LOS HERMOSOS NOMBRES DE DIOS
Y SUS ATRIBUTOS SUBLIMES
Son estos algunos de los medios que poseemos para llegar al conocimiento de Dios -exaltado sea-, pues sus nombres concuerdan con su perfección y majestuosidad, y para cada uno de los nombres de Dios hay características propias. Y cada uno de los atributos de Dios tiene una naturaleza distinta a la naturaleza de los atributos humanos.
Dios otorgó al hombre la misericordia porque es misericordioso para con sus criaturas, compasivo, y no las perjudica, y perdona todos sus errores, etc. El atributo de la misericordia, en Dios es infinitamente más completo que en el hombre, pues su poder de ser misericordioso con las criaturas es mayor que el poder del hombre. Y la esencia de Dios jamás será conocida por el hombre.
Dios nos ordena que le invoquemos por medio de sus nombres; pues relató Abu Huraira -la comp-lacencia de Dios sea con él-, que el Mensajero de Dios dijo:
"Dios tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno; no hay nadie que los aprenda de memoria que no entre al jardín; El es impar y ama lo impar".
De entre ellos, hay uno: el Inmenso, grandísimo, que cuando el siervo invoca a su Señor por medio de él, Dios le concede su súplica.
Hay un relato de Baridah que nos cuenta que el mensajero de Dios oyó a un hombre que suplicaba a Dios, diciéndole: " ¡Dios mío! Te pido que me hagas reconocer siempre que Tú eres Dios y que no hay más dios que Tú, el único, el eterno, el que no engendró ni fue engendrado y nada es igual a ti". El profeta le dijo: " ¡Por quien tiene en su mano mi alma! Este hombre ha implorado a Dios por su nombre, el grandísimo. Si alguien ruega a Dios por medio de él, Dios se lo concederá, y si alguien le pide algo por medio de él, se lo dará".
3
Los nombres de Dios están citados en un relato de At-tirmidhi.
El NOMBRE EN ÁRABE EL SIGNIFICADO
AR-RAHMAN نمحرلا El Clementísimo
AR-RAHIM ميحرلا El Misericordiosísimo
AL-MALIK كلملا El Rey
AL-QUDDUS سودقلا El Santísimo
AS-SALAM ملاسلا El Perfecto en su bondad, la Paz
AL-MU'MIN نمؤملا El Salvador
AL-MUHAYMIN نميھملا El Protector y Guardián
AL-'AZIZ زيزعلا El Fuente y de difícil acceso
ALJABBAR رابجلا El Compulsor
AL-MUTAKABBIR ربكتملا El Supremo en grandeza
ALJALIQ قلاخلا El Creador
AL-BARI ءىرابلا El Hacedor
AL-MUSAWWIR روصملا El Formador
AL-GHAFFAR رافغلا El Indulgentísimo
AL-QAHHAR راھقلا El Irresistible y Dominante
AL-WAHHAB باھولا El Dador abundante
AR-RAZZAQ قازرلا El que provee de toda subsistencia
AL-FATTAH حاتفلا El que abre todas las cosas
AL-'ALIM ميلعلا El Omnisciente
AL-QABID ضباقلا El Desfavorecedor
AL-BASIT طسابلا El Abastecedor
AL-JAFID ضفاخلا El que degrada al incrédulo
AR-RAFI عفارلا El que exalta al creyente
AL-MU IZZ زعملا El que eleva el honor
AS-SAMI عيمسلا El Omnioyente
AL-BASIR ريصبلا El Omnividente
AL-HAKAM مكحلا El Arbitro
AL-'ADL لدعلا El Justo
AL-LATIF فيطللا El Sutil (el que todo lo impregna con su sutileza)
ALJABIR ريبخلا El Conocedor de todo
AL-HALIM ميلحلا El Tolerante y Contenido
AL-AZIM ميظعلا El Ingente
AL-GHAFUR روفغلا El Perdonador
ASH-SHAKUR روكشلا El que agradece y recompensa
AL-'ALI يلعلا El Altísimo
AL-KABIR ريبكلا El Grande
AL-HAFIZ ظيفحلا El Preservador
AL-MUQUIT تيقملا El Conocedor de las necesidades y Capaz de proveerlas
AL-HASIB بيسحلا El que toma en cuenta
AL-YALIL ليلجلا El Sublime
AL-KARIM ميركلا El Generoso
AR-RAQUIB بيقرلا El que todo lo observa
AL-MUJIB بيجملا El Respondedor de toda necesidad.
AL-WASI' عساولا El de capacidad ilimitada
AL-HAKIM ميكحلا El Sabio, que pone cada cosa en su lugar
AL-WADUD دودولا El Afectuoso
AL-MAJID ديجملا El Glorioso
AL-BAITH ثعابلا El que devuelve la vida a los muertos en el Ultimo día
ASH-SHAHID ديھشلا El Testigo de toda cosa manifiesta
AL-HAQQ قحلا El Real, la Verdad
AL-WAKIL ليكولا El Merecedor de confianza
AL-QAWI يوقلا El Fortísimo
AL-MATIN نيتملا El Fuerte
5
AL-HAMID ديمحلا El Digno de alabanza
AL-MUHSI يصحملا El que conoce y recuerda todo
AL-MUBDI' ءىدبملا El Originador
AL-MU'ID ديعملا El Restaurador
AL-MUHYI ييحملا El Dador de vida
AL-MUMIT تيمملا El Dador de muerte
AL-HAYY يحلا El Viviente
AL-QAYYUM مويقلا El que subsiste por sí mismo
AL-MAYIDD دجامل El Glorificado
AL-WAYID دجاولا El que no tiene necesidades
AL-AHAD دحلاا El único
AL-WAHID دحاولا El Uno
AS-SAMAD دمصلا El Eterno Sostenedor
AL-QADIR رداقلا El Todopoderoso
AL-MUQTADIR ردتقملا El Poseedor del poder
AL-MUQADDIM مدقملا El que aproxima los hombres a El
AL-MU'AJJIR رخؤملا El que aleja a los hombres de El
AL-AWWAL لولاا El Primero
AL-AJIR رخلاا El Ultimo
AZ-ZAHIR رھاظلا El Manifiesto exteriormente
AL-BATIN نطابلا El Oculto interiormente
AL-BARR ّربلا El Bondadoso
AT-TAWWAB باوتلا El que torna al hombre al arrepentimiento
AL-MUNTAQlM مقتنملا El Vengador
AL-'AFU وفعلا El que borra los errores
AR-RA'UF فوءرلا El Compasivo
MALIK
AL-MULK كلملا كلا El Perfecto Poseedor del Universo
DHUL-JALALI WAL-IKRAM
للاجلاوذ ماركلااو
Al-WALI يلاولا El que está a cargo de todo
AL-MUTA'ALI يلاعتملا El Altamente Exaltado
AL-MUQSIT طسقملا El Equitativo
AL-JAMI' عماجلا El que congrega a los seres
AL-GHANI ينغلا El Rico AL-MUGHNI ينغملا El Enriquecedor AL-MANI' عناملا El Defensor AN-NAFI' عفانلا El Perjudicador AD-DARR راضلا El Benefactor AN-NUR رونلا La Luz AL-HADI يداھلا El Guía AL-BADI عيدبلا El inigualable AL-BAQI يقابلا El Peremne AL-WARITH ثراولا El Heredero
AR-RASHID ديشرلا El Guía juicioso
