laboral y no funcionario. 'XUDQWHHODxRVHUiSUHFLVRLQIRUPHIDYRUDEOHGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD (PSOHR\+DFLHQGDSDUDSURFHGHUDGHWHUPLQDURPRGLILFDUODVFRQGLFLRQHVUHWULEXWLYDVGHO SHUVRQDOQRIXQFLRQDULR\ODERUDODOVHUYLFLRGH D /D$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG\VXVRUJDQLVPRVDXWyQRPRV E /DVHPSUHVDVS~EOLFDVFRQIRUPDGHHQWLGDGGHGHUHFKRS~EOLFR\FRQIRUPDGH VRFLHGDGPHUFDQWLO
F /RV HQWHV S~EOLFRV D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGLQFOXLGRVHQ ORVDUWtFXORV\GHODSUHVHQWHOH\
G /DVIXQGDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR\ORVFRQVRUFLRVDGVFULWRVDOD&RPXQLGDGGH 0DGULG
6HHQWHQGHUiSRUGHWHUPLQDFLyQRPRGLILFDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVUHWULEXWLYDVGHO SHUVRQDOQRIXQFLRQDULRODVVLJXLHQWHVDFWXDFLRQHV
D 'HWHUPLQDFLyQGHODVUHWULEXFLRQHVGHSXHVWRVGHQXHYDFUHDFLyQ
E )LUPD GH &RQYHQLRV &ROHFWLYRV DFXHUGRVR LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV VXVFULWRV SRU ORV RUJDQLVPRV FLWDGRV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU DVt FRPR VXV UHYLVLRQHV \ ODV DGKHVLRQHVRH[WHQVLRQHVDORVPLVPRV
F $SOLFDFLyQ GH ORV &RQYHQLRV &ROHFWLYRV GH iPELWR VHFWRULDO DVt FRPR VXV UHYLVLRQHV\ODVDGKHVLRQHVRH[WHQVLRQHVDORVPLVPRV
G )LMDFLyQGHUHWULEXFLRQHVPHGLDQWHFRQWUDWRLQGLYLGXDO\DVHWUDWHGHSHUVRQDOILMR R FRQWUDWDGRSRUWLHPSRGHWHUPLQDGRFXDQGRQRYHQJDQUHJXODGDVHQWRGRRHQ SDUWHPHGLDQWH&RQYHQLR&ROHFWLYR
H 2WRUJDPLHQWR GH FXDOTXLHU FODVH GH PHMRUDV VDODULDOHV GH WLSR XQLODWHUDO FRQ FDUiFWHU LQGLYLGXDO R FROHFWLYR DXQTXH VH GHULYHQ GH OD DSOLFDFLyQ H[WHQVLYD GHO UpJLPHQUHWULEXWLYRGHORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRV
8QDYH]ILQDOL]DGRHOSURFHVRQHJRFLDGRU\FRQFDUiFWHUSUHYLRDVXDFXHUGRRILUPD HQHOFDVRGH&RQYHQLRV&ROHFWLYRVRFRQWUDWRVLQGLYLGXDOHVVHUHPLWLUiDOD&RQVHMHUtDGH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD HO FRUUHVSRQGLHQWH SUR\HFWR DFRPSDxDGR GH OD YDORUDFLyQ GHWRGRVVXVDVSHFWRVHFRQyPLFRVDOHIHFWRGHHPLWLUHOSHUWLQHQWHLQIRUPH
(OPHQFLRQDGRLQIRUPHVHUiHYDFXDGRHQHOSOD]RPi[LPRGHTXLQFHGtDVDFRQWDU GHVGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGHOSUR\HFWR \YHUVDUi VREUH WRGRVDTXHOORVH[WUHPRVGHORV TXHVHGHULYHQFRQVHFXHQFLDVGLUHFWDVRLQGLUHFWDVHQPDWHULDGHJDVWRS~EOLFRWDQWRSDUDHO DxR FRPRSDUDHMHUFLFLRV IXWXURV \ HVSHFLDOPHQWH HQ OR TXH VH UHILHUH D FRQWURO GHO FUHFLPLHQWRGHODPDVDVDODULDO
/RV LQVWUXPHQWRV FRQYHQFLRQDOHV TXH VH GHULYHQ GH OD QHJRFLDFLyQ FROHFWLYD SUHFLVDUiQ GHO SUHYLR LQIRUPH GH OD &RQVHMHUtD GH 3UHVLGHQFLD -XVWLFLD \ 3RUWDYRFtD GHO *RELHUQR(OPHQFLRQDGRLQIRUPHVHUiHYDFXDGRHQHOSOD]RGHTXLQFHGtDVDFRQWDUGHVGH OD UHFHSFLyQ GHO SUR\HFWR \ YHUVDUi VREUH ODV FXHVWLRQHV GH tQGROH QR HVWULFWDPHQWH HFRQyPLFDTXHVHSDFWHQHQDTXHOORV
6HUiQQXORVGHSOHQRGHUHFKR\SRUFRQVLJXLHQWHVLQQLQJ~QYDORUQLHILFDFLDORV DFXHUGRVDGRSWDGRVHQHVWDPDWHULDFRQRPLVLyQGHORVLQIRUPHVVHxDODGRVHQHVWHDUWtFXOR
R FXDQGR ORV PLVPRV VH KD\DQ HPLWLGR HQ VHQWLGR GHVIDYRUDEOH DVt FRPR ORV SDFWRV TXH LPSOLTXHQ FUHFLPLHQWRV VDODULDOHV SDUD HMHUFLFLRV VXFHVLYRV FRQWUDULRV D OR TXH GHWHUPLQHQ ODVIXWXUDVOH\HVGHSUHVXSXHVWRV
1RSRGUiQDXWRUL]DUVHJDVWRVGHULYDGRVGHODDSOLFDFLyQGHODVUHWULEXFLRQHVSDUDHO DxRVLQHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
Artículo 34Contratos de alta dirección.
/RVFRQWUDWRVGHDOWDGLUHFFLyQTXHVHFHOHEUHQGXUDQWHSRUOD$GPLQLVWUDFLyQGH OD&RPXQLGDGGH0DGULGVXVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVHPSUHVDVS~EOLFDVUHVWRGHHQWHVGHO VHFWRUS~EOLFRDXWRQyPLFR\SRUODVIXQGDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR\ORVFRQVRUFLRVDGVFULWRV DOD&RPXQLGDGGH0DGULGGHEHUiQUHPLWLUVHDOPHQRVFRQTXLQFHGtDVGHDQWHODFLyQDVX IRUPDOL]DFLyQSDUDLQIRUPHSUHFHSWLYR\YLQFXODQWHGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\ +DFLHQGD\GHOD&RQVHMHUtDGH3UHVLGHQFLD-XVWLFLD\3RUWDYRFtDGHO*RELHUQRDSRUWDQGRDO HIHFWRSURSXHVWDGHFRQWUDWDFLyQGHOyUJDQRFRPSHWHQWHDFRPSDxDGDGHODFRUUHVSRQGLHQWH PHPRULD HFRQyPLFD \ MXVWLILFDWLYD 6HUiQ QXORV GH SOHQR GHUHFKR \ SRU FRQVLJXLHQWH VLQ QLQJ~Q YDORU QL HILFDFLD ORV FRQWUDWRV VXVFULWRV FRQ RPLVLyQ GH OD SHWLFLyQ GH ORV LQIRUPHV VHxDODGRVRFXDQGRDOJXQRGHHOORVQRKD\DVLGRHPLWLGRHQVHQWLGRIDYRUDEOH
(O LQIRUPH GHO SiUUDIR DQWHULRU VH UHFDEDUi FRQ DQWHULRULGDG D OD DSUREDFLyQ GHO FRQWUDWRSRUHOyUJDQRFRPSHWHQWHGHODHQWLGDGFRUUHVSRQGLHQWH
Artículo 35Prohibición de ingresos atípicos.
/RV HPSOHDGRV S~EOLFRV FRPSUHQGLGRV GHQWUR GHO iPELWRGHDSOLFDFLyQGHO SUHVHQWH WtWXOR QR SRGUiQ SHUFLELU SDUWLFLSDFLyQ DOJXQD GH ORV WULEXWRV X RWURV LQJUHVRV GH FXDOTXLHU QDWXUDOH]D TXH FRUUHVSRQGDQ D OD $GPLQLVWUDFLyQ R D FXDOTXLHU SRGHU S~EOLFR FRPR FRQWUDSUHVWDFLyQGHFXDOTXLHUVHUYLFLRGHELHQGRSHUFLELU~QLFDPHQWHODVUHPXQHUDFLRQHVGHO FRUUHVSRQGLHQWHUpJLPHQUHWULEXWLYRVLQSHUMXLFLRGHORTXHUHVXOWHGHDSOLFDFLyQGHOVLVWHPD GHLQFRPSDWLELOLGDGHV\GHORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYDHVSHFtILFDVREUHGLVIUXWHGHYLYLHQGD SRUUD]yQGHOWUDEDMRRFDUJRGHVHPSHxDGR
Artículo 36Prohibición de cláusulas indemnizatorias.
(QODFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOSRUOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG VXV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV HPSUHVDV S~EOLFDV \ SRU HO UHVWR GH HQWHV GHO VHFWRU S~EOLFR DXWRQyPLFR QR SRGUiQ SDFWDUVH FOiXVXODV LQGHPQL]DWRULDV GLQHUDULDV R QR GLQHUDULDV SRU UD]yQGHODH[WLQFLyQGHODUHODFLyQMXUtGLFDTXHOHVXQDFRQOD&RPXQLGDGGH0DGULGTXHVH WHQGUiQSRUQRSXHVWDV\SRUFRQVLJXLHQWHQXODV\VLQQLQJ~QYDORUQLHILFDFLDVLQSHUMXLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG HQ TXH SXGLHUDQ LQFXUULU ORV WLWXODUHV GH ORV yUJDQRV JHVWRUHV TXH DFW~HQHQUHSUHVHQWDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG
/DDQWHULRUSURKLELFLyQVHDSOLFDUi WDPELpQ HQOD FRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOSRUODV IXQGDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR\GHORVFRQVRUFLRVDGVFULWRVDOD&RPXQLGDGGH0DGULG
$SDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJRUGHODSUHVHQWHOH\ODPRGLILFDFLyQRQRYDFLyQGHORV FRQWUDWRV LQGLFDGRV HQ HO DQWHULRU DSDUWDGR H[LJLUi OD DGDSWDFLyQ GH VX FRQWHQLGR HQ OR UHODWLYRDLQGHPQL]DFLRQHVSRUH[WLQFLyQGHOFRQWUDWRGHWUDEDMRDORSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXOR
Artículo 37Contratación de personal laboral con cargo a los créditos para inversiones.
/DV GLIHUHQWHV &RQVHMHUtDV \ RUJDQLVPRV DXWyQRPRV \ HQWHV GH GHUHFKR S~EOLFR SUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHOD/H\ GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FX\D QRUPDWLYD HVSHFtILFD FRQILHUH FDUiFWHU OLPLWDWLYR D ORV FUpGLWRVGHVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRVSRGUiQIRUPDOL]DUGXUDQWHHODxRFRQFDUJRD ORV UHVSHFWLYRV FUpGLWRV GH LQYHUVLRQHV FRQWUDWDFLRQHV GH SHUVRQDO GH FDUiFWHU WHPSRUDO SDUDODUHDOL]DFLyQGHREUDVRVHUYLFLRVVLHPSUHTXHVHGpODFRQFXUUHQFLDGHORVVLJXLHQWHV UHTXLVLWRV
D 4XH OD FRQWUDWDFLyQ WHQJD SRU REMHWR OD HMHFXFLyQ GH REUDV SRU DGPLQLVWUDFLyQ GLUHFWD\FRQDSOLFDFLyQGHODOHJLVODFLyQVREUHFRQWUDWDFLyQGHO6HFWRU3~EOLFRR ODUHDOL]DFLyQGHVHUYLFLRVTXHWHQJDQODQDWXUDOH]DGHLQYHUVLRQHV
E 4XH ODV REUDV R VHUYLFLRV QR SXHGDQ VHU HMHFXWDGRV FRQ HO SHUVRQDO ILMR GH SODQWLOOD\QRH[LVWDGLVSRQLELOLGDGVXILFLHQWHHQHOFUpGLWRSUHVXSXHVWDULRGHVWLQDGR DODFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDO
(VWD FRQWUDWDFLyQ UHTXHULUi HO LQIRUPH IDYRUDEOH GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR\+DFLHQGDSUHYLDDFUHGLWDFLyQGHODLQHOXGLEOHQHFHVLGDGGHODPLVPDSRUFDUHFHU GHVXILFLHQWHSHUVRQDOILMRRGHFUpGLWRVXILFLHQWHHQHOFRQFHSWRSUHVXSXHVWDULRGHVWLQDGRD OD FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDO HYHQWXDO HQ HO FDStWXOR FRUUHVSRQGLHQWH (O LQIRUPH GH OD &RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDVHHPLWLUiHQHOSOD]RPi[LPRGHTXLQFHGtDV GDQGRFXHQWDWULPHVWUDOPHQWHDOD&RPLVLyQGH3UHVXSXHVWRV\+DFLHQGDGHOD$VDPEOHDGH 0DGULG
6HUiQQXORVGHSOHQRGHUHFKRORVDFWRVTXHLQIULQMDQHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGR HQORVDSDUWDGRV\GHHVWHDUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGHQTXHSXGLHUDQ LQFXUULU ORV WLWXODUHV GH ORV yUJDQRV JHVWRUHV TXH DFW~HQ HQ QRPEUH GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG
/RVFRQWUDWRVKDEUiQGHVRPHWHUVHDODVSUHVFULSFLRQHVGHORVDUWtFXORV\GHO (VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV\UHVSHWDUORGLVSXHVWRHQOD/H\ GHGHGLFLHPEUH GH ,QFRPSDWLELOLGDGHV GHO 3HUVRQDO DO 6HUYLFLR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV (Q ORV
FRQWUDWRVVHKDUiFRQVWDUODREUDRVHUYLFLRSDUDFX\DUHDOL]DFLyQVHFHOHEUDHOFRQWUDWRDVt FRPR HO UHVWR GH ORV UHTXLVLWRV TXH LPSRQH OD OHJLVODFLyQ VREUH FRQWUDWRV ODERUDOHV HYHQWXDOHVRWHPSRUDOHV/RVLQFXPSOLPLHQWRVGHHVWDVREOLJDFLRQHVIRUPDOHVDVtFRPROD DVLJQDFLyQGHSHUVRQDOFRQWUDWDGRSDUDIXQFLRQHVGLVWLQWDVGHODVTXHVHGHWHUPLQHQHQORV FRQWUDWRVGHORVTXHSXGLHUDQGHULYDUVHORVGHUHFKRVGHILMH]DSDUDHOSHUVRQDOFRQWUDWDGR SRGUiQGDUOXJDUDODH[LJHQFLDGHUHVSRQVDELOLGDGHVGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXOR GH OD/H\ GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG
$VLPLVPR SRGUiQ UHDOL]DUVH FRQWUDWRV GH IRUPDFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV FRQ DTXHOORV TXH VH LQFRUSRUHQ FRPR DOXPQRVWUDEDMDGRUHV D ORV SURJUDPDV GH HVFXHODV WDOOHU \ FDVDV GH RILFLRVORVFXDOHVGHEHUiQUHVSHWDUODUHJXODFLyQFRQWHQLGDHQODQRUPDWLYDDSOLFDEOHDHVWRV SURJUDPDV TXH GLFWH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG \ VXSOHWRULDPHQWH OD $GPLQLVWUDFLyQ GHO (VWDGR
Artículo 38Formalización de contratos, adscripción o nombramiento de personal.
/DIRUPDOL]DFLyQGHWRGRQXHYRFRQWUDWRDGVFULSFLyQRQRPEUDPLHQWRGHSHUVRQDO HQ SXHVWRV GH OD UHODFLyQ GH SXHVWRV GH WUDEDMR \ SODQWLOOD SUHVXSXHVWDULD UHTXHULUi SUHYLDPHQWHODMXVWLILFDFLyQGHTXHODSOD]DREMHWRGHOFRQWUDWRDGVFULSFLyQRQRPEUDPLHQWR HVWp GRWDGD SUHVXSXHVWDULDPHQWH VH HQFXHQWUH YDFDQWH \ H[LVWD HO FUpGLWR QHFHVDULR SDUD DWHQGHUDOSDJRGHODVUHWULEXFLRQHVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDSDUWDGRV\GHO DUWtFXOR GHHVWDOH\
(QORVGHPiVVXSXHVWRVODIRUPDOL]DFLyQGHFRQWUDWRVDGVFULSFLyQ RQRPEUDPLHQWR GH SHUVRQDO UHTXHULUi SUHYLDPHQWH OD MXVWLILFDFLyQ GH H[LVWHQFLD GH FUpGLWR DGHFXDGR \ VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU DO SDJR GH ODV UHWULEXFLRQHV FRQ FDUJR D ODV GRWDFLRQHV JOREDOHV DSUREDGDVSDUDWDOILQ
/RV FUpGLWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D GRWDFLRQHV GH SHUVRQDO QR LPSOLFDUiQ HQ PRGR DOJXQR UHFRQRFLPLHQWR \ YDULDFLRQHV HQ ODV SODQWLOODV SUHVXSXHVWDULDV QL GH GHUHFKRV HFRQyPLFRV LQGLYLGXDOHV TXH VH UHJLUiQ SRU ODV QRUPDV OHJDOHV R UHJODPHQWDULDV TXH OHV VHDQGHDSOLFDFLyQ
6HUiQQXORVGHSOHQRGHUHFKRORVDFWRVGLFWDGRVHQFRQWUDYHQFLyQGHORGLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR VLQ SHUMXLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG HQ TXH SXGLHUDQ LQFXUULU ORV WLWXODUHVGHORVyUJDQRVJHVWRUHVTXHDFW~HQHQQRPEUHGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG
/D &RPXQLGDG GH 0DGULG SXEOLFDUi HQ VX SRUWDO FRUSRUDWLYR FRQ SHULRGLFLGDG VHPHVWUDO XQ EROHWtQ HVWDGtVWLFR GH SHUVRQDO DO VHUYLFLR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPXQLGDGGH0DGULGVXVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVHQWHV\HPSUHVDVS~EOLFDVGHVXVHFWRU S~EOLFR FRQ GDWRV GHVDJUHJDGRV UHOHYDQWHV SRU iUHD GH DFWLYLGDG \ UHODFLyQ MXUtGLFD GH
HPSOHRWDOHVFRPRFDWHJRUtDSURIHVLRQDOHGDGRJpQHURRIUHFLHQGRXQDHYROXFLyQWHPSRUDO GHOSHUVRQDO
7Ë78/2,,,
De las operaciones financieras
&$3Ë78/2,
Operaciones de crédito
Artículo 39Límite del endeudamiento.
'XUDQWH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV ODV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV ODV HPSUHVDV S~EOLFDV \ GHPiV HQWHV TXH VH FODVLILTXHQHQ HO 6HFWRU $GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV GHDFXHUGR FRQ HO 6LVWHPD (XURSHR GH &XHQWDV1DFLRQDOHV\5HJLRQDOHVGHOD8QLyQ(XURSHD 6(& SRGUiQWRPDUGHXGDWDQWRD FRUWR FRPR D ODUJR SOD]R SRU XQ LPSRUWH Pi[LPR TXH JDUDQWLFH HO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DFXHUGRV TXH HQ PDWHULD GH HQGHXGDPLHQWR VH KD\DQ DGRSWDGR HQ HO &RQVHMRGH3ROtWLFD)LVFDO\)LQDQFLHUDGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVGHFRQIRUPLGDGFRQ OD /H\ 2UJiQLFD GH GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUDVLQSHUMXLFLRGHORVYRO~PHQHVTXHVHGLVSRQJDQDORODUJRGHOHMHUFLFLR
Artículo 40Operaciones financieras a largo plazo.
6H DXWRUL]D DO &RQVHMR GH *RELHUQR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SDUD TXH D SURSXHVWD GHO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD GLVSRQJD OD UHDOL]DFLyQGHODVRSHUDFLRQHVILQDQFLHUDVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR GHOD/H\ GH GHQRYLHPEUH 5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG GHQWURGHOOtPLWH HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORDQWHULRU
/RV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV ODV HPSUHVDV S~EOLFDV \ GHPiV HQWHV TXH VH FODVLILTXHQHQ HO 6HFWRU $GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV GHDFXHUGR FRQ HO 6LVWHPD (XURSHR GH &XHQWDV 1DFLRQDOHV \ 5HJLRQDOHV GH OD 8QLyQ (XURSHD 6(& SRGUiQ FRQFHUWDU SUHYLD DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR D ODUJR SOD]R LQFOXLGDV RSHUDFLRQHV HQWUH Vt GHQWUR GHO OtPLWH HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXORDQWHULRU
/RVVXMHWRVFODVLILFDGRVHQHO6XEVHFWRUGH6RFLHGDGHVQRILQDQFLHUDV3~EOLFDVTXH DFRQWLQXDFLyQVHHQXPHUDQSRGUiQFRQFHUWDURSHUDFLRQHVGHFUpGLWRDODUJRSOD]RLQFOXLGDV RSHUDFLRQHVHQWUHVtSUHYLDDXWRUL]DFLyQH[SUHVDGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\ +DFLHQGDSRUXQLPSRUWHPi[LPRGH
D *UXSR&DQDO,VDEHO,, HXURVFRQHOOtPLWHGHXQHQGHXGDPLHQWRQHWR Pi[LPRGHHXURV
E 0HWURGH0DGULG6$ HXURVFRQHOOtPLWHGHXQHQGHXGDPLHQWRQHWR Pi[LPRGHHXURV
/D GHXGD YLYD D ODUJR SOD]R GH ORV VXMHWRV PHQFLRQDGRV HQ HVWH DSDUWDGR H[SHULPHQWDUi XQ FUHFLPLHQWR D GH GLFLHPEUH GH SRU LPSRUWH HTXLYDOHQWH D OD FUHDFLyQ QHWD GH HQGHXGDPLHQWR VLQ SHUMXLFLR GH ORV YRO~PHQHV DXWRUL]DGRV TXH VH GLVSRQJDQDORODUJRGHOHMHUFLFLR
&XDOTXLHURWUDRSHUDFLyQSRUHQFLPDGHORVOtPLWHVILMDGRVHQHODSDUWDGRRGHORV RUJDQLVPRVDXWyQRPRVHPSUHVDVS~EOLFDVHQWHV\GHPiVVXMHWRVTXHVHFODVLILTXHQHQHO 6XEVHFWRUGH6RFLHGDGHVQRILQDQFLHUDV3~EOLFDVGLVWLQWRVGHOPHQFLRQDGRHQHODSDUWDGR DVtFRPRGHDTXHOORVRWURVTXHHQHOWUDQVFXUVRGHODYLJHQFLDGHHVWDOH\VHLQFRUSRUHQD OD &RPXQLGDGGH 0DGULG FRPR 6RFLHGDGHVQRILQDQFLHUDV 3~EOLFDV GHEHUiQ FRQWDU FRQ OD DXWRUL]DFLyQ GHO &RQVHMR GH *RELHUQR SUHYLR LQIRUPH IDYRUDEOH GH OD &RPLVLyQ GH 3UHVXSXHVWRV(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDGHOD$VDPEOHD
(O WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD DXWRUL]DUi ODV FRQGLFLRQHV GH ODV RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV D ODUJR SOD]R HVWDEOHFLGDV HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV \ ODV IRUPDOL]DUi HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SRU OR TXH UHVSHFWDDODVUHIHULGDVHQHODSDUWDGR
(O &RQVHMR GH *RELHUQR UHPLWLUi D OD &RPLVLyQ GH 3UHVXSXHVWRV (FRQRPtD (PSOHR\+DFLHQGDGHOD$VDPEOHDHQHOSOD]RPi[LPRGHGRVPHVHVWUDVVXIRUPDOL]DFLyQ SUHYLD FRPXQLFDFLyQ GHO yUJDQR HQWH X RUJDQLVPR TXH KD\D VXVFULWR OD RSHUDFLyQ TXH GHEHUi UHDOL]DUVH HQ HO SOD]R GH XQ PHV ODV FRQGLFLRQHV GH ODV RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV UHDOL]DGDVDODPSDURGHORGLVSXHVWRHQORVDSDUWDGRV\GHOSUHVHQWHDUWtFXOR
Artículo 41Operaciones financieras a corto plazo
6HDXWRUL]DDOWLWXODUGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDSDUD D &RQFHUWDU RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV DFWLYDV TXH WHQJDQ SRU REMHWR LQYHUWLU
H[FHGHQWHVGHWHVRUHUtDVLHPSUHTXHHOSOD]RGHODVPLVPDVQRUHEDVHHOGH GLFLHPEUH GH VDOYR TXH H[LVWD SDFWR H[SUHVR GH UHFRPSUD FRQ OD FRQWUDSDUWH
E &RQFHUWDU RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV SDVLYDV TXH WHQJDQ SRU REMHWR FXEULU QHFHVLGDGHV WUDQVLWRULDV GH WHVRUHUtD VLHPSUH TXH VH HIHFW~HQ SRU SOD]R QR VXSHULRUDXQDxR
/RV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV HPSUHVDV S~EOLFDV \ GHPiV HQWHV S~EOLFRV GHSHQGLHQWHV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SRGUiQ VLHPSUH TXH FXHQWHQ FRQ DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD UHDOL]DU ODV RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDVFRQWHPSODGDVHQHODSDUWDGRDQWHULRU
(O &RQVHMR GH *RELHUQR UHPLWLUi D OD &RPLVLyQ GH 3UHVXSXHVWRV (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD GH OD $VDPEOHD HQ HO SOD]R Pi[LPR GH GRV PHVHV GHVGH VX FRQWUDWDFLyQ SUHYLD FRPXQLFDFLyQ GHO yUJDQR HQWH X RUJDQLVPR TXH KD\D VXVFULWR OD RSHUDFLyQTXHGHEHUiUHDOL]DUVHHQHOSOD]RGHXQPHVODVFRQGLFLRQHVGHODVRSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDVUHDOL]DGDVDODPSDURGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
Artículo 42Otras operaciones financieras
6H DXWRUL]D DO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD SDUD PRGLILFDUUHILQDQFLDU\VXVWLWXLUODVRSHUDFLRQHVGHHQGHXGDPLHQWR\DH[LVWHQWHVFRQRVLQ QRYDFLyQGHFRQWUDWRFRQHOREMHWRGHREWHQHUXQPHQRUFRVWHXQDGLVWULEXFLyQGHODFDUJD ILQDQFLHUD PiV DGHFXDGD SUHYHQLU ORV SRVLEOHV HIHFWRV QHJDWLYRV GHULYDGRV GH ODV IOXFWXDFLRQHV HQ ODV FRQGLFLRQHV GH PHUFDGR R FXDQGR ODV FLUFXQVWDQFLDV GHO PHUFDGR X RWUDV FDXVDV DVt OR DFRQVHMHQ $VLPLVPR SRGUi DFRUGDU RSHUDFLRQHV FRQ LQVWUXPHQWRV ILQDQFLHURV GHULYDGRV WDOHV FRPR SHUPXWDV ILQDQFLHUDV RSFLRQHV \ IXWXURV ILQDQFLHURV VHJXURV \ FXDOHVTXLHUD RWUDV RSHUDFLRQHV TXH SHUPLWDQDVHJXUDU R GLVPLQXLU HO ULHVJR DVt FRPRPHMRUDUODJHVWLyQRODVFRQGLFLRQHVGHODFDUJDILQDQFLHUDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG &RUUHVSRQGH DO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD OD GHWHUPLQDFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVRSHUDFLRQHVDTXHVHUHILHUHHODSDUWDGRDQWHULRU 6H DXWRUL]D D ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV HPSUHVDV S~EOLFDV \ GHPiV HQWHV S~EOLFRVDUHDOL]DUSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD ODVRSHUDFLRQHVDTXHVHUHILHUHHODSDUWDGRGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
&XDQGRODVRSHUDFLRQHVDTXHVHUHILHUHQORVDSDUWDGRV\DQWHULRUHVSURYRTXHQ PRYLPLHQWRV WUDQVLWRULRV GH WHVRUHUtD GH VLJQR FRQWUDULR HQ ORV TXH HO DVHJXUDPLHQWR R FREHUWXUD VHD FRQVHFXHQFLD GHO VDOGR QHWR HQWUH DTXHOORV GLFKRV PRYLPLHQWRV VH FRQWDELOL]DUiQGHIRUPDVHSDUDGDVLHQGRVXVDOGRQHWRHOTXHVHDSOLTXHDOSUHVXSXHVWRGH DFXHUGR FRQ HO FDUiFWHU OLPLWDWLYR R HVWLPDWLYR GH GLFKR SUHVXSXHVWR HQ IXQFLyQ GH OD QDWXUDOH]DMXUtGLFDGHOHQWHDIHFWDGR
/RV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV HPSUHVDV S~EOLFDV \ GHPiV HQWHV S~EOLFRV QHFHVLWDUiQ DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD SDUD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV GH WLWXOL]DFLyQ GH DFWLYRV R GH FHVLyQ GH GHUHFKRV GH FUpGLWR GH FXDOTXLHUQDWXUDOH]D
Artículo 43Anticipos de caja
(O &RQVHMR GH *RELHUQR D SURSXHVWD GHO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD SRGUi DXWRUL]DU OD FRQFHVLyQ GH DQWLFLSRV GH FDMD D ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRVHPSUHVDVS~EOLFDVXQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG\GHPiV HQWHVS~EOLFRVKDVWDXQOtPLWHPi[LPRGHOGHVXSUHVXSXHVWRLQLFLDOFRQHOILQGHKDFHU IUHQWHDORVGHVIDVHVHQWUHLQJUHVRV\SDJRVGHOSHUtRGR(VWHOtPLWHVHHQWLHQGHRSHUDFLyQD RSHUDFLyQSXGLpQGRVHVROLFLWDUXQQXHYRDQWLFLSRXQDYH]TXHGHFDQFHODGRHOSUHFHGHQWH (OOtPLWHPi[LPRGHOVHxDODGRHQHODSDUWDGRDQWHULRUSRGUiVXSHUDUVHSRUHO &RQVHMRGH*RELHUQRSUHYLRLQIRUPHGHOD&RPLVLyQGH3UHVXSXHVWRV(FRQRPtD(PSOHR\ +DFLHQGD GH OD $VDPEOHD D SHWLFLyQ UD]RQDGD GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD
$HIHFWRVFRQWDEOHVGLFKRVDQWLFLSRVWHQGUiQODFRQVLGHUDFLyQGH2SHUDFLRQHVGH 7HVRUHUtD FRQ HO FRUUHVSRQGLHQWH UHIOHMR HQ OD FXHQWD GH 'HXGRUHV GHELHQGR TXHGDU UHLQWHJUDGRVDQWHVGHODILQDOL]DFLyQGHOHMHUFLFLRHFRQyPLFRHQHOTXHVHFRQFHGDQ
/RV DQWLFLSRV FRQWHPSODGRV HQ HVWH DUWtFXOR QR SRGUiQ RWRUJDUVH HQ QLQJ~Q VXSXHVWR VL UHSUHVHQWDUDQ QHFHVLGDG GH HQGHXGDPLHQWR SRU SDUWH GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG7RGDVODVRSHUDFLRQHVDXWRUL]DGDVSRUHO&RQVHMRGH*RELHUQRDODPSDURGHHVWH DUWtFXOR VH UHPLWLUiQ HQ HO SOD]R Pi[LPR GH WUHLQWD GtDV D OD &RPLVLyQ GH 3UHVXSXHVWRV (FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDGHOD$VDPEOHD
&DStWXOR,,
Tesorería
Artículo 44Apertura de cuentas en entidades financieras
/D DSHUWXUD GH FXHQWDV HQ HQWLGDGHV ILQDQFLHUDV TXH KD\D GH UHDOL]DUVH SRU ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV HPSUHVDV S~EOLFDV \ GHPiV HQWHV S~EOLFRV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG UHTXHULUi GH OD DXWRUL]DFLyQ SUHYLD GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD D OD TXH KDEUi TXH UHPLWLU LQIRUPDFLyQ UHODWLYD D ODV RSHUDFLRQHV UHDOL]DGDV D WUDYpVGHODVFLWDGDVFXHQWDVFRQODSHULRGLFLGDGTXHVHGHWHUPLQH
Artículo 45Valores pendientes de cobro.
$ HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGODFDQWLGDGHVWLPDGDFRPRPtQLPD VXILFLHQWH SDUD FXEULU HO FRVWH GH H[DFFLyQ \ UHFDXGDFLyQ VHUi OD GHWHUPLQDGD PHGLDQWH RUGHQGHOWLWXODUGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD
1RTXHGDUiQDIHFWDGDVSRUHVWDQRUPDODVGHXGDVUHIHULGDVDXQPLVPRGHXGRUFX\D VXPDVXSHUHODFXDQWtDILMDGDH[FOXLGRHOUHFDUJRGHDSUHPLR
7Ë78/2,9
Procedimientos de gestión presupuestaria
&DStWXOR,
Autorización de gastos
Artículo 46Autorización de gastos.
(QUHODFLyQFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORD \HQHODUWtFXOR F GHOD/H\ GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGHVWDUi UHVHUYDGD DO &RQVHMR GH *RELHUQR OD DXWRUL]DFLyQ R FRPSURPLVR GH JDVWRV GH FDSLWDO \ RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV FX\D FXDQWtD H[FHGD GH HXURV R GH HXURV HQ JDVWRVFRUULHQWHV
&DStWXOR,,