d
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
Documentos
Relevamiento de literatura y canción popular de Córdoba (Argentina) que
frente a la dictadura militar fue resistencia, testimonio, militancia y memoria.
Documentos
d
U
Indice
d-17. Pras. jornadas nacionales de escritores -Convocatoria 66 d-18. Pras. jornadas nacionales de escritores -Conclusiones 67 d-19. Pras. jornadas nacionales de escritores-Carta de Haroldo Conti 74
d-20. Canto Popular: Plan de acción para 1974 75
d-21. Canto Popular: Documento de circulación interna 76
d-22. Primer encuentro de la Canción Popular 78
d-23. Los fundamentos del canto -Amaro Nay 80
d-24. Grupo Raíz y Palabra:
Declaración de principios 81
d-26. Por la soberania y la paz - Taller Sol Urbano 83
d-27. Primer acto - ciudadanos: Estamos en democracia
Subcomisión juvenil de SADE 84
d-28. Movimiento de La Nueva Canción Argentina 85
d-01. Cronología Social y Política 4
Miradas sobre la Córdoba de los ´70
d-02. Los archivos de la represión cultural - Listas negras 13
d-03. Los años 70 - una encuesta a la literatura argentina 25
d-05. Truco de espejos (historieta) 37
d-06. Hablando de María Escudero y la memoria 40
d-07. Sobre el dolor y la literatura 41
d-08. Movimiento Canto Popular de Córdoba 43
d-09. Entrevista a Norma Basso 47
d-10. Recuerdos e impresiones de Jorge Elías Luján 54
d-12 La experiencia rockera durante la dictadura 56
d-14. Antes de la noche
-Sobre la Escuela de Cine 60
Declaraciones y manifiestos
d-15. Declaración del movimiento Canto Popular 63
d-16. Declaración de principios:
Documentos
d
U
Indice
d-29. Taller de escritores Homero Manzi 87d-30. Segundo aniversario A.M.I.C. 91
d-31. Artistazo `85 92
d-33. Jornada de escritores de Córdoba 93
d-34. Movimiento de escritores por la liberación (M.E.L.) 96
d-35. Pras. Jornadas de La Cultura de Córdoba 100
d-36. Encuentro de poesía Joven chileno-argentina 102
d-37. Memoria, mi compañera 106
d-38. Vaciamiento de las palabras 107
d-39. Manifiesto del café de los poetas 108
d-40. ¿Qué es teatroxlaidentidad? 109
d-41. Porque no me voy del país 111
Sobre la Literatura de Córdoba
d-42. Primera muestra cordobesa de poesía comentada 112
d-43. Proyecto cultural “letra libre” 122
d-44. La poesía que derrotó a la muerte 127
d-45. Poesía actual de Córdoba -Los años 80 131
d-46. Escritura de la resistencia o discurso de la crisis 135
d-47. Poesía en los límites (1976-83) 140
d-48. La nueva nuca - crónica de una lectura de poesía jóven 143
Otros documentos
d-49. Sobre la musicalización de poemas en la canción popular de los ´70 y los ´80 146
d-50. Música para niños 152
d-51. Homenaje a
Alberto Burnichón 154
d-52. Memoria sin Tiempo 158
d-58. Es difícil sobrevivir
en el territorio del asco 171
d-59. Ni borrón ni cuenta nueva 180
d-60. El exilio y los niños 190
d-61. Voces del
taller Nacimiento... 193
d-62. Voces del
taller Julio Cortázar... 197
d-63. 1º Encuentro Nac. de Trabajadores de Literatura Infantil ... 204
4
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
Reproducimos aquí este cuadro publicado originalmente en Cuadernos Hispanoamericanos, N” 51 7-519, Julio/Setiembre 1993. “La cultura argentina: de la Dictadura a la Democracia”. Y posteriormente por la revista cordobesa “Tramas” nº IV, Volumen II, 1996.
A excepción de la referencia (1) que pertenece al original, nos hemos permitido agregar otras referen-cias con algunos comentarios informativos. Asimismo agregamos los ítems que se encuentran en cursiva.
Precedentes
La década del 70 es precedida por dos hechos significativos que la marcan a fuego: el golpe de Estado militar de 1966 que instaura la dictadura de la llamada Revolución Argentina y, como contra-partida, el surgimiento de las organizaciones guerrilleras y las luchas obreras y estudiantiles que tres años más tarde van a desencadenar el Cordobazo (29 de mayo de 1969).
1970
Mayo Montoneros (Izquierda peronista) secuestran al general Pedro Eugenio Aramburu (ex-presidente).
Julio Destitución del presidente Onganía por la Junta Militar. Asume el general Roberto Marcelo Levíngston.
Agosto Asesinato de José Alonso de la CGT.
Noviembre Los partidos políticos se reúnen en la Hora del pueblo.
Clausura del Instituto de Cinematografía de la Universidad del Litoral.
1971
Marzo Derrocamiento de Levingston. General Alejandro Lanusse, nuevo presidente. Mayo Creación de la Cámara Federal en lo Penal.
Junio Estatuto de los partidos políticos. Setiembre Devolución de los restos de Eva Perón.
Creación del Comité Federal de Radiodifusión (COMFER). El Ente de Radiodifusión y Televisión recomienda: «Debe evitarse que actores de sexo masculino aparezcan en pantalla con ropas femeninas».
Juan Goytisolo y Jorge Semprún informan que se ha impedido la circulación de la revista Libre.
1972
Marzo Secuestro del empresario Oberdán Sallustro (Flat).
Agosto Masacre de Trelew, asesinato de activistas peronistas , de izquierda en el penal. Enmienda de la Constitución Nacional.
Setiembre Relaciones diplomáticas con la República Popular de China.
CRONOLOGÍA SOCIAL
Y POLÍTICA DE LA ARGENTINA
1970-1990
por Miguel Loreti
Polí-5
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
Se prohibe la circulación de la revista Primera Plana.
Clausura de la Sala Planeta. Se prohiben las obras Proceso a Juana Azurduy y Del Cordobazo a Trelew.
1973
Marzo Elecciones Generales.
Abril Triunfo peronista. Cámpora-Solano Lima. Mayo Asesinato de Dirk Kloostenuan (Mecánicos).
Héctor Cámpora asume la presidencia. Vicente Solano Lima es vicepresidente. Insultos de la multitud a los miembros de la Junta Militar.
Indulto a los presos políticos. Derogación de normas penales. Disolución del fuero penal federal.
Restablecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba. Junio Segundo regreso de Perón.
Masacre de Ezeiza. Enfrentamientos armados entre la derecha y la izquierda peronistas.
Julio Renuncia de Cámpora v Solano Lima.
Asume la presidencia Raúl Lastiri (lopezreguista). Septiembre Ataque al Comando de Sanidad del ejército.
ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo) es declarado ilegal. Nuevas elecciones generales.
Triunfo de la fórmula Perón-Perón.
Octubre Asume la tercera presidencia Juan Domingo Perón. María Estela Martínez de Perón (Isabelita), vicepresidente. Noviembre Atentado a Hipólito Solari Yrigoven (radical).
Diciembre Plan Trienal para la Reconstrucción v Liberación Nacional.
Bombas incendiarias queman el Teatro Argentino donde se iba representar Jesucristo Superstar.
Incineran 25.000 ejemplares del El Marxismo de Henri Lefévre.
El decreto 587 establece que: “Las agencias de noticias extranjeras no podrán suministrar noticias sobre la realidad nacional dentro territorio argentino».
1974
Enero Intento de copamiento del Regimiento de Azul.
Renuncia el Gobernador de Buenos Aires Oscar Bidegain (izquierda peronista). Acuerdos comerciales con Cuba.
Febrero Estatuto de los partidos políticos.
Golpe paramilitar en Córdoba, conocido como “Navarrazo”. Derrocan al gobernador de Ricardo Obregón Cano (izquierda peronista) y asume Duilio Brunello..
Asesinato de José Ignacio Rucci (Sec. Gral. de la CGT). Mayo Asesinato del sacerdote tercermundista Carlos Mujica.
Junio Perón enferma y delega el poder a María Estela de Perón. Creciente poder de López Rega (secretario privado de Perón).
Julio Muerte de Perón.
Intento de copamiento del Regimiento 17 de Catamarca por grupos guerrilleros. Nacionalización de las bocas de combustible.
Setiembre La organización Montoneros pasa a la clandestinidad.
6
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
muerte a intelectuales y actores. Numerosos exilios.
Giro hacia la derecha del gobierno.
Secuestro de los empresarios Juan y Jorge Born por Montoneros. En Córdoba, asume el Brigadier Raúl Lacabanne como interventor. Octubre Apropiación del cadáver del general Aramburu por Montoneros. Noviembre Estado de sitio.
La División Moralidad de la Policía Federal secuestra obras en librerías céntricas. Bombas contra el diario Noticias v la radio La voz del Pueblo (de Córdoba). La Municipalidad de Bs As declara inmoral la obra Territorios de Marcelo Pichón Riviére.
El Ministerio de Defensa se opone a la difusión de la película La Patagonia rebelde.
1975
Enero La CGT condena la política economía del gobierno.
Febrero Gobierno y Ejército inician el Operativo Independencia contra la guerrilla.
Junio El plan económico conocido como el “Rodrigazo” desencadena una alta inflación. Julio Ley de acefalía.
Expulsión de López Rega.
Agosto Jorge Rafael Videla es nombrado comandante en jefe. Setiembre Licencia de la presidente.
Asume la presidencia interina Italo Argentino Luder, Presidente del Senado. Octubre Decisión de “aniquilar” la subversión.
Reasunción de la presidente.
Noviembre En Córdoba, en la clandestinidad, muere Agustin Tosco.
Diciembre Rebelión fracasada de un sector de la derecha nacionalista de la Fuerza Aérea. Proscripción del Partido Peronista Auténtico de la izquierda peronista.
1976
Febrero “Desaparición” de Roberto Quieto (líder de las FAR, Fuerzas Armadas Revoluciona-rias, izquierda).
Proyecto de juicio político a la presidente.
Marzo Golpe de Estado militar. Se instaura el “Proceso de Reorganización Nacional”. (Dictadura militar).
El general Jorge Rafael Videla asume la presidencia. Suspensión del derecho de huelga.
Disolución de los partidos políticos. Régimen de las universidades. Intervención a los gremios.
Masacre de Pilar (Asesinan a activistas de izquierda).
Numerosos secuestros (desaparición de personas) y asesinatos.
Noche de los lápices, secuestro y desaparición de un grupo de estudiantes secundarios.
Abril Plan económico de corte liberal de Martínez de Hoz. Mayo Procesamiento a la ex-presidente.
Secuestro y desaparición de Haroldo Conti, escritor. Junio Pena de muerte.
Asesinato del general Torres (ex-presidente de Bolivia, pro-izquierda).
7
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
Urteaga, Liliana Delfino y Ana María Lanzillotto. Agosto Se prohibe el libro Olimpo de Blas Matamoro.
Octubre Paro del gremio Luz Y Fuerza (Trabajadores del ramo eléctrico).
Se queman libros de Mao, Che Guevara, Trotsky, Fidel Castro y la correspondencia Perón-Cooke.
Se prohibe el espectáculo de Café-concert Expornoshock de Ladivaverde. Se prohibe la película Ultimo tango en París.
Se prohibe la actividad de los Testigos de Jehová.
Circulan las “listas negras” de escritores, artistas y periodistas prohibidos en los medios de comunicación masiva.
1977
Febrero Desaparición de Oscar Smith (Luz v Fuerza). Abril Primera marcha de las Madres de Plaza de Mayo.
Detención de Jacobo Timmerman y Roberto Cox (periodistas). Masacre en González Catán.
Mayo Laudo arbitral del Papa por el Canal de BeagIe (conflicto de límites con Chile). Atentado contra el canciller Guzzetti.
El Episcopado denuncia desapariciones de personas.
Octubre Comisión nacional de responsabilidad patrimonial (CONIAREPA). Prohibición del libro infantil La tacita azul.
Detención por obscenidad de los actores del espectáculo 15 caras bonitas. Se prohibe la obra Ganarse la muerte de Griselda Gambaro.
Se prohiben Cuentos para chicos traviesos de Jacques Prévert.
1978
Junio Atentado contra Juan Alemann (Ministro de Hacienda). Julio Mundial 78, usado en apoyo del régimen.
Agosto Atentado contra el almirante Lambruschini, miembro de la Junta Militar. Se prohiben fascículos de la Historia de las Revoluciones.
Se prohibe la obra teatral Juegos a la hora de la siesta de Roma Mahieu. Se prohibe el número 7 de la revista MAD.
Se prohibe la distribución del diario La Razón. Desaparición de Rodolfo Walsh, escritor (1)
La Municipalidad de Bs. As. declara de exhibición limitada el libro Arrancacorazones de Boris Vian.
El Ministerio de Educación excluye de los establecimientos educacionales la obra Gran Enciclopedia del Saber.
1979
Enero Acta de Montevideo sobre el Canal de Beagle. Abril Régimen de “Detenidos Terroristas”.
8
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
Visita de la Comisión interamencana de Derechos Humanos.
1980
Febrero Cierre de la Universidad Nacional de Luján. Marzo Ley de Privatizaciones.
Escándalo financiero.
Abril Informe de la Comisión de Derechos Humanos de la OEA. Agosto Primera representación de Teatro Abierto.
Se prohibe la obra La sartén por el mango de Javier Portales en el Teatro Payró. Se prohibe el espectáculo Cocktail Show en el Teatro del Hotel Bauen por Exhibirse
actores masculinos con prendas femeninas.
Se prohibe la circulación de la revista 7 Días por exhibir en su tapa la foto de la actriz Stefanía Sandrelli en bikini.
1981
Marzo El general Roberto Viola asume la presidencia. Junio Protesta de la CGT.
Agosto Documento de la Multipartidaria.
Setiembre Muere Ricardo Balbín (líder del radicalismo). Noviembre “Marcha del Trabajo” de la CGT.
Diciembre La Junta Militar depone a Viola.
El general Leopoldo F. Galtieri asume la presidencia.
La novela Abbadón el exterminador de Ernesto Sábato es incluida en una lista de obras prohibidas en las escuelas.
Se cierra la carrera de antropología de la UBA.
1982
Marzo Ocupación civil de las Islas Georgias. Intranquilidad y descontento social. Zarpa la flota argentina hacia las Georgias. Huelga general de la CGT.
Enfrentamientos entre la multitud y la policía en Plaza de Mayo. Abril Ocupación militar de las Islas Malvinas.
Mediación del Secretario de Estado de EE.UU. Debate sobre Malvinas en la OEA.
Fin de la neutralidad de EE.UU. sobre Malvinas. Mayo Bombardeo inglés a Malvinas.
Hundimiento del crucero ARA Gral. Belgrano. Hundimiento de la fragata HMS Sheffield. Mediación del Secretario General de la ONU. Junio Visita de Juan Pablo II.
Rendición argentina en Malvinas. El Ejército derroca a Galtieri. El Ejército asume el poder político.
Julio El general Reynaldo B. Bignone asume la presidencia. Setiembre Marcha de la Civilidad.
9
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
1983
Junio Se autoriza el derecho de huelga.
Setiembre Luder es candidato a presidente (peronista). Alfonsín denuncia el pacto militar-sindical. Sanción del Indulto.
Octubre Fin del estado de sitio. Elecciones generales. Triunfo radical: Alfonsín-Martínez. Diciembre Disolución de la Junta Militar.
Raúl Alfonsín asume la presidencia. Víctor Martínez, vicepresidente.
La Comisión Nacional de Desaparición de las Personas (CONADEP) investiga el te-rrorismo de Estado.
1984
Enero Reapertura de la Universidad de Luján. Febrero Plan de restricción del gasto público.
Reforma al código de justicia militar.
Junio Normalización de las Asociaciones de Trabajadores. Julio Convocatoria al Congreso Pedagógico.
Noviembre Tratado de Paz y Amistad con Chile.
1985
Enero Plan económico de Jorge Sorrouille, intenta bajar la inflación. Marzo Aprobación del Tratado del Beagle.
Abril Juicio a los ex comandantes militares. (2)
Mayo Paro general de la CGT.
Junio Plan Austral de estabilidad económica. Agosto Paro general de la CGT.
Estatuto de los partidos políticos. Octubre Estado de sitio.
Noviembre Elecciones parlamentarias. Triunfo radical. Diciembre Fin del estado de sitio.
1986
Julio Plan de integración con Brasil.
Diciembre Ley de Punto Final. Suspensión de juicios a los militares. (4)
Concluye Juicio a la Policía de la Provincia de Buenos Aires por su accionar durante el proceso militar. (5)
1987
Abril Alzamiento militar de Semana Santa. Liderado por el coronel Aldo Rico: “Carapintadas”.
Junio Ley de Divorcio vincular.
La Ley de obediencia debida absuelve de responsabilidad a los militares encargados de la represión. (3)
10
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
gremial.
Agosto Privatización de empresas públicas.
Setiembre Elecciones parciales. Triunfo del peronismo en Buenos Aires.
1988
Febrero Deterioro de la economía.
Julio Angeloz es candidato radical a la presidencia. Menem es candidato peronista. Setiembre Plan “Primavera” de recuperación económica.
1989
Enero Rebelión militar “carapintada” en Villa Martelli, liderada por el coronel Seineldín. Marzo Hiperinflación y descontento social.
Saqueos a los supermercados.
Convocatoria a elecciones generales anticipadas. Mayo Elecciones generales.
Triunfo de Menem-Duhalde (peronistas). Junio Renuncia de Alfonsín. (6)
Julio Carlos Saúl Menem asume la presidencia. Eduardo Duhalde es vicepresidente. Noviembre Control de la inflación.
Anuncio del Indulto.
Anuncio de la política de privatizaciones.
1990
Diciembre Indulto por Decreto presidencial a militares, policías y algunos dirigentes guerrille-ros.
11
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
1.
En nota aparecida en Páina/12 el 20 de agosto de 1995 firmada por Horacio Verbitzky bajo eltítulo de “La muerte de Rodolfo Walsh”, se da la infor-mación correcta sobre la muerte del escritor. La intro-ducción a dicha nota dice: “La declaración de Massera es el primer reconocimiento de que el escritor y mili-tante Rodolfo J.Walsh, desaparecido el 25 de marzo de 1977, fue abatido por el fuego de un pelotón de la ESNIA. ‘Se defendió y fue muerto a tiros’, dijo por tele-visión. En un tramo del diálogo que la revista ‘Gente’ no editó había sostenido que ´yo lo pedí vivo. Entonces hubiera decidido qué hacer con él, lo que pasa es que se resistió´. Hasta ahora, la Armada había negado toda intervención en su muerte.”
2.
La sentencia fue leída en diciembre de 1985. El ré-gimen militar dejó una herida abierta de 30.000 des-aparecidos. Francisco Heredia, cantautor cordobés, explica e informa en un artículo publicado en Alema-nia: “Nunca en la historia de la República Argentina se había juzgado a personas de tan alto rango. Para bus-car antecedentes hay que remontarse a juicios como el de Nüremberg, en donde se juzgó a los jerarcas nazis, teniendo en cuenta que allí los vencedores de una gue-rra juzgaban a los vencidos. / Otro antecedente fue el juicio a los ´coroneles´ realizado en Grecia en 1975 por el golpe de estado perpetrado en 1967. / Los principa-les delitos investigados fueron homicidios, tormentos, secuestros y robos efectuados por los militares argen-tinos en los 2.818 días que duró su gobierno de terror. / Pero no fueron tema de juicio el golpe militar del 24 de marzo de 1976 ni la guerra de Malvinas de 1982. / Las desapariciones de personas no fueron formalmen-te juzgadas porque ese delito no existía en al legisla-ción argentina (ni en ninguna otra parte del mundo). Hay que tener en cuenta que, para que un hecho sea considerado legalmente un homicidio, tiene que existir el cuerpo de la víctima. El mecanismo de la desapari-ción de miles de personas inaugurado por lso militares funcionó como un ocultamiento del ´cuerpo del deli-to´. Eso impidió que hubiera más condenas por homi-cidio. / Durante el juicio declararon 833 personas: 546 hombres, 287 mujeres. Hubo testimonios de 64 milita-res, 15 periodistas, 14 sacerdotes y 13 extranjeros. Se acreditaron 672 periodistas para cubrir audiencias. / Los jueces elaboraron la sentencia respondiendo a su-cesivas preguntas. ¿Está acreditado que tal persona fue secuestrada? ¿Fue vista esa persona en determinado campo de concentración? ¿Se considera probado que sufrió tormentos? 22.000 de esas preguntas se nece-sitaron para llegar a las sentencias. / Los documentos de la causa llegaron a pesar 3 toneladas. Solamente las denuncias internacionales emitidas desde las Na-ciones Unidas pesaban 700 kilos. / para fundamentar su acusación la fiscalía presentó 670 casos que fuerondas hasta el momento del juicio, las casi 9.000 denun-cias registradas por la CONADEP (Comisión nacional sobre Desaparición de Personas) y las 700 producidas ante la flamante Secretaría de Derechos Humanos. / El filtro para llegar a los 670 casos se fundamentó en la idea de plantear la cantidad suficiente de pruebas y tes-timonios como para que no quedasen dudas del delito cometido. / Los jueces podían guiarse por sus ´libres convicciones´ para la sentencia pero la fiscalía y lso jueces prefirieron basarse en pruebas más que en con-vicciones. Hay que tener en cuenta que la metodología militar consistió justamente en borrar las pruebas. / Otro criterio para filtrar los casos fue que el juicio se hubie-se extendido mucho más de lo que la lógica política y judicial de aquel momento parecían aconsejar. Por otra parte, las sentencias no hubieran sido acumulativas. La fiscalía planteaba que la condena por 5 o por 10 tormentos sería la misma, por lo que no tenía sentido sumar más casos que no consideraba suficientemente probados, aunque existieran indicios de que formaban parte inevitable del mismo mecanismo represivo. / Las audiencias comenzaron el 22 de abril de 1985 y se de-sarrollaron de lunes a viernes hasta el 4 de agosto del mismo año. / La acusación de la fiscalía comenzó el 11 de septiembre y finalizó el 18 del mismo mes. / Las defensas expusieron sus alegatos entre el 30 de sep-tiembre y el 21 de octubre. // La Cámara Federal dio por probado en el juicio que algunos de los militares procesados habían ordenado una forma de luchar con-tra la subversión que consistía en:
- Capturar a sospechosos de tener vínculos con al sub-versión de acuerdo con informes de inteligencia. - Conducirlos a lugares situados en unidades militares o bajo su dependencia.
- Una vez allí, interrogarlos bajo tormentos a fin de ob-tener datos acerca de otras personas.
- Someterlos a condiciones de vida inhumanas con el objeto de quebrar su resistencia moral.
- Hacer todo en la clandestinidad más absoluta, ocul-tando su identidad y realizando los operativos prefe-rentemente de noche, con víctimas totalmente incomu-nicadas, con los ojos vendados. Se debía negar a cual-quier autoridad, familiar o allegado la existencia del se-cuestrado y la de lugares de alojamientos.
- Amplia libertad a los cuadros inferiores para determi-nar la suerte del detenido.
La sentencia fue leída por el presidente de la Cámara a todo el país el 9 de diciembre de 1985 y sus 1.600 páginas llenas de tecnicismos legales demostraron la culpabilidad del mayor genocidio de la historia argenti-na. / Las condenas fueron las siguientes:
- Teniente General (R ) Jorge Rafael Videla (Ejército, ex-presidente de facto 1976-1981): Reclusión Perpe-tua, inhabilitación absoluta perpetua.
- Almirante (R ) Emilio Eduardo Massera (Marina):
12
d-01. Cronología Social y Política
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
- Brigadier General (R ) Orlando Ramón Agosti (Avia-ción): 4 años y 6 meses de prisión, inhabilitación abso-luta perpetua.
- Teniente General (R ) Roberto Eduardo Viola (Ejérci-to, ex-presidente de facto en 1981): 17 años de pri-sión, inhabilitación absoluta perpetua.
- Almirante (R ) Armando Lambruschini (Marina): 8 años de prisión, inhabilitación absoluta perpetua. Los otros cuatro procesados, brigadieres Omar Graffigna y Basilio Lami Dozo, el teniente general (R ) Leopoldo Fortunato Galtieri -ex-presidente de facto en el período 1981 y el fin de la guerra de las Malvinas, junio de 1982-, y el almirante (R ) Jorge Anaya fueron absueltos de culpa y cargo. // Las audiencias duraron, en total, 900 horas y fueron íntegramente grabadas para televisión en 147 casetes. / El 27 de abril de 1988 una copia de todo ese material fue secretamente llevada por los jueces a Oslo, Noruega, donde se la depositó en una sala blindada a prueba de explosiones atómicas a la que sólo pueden acceder dos integrantes del Parla-mento noruego que conocen el código de seguridad. / El traslado se hizo para evitar que los cimbronazos políticos internos pusieran en peligro ese documento tan valioso para toda la humanidad. / Los argentinos nunca vieron ni escucharon el juicio completo, ya que en los meses en que duró el juicio sólo se emitían las imágenes del mismo sin audio en los canales de televi-sión”.
3.
La ley de Obediencia Debida consideró inocentes a todos los militares que “recibieron órdenes” de supe-riores, aunque fuesen los autores de secuestros, tortu-ras, muertes, desapariciones y apropiación ilegal de niños.4.
La Ley del Punto Final determina que toda denuncia que no se hubiese presentado hasta entonces o en un lapso posterior a dos meses, quedaría inhabilitada en el futuro. Se anuló así el punto 30 de la sentencia del juicio que ordenaba continuar con las investigaciones para descubrir y castigar a los autores materiales de los secuestros, torturas, homicidios y robos. Estas le-yes beneficiaron a unos 600 militares complicados en unas 6.000 causas abiertas que aún esperan justicia.5.
También recuerda Heredia (Idem Referencia 2): “En diciembre de 1986, concluyó otro juicio. Se juzgaba el accionar de la Policía de la Provincia de Buenos Aires durante el proceso militar. / Fueron condenados: el ex jefe policial general Ramón J. Camps a 25 años de pri-sión (Este personaje siniestro confesó públicamente su nazismo y su responsabilidad en 5.000 muertes); el comisario Miguel Etchecolatz, a 23 años de prisión; el sucesor de Camps, General Pablo Ricchieli, a 14 años; el médico policial Jorge Bergés, a 6 años y medio (Este médico fue responsable del destino de cientos de hijos de desaparecidos adoptados ilegalmente por amigos y miembros de las fuerzas militares y policiales)”.6.
Aunque la entrega del poder al presidente electo es anticipada por presión de los militares y la situación económica, será la primera vez en todo el siglo XX que en la Argentina un presidente civil entrega el mando a otro civil.13
d-02. Los archivos de la represión cultural
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
A continuación transcribimos el artículo publica-do por Clarín que a 20 años del golpe - en su edi-ción del 24 de marzo de 1996 - reveló el mecanis-mo utilizado tras el golpe militar para la "depura-ción ideológica". Entrevistado en la misma edi-ción, el general Martín Balza reconoció la existen-cia del mecanismo (la "Operación Claridad"). Tanto el texto del artículo como la investigación estuvieron a cargo de Sergio Ciancaglini, Oscar Raúl Cardoso y María Seoane, con la colaboración de Mariana García y Alejandro Torres Lépori. Sur-gió a partir del encuentro con documentos secre-tos que no habían sido destruidos, donde figuraba una "lista negra" con 231 nombres del ambiente cultural, educativo, artístico y periodístico nacio-nal. Dentro de esa lista, encontramos 26 cordobe-ses, 15 de ellos desaparecidos incluidos en la lista elaborada por la CONADEP.
Nos pareció importante incluir el artículo en cues-tión, y recordar que la lista negra en encontrada ha sido sólo una. Es evidente que ha habido mu-chas otras listas, y que éstas fueron destruidas, como era la indicación.
Hay que considerar que en Córdoba muchos de los artistas que pueden o podrían haber sido mar-cados como peligrosos por sus "antecedentes ideo-lógicos desfavorables" eran jóvenes que recién se iniciaban y no tenían aún una repercusión impor-tante, ni obra edita.
Los CORDOBESES incluidos en la lista encontra-da de la Operación Clariencontra-dad son: María Escudero, Los 4 de Córdoba, Alberto Cognini, Crist, Hector Di Mauro, César Carducci, Adelmo Montenegro, Gaspar Pío del Corro y los desaparecidos Jorge Omar Cazorla, Y. Mabel Damora, Carlos A. Esco-bar, Adrián José Ferreyra, Luis B. Gattavara, Liliana Gel, Ema Raquel Koning, Oscar Maza, Jorge E.
Ol-mos, Elber Maro H. Oria, Ernesto E. Ponza, Ricar-do J. Zucaria Hitt, Angel Barroso, AlfreRicar-do Gargano y Jose Luis Muñoz.
Recordemos también que durante la misma dicta-dura se dieron a conocer algunas listas de cancio-nes prohibidas para su difusión radia y televisiva elaboradas por el entonces Comité Federal de Ra-diodifusión (COMFER). También anexamos esta lista continuando la de la Operación Claridad. En ella aparece, por ejemplo, "Se acuerda Doña Maclovia". (Ver Carlos Di Fulvio Habla De La Cen-sura).
Como Anexos fotográficos incluimos: 1. Portada de la lista negra
2. Fragmento de lista negra donde figura María Escudero
3. Quema de libros 4. Camión volcador
Las dos primeras son hojas del documento de la Operación Claridad reproducido por el diario Cla-rín. Las otras dos fotografías testimonian la que-ma de libros: La inforque-mación sobre estas fotogra-fías no es precisa, aunque se sabe que se trata de un operativo del "Proceso". Según la fuente de la que las tomamos (el libro "La Argentina - Una his-toria para pensar" de E. Cristina Rins y María Felisa Winter, Ed. Kapelusz, 1997) pertenecen a una que-ma de libros del Centro Editor de América Latina en un campo de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, 1980. Según otra fuente, la revista anual "2000" del periódico La Voz del Interior, la foto del camión volcador correspondería a una acto públi-co realizado en el Comando 141 de Córdoba en 1976, ordenado por del comandante del III Cuerpo de Ejercito, General Luciano Benjamin Menéndez.
LOS ARCHIVOS SECRETOS DE LA REPRESION CULTURAL:
LA OPERACIÓN CLARIDAD
>>
d-02. Los archivos de la
re-FOTOS Carátula del Operativo Claridad Fragmento de una lista negra Quema de libros
14
d-02. Los archivos de la represión cultural
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
LOS ARCHIVOS DE LA REPRESION CULTURAL
Clarín, 24 de marzo de 1996. Textos e investigación:
Sergio Ciancaglini, Oscar Raúl Cardoso y María Seoane.
Aclaración:
Todos los documentos que se citan en esta nota forman parte de los archivos secretos obtenidos por Clarín. turgos, docentes.
Los documentos marcan y acusan a "ideólogos terro-ristas", "peronistas", "izquierdistas", "ultraizquierdistas, "marxistas". Sin embargo, también están inundados de términos como "presunto", "podría ser", "seria" o "su-puesto".
Muchas veces se alerta sobre los peligros de la infiltra-ción de "ideologías", pero el sesgo que tubo este accio-nar se revela en una sencilla omisión: En esas carpetas no hay una sola mención sobre la derecha o la ultraderecha.
Este archivo secreto es una partícula, una célula de lo que fue el accionar represivo de aquellos años, ya descripto y sentenciado en el juicio a los ex comandan-tes realizado en 1985. A la vez, estos documentos son como un volcán del que no paran de emerger fantas-mas y sorpresas:
> La primera es su propia existencia, tan minuciosa-mente registrada.
> La segunda sorpresa, al leer los materiales, es que al menos 41 personas que aparecen en las listas se-cretas están desaparecidas.
> Además figura en los documentos una de las famo-sas Listas Negras con 231 nombres del ambiente cultural, artístico y periodístico que incluye a los des-aparecidos Rodolfo Walsh y Francisco Urondo, "Menegazzo, José (a) Piero", "Acosta, Clotilde (a) Nacha Guevara", Horacio Guarany, Aída Bortnik, Ariel Ramírez, María Elena Walsh, Roberto Cossa, Julia Elena Dávalos, Jorge Romero Brest, Pacho O´Donnell y "Reynoso, Cristóbal (a) Crist", entre otros. > Entre las ediciones consideradas subversivas o peli-grosas se encuentra, previsiblemente, "El Capital" de Carlos Marx, pero también la revista norteamericana "Times" (Julio, 1981), libros infantiles como "Mi ami-go el Pespir" y el estudio "Toponimia patagónica de etimología araucana", cuyo mayor ingrediente sub-versivo, en la época militar, era su autor Juan Do-mingo Perón.
> La sorpresa es que a todo esto se lo denominó nada menos que Operación Claridad aunque es posible que haya llegado la hora de dejar de sorprenderse.
"Estos antecedentes no deben divulgarse fuera del ám-bito especifico de la especialidad de Inteligencia. Su co-nocimiento queda restringido al destinatario, que de-berá proceder a su destrucción cuando deje de tener utilidad informativa."
Eso dice el sello levemente gastado que ocupa casi todo el margen de uno de los informes secretos. En otro memorándum la orden es más especifica: "Deben ser incinerados". El golpeteo de sellos sobre estas páginas no terminó allí. Casi todas, en la parte superior, anun-cian: Secreto, o Estrictamente Confidencial y Secreto. Es obvio que algún destinatario no hizo caso a los se-llos: los informes no están destruidos. No todos. Están organizados en 23 carpetas de cartón amarillen-to (salvo una roja) marcas "U-O", "Gerente", "Cual es" y "Fabuloso". Los clips y broches están algo oxidados, pero aún mantienen unidas las páginas de cada caso, cada "memo", cada delación. El material completo pesa unos cinco kilos.
Todo esta escrito a máquina, aunque también hay ór-denes y dibujos hechos a mano, como el esquema de círculos titulado Metodología en la LCS (Traducción: Lucha Contra la Subversión).
Clarín tubo acceso a todos estos papeles salvados de las llamas, que describen un gigantesco operativo en-cubierto de identificación, espionaje e información a los grupos operativos militares sobre personas del ámbito educativo y cultural.
Las víctimas fueron los llamados "oponentes": estudian-tes, docentes y artistas que no comulgaban con el lla-mado Proceso de Reorganización Nacional iniciado con un golpe de estado, hace veinte años.
La sociedad conoce en qué terminó aquel golpe, aque-lla "LSC", y el destino de silencio o muerte de muchos de esos "oponentes".
Pero no se conocía tanto el principio, la burocracia ocul-ta, las ordenes secretas que se manejaron en la educa-ción y la cultura para ejercer lo que los documentos llaman "depuración ideológica" o "eliminación ulterior" de los considerados agentes peligrosos. El espectro de peligro era casi infinito. Podía incluir a estudiantes que militaban, sacerdotes, periodistas, cantantes,
drama-15
d-02. Los archivos de la represión cultural
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
cobertura de los servicios de espionaje en el área edu-cativa. Permaneció en el cargo hasta fines del Proce-so. En 1981 su principal obsesión aparecía en otro documento ("Informe sobre la situación"):
> "El Ministerio propuso en 1979 y 1980 acrecentar la reunión de información, no solamente por ser una exigencia del P.E.N. , sino por la circunstancia de que psicológicamente es conveniente acelerar la erradi-cación de ideólogos terroristas. La realidad del es-pectro sectorial nos muestra que, si bien los activis-tas terrorisactivis-tas fueron eliminados, quedan aún, espe-cialmente en los niveles terciario y secundario los activistas ideológicos."
Las palabras están ahí: un miembro de un centro de estudiante secundario o un docente opuesto al Proce-so, podía ser considerado "activista ideológico", equi-valente en el texto a uno de los "ideólogos terroristas", que deben ser "erradicados" aunque también se utiliza la palabra "eliminados". Un opositor a la dictadura ter-minaba siendo considerado un terrorista, incluso en los memorándums de 1981, cuando ya no había gue-rrilla.
El coronel Valladares actuaba obedeciendo órdenes. Por eso seguía en guerra, en medio de la Operación Clari-dad. Allí también se centralizaron las conocidas listas negras, aunque quedan dudas sobre si eran elabora-das en la S.I.D.E. y enviaelabora-das a Valladares, o si había cierta autonomía para elaborarlas. Es sabido que los canales de televisión se repartían entre la Armada, Ejér-cito y Aeronaútica. Pero un artista podía estar prohibi-do en uno y habilitaprohibi-do para actuar en otro. Fuentes que actuaron cerca de Valladares aseguran que los in-formes incluían a escritores como Julio Cortázar o Jor-ge Luis BorJor-ges, aunque en diferentes niveles. Cortázar estaba en la "Fórmula 4", la gente considerada más pe-ligrosa. Borges estaba en la "Fórmula 1", sin "antece-dentes marxistas" pero que convenía "seguir de cerca". Según la fuente, Ernesto Sábato figuraba como "Fór-mula 3". Es sabido que hubo nominas similares con otros actores (Hector Alterio, Norma Aleandro, Norman Briski), escritores y periodistas (Osvaldo Bayer, Rogelio Gartcía Lupo, Abelardo Castillo, Dalmiro Sáenz). En el material obtenido por Clarín hay una de esas lis-tas, y se informa textualmente:
> " La nómina surgió de una serie de expedientes en-viados por la J III OP del EMGE (Jefatura III de Operaciones del Estado Mayor General del Ejército), producidos por dicho organismo en el marco de la llamada Operación Claridad".
Dos de las carpetas que forman este archivo (tituladas "Sistema" y "Informe sobre la estructura funcional") sir-ven para reconstruir la historia.
Tras el golpe, se creó en el Ministerio de Cultura y Edu-cación (M.C.E.) un organismo de inteligencia encubierto bajo el nombre Recursos Humanos. Así se lo recorda-ba a Jorge Videla el primer ministro de Educación del Proceso, Ricardo Pedro Bruera, en un memorándum "estrictamente confidencial y secreto" del 23 de noviem-bre de 1976:
> "La radicalización del accionar opositor de docentes, alumnos y no docentes en el quehacer educativo y de los elementos actuantes en el ámbito cultural y científico técnico adquiere una importancia tradicio-nalmente relevante sobre lo cual resulta ocioso in-sistir."
> "Se creó, entonces, bajo el encubierto nombre de Re-cursos Humanos un área que funciona como depen-dencia del Departamento de Asesores del ministro". "Imprescindible complemento (…) es el aporte de un grupo de personas especialista en tareas de Inte-ligencia, destinados a manejar los aspectos técnicos del tema en cuestión. La necesidad aludida ha sido gestionada ante las autoridades de la SECRETARÍA DE INTELIGENCIA DEL ESTADO (S.I.D.E.), quienes la han cubierto a entera satisfacción del suscripto.
El verdadero sentido del mensaje de Bruera a Videla aparece en el anteúltimo párrafo, con el mismo lengua-je de memorándum:
"El M.C.E. necesita contar con una partida de fondos secretos que permita afrontar los gastos que insume el pago de los servicios del personal técnico y la creación de toda la infraestructura de apoyo a la labor informati-va (pago de informantes ocasionales) todo lo cual ha sido evaluado por la S.I.D.E. y propuesto a su Exce-lencia para su aprobación".
Otro documento llamado "La estructura orgánica fun-cional", revela que el jefe de "Recursos Humanos" con-tó con un Estado Mayor en el que participaban tres delegados de las Fuerzas Armadas y un enlace técnico de inteligencia. Allí se ordena utilizar una segunda más-cara.
> "Adoptar, como cobertura, el cargo de ´Jefe de Ase-sores del Gabinete Ministerial´ (Resolución 449)". Ese "Jefe de Asesores" fue el coronel retirado Agustín Camilo Valladares, compañero de promoción y amigo del General Roberto Viola. El propio Valladares es au-tor de muchos de estos documentos de lectura densa y fascinante a la vez, incluyendo el que explica en el punto "m" que "Por la resol. Número 456/78 se desig-nó al infrascripto como Asesor de Comunicación So-cial" Traducción: En el año 78 valladares pasó a co-mandar la Asesoría de Comunicación Social, nueva
16
d-02. Los archivos de la represión cultural
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
LA ORDEN DE VIOLA
Uno de sus antecedentes documentados más impor-tante es la "DIRECTIVA DEL COMANDANTE EN JEFE DEL EJERCITO Nro. 507/78", con firma y sello de Ro-berto Eduardo Viola, entonces jefe del Estado Mayor General del Ejército. Allí se plantea que las leyes para logras la "Inhabilitación y despido del personal jerár-quico o de cuadros docentes o no docentes, laicos o confesionales, enrolados o simpatizantes de la ideolo-gía marxista no han logrado los resultados deseables". Entre las causas se mencionan:
> "No haberse logrado la total comprensión del pro-blema por parte de los rectores, decanos, supervi-sores y docentes de todos los ciclos de enseñanza, quienes se han mostrado poco dispuestos a asu-mir tareas y responsabilidades acordes con las exi-gencias que impone el Proceso de Reorganización Nacional"
Por lo tanto, el informe ratifica que "interesan funda-mentalmente aquellos informes referidos a:
a). Funcionarios y directivos que, mediante acción o inacción favorecen la infiltración.
b). Docentes religiosos o laicos que impriman a sus clases una clara o encubierta orientación marxista. El documento explica luego que se deben reunir hasta "Datos de familiares" de "cada causante". Luego define la relación III de Operaciones, al Jefatura II de Inteli-gencia, la forma de encarrilar la información entre el sector militar y el Ministerio de Educación.
Un item del informe es breve. Dice "Velo: mantiene su encubrimiento de OPERACIÓN CLARIDAD" y más aba-jo: "SERVICIOS PARA APOYO DE COMBATE" de acuer-do con lo estableciacuer-do en la directiva del C J E (Coman-do en Jefe del Ejército) 504/77 (continuación de la ofen-siva contra la subversión durante el período 1977/78)". La firma es de Viola.
Es interesante mencionar que en ninguno de estos do-cumentos aparece la palabra "guerra" para referirse al accionar antisubversivo, término que apareció mucho después, cuando lo encubierto empezó a conocerse, y los responsables del gobierno militar intentaron jus-tificar los crímenes por los cuales se los acusaba.
TRITURADORA Y
SENTIDO COMÚN
Valladares no quiere hablar pero hablan los documen-tos. Hasta los más inocentes revelan cómo era el labe-rinto represivo que él conducía. En "Detalle de las ne-cesidades de carácter inmediato formuladas al Sr. S I D E el 031630 MAR77" (¿El 3 de marzo del 77, a las 16:30?) el coronel menciona el Operativo Enseñanza, nombre original y no menos irónico del Operativo Cla-ridad. Valladares firma un pedido a la S.I.D.E. . Allí
solicita una motorola "para el enlace vehicular con esta Central" "una línea teletipográfica (con máquina y operador)" y luego aparece una lista muy precisa: > Sistema de intercomunicación para 5
corresponsa-les.
> Sistema encubierto de grabación para interior. > Máquina fotográfica Minox.
> Trituradora de papeles.
> Máquinas de fotos tipo Reflex 35mm. con flash o similar.
> Grabador con chupete para teléfono.
Aparee además una nómina de once auxiliares de inte-ligencia. La asesoría de comunicación que encabeza-ba Valladares estaencabeza-ba dividida en cuatro departamen-tos. El encargado del departamento "B", Jorge Horacio Romero envió un memorándum a Valladares para anun-ciarle las normas impuestas en su área "teniendo en cuanta la importancia que tiene una excelente conduc-ta por parte del personal de este tipo de Organismo". ¿Qué se esperaba del personal de inteligencia? El punto "F" dice:
> "Deberá ponerse especial cuidado en callar expre-siones como ´S.I.D.E.´, INTELIGENCIA´ ´SECRETO´, ´CONFIDENCIAL´,´SERVICIOS DE INTELIGENCIA´, ´COMUNIDAD INFORMATICA´, ´SERVICIOS´, ´ FI-CHADO´, no siendo esta enumeración taxativa y pu-diéndose agregar a esta nómina, otras que el senti-do común de cada uno aporte para el mejor cumpli-miento de esa orden".
Sin embargo, la propia orden refleja una densa des-confianza sobre el sentido común de los agentes se-cretos. Además, allí se menciona la carpeta como " ma-terial para TRITURAR":
> "Esta carpeta deberá ser guardada y vaciada por lo menos dos veces a la semana en la máquina trituradora".
La orden incluye hasta los papeles carbónicos: "Serán TRITURADOS nunca tirados en el cesto papelero". Pese a todo, el coronel Valladares asegura que no hay nada que ocultar.
ORDEN DE INFILTRAR
El general Albano Harguindeguy era ministro del Inte-rior pero asumió interinamente Cultura y Educación. En noviembre de 1978 emitió la resolución 1650 en la que ordena que el organismo encabezado por Vallada-res centralice toda la información sobre "la detección" de "agentes propiciantes de la subversión y/o el terro-rismo".
¿Qué hacer una vez que se detectaba a alguien a quien se creía peligroso? El punto 4.1.4.1. de la resolución de Harguindeguy dice:
> "Las autoridades educativas, culturales y de ciencia y tecnología deberán informar las novedades sobre la detención de agentes o presuntas actividades
sub-17
d-02. Los archivos de la represión cultural
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
versivas a que diere origen el personal a sus órde-nes, a las autoridades militares de se jurisdicción. La forma de detectar enemigos ya había sido detallada pro Valladares en uno de sus informes de mayo de 1977, donde al hablar de la estrategia antisubversiva, propone: > "Volcar en centro de gravedad específico, sobre los ciclos primario y secundario. En el primero operar preferentemente a través de los cuadros de precep-tores a seleccionar". Con respecto a la Universidad, planea crear "una red confidencial de reunión de in-formación" .
Además ordena:
> "Infiltrar y penetrar las organizaciones CTERA, FAUDI, FRANJA MORADA, Y MOR, especialmente". El primero es el gremio docente, y las otras son agru-paciones estudiantiles. El punto g) del trabajo dice que hay que " prever la adopción de un esquema de bús-queda dentro de las áreas de Cultura y de Ciencia y Tecnología", y explica de qué modo en el punto h): > "apelar, para estructurar el sistema de reunión de
in-formación, al aporte de los miembros de la familia del personal militar, del las fuerzas de seguridad y policiales, que se desempeñen en el sector educa-cional" .
Consultado sobre estas cuestiones, el ex ministro Bruera dijo a Clarín, "¿y para qué carajo íbamos a que-rer infiltrar a CTERA, Franja Morada, y esas cosas, si en ese momento no aparecían ni a placé? El problema podía ser Montoneros, pero tampoco estaban porque después de que Perón los hechó de la Plaza (en mayo de 1974) entraron en una bancarrota impresionante. Las dudas de Bruera parecen razonables, pero reflejan que lo razonable no estaba incluido en estos planes: aunque en los informes se hablase de "terroristas" y "subversivos", las acciones militares apuntaban contra cualquier persona opuesta, aún potencialmente, al Pro-ceso. (Investigaciones recientes han revelado, por ejem-plo, que más del 90 por ciento de los desaparecidos no eran guerrilleros).
COMO DETECTAR AL "OPONENTE"
Volviendo a la "detección", el secretario de Educación Gustavo Perramon Piearson difundió una "Directiva sobre infiltración subversiva en la enseñanza". Dice que "la agresión marxista" está "infiltrada en las aulas" para "inculcar conceptos que ponen en tela de juicio los va-lores fundamentales que sustentan la civilización occi-dental y cristiana". Su conclusión:
> "Del análisis de esta acción se puede determinar, con claridad, la conformación de un circuito cerrado de autoalimentación en el cual las ideas inoculadas en el ciclo primario, son profundizadas en el secunda-rio y complementadas en el terciasecunda-rio, revirtiéndose el rol pasivo inicial de alumnos, en rol activo como docentes".
Perramon Pearson proponía acciones de control so-bre los docentes, detectando "fines subversivos" de acuerdo, entre otros, a estos indicios:
> Tendencia a modificar la escala de valores tradicio-nales (familia, religión , nacionalidad, tradición, or-den, jerarquía,).
> Desnaturalización del principio de la propiedad pri-vada.
> Utilización interesada de la doctrina social de la Igle-sia para alentar la lucha de clases.
En el punto III, "Procedimiento a seguir", dice qué ha-cer cuando se compruebe que los docentes "imprimen a sus clases una orientación de índole subversiva": > "El Rector o Director interrogará al docente para
acla-rar si los conceptos vertidos en su clase han sido producto de una clara convicción ideológica o de un desconocimiento de la realidad que se vive en el país".
Si se trataba de convicción, el rector debía labrar un acta con declaración de testigos para iniciarles un su-mario al docente e informar a la Subsecretaría de Edu-cación (de allí el informe pasaría a Valladares). Si lo del docente había sido una "consecuencia de desconceptos o falta de información", había que "clarificarle al educa-dor la situación" y "advertirle que deberá extremar su cautela en los enfoques ideológicos a fin de no lesionar la formación de los educandos, desde el punto de vis-ta del interés nacional".
Los colegios eran vigilados e investigados. Sobre cómo se hicieron las cosas hay un párrafo revelador en un informe del 18 de octubre de 1977 enviado a Vallada-res por el subjefe II de Inteligencia, coronel Juan Pablo Saá. Al describir la intervención militar (Ejército) en el Instituto Leo Bovisio, de Córdoba (por las supuestas actividades de una secta), se informa:
> "Asimismo se hace constar que dicho procedimien-to fue realizado en forma legal y dado a conocer (sus resultados) a la opinión pública en el orden nacio-nal". La necesidad de hacer constar por escrito la legalidad de un procedimiento revela la magnitud que tuvieron los operativos ilegales de represión en aquellos años.
Otro documento de la Operación Claridad involucra a la Iglesia. Valladares sugiere "implementar un servicio especial de control sobre los establecimientos priva-dos del ciclo secundario, preferentemente los religio-sos". Una fuente que participó en la Asesoría en aque-llos años aseguró a Clarín que los colegios católicos no aceptaron incorporar a gente de la SIDE en misio-nes de este tipo, lo cual motivaba quejas amargas del coronel. Los rectores de escuelas privadas tampoco tenían suficiente "tono moral" según Valladares.
ALFONSIN, GROSSO Y OBEID
18
d-02. Los archivos de la represión cultural
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
memorándum a Valladares desde el Comando en Jefe del Ejército solicitando "evitar la difusión del folleto EL TAMBOR DE TACUARI y/o secuestrar los distribuidos, en el ámbito educacional, el que ha sido editado por el Centro de Estudios ACCION ARGENTINA". Se lo cues-tiona porque "se hacen criticas sutiles a la situación actual del país para confundir las mentes del público al cual va dirigido (estudiantes nivel primario y secunda-rio ciclo básico)". El informe dice que Acción Argentina es un centro cercano al socialismo: "en torno al mismo han confluido, aunque sin establecer una alianza for-mal, figuras del tenor de RAÚL ALFONSIN, OSCAR ALENDE, elementos del PCA (Partido Comunista Ar-gentino), etc. Vale decir, representantes del sector po-lítico considerado ´izquierda intelectual´". Luego apa-rece una ficha de Guillermo Estévez Boero originada en la SIDE, acusándolo de haber viajado a países socialis-tas, ser comunista, firmar solicitadas y ser dirigente del Partido Socialista Popular.
Otra forma de comprender cómo veían el mundo los militares es un parte de la SIDE sobre el suboficial Celestino Eugeni. El antecedente del "09 de junio ´56" lo incluye en el "complot terrorista", la forma de desig-nar el levantamiento del general Juan José Bayer con-tra la Revolución Libertadora.
El actual gobernador de Santa Fe, Jorge Obeid, tam-bién tubo su parte en la Operación Claridad. En marzo de 1979 el general Luciano Jáuregui, comandante del Cuerpo II de Ejército envió sus antecedentes a Vallada-res, quien los había solicitado. Describe los apodos de Obeid ("Cebolla o Turco") , su militancia en la Juventud Peronista, su ruptura con el sector más duro de ese grupo para aliarse con el PJ "leales a Perón". Obeid fue detenido tras del golpe, y liberado en abril de 1977. Pidió qiue le dejasen terminar su carrera de ingeniero químico. En abril de 1982 se lo autorizó a incorporarse a la universidad. Obeid se lo agradeció por carta a Va-lladares, ya que "su intervención fue decisiva en este caso".
En la carta Obeid aprovecha para mencionar "mi sensa-ción de alegría y orgullo por el operativo de recupera-ción de las islas Malvinas que llevaron adelante las Fuerzas Armadas" y finaliza con la fórmula "Dios prote-ja siempre a Usted y a los suyos".
El ex intendente Carlos Grosso también aparece en las carpetas, por su actuación en 1973 al frente de la DINEA (Dirección Nacional de Educación del Adulto). La fór-mula del informe "estrictamente secreto y confidencial" es ésta:
> "Grosso, Carlos Alfredo: es ex jesuita, marxista, im-puso en dicha dirección una orientación basada en las teorías educativas de PAULO FREIRE, marxista brasileño que actuó como asesor del ex presidente chileno SALVADOR ALLENDE".
En otros documentos Grosso es acusado de planear campañas "para educar analfabetos e infiltrar ideas marxistas".
En las carpetas de la DINEA de la última etapa del Pro-ceso aparecen los datos de algunos "informantes". Uno de los casos es curioso. Una profesora de danza folklórica con cursos y seminarios de Matemática Mo-derna, Educación de Adultos, Lectoescritura Inicial, Dislexia Escolar, Psicomotricidad y Educación Sexual, sin omitir un seminario de la creatividad.
MARTIN FIERRO Y SCILINGO
A fines de 1978 Horacio Guarany volvió a la Argentina, lo que motivó un parte de la SIDE. Se menciona que Guarany firmó una solicitada por el fin de la guerra en Vietnam en 1968 y otra contra la dictadura de Augusto Pinochet (1973). Se menciona que fue el autor de can-ciones de "apoyatura a la subversión ideológica" tales como "Recital a la Paz" y "Recital a la Infancia". "Se esti-ma conveniente seguir de cerca sus actividades a efec-tos que el causante no pueda volver a difundir, a través de sus actuaciones, mensajes ideológicos comprome-tidos con la subversión marxista". El memo incluye una copia del volante que promocionaba la reaparición de Guarany en el Club Atlanta de Junin, junto a conjuntos que ya no están de moda: los Duques Negros y Los Espectros.
El siguiente parte (enero de 1979) esta dedicado al ac-tor Carlos Carella. Se lo califica como "Formula 4", el mayor grado de peligrosidad en los informes de la SIDE, se enumeran solicitadas firmadas por él y se plantea también "seguir de cerca sus actividades a efectos de evitar que pueda convertirse en un ´COMUNICADOR LLAVE´ que sirva posteriormente, a la difusión de men-sajes con connotaciones ideológicas ajenas a nuestro sentir nacional¨. Sin embargo el parte de la SIDE nació "al tomarse conocimiento que recientemente se pre-sentó con su versión escénica de MARTÍN FIERRO". La documentación posiblemente sea infinita. En algu-nos casos sólo sirve parta ver en qué se gastaban las partidas secretas. Hay un informe secreto de enero de 1980 sobre "infiltración a una secta esotérica" en Bahía Blanca. Se dice que "la vida privada de algunos de sus miembros denota lo pernicioso de sus actividades". Se menciona el programa de estudio (las materias eran "El bien y el mal", "Karma" y "Seres infernales" entre otras). Los "servicios" detectaron a todos los adherentes, inclu-yendo a María Adela Scilingo (Maia), hermana del mari-no que el año pasado confesó haber participado en los vuelos que su arma organizaba para arrojar a personas al mar. La califican en 1973 como "incursa en activida-des de extrema izquierda, participa en pegatina de afiches", y en 1978 sólo "miembro de la secta esotérica". En un libro que está preparando, Scilingo habla del caso, revelando que su hermana estaba en Montoneros y él planteó el asunto al teniente de navío Raúl Pueyrredón: "Por ser egresado de la Escuela de Inteligencia usó sus contactos para que Maia fuese investigada pero no de-tenida". La esposa de Scilingo, Marcela, había estudiado
19
d-02. Los archivos de la represión cultural
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
con Maia y dijo a Clarín: "Ella siempre fue una bohemia, se metió por esnobismo, pero nunca se involucró en la lucha armada. No se hablaba con mi marido, pero fue por poco tiempo. Murió hace dos años".
¿EL FIN DE LA HISTORIA?
Las carpetas incluyen papeles con delaciones. Un ejem-plo es el de la señora Enriqueta Tirado de López, analista auxiliar técnico docente, quien le informa a Valladares sobre una docente de la que dice: "Elemento marxista muy peligroso por la actividad y cargo que desempe-ña".
Un parte de la información asegura que "el Instituto de Bioquímica de Obligado 2490 que dirige el doctor LELOIR será la sede de la conducción del movimiento de las izquierdas".
También hay un memo del general Reynaldo Bignone (julio de 1980) analizando la revista Línea, dirigida por José María Rosa, a la que no considera "intrínsecamen-te" subversiva pero sí "corrosiva para el cuerpo social y contribuyente al accionar subversivo". Otro informe del responsable de Comunicación Social del Comando en Jefe, coronel Alberto Schollaert, informa sobre el envío de 500 posters "PROTEGER ES QUERER" y 1.000 obleas autoadhesivas "UNIDOS Y EN LIBERTAD".
Cada tanto aparecen cartas de Valladares reclamando fondos, o planeando un curso para docentes organiza-do por la SIDE con material como "Bases formativas para la integración objetiva del ser nacional", parea su-perar la caída del "compromiso con el Proceso" y del "tono moral" de los docentes.
Hay también un informe secreto de 1980, escrito por el secretario de Información Pública Antonio Llamas en el que acusa justamente a los medios de comunicación social por las críticas a la situación económica, y a los organismos de derechos humanos por sus denuncias en el exterior.
Valladares estuvo en su cargo hasta el 2 de diciembre de 1983, una semana antes de que asumiera el nuevo gobierno democrático. En marzo de 1983 le había en-viado una nota al coronel Miguel Vander Broekk, del Cuerpo de Ejército III, en la que informa que Inteligen-cia seguía controlando a los sospechosos. Y reflexio-na:
> "Como ve usted, el ciclo se cierra y la fuerza Ejército en ningún momento pierde el control sobre los sub-versivos o presuntos subsub-versivos".
Todo esto es sólo una parte de los documentos, y los documentos son sólo una parte de lo que ocurrió. El coronel Valladares sostiene que para hablar de esta historia hay que dejar pasar más tiempo, para prender mejor. Pasaron 20 años, y cada vez se com-prende mejor. Pero no por lo que se oculta, sino por lo que sale a la luz. Se trata de decisiones: encarar la rea-lidad, o taparla. Acercarse cada vez más a la verdad, o
hundirla en el olvido. Cada uno puede decidir qué es lo mejor, para mirar, de aquí en más, al futuro.
LA TRASTIENDA DE LA
OPERACIÓN CLARIDAD0
Columna. Por Oscar Raúl Cardoso
¿Cómo funcionó el Operativo Claridad? ¿Quiénes fue-ron sus artífices, y quienes sus ejecutores? Desde la penetración ideológica hasta las delaciones y el espio-naje en ámbitos educativos, toda arma era válida en la disputa por el poder de la cultura argentina. Aquí, los hilos detrás de una sórdida tela de araña.
Para los militares del golpe de 1976 el enemigo estaba en casa. Habitaba el hogar común de las clases socia-les favorecidas, de los colegios y las universidades, de las asociaciones culturales; en suma, el lugar de las ideas.
Mucho más que el desafío de la subversión armada, lo que estaba en disputa para ellos era el poder de la cul-tura argentina.
La situación reclamaba bastante más que una respues-ta de fuerza clandestina; demandaba una guerra por el predominio en la cultura.
Las batallas que se libraron bajo el nombre "velo" - es terminología de los documentos militares - de Opera-ción Claridad tuvieron ese sentido.
Sin proponérselo, ciertamente sin desearlo, esos mili-tares siguieron con disciplina asombrosa las enseñan-zas de un hombre al que citaban como fantasma en esos mismos años: el del brillante teórico comunista italiano Antonio Gramsci. Quien hegemonizara la cul-tura, decía Gramsci, impondría su orden al cuerpo so-cial.
Pedro Bruera, civil, primer ministro de Educación del Proceso, lo explicó a los integrantes de la primera Jun-ta MiliJun-tar el 25 de febrero de 1977 en una exposición leída de 33 carillas.
Si la "subversión izquierdista" - les dijo - había impreg-nado de ideología la cultura, la solución no era "desideologizar", sino proseguir el mismo camino en dirección opuesta. "(…) la acción, aunque sea por re-flejo, aunque sea por comprobación de la eficacia (iz-quierdista), hay que revertirla y producir el mismo pro-ceso, nada mas que con signo contrario y al revés", afirmó.
La herramienta fue primero el área de Recursos Huma-nos y luego la Asesoría de Comunicación Social, nom-bres de cobertura dados al organismo que diseñó y ejecutó el sistema de control ideológico en los ámbitos educativo y cultural desde 1976 y hasta 1983. La Asesoría fue creada a través de la "Directiva Definiti-va del Sistema de Comunicación Social para la Lucha contra la Subversión". Recursos Humanos fue su
ante-20
d-02. Los archivos de la represión cultural
LA PISADA DEL
NICORNIO
U
U
cedente directo en objetivos y métodos.
En la etapa inicial el contraalmirante Enrique Carranza dominó el terreno desde oficinas cedidas por los gendarmes ya que nunca quiso trasladarse al Palacio Pizurno (sede del Ministerio de Educación), quizá por-que la esencia de su misión no se llevaba bien con los símbolos del pensamiento.
En ese tramo inicial, el énfasis fue puesto en una políti-ca de supresión físipolíti-ca de sospechosos. Una fuente mi-litar que reconoció la operación admitió a Clarín que "Recursos Humanos estaba en esos días al servicio casi exclusivo de la represión material, al menos de la que practicaba la Armada".
En noviembre del 76 Bruera elevó un memorándum rotulado "Estrictamente confidencial y secreto" a Jorge Rafael Videla en el que reclamaba "fondos reservados que permitan afrontar los gastos que insume el pago de los servicios de personal técnico y la creación de toda infraestructura de apoyo a la labor informativa (pago de informantes ocasionales, operaciones de ac-ción psicológica)". Este documento abrió una etapa en la que todo se haría con algo más de sutileza, aunque no demasiada.
Videla firmó entonces el decreto que creó la Asesoría y fue en esta segunda etapa en al que ingresó en escena el coronel Agustín C. Valladares. Infante retirado, Va-lladares era compañero de promoción del general Ro-berto Viola y gozaba de su confianza y protección, y dirigió "Claridad" hasta el momento mismo de su desactivación después de la elecciones generales de 1983.
Fue este coronel quien sistematizó y perfeccionó el sis-tema de identificación y separación de los "agentes ene-migos", aunque siempre basados en informes en lso que el cargo era a su vez la única prueba y redactados en un idioma en el que el tiempo condicional de los verbos - sería, abría, cabía - adquirió al dimensión de plaga.
Bruera y Carlos Burundarena, uno de sus sucesores, negaron inicialmente haber conocido un organismo específico de inteligencia en su área, pero terminaron admitiendo ante las consultas de Clarín que Valladares cumplió tareas de depuración ideológica.
"Conociendo sus creencias no me extraña que Vallada-res trabajara en un operativo de ese tipo", dijo Burundarena. Pero acotó: " No sé si alguna vez me in-formó algo".
La memoria del ex ministro podía ser débil cuando lo consultó Clarín, pero los documentos prueban sin aso-mo de duda que todos los ministros del Proceso parti-ciparon de Claridad. La fuente militar citada antes re-cordó que "Valladares sólo dependía del Estado Mayor y allí tenía su gran oreja: Viola".
Con este respaldo, demandó y obtuvo cooperación absoluta de gobernadores, ministros provinciales, rec-tores de colegios y la designación de espías bajo las más variadas coberturas (celadores, docentes, no
do-centes). La estructura que creó Valladares se inspiró claramente en las ideas de Bruera.
A su vez, éste encontró su musa en las páginas de un ensayo titulado "El caso argentino", escrito por encar-go por encarencar-go militar y desde los Estados Unidos por el académico Tomás Roberto Filloy.
El texto, análisis farragoso y presuntuoso de las su-puestas causas del "fracaso argentino", apareció entre los documentos en poder de Clarín, laboriosamente copiado (¿escrito?) a mano en tres cuadernos escola-res marca Fugaz.
Formalmente designado al frente de la Asesoría por la resolución secreta 1/78, Valladares recibió al poco tiem-po una ampliación de facultades tiem-por el entonces mi-nistro interino de Educación Albano Arguindeguy. Ese mismo año Viola emitió - en nombre de Videla - la directiva secreta 507/78 en la que tras señalar que el "ámbito educacional continúa siendo objeto de una cre-ciente infiltración y captación ideológica marxista" or-denó mantener "el encubrimiento de Operación Clari-dad".
Una fuente, civil, que trabajó para la Asesoría, recordó el desfile por la sede de la Asesoría de varios militares y policías que limpiaban armas de guerra sobre sus escritorios y expresaban decepción "porque no recibían, como antes, orden para operar". Incluso mencionó que uno de ellos intentó vender a los empleados adminis-trativos de "Claridad", "relojes de marca que eran botín de guerra sucia".
Dentro de la Asesoría actuaron delegados de las tres Fuerzas Armadas, la Policía Federal y, principalmente, de la SIDE. El enlace en la relación con al SIDE fue el coronel retirado Jorge Elvio Horta, quien estuvo al frente del Departamento C de la Asesoría, en el que tenía la misión central de organizar la búsqueda del "oponen-te".
El departamento A dedicado a la información pública se ocupó de la prensa y la opinión pública. Un docu-mento del 31 de mayo de 1979 menciona un departa-mento D, encargado de estudiar casos con anteceden-tes ideológicos y preparar sanciones administrativas, pero no hay otra referencia sobre el mismo.
Muchos civiles colaboraron con la detección de perso-nas motivadas por la afinidad con el golpe militar y otros lo hicieron por retribución económica pero, como se-ñaló una de las fuentes, "sobre todo los niveles directi-vos proveyeron información para beneficiarse con al-gún cargo público o dirimir alguna disputa interna en el organismo al que pertenecía".
La Asesoría generó 8.000 cesantías en siete años, un proceso que los protagonistas aún se resisten a escla-recer quizás porque, como lo escribió William Faulkner, "el pasado no está muerto, ni siquiera es pasado".