUQRDSURSXHVWDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGD\)XQFLyQ 3~EOLFD IRUPXOH D OD &RPXQLGDG $XWyQRPD XQDDGYHUWHQFLD PRWLYDGD GH ULHVJR GHLQFXPSOLPLHQWRUHJXODGDHQHODUWtFXOR
E (Q HO FDVR GH TXH HO &RQVHMR GH 3ROtWLFD )LVFDO \ )LQDQFLHUD FRQVLGHUH TXH ODV PHGLGDVFRQWHQLGDVHQORVSODQHVSUHVHQWDGRVQRJDUDQWL]DQODFRUUHFFLyQGHOD VLWXDFLyQGHGHVHTXLOLEULRVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
F (QHOFDVRGHTXHHO0LQLVWURGH+DFLHQGD\)XQFLyQ3~EOLFDYHULILTXHGHVYLDFLyQ HQORVLQIRUPHVGHVHJXLPLHQWRGHORVSODQHVHFRQyPLFRILQDQFLHURV\ORVSODQHV GHUHHTXLOLEULRSUHYLVWDHQHODUWtFXOR
(O &RQVHMR GH *RELHUQR DGRSWDUi ODV FRUUHVSRQGLHQWHV PHGLGDV HQ HO VXSXHVWR GH TXH VH DFWLYHQ ODV PHGLGDV FRHUFLWLYDV HVWDEOHFLGDV HQ ORV DUWtFXORV \ GH OD PHQFLRQDGD/H\2UJiQLFD
(Q HO VXSXHVWR GH TXH D OR ODUJR GHO HMHUFLFLR VH DSUREDUDQ GLVSRVLFLRQHV HVWDWDOHV TXH FRQWXYLHUDQ SUHYLVLRQHV TXH WXYLHUDQ UHSHUFXVLyQ VREUH OD HMHFXFLyQ SUHVXSXHVWDULD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SRU HO &RQVHMR GH *RELHUQR VH UHDOL]DUiQ ODV DGHFXDFLRQHV SURFHGHQWHV HQ OD SURSRUFLyQ TXH FRUUHVSRQGD SDUD DMXVWDU VXV FRQVHFXHQFLDV
Artículo 9Fondo de Contingencia.
$ HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD VH GRWDQ FUpGLWRV FRQVLJQDGRV HQ OD VHFFLyQ FRPR FDStWXOR )RQGR GH FRQWLQJHQFLD SDUD DWHQGHU QHFHVLGDGHV GH FDUiFWHU QR GLVFUHFLRQDO \ QR SUHYLVWDV HQ HO 3UHVXSXHVWR LQLFLDOPHQWH DSUREDGRTXHSXHGDQSUHVHQWDUVHDORODUJRGHOHMHUFLFLR
/DGRWDFLyQGHO)RQGRGH&RQWLQJHQFLDVHUHDOL]DUiSRUXQLPSRUWHHTXLYDOHQWHDO GHOSUHVXSXHVWRQRILQDQFLHURDSUREDGRSRUHVWDOH\
&DStWXOR,,,
Normas sobre modificación de los créditos presupuestarios y modificación de los presupuestos aprobados
Artículo 10Vinculación de los créditos.
'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGORVFUpGLWRVDSUREDGRV SRUODSUHVHQWHOH\WHQGUiQFDUiFWHUOLPLWDWLYR\VHUiQYLQFXODQWHVDQLYHOGHDUWtFXORHQWRGRV ORVFDStWXORVGHODFODVLILFDFLyQHFRQyPLFD 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRDQWHULRUORVFUpGLWRVVHUiQYLQFXODQWHV FRQHOQLYHOGHGHVDJUHJDFLyQRUJiQLFDIXQFLRQDO\HFRQyPLFDTXHVHGHWDOODHQHOHVWDGR GHJDVWRV
'XUDQWH ORV FUpGLWRV DSUREDGRV SDUD WUDQVIHUHQFLDV QRPLQDWLYDV \ SDUD VXEYHQFLRQHVQRPLQDWLYDVYLQFXODUiQFRQHOQLYHOGHGHVDJUHJDFLyQFRQTXHDSDUH]FDQHQ ORVHVWDGRVGHJDVWRV 'XUDQWHORVFUpGLWRVFRQVLJQDGRVHQORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRVYLQFXODUiQFRQ HOQLYHOGHGHVDJUHJDFLyQVHxDODGR ³/DERUDOHYHQWXDO´ ³&XPSOLPLHQWRGHREMHWLYRV´ ³5HWULEXFLyQRWURSHUVRQDOHVWDWXWDULRWHPSRUDO´ ³8QLYHUVLGDGHVS~EOLFDVRWUDVDFWXDFLRQHV´ ³$FHQWURVGRFHQWHVQRXQLYHUVLWDULRV´ ³8QLYHUVLGDGHVS~EOLFDVRWUDVDFWXDFLRQHV´ ³,QYHVWLJDFLyQ´ 'XUDQWHVHUiQYLQFXODQWHVDQLYHOGHVXEFRQFHSWR D /RVGLVWLQWRVVXEFRQFHSWRVLQFOXLGRVHQHODUWtFXOR$SRUWDFLRQHVDHPSUHVDV\ HQWHVS~EOLFRV³6HUYLFLRV1XHYRV´\³6HUYLFLRV1XHYRV´
E /RV LQFOXLGRV HQ HO FRQFHSWR ³2WUR SHUVRQDO´ D H[FHSFLyQ GH ORV VXEFRQFHSWRV ³6XVWLWXFLyQ GH IXQFLRQDULRV HQ SUiFWLFDV´ \ ³6XVWLWXFLyQ GHIXQFLRQDULRV HQ UHJtPHQHVHVSHFLDOHV´ TXH YLQFXODUiQ D QLYHO GH FRQFHSWR
F /RV VXEFRQFHSWRV LQFOXLGRV HQ ORV DUWtFXORV ³,QFHQWLYRV DO UHQGLPLHQWR´ \ ³$MXVWHV WpFQLFRV FUHFLPLHQWR GH SODQWLOOD IXQFLRQHV \ VHUYLFLRV WUDQVIHULGRV´ H[FHSWR ORV VXEFRQFHSWRV ³3URYLVLyQ JHVWLyQ FHQWUDOL]DGD 5HFXUVRV +XPDQRV´\³$FWXDFLyQFHQWUDOL]DGD´TXHYLQFXODUiQDQLYHOGHDUWtFXOR G /RV FUpGLWRV GHVWLQDGRV D ILQDQFLDU HO 3URJUDPD GH ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO GH OD
&RPXQLGDG GH 0DGULG HQ FRQFUHWR ORV VXEFRQFHSWRV ³3URJUDPDV GH ,QYHUVLyQ\6HUYLFLRV´³,QYHUVLRQHV'LUHFWDVGH3URJUDPDVGH,QYHUVLyQ\ 6HUYLFLRV´ ³(QFDUJRV D 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GH 2EUDV H ,QIUDHVWUXFWXUDV 6$ GH 3URJUDPDV GH ,QYHUVLyQ \ 6HUYLFLRV´ \ ³3URJUDPDVGH,QYHUVLyQ\6HUYLFLRV´
H /RVFUpGLWRVGHVWLQDGRVDILQDQFLDUORVPDQGDWRVUHDOL]DGRVDODHPSUHVDS~EOLFD 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GH 2EUDV H ,QIUDHVWUXFWXUDV 6$ HQ FRQFUHWR ORV VXEFRQFHSWRV ³3DWULPRQLR KLVWyULFRDUWtVWLFR \ FXOWXUDO PDQGDWR HPSUHVD S~EOLFD 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GH REUDV H LQIUDHVWUXFWXUDV 6$´ ³&RQVWUXFFLyQ GH HGLILFLRV PDQGDWR HPSUHVD S~EOLFD 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GHREUDVHLQIUDHVWUXFWXUDV6$´\³5HSRVLFLyQRPHMRUDHGLILFLRVPDQGDWR HPSUHVDS~EOLFD2EUDVGH0DGULG*HVWLyQGHREUDVHLQIUDHVWUXFWXUDV6$´´ I /RVVLJXLHQWHVVXEFRQFHSWRV ³5HWULEXFLRQHVIXQFLRQDULRVLQWHULQRVVLQDGVFULSFLyQDSXHVWRGHWUDEDMR´ ³)RQGRFXPSOLPLHQWRGHVHQWHQFLDV´ ³)XQFLRQDULRVGRFHQWHVFRQSHUPLVRSDUFLDOPHQWHUHWULEXLGR´ ³)RQGRFXPSOLPLHQWRGHVHQWHQFLDVODERUDOILMR´ ³)RQGRFXPSOLPLHQWRGHVHQWHQFLDVODERUDOHYHQWXDO´ ³5HWULEXFLRQHVSHUVRQDOFRQFRQWUDWRDOWDGLUHFFLyQ´ ³5HWULEXFLRQHVEiVLFDVODERUDOHYHQWXDOVXVWLWXFLyQOLEHUDGRVVLQGLFDOHV´ ³)XQFLRQDULRVLQWHULQRVGHMXVWLFLD´ ³&XPSOLPLHQWRGHSURJUDPDVFRQFUHWRVGHDFWXDFLyQ´ ³&XRWDVVRFLDOHV´ ³&XRWDVVRFLDOHVSHUVRQDOHYHQWXDO´ ³)RUPDFLyQ\SHUIHFFLRQDPLHQWRGHOSHUVRQDO” ³$UUHQGDPLHQWRHGLILFLRV\RWUDVFRQVWUXFFLRQHV´ ³$WHQFLRQHVSURWRFRODULDV\UHSUHVHQWDWLYDV´ ³'LYXOJDFLyQ\SXEOLFDFLRQHV´ ³9LYLHQGDV$JHQFLD9LYLHQGD6RFLDO&RPXQLGDGGH0DGULG´ /DDGVFULSFLyQGHSURJUDPDVDFDGDVHFFLyQHVODTXHVHUHFRJHHQHODQH[R,GH HVWDOH\
/DFUHDFLyQGHQXHYRVHOHPHQWRVGHODFODVLILFDFLyQHFRQyPLFDVHJ~QFXiOVHDHO QLYHO GH YLQFXODFLyQ MXUtGLFD GH ORV FUpGLWRV VH UHDOL]DUi PHGLDQWH RUGHQ GHO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDTXHLQIRUPDUiWULPHVWUDOPHQWHDOD&RPLVLyQ GH3UHVXSXHVWRV(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDGHOD$VDPEOHD
Artículo 11Plan Especial Cañada Real
/RV FUpGLWRV SDUD DFWXDFLRQHV LQFOXLGDV HQ HO 3ODQ (VSHFLDO &DxDGD 5HDO TXH VH UHODFLRQDQ HQ HO $QH[R 9 QR SRGUiQ PLQRUDUVH GXUDQWH HO HMHUFLFLR H[FHSWR SDUD LQFUHPHQWDURWUDDFWXDFLyQLQFOXLGDHQHOFLWDGR3ODQ
Artículo 12Régimen jurídico aplicable a las modificaciones presupuestarias.
/DVPRGLILFDFLRQHVGHORVFUpGLWRVSUHVXSXHVWDULRVVHDMXVWDUiQDORGLVSXHVWRHQOD /H\ GH GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG VDOYRHQDTXHOORVH[WUHPRVTXHUHVXOWHQPRGLILFDGRVRH[FHSWXDGRVSRUODSUHVHQWHOH\ Artículo 13 Transferencias de crédito.
(Q HO FDVR GH TXH XQD WUDQVIHUHQFLD GH FUpGLWR DIHFWH D GLVWLQWRV FHQWURV SUHVXSXHVWDULRV VLPXOWiQHDPHQWH VH UHDOL]DUiQ ORV DMXVWHV WpFQLFRV QHFHVDULRV FRQ OD ILQDOLGDGGHPDQWHQHUHOHTXLOLEULRSUHVXSXHVWDULRHQFDGDXQRGHORVFHQWURVDIHFWDGRV
'XUDQWHHODxRQRHVWDUiQVXMHWDVDODVOLPLWDFLRQHVSUHYLVWDVHQHODUWtFXOR GHOD/H\GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH 0DGULG
D /DV WUDQVIHUHQFLDV TXH VH UHDOLFHQ HQ ORV FUpGLWRV GHVWLQDGRV D WUDQVIHUHQFLDV QRPLQDWLYDV D IDYRU GH HPSUHVDV S~EOLFDV \ GHPiV HQWHV S~EOLFRV GH OD &RPXQLGDGGH0DGULG
E /DV WUDQVIHUHQFLDV TXH VH UHDOLFHQ SURFHGHQWHV GH ORV DUWtFXORV 6HUYLFLRV QXHYRV\6HUYLFLRVQXHYRV
F /DVWUDQVIHUHQFLDVTXHVHUHDOLFHQHQWUHFUpGLWRVGHVWLQDGRVDDUUHQGDPLHQWRVGH ELHQHVLQPXHEOHV
G /DVWUDQVIHUHQFLDVTXHDIHFWHQDORVDUWtFXORV³$GTXLVLFLyQGHDFFLRQHVGHQWUR GHO VHFWRU S~EOLFR´ ³3DUWLFLSDFLyQ HQ &RQVRUFLRV 8UEDQtVWLFRV´ \ $SRUWDFLRQHVDHPSUHVDV\HQWHVS~EOLFRV
/DV WUDQVIHUHQFLDV GH FUpGLWR TXH DIHFWHQ DO VXEFRQFHSWR $UUHQGDPLHQWR HGLILFLRV\RWUDVFRQVWUXFFLRQHVUHTXHULUiQSDUDVXWUDPLWDFLyQLQIRUPHSUHYLR\IDYRUDEOHGH OD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD
1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGGXUDQWHHODxRFRUUHVSRQGHDO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD DXWRUL]DU ODV WUDQVIHUHQFLDV GH FUpGLWR TXH DIHFWHQ DOD 6HFFLyQ ³&UpGLWRV &HQWUDOL]DGRV´ R D OD 6HFFLyQ ³)RQGR GH &RQWLQJHQFLD´
Artículo 14Limitación de transferencias de crédito.
1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV \ GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFRQYLJHQFLDGXUDQWHHO HMHUFLFLRVRORSRGUiQVHULQFUHPHQWDGRVHQFDVRVGHXUJHQFLDRQHFHVLGDGLQDSOD]DEOH ORV FUpGLWRV GH ORV VXEFRQFHSWRV )XQFLRQDULRV LQWHULQRV GH -XVWLFLD 3URGXFWLYLGDG IDFWRU ILMR RWUR SHUVRQDO HVWDWXWDULR WHPSRUDO \ &XRWDV VRFLDOHV SHUVRQDO HYHQWXDO \ GH ORV FRQFHSWRV /DERUDO HYHQWXDO 2WUR SHUVRQDO \ 5HWULEXFLRQHV GH RWUR SHUVRQDO HVWDWXWDULR WHPSRUDO FRQ H[FHSFLyQ GH ORV VXEFRQFHSWRV ³3URIHVRUHV (VSHFLDOLVWDV´ 3HUVRQDO GLUHFWLYR GH LQVWLWXFLRQHV VDQLWDULDV \ ³3URIHVRUHVGH5HOLJLyQ´
(Q QLQJ~Q FDVR ODV WUDQVIHUHQFLDV SRGUiQ GHVWLQDUVH D QXHYDV GRWDFLRQHV GH FUpGLWRV TXH ILQDQFLHQ VXEYHQFLRQHV QRPLQDWLYDV VDOYR HQ ORV VXSXHVWRV SUHYLVWRV HQ HO DUWtFXOR E GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDGGH0DGULG
1R VHUiQ GH DSOLFDFLyQ ODV OLPLWDFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV FXDQGRVHWUDWHGHPRGLILFDFLRQHVGHULYDGDVGHUHHVWUXFWXUDFLRQHVRUJiQLFDVDVtFRPRODV TXHVHSURGX]FDQFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDSUREDFLyQGHQRUPDVFRQUDQJRGHOH\
Artículo 15Competencias específicas en materia de modificaciones presupuestarias.
(O&RQVHMRGH*RELHUQRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGDSURSXHVWDGHOD&RQVHMHUtD GH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDSRGUiDXWRUL]DUODVKDELOLWDFLRQHVGHFUpGLWRTXHSXHGDQ HVWDEOHFHUVHHQYLUWXGGHODPD\RUUHFDXGDFLyQRUHFRQRFLPLHQWRGHGHUHFKRVGHFXDOTXLHUD GHORVFRQFHSWRVGHLQJUHVRVSUHYLVWRVHQORV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH 0DGULGSDUDHODxRGDQGRFXHQWDDOD&RPLVLyQGH3UHVXSXHVWRV(FRQRPtD(PSOHR \+DFLHQGDGHOD$VDPEOHDGHODVDFWXDFLRQHVOOHYDGDVDFDERDODPSDURGHHVWHDSDUWDGR 6HDXWRUL]DDOWLWXODUGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDDUHDOL]DU HQORVFUpGLWRVGHJDVWRVGHSHUVRQDOODVPRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVQHFHVDULDVSDUDVX
DMXVWH D ODV YDULDFLRQHV GH ODV 5HODFLRQHV GH 3XHVWRV GH 7UDEDMR \ GH ODV 3ODQWLOODV 3UHVXSXHVWDULDV
1R REVWDQWH OR SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FRQ YLJHQFLD GXUDQWH HO HMHUFLFLR FDGD&RQVHMHURSRGUiDXWRUL]DUWUDQVIHUHQFLDVGHFUpGLWRGHQWURGHOFDStWXORHQXQ PLVPRSURJUDPDRHQWUHYDULRVSURJUDPDVGHXQDPLVPDVHFFLyQSDUDHOFXPSOLPLHQWRGH UHVROXFLRQHV MXGLFLDOHV ILUPHV GH DFXHUGR FRQ ORV UHTXLVLWRV GH GRFXPHQWDFLyQ \ SURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRVDOHIHFWR
Artículo 16Subconceptos de gastos asociados a ingresos.
/RV FUpGLWRV DVRFLDGRV D LQJUHVRV HQ FDGD VXEFRQFHSWR GH JDVWR SRU HO LPSRUWH TXH VH UHFRJH HQ HO DQH[R ,, GH OD SUHVHQWH OH\ QR SRGUiQ VHU PLQRUDGRV PHGLDQWH PRGLILFDFLRQHV X RSHUDFLRQHV VREUH HO SUHVXSXHVWR GXUDQWH HO HMHUFLFLR VDOYR TXH WHQJDQ FRPR GHVWLQR RWURV FUpGLWRV DVRFLDGRV D LQJUHVRV FRQ LJXDO R VXSHULRU WDVD GH FRILQDQFLDFLyQ R FXDQGR WHQJDQ FRPR GHVWLQR RWURV FUpGLWRV FRQ LQIHULRU WDVD GH FRILQDQFLDFLyQ \ VH DVRFLH XQ YROXPHQ GH FUpGLWRV VXILFLHQWHV TXH JDUDQWLFH ORV LQJUHVRV LQLFLDOPHQWHSUHYLVWRV
$VLPLVPR VH JDUDQWL]DUiQ ORV LQJUHVRV SUHYLVWRV HQ FDVR GH DVRFLDFLyQ R GLVRFLDFLyQ SDUFLDO R WRWDO GHO FUpGLWR DIHFWDGR D LQJUHVRV VLQ TXH PHGLH QLQJXQD PRGLILFDFLyQ X RSHUDFLyQ VREUH HO SUHVXSXHVWR PHGLDQWH OD DVRFLDFLyQ GH FUpGLWR HQ HO LPSRUWHVXILFLHQWHSDUDFRPSHQVDUORVFLWDGRVLQJUHVRV
6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVSiUUDIRVDQWHULRUHV\FRQYLJHQFLDH[FOXVLYDSDUD HO HMHUFLFLR ORV VXEFRQFHSWRV GH JDVWRV DVRFLDGRV D ILQDQFLDFLyQ SURFHGHQWH GH ORV )RQGRV (VWUXFWXUDOHV \ GH ,QYHUVLyQ (XURSHRV (,( GHO SHUtRGR GH SURJUDPDFLyQ SRGUiQ VHU PLQRUDGRV R LQFUHPHQWDGRV VL VH SURGXFHQ YDULDFLRQHV TXH DOWHUHQ ODV WDVDV GH FRILQDQFLDFLyQ ORV FULWHULRV GH HOHJLELOLGDG OD WHUULWRULDOLGDG GH ORV REMHWLYRV FRPXQLWDULRVRFXDOTXLHURWUDFLUFXQVWDQFLDTXHDIHFWHDODVFRQGLFLRQHVGHFRILQDQFLDFLyQ $VLPLVPR VL VH HVWDEOHFLHUDQ QXHYDV FRQGLFLRQHV GH HOHJLELOLGDG VH DVRFLDUiQ QXHYRV JDVWRVDLQJUHVRV
'HODUHDOL]DFLyQGHODVDFWXDFLRQHVGHVFULWDVHQHOSiUUDIRSULPHURGHHVWHDSDUWDGR VH GDUi FXHQWD D OD &RPLVLyQ GH 3UHVXSXHVWRV (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD GH OD $VDPEOHDPHGLDQWHODUHPLVLyQGHXQLQIRUPHWULPHVWUDO
3DUDODUHDOL]DFLyQGHFXDOTXLHUDGHODVDFWXDFLRQHVGHVFULWDVHQHOSiUUDIRSULPHUR VHJXQGR \ WHUFHUR GHO DSDUWDGR DQWHULRU VH UHTXHULUi LQIRUPH SUHYLR \ IDYRUDEOH GH OD &RQVHMHUtD GH 3UHVLGHQFLD -XVWLFLD \ 3RUWDYRFtD GHO *RELHUQR HQ HO FDVR GH DFWXDFLRQHV FRILQDQFLDGDV SRU OD 8QLyQ (XURSHD VDOYR HQ HO FDVR GH ODV ILQDQFLDGDV SRU HO )RQGR
(XURSHR $JUtFROD GH 'HVDUUROOR 5XUDO )($'(5 \ )RQGR (XURSHR 0DUtWLPR \ GH 3HVFD )(03 HQ TXH GLFKR LQIRUPH FRUUHVSRQGHUi D OD &RQVHMHUtD GH 0HGLR $PELHQWH $GPLQLVWUDFLyQ /RFDO \ 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR (Q HO UHVWR GH ORV FDVRV HO LQIRUPH FRUUHVSRQGHUiDOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDSUHYLRVORVLQIRUPHVTXH VHHVWLPHQQHFHVDULRV
6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDSDUWDGRVDQWHULRUHV\FRQYLJHQFLDGXUDQWHHO HMHUFLFLRVHDXWRUL]DDOWLWXODUGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDSDUD TXH GLVSRQJD FRQ FDUiFWHU REOLJDWRULR OD LQLFLDFLyQ WUDPLWDFLyQ \ HOHYDFLyQ DO yUJDQR FRPSHWHQWH SDUD VX DSUREDFLyQ GH PRGLILFDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV X RWUDV RSHUDFLRQHV VREUH ORV SUHVXSXHVWRV TXH VHDQ QHFHVDULDV SDUD DVHJXUDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV SURJUDPDV\SUR\HFWRVTXHUHFLEDQFRILQDQFLDFLyQGHOD8QLyQ(XURSHDGDQGRFXHQWDDOD &RPLVLyQ GH 3UHVXSXHVWRV (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD GH OD $VDPEOHD GH ODV DFWXDFLRQHVOOHYDGDVDFDERDODPSDURGHHVWHDSDUWDGR
Artículo 17. Cooperación municipal.
'XUDQWHQRSRGUiQUHDOL]DUVHWUDQVIHUHQFLDVGHFUpGLWRFXDOTXLHUDTXHVHDHO SURJUDPDDIHFWDGRTXHPLQRUHQORVFUpGLWRVGHVWLQDGRVDILQDQFLDUHO3URJUDPDGH,QYHUVLyQ 5HJLRQDOGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVDOYRTXHYD\DQGHVWLQDGDVDLQFUHPHQWDUFXDOTXLHUD GH ORV FLWDGRV LQVWUXPHQWRV GH FRRSHUDFLyQ \D VHD GHO PLVPR R GH RWURV SURJUDPDV SUHVXSXHVWDULRV
'XUDQWH ODV WUDQVIHUHQFLDV D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGRDQWHULRU QR HVWDUiQ VXMHWDVDODVOLPLWDFLRQHVSUHYLVWDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHGHQRYLHPEUH 5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG
6H H[FHSW~DQ GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO DSDUWDGR ODV WUDQVIHUHQFLDV GH FUpGLWR ILQDQFLDGDVFRQIRQGRVGHODUHVHUYDGHODDSRUWDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGUHJXODGD HQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHGHMXOLRGHO&RQVHMRGH*RELHUQRSRUHOTXHVH DSUXHED HO 3URJUDPD GH ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SDUD HO SHUtRGR FXDQGRHQODIHFKDGHVXWUDPLWDFLyQQRHVWpQDGVFULWRVDHQFRPLHQGDQLKD\DQ VLGRVROLFLWDGRVSDUDVXLQFOXVLyQFRPRDFWXDFLyQHQHOPLVPR
'XUDQWH HO HMHUFLFLR ORV FUpGLWRV GHVWLQDGRV D ILQDQFLDU HO 3URJUDPD GH ,QYHUVLyQ5HJLRQDOGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG\HQFRQFUHWRORVVXEFRQFHSWRV ³3URJUDPDVGH,QYHUVLyQ\6HUYLFLRV´³,QYHUVLRQHVGLUHFWDVGH3URJUDPDVGH ,QYHUVLyQ \ 6HUYLFLRV´ ³(QFDUJRV D 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GH 2EUDV H ,QIUDHVWUXFWXUDV 6$ GH 3URJUDPDV GH ,QYHUVLyQ \ 6HUYLFLRV´ \ ³3URJUDPDV GH ,QYHUVLyQ\6HUYLFLRV´SRGUiQVHULQFUHPHQWDGRVKDVWDXQDFXDQWtDPi[LPDGH HXURVGHDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHO3ODQGH$FWXDFLRQHVGHOFLWDGR3URJUDPDDSUREDGR SRU$FXHUGRGH&RQVHMRGH*RELHUQRGHGHGLFLHPEUHGH
Artículo 18 Información y control.
(O WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD WULPHVWUDOPHQWH LQIRUPDUiDOD&RPLVLyQGH3UHVXSXHVWRV(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDGHOD$VDPEOHDGH ODVPRGLILFDFLRQHVGHFUpGLWRSRUpODXWRUL]DGDVDODPSDURGHORVDUWtFXORV\ GHOD/H\GHGHQRYLHPEUH 5HJXODGRUD GHOD +DFLHQGDGHOD &RPXQLGDGGH 0DGULG$GLFKDLQIRUPDFLyQVHDGMXQWDUiXQH[WUDFWRGHODPHPRULDH[SOLFDWLYD
Artículo 19De los presupuestos de carácter estimativo.
'XUDQWH ORV VXMHWRV FX\RV SUHVXSXHVWRV VH LQWHJUDQ HQ ORV 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FX\D QRUPDWLYD HVSHFtILFD QR FRQILHUH FDUiFWHU OLPLWDWLYR D VX SUHVXSXHVWR GH JDVWRV TXH KD\DQ VLGR FODVLILFDGRV HQ HO VHFWRU $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV GHO 6LVWHPD (XURSHR GH &XHQWDV 1DFLRQDOHV \ 5HJLRQDOHV 6(& QR SRGUiQ VXSHUDU ORV LPSRUWHV JOREDOHV GH VXV SUHVXSXHVWRVGHJDVWRVDSUREDGRVSRUOD$VDPEOHD
/RV JDVWRV GH SHUVRQDO GH ORV VXMHWRV FX\RV SUHVXSXHVWRV VH LQWHJUDQ HQ ORV 3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFX\DQRUPDWLYDHVSHFtILFDQRFRQILHUH FDUiFWHUOLPLWDWLYRDVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRVHVWDUiQOLPLWDGRVDODFXDQWtDSUHYLVWDHQVX SUHVXSXHVWRDSUREDGRSRUOD$VDPEOHD
/DPRGLILFDFLyQGHORVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVHQORVDSDUWDGRVDQWHULRUHVSUHFLVDUiOD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GHO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD VLQ SHUMXLFLR GH ODV FRPSHWHQFLDV TXH HVWDEOHFH HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDODVYDULDFLRQHVGH ORVSUHVXSXHVWRVGHH[SORWDFLyQ\FDSLWDO
'XUDQWH ODV GRWDFLRQHV SDUD JDVWRV GH ORV VXMHWRV FX\RV SUHVXSXHVWRV VH LQWHJUDQ HQ ORV 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FX\D QRUPDWLYD HVSHFtILFD QR FRQILHUH FDUiFWHU OLPLWDWLYR D VX SUHVXSXHVWR GH JDVWRV TXH KD\DQ VLGR FODVLILFDGRVHQHOVHFWRUDGPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDVGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVGHO6LVWHPD (XURSHR GH &XHQWDV 1DFLRQDOHV \ 5HJLRQDOHV 6(& VH GHVWLQDUiQ H[FOXVLYDPHQWH D OD ILQDOLGDGSDUDODTXHKD\DQVLGRSUHYLVWDVHQOD&XHQWDGH3pUGLGDV\*DQDQFLDV\(VWDGR GH)OXMRVGH(IHFWLYRGHVXVSUHVXSXHVWRVGHJDVWRVDSUREDGRVSRUOD$VDPEOHD
/DV PRGLILFDFLRQHV TXH DIHFWHQ H[FOXVLYDPHQWH D OD ILQDOLGDG GH ODV GRWDFLRQHV SUHFLVDUiQ DXWRUL]DFLyQ GHO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD D OD TXH HVWpQ DGVFULWRV 'LFKD FRPSHWHQFLDQRSRGUiVHUGHOHJDGD
(Q HO VXSXHVWR GH PRGLILFDFLRQHV GH ORV SUHVXSXHVWRV GH H[SORWDFLyQ \ FDSLWDO GHULYDGRVGHHQFDUJRVRPDQGDWRVDHPSUHVDVS~EOLFDVTXHSUHFLVHQGHODDSUREDFLyQGH XQ3ODQ(FRQyPLFR)LQDQFLHURQRVHUiQHFHVDULDODDXWRUL]DFLyQGHODPRGLILFDFLyQGHORV OtPLWHVGHGLFKRVSUHVXSXHVWRV
Artículo 20 Créditos para el cumplimiento de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.
'XUDQWHODVDSRUWDFLRQHVGHO(VWDGRSDUDILQDQFLDUODVSUHVWDFLRQHVGHOD/H\ GH GH GLFLHPEUH GH 3URPRFLyQ GH OD $XWRQRPtD 3HUVRQDO \ $WHQFLyQ D ODV 3HUVRQDVHQ6LWXDFLyQGH'HSHQGHQFLDTXHGDUiQDIHFWDGDVDOFXPSOLPLHQWRGHORVILQHVGH ODPLVPD 'HFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHO5HDO'HFUHWROH\GHGHMXOLRGH PHGLGDVSDUDJDUDQWL]DUODHVWDELOLGDGSUHVXSXHVWDULD\GHIRPHQWRGHODFRPSHWLWLYLGDGOD &RQVHMHUtDGH3ROtWLFDV6RFLDOHV\)DPLOLDHQHOPDUFRGHORVOtPLWHVSUHYLDPHQWHILMDGRVSRU HO&RQVHMRGH*RELHUQRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSRGUiDGTXLULUFRPSURPLVRVGHJDVWR TXH VH H[WLHQGDQD HMHUFLFLRV IXWXURV PiV DOOi GH ORV TXH DXWRUL]D HO DUWtFXOR GH OD /H\ GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDHO DSOD]DPLHQWR GH ODV D\XGDV SDUD FLXGDGDQRV HQ HO HQWRUQR IDPLOLDU GH SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV'LFKRDSOD]DPLHQWRQRJHQHUDUiLQWHUHVHVGHGHPRUDQLOHJDOHV
7Ë78/2,,
De los gastos de personal
&DStWXOR,
De los gastos de personal al servicio del sector público de la Comunidad de Madrid
Artículo 21De las retribuciones.
$HIHFWRVGHORHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORFRQVWLWX\HQHOVHFWRUS~EOLFRGH OD&RPXQLGDGGH0DGULG D /D$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG\VXVRUJDQLVPRVDXWyQRPRV E /DVXQLYHUVLGDGHVS~EOLFDV\FHQWURVXQLYHUVLWDULRVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG F /DVHPSUHVDVS~EOLFDVFRQIRUPDGHHQWLGDGGHGHUHFKRS~EOLFR\FRQIRUPDGH VRFLHGDGPHUFDQWLO
G /RV HQWHV S~EOLFRV D ORV TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGLQFOXLGRVHQ ORVDUWtFXORV\GHODSUHVHQWHOH\
H /DV IXQGDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR GHILQLGDV HQ HO SiUUDIR VHJXQGR GHO DUWtFXOR GHHVWDOH\\ORVFRQVRUFLRVDGVFULWRVDOD&RPXQLGDGGH0DGULG
&RQ HIHFWRV GH GH HQHUR GH ODV UHWULEXFLRQHV tQWHJUDV GHO SHUVRQDO DO VHUYLFLR GHO VHFWRU S~EOLFR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG QR SRGUiQ H[SHULPHQWDU QLQJ~Q LQFUHPHQWR UHVSHFWR D ODV YLJHQWHV D GH GLFLHPEUH GH HQ WpUPLQRV GH KRPRJHQHLGDG SDUD ORV GRV SHUtRGRV GH OD FRPSDUDFLyQ WDQWR SRU OR TXH UHVSHFWD D ORV HIHFWLYRVGHSHUVRQDOFRPRDODDQWLJHGDGGHOPLVPR
/R GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU GHEH HQWHQGHUVH VLQ SHUMXLFLR GH ODV DGHFXDFLRQHV UHWULEXWLYDV TXH FRQ FDUiFWHU VLQJXODU \ H[FHSFLRQDO UHVXOWHQ LPSUHVFLQGLEOHV SRU HO FRQWHQLGR GH ORV SXHVWRV GH WUDEDMR SRU OD YDULDFLyQ GHO Q~PHUR GH HIHFWLYRV DVLJQDGRVDFDGDSURJUDPDRSRUHOJUDGRGHFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVILMDGRVDOPLVPR
/RV DFXHUGRV SDFWRV R FRQYHQLRV \ GLVSRVLFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV TXH LPSOLTXHQ FUHFLPLHQWRVUHWULEXWLYRVVXSHULRUHV DORVILMDGRVHQHODSDUWDGRGHHVWHDUWtFXOR GHEHUiQ H[SHULPHQWDUODRSRUWXQDDGHFXDFLyQGHYLQLHQGRLQDSOLFDEOHVODVFOiXVXODVTXHVHRSRQJDQ DOPLVPR
/DV UHIHUHQFLDV UHODWLYDV D UHWULEXFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HVWD OH\ VH HQWLHQGHQ VLHPSUHKHFKDVDUHWULEXFLRQHVtQWHJUDV
1R VH SRGUiQ UHDOL]DU D IDYRU GHO SHUVRQDO FRQWHPSODGR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR DSRUWDFLRQHV D SODQHV GH SHQVLRQHV GH HPSOHR R FRQWUDWRV GH VHJXUR FROHFWLYRV TXH LQFOX\DQODFREHUWXUDGHODFRQWLQJHQFLDGHMXELODFLyQ
'XUDQWHHODxR GHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR \GHO WH[WR UHIXQGLGR GH OD /H\ GHO (VWDWXWR %iVLFR GHO (PSOHDGR 3~EOLFR DSUREDGR SRU 5HDO 'HFUHWR /HJLVODWLYR GH GH RFWXEUH HQ DGHODQWH (%(3 TXHGD VXVSHQGLGD \ VLQ HIHFWR OD DSOLFDFLyQ GH FXDOTXLHU SUHYLVLyQ UHODWLYD D OD SHUFHSFLyQ GH EHQHILFLRV VRFLDOHV JDVWRVGHDFFLyQVRFLDO\GHWRGRVDTXHOORVGHQDWXUDOH]DVLPLODUWDQWRHQPHWiOLFRFRPRHQ HVSHFLH TXH KDELHQGR VLGR VXVFULWRV FRQ DQWHULRULGDG D OD HQWUDGD HQ YLJRU GH HVWD OH\ WXYLHUDQVXRULJHQHQDFXHUGRVSDFWRVFRQYHQLRV\FOiXVXODVFRQWUDFWXDOHVSDUDHOSHUVRQDO DO VHUYLFLR GHO VHFWRU S~EOLFR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FRQWHPSODGR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXORH[FOXLGRVSUpVWDPRVDQWLFLSRV\ODVD\XGDV\SOXVHVDOWUDQVSRUWHGHORVHPSOHDGRV S~EOLFRV
(QFRQVHFXHQFLDQRVHSURFHGHUiDODERQRGHFDQWLGDGDOJXQDQLGHFRPSOHPHQWRV SHUVRQDOHVFRQVROLGDGRVRQRTXHWHQJDQFRPRFDXVDGLFKRVFRQFHSWRV
'LFKD VXVSHQVLyQ VH DSOLFDUi DO SHUVRQDO HVWDWXWDULR HQ ORV WpUPLQRV SUHYLVWRV HQ HO DUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
/D DXWRUL]DFLyQ GH OD PDVD VDODULDO SRU OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGDUHJXODGDHQHODUWtFXOR GHHVWDOH\VHKDUiWHQLHQGRHQFXHQWDOD VXVSHQVLyQ SUHYLVWDHQHVWHDSDUWDGR
7RGRV ORV DFXHUGRV FRQYHQLRV SDFWRV R LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG RUJDQLVPRV DXWyQRPRV HPSUHVDV S~EOLFDV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV \ GHPiV HQWHV S~EOLFRV GHO VHFWRU S~EOLFR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG DVt FRPR GH ODV IXQGDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR \ ORV FRQVRUFLRV DGVFULWRV D OD &RPXQLGDGGH0DGULGUHTXHULUiQSDUDVXSOHQDHIHFWLYLGDGHOLQIRUPHSUHYLR\IDYRUDEOHGH OD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDVLHQGRQXORVGHSOHQRGHUHFKRORVTXHVH DOFDQFHQVLQGLFKRLQIRUPHRHQVHQWLGRFRQWUDULRVLQTXHGHORVPLVPRVSXHGDHQQLQJ~Q FDVRGHULYDUVHGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHLQFUHPHQWRGHOJDVWRS~EOLFRHQPDWHULDGHFRVWHV GHSHUVRQDO\RLQFUHPHQWRGHUHWULEXFLRQHVQRDXWRUL]DGR /RVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVHQHVWHDUWtFXORVHUiQGHDSOLFDFLyQDODVUHWULEXFLRQHVGH ORVFRQWUDWRVPHUFDQWLOHVGHOSHUVRQDOGHOVHFWRUS~EOLFR
Artículo 22Oferta de Empleo Público
/DLQFRUSRUDFLyQDORODUJRGHOHMHUFLFLRGHQXHYRSHUVRQDOHQHOVHFWRUS~EOLFR GHILQLGR HQ HO DUWtFXOR GH HVWD OH\ VH UHDOL]DUi FRQ VXMHFLyQ D ORV OtPLWHV \ UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVHQORVDSDUWDGRVVLJXLHQWHV
6HH[FHSW~DGHORGLVSXHVWRHQHOSiUUDIRDQWHULRUODLQFRUSRUDFLyQGHSHUVRQDOTXH SXHGD GHULYDUVH GH OD HMHFXFLyQ GH SURFHVRV VHOHFWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV D 2IHUWDV GH (PSOHR3~EOLFRGHHMHUFLFLRVDQWHULRUHV
/DVHPSUHVDVS~EOLFDVODVIXQGDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR\ORVFRQVRUFLRVDGVFULWRVD OD &RPXQLGDG GH 0DGULG HVWDUiQ D OR GLVSXHVWR HQ ODV GLVSRVLFLRQHV DGLFLRQDOHV GpFLPD XQGpFLPD\GXRGpFLPDGHHVWDOH\
/D 2IHUWD GH (PSOHR 3~EOLFR LQFOXLUi HQ VX FDVR DTXHOODV SOD]DV GH OD $GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGGHVXVRUJDQLVPRVDXWyQRPRV\GHPiVHQWHV S~EOLFRV TXH VH HQFXHQWUHQ YDFDQWHV \ GRWDGDV SUHVXSXHVWDULDPHQWH \ FX\D SURYLVLyQ VH FRQVLGHUH LQDSOD]DEOH R DIHFWH DO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV HVHQFLDOHV GH DFXHUGRORSUHYLVWRHQORVVLJXLHQWHVDSDUWDGRV
5HVSHWDQGRHQWRGRFDVRODVGLVSRQLELOLGDGHVSUHVXSXHVWDULDVGHOFDStWXORGHO SUHVXSXHVWRGHJDVWRV VHHVWDEOHFHXQDWDVDGHUHSRVLFLyQKDVWDXQPi[LPRGHOSRU FLHQHQORVVLJXLHQWHVVHFWRUHV
D (Q HO VHFWRU HGXFDWLYR HQ UHODFLyQ FRQ OD GHWHUPLQDFLyQ GHO Q~PHUR GH SOD]DV SDUDHODFFHVRD&XHUSRVGHIXQFLRQDULRVGRFHQWHV
E (QHOVHFWRUVDQLWDULRUHVSHFWRGHODVSOD]DVGHSHUVRQDOHVWDWXWDULRGHKRVSLWDOHV \FHQWURVGHVDOXGS~EOLFRVGHO6LVWHPD6DQLWDULRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG F &RQWURO \ OXFKD FRQWUD HO IUDXGH ILVFDO ODERUDO GH VXEYHQFLRQHV S~EOLFDV \ GHO
FRQWUROGHODDVLJQDFLyQHILFLHQWHGHORVUHFXUVRVS~EOLFRV G $VHVRUDPLHQWRMXUtGLFR\JHVWLyQGHORVUHFXUVRVS~EOLFRV
H 3OD]DVGHORVIXQFLRQDULRVDOVHUYLFLRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLD
I &REHUWXUD GH ODV SOD]DV FRUUHVSRQGLHQWHV DO SHUVRQDO GH ORV VHUYLFLRV GH SUHYHQFLyQ\H[WLQFLyQGHLQFHQGLRV
J 3OD]DV GH SHUVRQDO LQYHVWLJDGRU GRFWRU GH ORV &XHUSRV \ (VFDODV GH ORV RUJDQLVPRVS~EOLFRVGHLQYHVWLJDFLyQGHILQLGRVHQOD/H\GHGHMXQLR GHOD&LHQFLDOD7HFQRORJtD\OD,QQRYDFLyQ
K &RQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOLQYHVWLJDGRUGRFWRUTXHKD\DVXSHUDGRXQDHYDOXDFLyQ HTXLYDOHQWH DO FHUWLILFDGR , HQ OD PRGDOLGDG GH LQYHVWLJDGRU GLVWLQJXLGR FRPR SHUVRQDO ODERUDO ILMR HQ ORV RUJDQLVPRV GH LQYHVWLJDFLyQ SUHYLD DFUHGLWDFLyQ GH TXHODRIHUWDGHHPSOHRS~EOLFRGHHVWDVSOD]DVQRDIHFWDDORVOtPLWHVILMDGRVHQ OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG)LQDQFLHUD
L 3OD]DV GH SHUVRQDO TXH SUHVWD DVLVWHQFLD GLUHFWD D ORV XVXDULRV GH ORV VHUYLFLRV VRFLDOHV
M 3OD]DV GH SHUVRQDO TXH UHDOL]D OD JHVWLyQ GH SUHVWDFLRQHV \ SROtWLFDV DFWLYDV HQ PDWHULDGHHPSOHR
N 3OD]DVGHVHJXULGDG\HPHUJHQFLDV
O 3OD]DVGHSHUVRQDOTXHUHDOL]DXQDSUHVWDFLyQGLUHFWDDORVXVXDULRVGHOVHUYLFLR GHWUDQVSRUWHS~EOLFR
P 3HUVRQDOGHDWHQFLyQDORVFLXGDGDQRVHQORVVHUYLFLRVS~EOLFRV
(Q ORV VHFWRUHV QR UHFRJLGRV HQ ODV OHWUDV DQWHULRUHV OD WDVD GH UHSRVLFLyQ VH ILMDUi KDVWDXQPi[LPRGHOSRUFLHQWR
(Q WRGR FDVR OD 2IHUWD GH (PSOHR 3~EOLFR VH DMXVWDUi D OD UHJXODFLyQ EiVLFD HQ PDWHULD GH WDVD GH UHSRVLFLyQ GH HIHFWLYRV DVt FRPR D OD UHODWLYD D OD HVWDELOLGDG HQ HO HPSOHRS~EOLFRSUHYLVWDSDUDHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHORVDxRV\
(O &RQVHMR GH *RELHUQR SRGUi DFXPXODU OD WDVD GH UHSRVLFLyQ GH HIHFWLYRV FRUUHVSRQGLHQWH D XQR R YDULRV GH HVWRV VHFWRUHV HQ RWUR X RWURV GH ORV PLVPRV R HQ DTXHOORV &XHUSRV (VFDODV R FDWHJRUtDV SURIHVLRQDOHV GH DOJXQR R DOJXQRV GH ORV PHQFLRQDGRV VHFWRUHV FX\D FREHUWXUD VH FRQVLGHUH SULRULWDULD R TXH DIHFWHQ DO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV D FX\RV HIHFWRV VH WHQGUiQ HQ FXHQWD ODV QHFHVLGDGHVRUJDQL]DWLYDVODDGRSFLyQGHPHGLGDVGHUDFLRQDOL]DFLyQ\IOH[LELOL]DFLyQHQOD JHVWLyQGHUHFXUVRVKXPDQRV\ORVtQGLFHVGHDEVHQWLVPRH[LVWHQWHV 'XUDQWHHODxRQRVHSURFHGHUiDODFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOWHPSRUDOQLDO QRPEUDPLHQWRGHSHUVRQDOHVWDWXWDULRWHPSRUDORGHIXQFLRQDULRVLQWHULQRVVDOYRHQFDVRV H[FHSFLRQDOHV\SDUDFXEULUQHFHVLGDGHVXUJHQWHVHLQDSOD]DEOHVHQORVVHFWRUHVIXQFLRQHV \FDWHJRUtDVSURIHVLRQDOHVTXHVHFRQVLGHUHQSULRULWDULRVRTXHDIHFWHQDOIXQFLRQDPLHQWRGH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV HVHQFLDOHV GH DFXHUGR FRQ OR TXH HVWDEOH]FD OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD
/RVQRPEUDPLHQWRVGHIXQFLRQDULRVLQWHULQRVTXHVHDQDXWRUL]DGRVHQHODxR GH DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH GLFLHPEUH GH 0HGLGDV )LVFDOHV $GPLQLVWUDWLYDV \ 5DFLRQDOL]DFLyQ GHO 6HFWRU 3~EOLFR LQFOXLUiQ OD IHFKD Pi[LPDTXHFRUUHVSRQGDGHILQDOL]DFLyQGHORVHIHFWRVGHOQRPEUDPLHQWRHQIXQFLyQGHOD GXUDFLyQGH ODV FLUFXQVWDQFLDV GH QHFHVLGDG \ XUJHQFLD GHULYDGDV GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV SROtWLFDVSURJUDPDVREMHWLYRV\FUpGLWRVGHILQLGRVSDUDHOSUHVHQWHHMHUFLFLRSUHVXSXHVWDULR VLQ TXH GLFKD IHFKD SXHGD HQ QLQJ~Q FDVR VHU SRVWHULRU DO GH GLFLHPEUH GH VLQ SRVLELOLGDGGHSUyUURJD
6H H[FHSW~D GH OR DQWHULRU HO SHUVRQDO IXQFLRQDULR LQWHULQR GH DGPLQLVWUDFLyQ \ VHUYLFLRV HQ FHQWURV HGXFDWLYRV QR XQLYHUVLWDULRV FX\R QRPEUDPLHQWR SRGUi H[WHQGHUVH KDVWDFRPRPi[LPRODILQDOL]DFLyQGHOSOD]RRUGLQDULRGHPDWULFXODFLyQGHDOXPQRVSDUDHO FXUVRDFDGpPLFRVLJXLHQWH
/D FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDO ODERUDO WHPSRUDO \ HO QRPEUDPLHQWR GH SHUVRQDO HVWDWXWDULR WHPSRUDO \ GH IXQFLRQDULRV LQWHULQRV HQ HO iPELWR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG VXV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV \ GHPiV HQWHV S~EOLFRV UHTXHULUiQ OD
SUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDFRQODVFRQGLFLRQHV TXHHVWDEOH]FDODPLVPD
/DVSOD]DVYLQFXODGDVD2IHUWDVGH(PSOHR3~EOLFRHVWpQRQRRFXSDGDVLQWHULQDR WHPSRUDOPHQWHHQWDQWRQRKD\DQVLGRREMHWRGHFRQYRFDWRULDSDUDVXSURYLVLyQPHGLDQWHHO FRUUHVSRQGLHQWH SURFHVR VHOHFWLYR VH FXEULUiQ SUHIHUHQWHPHQWH D WUDYpV GH ORV RSRUWXQRV PHFDQLVPRVGHPRYLOLGDGLQWHUQDYROXQWDULDRIRU]RVDRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDWHQFLyQ D ODV VROLFLWXGHV GH UHLQJUHVR DO VHUYLFLR DFWLYR R GH PRYLOLGDG SRU UD]RQHV GH VDOXG GH YLROHQFLDGHJpQHURRYLROHQFLDWHUURULVWDGHIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDRSHUVRQDOODERUDOILMR
'LFKDVSOD]DVSRGUiQVHUREMHWRGHDPRUWL]DFLyQFRPRFRQVHFXHQFLDGHSURFHVRVGH UHRUGHQDFLyQ R UHRUJDQL]DFLyQ DGPLQLVWUDWLYD SRU UD]RQHV GH HILFDFLD \ HILFLHQFLD HQ OD XWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV H[LVWHQWHV R SRU PRWLYRV GH tQGROH SUHVXSXHVWDULD PLHQWUDVQRVHHQFXHQWUHQLQFXUVDVHQFRQYRFDWRULDVGHSUXHEDVVHOHFWLYDVDSUREDGDV
/DDSOLFDFLyQGHORSUHYLVWRHQORVGRVSiUUDIRVDQWHULRUHVUHTXHULUiODGHVYLQFXODFLyQ HQVXFDVRGHORVSXHVWRVGHWUDEDMRDIHFWDGRVGHOD2IHUWDGH(PSOHR3~EOLFRHQODTXHVH HQFXHQWUHQLQFOXLGRV
/RV SXHVWRV GH WUDEDMR YLQFXODGRV D 2IHUWD GH (PSOHR 3~EOLFR TXH VH HQFXHQWUHQ GHVHPSHxDGRV SRU SHUVRQDO LQWHULQR WHPSRUDO R LQGHILQLGRQRILMR \D VH WUDWH GHSHUVRQDO IXQFLRQDULRHVWDWXWDULRRODERUDOVHDGVFULELUiQSUHIHUHQWHPHQWHDVHFWRUHVSULRULWDULRVSDUD ODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVHVHQFLDOHVVDOYRTXHSURFHGDVXDPRUWL]DFLyQ
/DVFRQYRFDWRULDVGHSOD]DVSDUDLQJUHVRGHQXHYRSHUVRQDOGHOVHFWRUS~EOLFRDO TXH OH HV GH DSOLFDFLyQ HO SULPHU SiUUDIR GHO DSDUWDGR GH HVWH DUWtFXOR UHTXHULUiQ OD DXWRUL]DFLyQGHOWLWXODUGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD /DFRQGLFLyQGHSHUVRQDOIXQFLRQDULRGHFDUUHUD\HVWDWXWDULRILMRGHOD&RPXQLGDG GH0DGULGRGHSHUVRQDOODERUDOILMRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVyORVH DGTXLULUiSRUODVXSHUDFLyQGHORVFRUUHVSRQGLHQWHVSURFHVRVVHOHFWLYRVTXHVHFRQYRTXHQD WDOILQGHDFXHUGRDORVSULQFLSLRVGHLJXDOGDGPpULWR\FDSDFLGDG $WDOHIHFWRODLQWHJUDFLyQHQOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGGHULYDGD GHSURFHVRVGHUHRUJDQL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDWUDQVIHUHQFLDVHMHFXFLyQGHVHQWHQFLDVRSRU FXDOTXLHU PRWLYR GH SHUVRQDO ODERUDO TXH QR KD\D DFUHGLWDGR OD VXSHUDFLyQ GH SURFHVRV VHOHFWLYRV FRQ DUUHJOR D ORV SULQFLSLRV LQGLFDGRV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU VROR SRGUi SURGXFLUVHFRQFDUiFWHUWHPSRUDO
/DVFRQYRFDWRULDVGHSOD]DVSDUDLQJUHVRGHQXHYRSHUVRQDOGHODVXQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV VH DGHFXDUiQ D OD QRUPDWLYD HQ PDWHULD GH RIHUWD GH HPSOHR S~EOLFR \ D OR HVWDEOHFLGR HQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH HQ PDWHULD GH XQLYHUVLGDGHV FRUUHVSRQGLHQGR DO
&RQVHMR GH *RELHUQR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ODV DXWRUL]DFLRQHV TXH SURFHGDQ GH DFXHUGRFRQGLFKDVQRUPDVSUHYLRLQIRUPHGHOD&RQVHMHUtDGH(GXFDFLyQH,QYHVWLJDFLyQ\ GHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD\GHELHQGRDFUHGLWDUODVXQLYHUVLGDGHV S~EOLFDVHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDVXDSUREDFLyQ
(OQRPEUDPLHQWRGHSHUVRQDOIXQFLRQDULRLQWHULQR\ODFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOODERUDO WHPSRUDO GH ODV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV GHEHUiQ UHVSHWDU OD QRUPDWLYD EiVLFD HVWDWDO HQ OD PDWHULD
Artículo 23 Personal del sector público de la Comunidad de Madrid sometido a régimen administrativo y estatutario.
&RQHIHFWRVGHGHHQHURGHODVFXDQWtDVGHODVUHWULEXFLRQHVGHOSHUVRQDOGHO VHFWRUS~EOLFRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVRPHWLGRDOUpJLPHQDGPLQLVWUDWLYR\HVWDWXWDULR VHUiQODVGHULYDGDVGHODDSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVQRUPDV
D /DV UHWULEXFLRQHV EiVLFDV GH GLFKR SHUVRQDO DVt FRPR ODV FRPSOHPHQWDULDV GH FDUiFWHUILMR \ SHULyGLFR DVLJQDGDVD ORV SXHVWRV GH WUDEDMR TXH GHVHPSHxH QR H[SHULPHQWDUiQQLQJ~QLQFUHPHQWRUHVSHFWRDODVYLJHQWHVDGHGLFLHPEUHGH VLQSHUMXLFLRGHODDGHFXDFLyQGHODVUHWULEXFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVFXDQGR VHDQHFHVDULDSDUDDVHJXUDUTXHODVDVLJQDGDVDFDGDSXHVWRGHWUDEDMRJXDUGHQ ODUHODFLyQSURFHGHQWHFRQHOFRQWHQLGRGHHVSHFLDOGLILFXOWDGWpFQLFDGHGLFDFLyQ UHVSRQVDELOLGDGSHOLJURVLGDGRSHQRVLGDGGHOPLVPR
/DV SDJDV H[WUDRUGLQDULDV VH SHUFLELUiQ HQ ORV PHVHV GH MXQLR \ GLFLHPEUH H LQFOXLUiQ XQ LPSRUWH FDGD XQDGHHOODV GH ODV FXDQWtDVHQ FRQFHSWRGH VXHOGR \ WULHQLRVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXOREGHODSUHVHQWHOH\\GHXQDPHQVXDOLGDG GH FRPSOHPHQWR GH GHVWLQR FRQFHSWR R FXDQWtD HTXLYDOHQWH HQ IXQFLyQ GHO UpJLPHQUHWULEXWLYRGHORVFROHFWLYRVDORVTXHHVWHDUWtFXORUHVXOWHGHDSOLFDFLyQ E (O FRQMXQWR GH ODV UHVWDQWHV UHWULEXFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV QR H[SHULPHQWDUiQ
LQFUHPHQWR DOJXQR UHVSHFWR D ODV YLJHQWHV D GH GLFLHPEUH GH VLQ SHUMXLFLR GH ODV PRGLILFDFLRQHV TXH VH GHULYHQ GH OD YDULDFLyQ GHO Q~PHUR GH HIHFWLYRVDVLJQDGRVDFDGDSURJUDPDGHOJUDGRGHFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRV ILMDGRVSDUDHOPLVPR\GHOUHVXOWDGRLQGLYLGXDOGHVXDSOLFDFLyQ
F /RV FRPSOHPHQWRV SHUVRQDOHV \ WUDQVLWRULRV \ GHPiV UHWULEXFLRQHV TXH WHQJDQ DQiORJRFDUiFWHUVHUHJLUiQSRUVXQRUPDWLYDHVSHFtILFD\SRUORGLVSXHVWRHQHVWD OH\VLQTXHH[SHULPHQWHQLQFUHPHQWRDOJXQR
G (O SHUVRQDO D TXH VH UHILHUH HO SUHVHQWH DUWtFXOR SHUFLELUi HQ VX FDVR ODV LQGHPQL]DFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV SRU UD]yQ GHO VHUYLFLR GH DFXHUGR FRQ OD
