Máquina de hinca y perforación LRB 355 LRB

(1)

LRB 2504.05

ES

LRB 355

(2)

Concepto y características

LRB 355

Su resistente chasis inferior ofrece una estabilidad

excelente y baja presión sobre el suelo.

El chasis superior con su pequeño radio de giro permite

operar en espacios limitados.

La cinemática de paralelograma cuenta con una gran

superficie de trabajo que permite abatir el mástil.

Todos los cabrestantes se montan en el mástil para

conse-guir un bajo centro de gravedad y una fácil operación.

El mástil rígido absorbe un alto par y se ajusta con un

cable al ancho del mástil para mayor fuerza de empuje.

El sistema de cambio rápido permite un montaje o cambio

de implemento en un periodo breve.

Máquina universal resistente para una amplia gama

de aplicaciones:

s¬Rotación por desplazamiento total

s¬Rotación con barrena continua

s¬Doble rotary

s¬Perforación con Kelly

s¬Perforación Soil Mixing

s¬Vibrador de diseño ligero

s¬Vibrador de collar

s¬Martillo hidráulico

s¬Perforación mediante ruedas de corte (fresa), CSM

Contrapeso 3x 6 t Superestructura Cinemática de paralelograma Inclinación del mástil Ajuste de altura del mástil

Chasis inferior Cilindros de alcance Mástil superior ajustable incl. cabrestante aux. 80 kN

Mástil 22.2 m

(3)

LRB 355 con equipo opcional

El potente motor diésel Liebherr es bajo en emisiones y

económico gracias a la tecnología SCR.

La opción Eco-Silent Mode reduce el consumo de aceite

y la emisión de ruido.

El sistema de control Litronic con asistencia respalda al

operador:

s¬Control de joystick para todas las funciones de la

máquina

s¬Memoria de inclinación del mástil

s¬Regulador centrífugo para vibrador

s¬Control de velocidad crucero para el proceso de

perforación etc.

El sistema de registro de datos PDE crea la base para

una documentación completa del trabajo llevado a cabo.

Usando el software de evaluación del registro de datos

PDR se le da el formato deseado a la documentación.

Sofisticadas soluciones que proveen una operación

segura y el mantenimiento adecuado de la máquina:

s¬Diseño de cabina de óptima visibilidad

s¬Aviso acústico y óptico

s¬Cámara de visión lateral y trasera etc.

(4)

5895 R 4695 7° 900 4700 7° 7° 32900 4500 4700 3300 1255 0-3200 995 23530 425 45° 5895 R 4695 900 4700 7° 7° 27900 4500 4700 3300 1255 0-3200 995 18530 420 7° 45° Peso operacional LRB 355

Peso total con tejas de tres nervios 900 mm 94 t El peso operacional incluye la máquina base LRB 355 (lista para trabajar*) y un contrapeso de 3x 6 t, sin equipo de trabajo.

Pesos adicionales LRB 355

Cabrestante principal 25 t con mástil superior 4.8 t Plataforma de trabajo de elevación 0.9 t Adaptador para entubadora morsa 1.2 t Pie de mástil hidráulico 0.8 t Línea de suministro de hormigón 0.8 t

Peso operacional LRB 355 con equipo opcional

Peso total con tejas de tres nervios 900 mm 95.3 t El peso operacional incluye la máquina base LRB 355 (lista para trabajar*) y un contrapeso de 3x 6 t, sin equipo de trabajo.

Pesos adicionales LRB 355 con equipo opcional

Dimensiones y pesos

LRB 355 con chasis inferior estándar LRB 355 con chasis inferior estándar y equipo opcional

(5)

7° 1000 5150 7° 7° 33015 4500 4700 3300 1370 0-3315 995 23530 310 45° 45° 6385 R 4695

Peso operacional LRB 355 con equipo opcional

Peso total con tejas de tres nervios 1000 mm 104.5 t El peso operacional incluye la máquina base LRB 355 (lista para trabajar*), el chasis con cadenas desmontables y un contrapeso de 3x 6 t, sin equipo de trabajo.

Pesos adicionales LRB 355 con equipo opcional

Sistema Jack-up 1.3 t

(6)

7030 5895 7255 20180 1205 900 3500 3470 400 3800

Dimensiones y pesos de transporte

LRB 355 con chasis inferior

7030 5895 9755 22680 1205 900 3500 3470 400 3800

Transporte estándar – LRB 355 con mástil de 27.2 m

Incluye la máquina base (lista para trabajar*), con mástil sin herramientas de trabajo (por ej. mesa de rotación, barra de Kelly, martillo etc.) y sin contrapeso.

Dimensiones y pesos

Longitud 22.68 m

Peso total sin contrapeso 77.3 t Transporte estándar – LRB 355 con mástil de 22.2 m

Longitud 20.18 m

Peso total sin contrapeso 76 t

8915 3470 5895 3500 900 1245 400 3800 7135

Transporte de la máquina base(lista para trabajar*, sin contrapeso)

Peso de transporte 48.0 t

Cabrestante principal 25 t con mástil superior 4.8 t Plataforma de trabajo de elevación (Longitud mástil 22.2 m) 0.9 t Plataforma de trabajo de elevación (Longitud mástil 27.2 m) 1.0 t Adaptador para entubadora morsa 1.2 t Pie de mástil hidráulico 0.8 t Línea de suministro de hormigón 0.8 t

Los pesos pueden variar con la conﬁguración ﬁnal de la máquina. Las cifras de este folleto pueden incluir opciones, que no están dentro del suministro estándar de entrega de la máquina.

(7)

LRB 355 con

chasis y cadenas desmontables

8915 3470 6385 3600 1000 1360 400 39 1 5 7400 8915 3470 3640 3580 4640 895

Transporte de la máquina base lista para trabajar*, sin contrapeso

Transporte de la máquina base

lista para trabajar*, sin cadenas y sin contrapeso

*) Incluye 20% de relleno de tanque diesel

6385 1035

1220

Transporte de las cadenas

Cadena izquierda 10.2 t

Cadena derecha 10.2 t

Sistema Jack-up 1.3 t

Los pesos pueden variar con la conﬁguración ﬁnal de la máquina. Las cifras de este folleto pueden incluir opciones, que no están dentro del suministro estándar de entrega de la máquina.

6755 6385 9540 22680 1320 1000 3600 3470 400 3915

Longitud 22.68 m

Peso total sin contrapeso 86.5 t

7630 4640 10410 22680 995 3640 3470 3580 895 3040

Longitud 22.68 m

(8)

Dimensiones y pesos de transporte

Equipo

2880

20180(*22680) 3405

Pesos adicionales

Peso con mástil de 22.2 m 28.0 t Peso con mástil de 27.2 m 29.3 t Cabrestante principal 25 t con mástil superior 4.8 t Plataforma de trabajo de elevación (Longitud mástil 22.2 m) 0.9 t Plataforma de trabajo de elevación (Longitud mástil 27.2 m) 1.0 t Pie de mástil hidráulico 0.8 t Línea de suministro de hormigón 0.8 t Transporte del mástil

Incluye el mástil sin herramientas de trabajo (por ej. mesa de rotación, barra de Kelly etc.)

3490 855

400

Contrapeso adicional(opción solo para perforación con doble rotary)

Contrapeso 2x 3 t 5000 1260 4670 1095 400 360 1960 3490 855 400 Contrapeso(estándar) Contrapeso I 3x 6 t Contrapeso(opción) Contrapeso 1x 6 t 2515 2120 1770 2565 4790 2220 3460

Mesa de rotación (estándar)

Peso de transporte

BAT 450 9.1 t

2585

4090 1770

3485 1360

Vibrador de diseño ligero 1500 H Peso de transporte

1500 H 8.9 t

Mesa de rotación doble rotary DBA 300 Peso de transporte

(9)

Descripción técnica

Sistema de control electrónico

El Sistema de control – desarrollado y creado por Liebherr – está diseñado para resistir temperaturas extremas y las múltiples tareas de construcción heavy-duty para las que está diseñada la máquina. La información completa del funcionamiento de la máquina se muestra en una pantalla de alta resolución. Un módulo telemático GSM/GPRS permite una conexión remota con la máquina permitiendo acceder a la información de la máquina y las condiciones de la operativa. Para asegurar un manejo rápido y sencillo, se visualizan diferentes niveles de datos con simbología identiﬁcativa.

El control y la visualización de todos los sensores también se lleva a cabo mediante la tecnología de última generación. Los mensajes de error, aparecen automáticamente en el „display“ de la pantalla de forma clara y concisa. La grúa está equipada con un mando de control proporcional que permite realizar todos los movimientos posibles simultáneamente. La cabina incorpora dos joysticks para el manejo. Las palancas se pueden sustituir por palancas de mano en caso de necesidad del cliente. Opcional:

PDE®_{: Sistema de captación y registro de datos}

Cabrestante principal

Tiro del cable efectivo (1a_capa) _{250 kN}

Diámetro del cable 34 mm

Velocidad del cable 0-79 m/min Función de caída libre

Cabrestante auxiliar

Tiro del cable efectivo (3a_capa) _{80 kN}

Diámetro del cable 20 mm

Velocidad del cable 0-46 m/min

Sistema de empuje por cable

Fuerza de empuje/tiro 400/400 kN Tiro del cable (efectivo) 200 kN Velocidad del cable 0-70 m/min Función de caída libre

Los cabrestantes destacan por su diseño compacto y su facilidad de ensamblaje.

Consisten en una reductora interna, lubricada en aceite y de mantenimiento mínimo.

La carga se sostiene por el sistema hidráulico, además de un factor de seguridad adicional, con un freno de discos múltiples (freno de parada). Todos los datos indicados son valores efectivos. Un margen del 25% ya esta incluido.

Mecanismo de traslación

Mecanismo de traslación, libre de mantenimiento, con motor hidráulico de pistones axiales, frenos de discos múltiples accionados hidráulicamente, tensores hidráulicos de cadenas.

Velocidad de traslación 0 – 2.1 km/h Potencia de traslación 681 kN Tejas de tres nervios (opcional 800 mm) 900 mm Opción:

Chasis con cadenas desmontables

Velocidad de traslación 0 – 1.85 km/h Potencia de traslación 814 kN Tejas de tres nervios (opcional 900 mm) 1000 mm

Motor

Modelo Liebherr D 9512 A7-04 Potencia controlada de

acuerdo a ISO 9249 600 kW (816 CV) a 1700 r.p.m. o 750 kW (1020 CV) a 1700 r.p.m.

Capacidad del tanque 1300 l de capacidad con indicador continuo de nivel y de reserva.

El motor diesel corresponde al certificado de emisión de gases para máquinas móviles de acuerdo a la EPA/CARB cláusula 4f o 97/68 EC. La reducción de la velocidad del motor aumenta la eficiencia de combustible, reduce la emisión de ruido y aumenta la vida útil del motor. La opción ECO-Silent Mode se puede usar cuando el proceso de trabajo no requiere la potencia completa del motor. Esta función reduce aún más la velocidad del motor permitiendo así que la máquina funcione de manera más silenciosa y con una mayor eficiencia de combustible. La opción de parada automática del motor impide grandes tiempos improductivos después de que el operador haya salido de la cabina y esto evita consumos y emisiones de combustible innecesarios. Opcionalmente hay disponible un filtro de partículas diésel (solo para motores 97/68 EC).

Sistema hidráulico

Las bombas se ponen en funcionamiento por una caja transfer. Se utilizan bombas reguladoras, que trabajan en circuito abierto y cerrado, suministrando aceite sólo según necesidad (control de suministro según demanda). Para evitar picos de presión hidráulica se incorpora una válvula de corte en la bomba. Esto protege las bombas y permite ahorrar consumo de combustible.

Bombas principales 3x 396 l/min 2x 430 l/min 1x 215 l/min Tanque de hidráulico 1100 l

Presión máx. 400 bar

Los componentes hidráulicos sobredimensionados garantizan una alta tasa en eﬁciencia y ahorro de combustible.

El aceite hidráulico se depura a través de ﬁltros de retorno y de presión, los cuales están controlados por un sistema electrónico. Posibles impurezas se visualizan en pantalla. Existe la posibilidad de utilizar aceites sintéticos ecológicos, no perjudiciales para el medio ambiente.

Mecanismo de giro

Corona giratoria con rodamiento de tres ﬁlas con engranaje externo y dos accionamientos de giro, motor de émbolos axiales, frenos de discos múltiples con accionamiento hidráulico, reductora, mecanismo giratorio de piñones. Giro de gran precisión con posibilidad de elegir distintas velocidades preseleccionables.

Velocidad de giro: 0 - 2.4 rpm, regulable sin escalonamientos.

Emisión de sonidos

Las emisiones de sonidos corresponden con la normativa 2000/14/EC. Nivel de presión de sonido LPA garantizado en la cabina 71.8 dB(A)

Nivel de potencia de sonido LWA 112 dB(A)

Opción: Eco-Silent Mode

Nivel de potencia de sonido L_WA 108 dB(A)

Vibración trasmitida al tronco superior del

operador < 2.5 m/s2

Vibración trasmitida a todo el cuerpo del

(10)

13 :53 2 2 MODE 700 1000 1300 1600 1900 2200 rpm 0 20 40 60 80 100 Nm %

-15.94 m

1.28m/min 0 20 40 60 80 100 0 100 200 300 400 500 AUX KELLY 235.1kN 20.8kN

-15.94 m

1.28m/min 200kN 120.6kN 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 1 3.2 400mm/U 0 1 2 3 4 5 10 25 bar I II 2.47m³ -10 0 10 20 30 40 % -0.1° ° 0.0

Rendimiento del mástil de 22.2 m

Profundidad 21 m

Profundidad con extensión Kelly de 10 m 31 m Tiro máx. (cabrestante del Kelly, cabrestante de empuje) 900 kN Diámetro de perforación máx.* 600 mm

Rotación por desplazamiento total

BAT 450

Datos técnicos

Motor de rotación - Par de rotación 0 – 450 kNm Motor de rotación - Velocidad 0 – 40 rpm

Caja de cambios automática para mayor confort sç .OçREQUIEREçPARARçPARAçCAMBIARçDEçMARCHA sç .OçSEçINTERRUMPEçELçPROCESOçDEçPERFORACI×N sç !JUSTEçAUTOMÈTICOçDELçTORQUE

sç /PTIMIZACI×NçCONTINÝAçDEçLAçVELOCIDAD

sç #UATROçVELOCIDADESçAJUSTABLESçELECTR×NICAMENTE

Rápida disposición gracias a una configuración fácil sç .OçEXISTEçCAMBIOçDEçMARCHA

sç -AYORçDISPONIBILIDADçGRACIASçAçMENOSçPARTESçM×VILES sç -ENORçMANTENIMIENTOçREQUERIDO

Profundidad 26 m

Profundidad con extensión Kelly de 10 m 36 m Tiro máx. (cabrestante del Kelly, cabrestante de empuje) 900 kN Diámetro de perforación máx.* 600 mm

(11)

2

3 2 11 :18 MODE 700 1000 1300 1600 1900 2200 rpm 0 20 40 60 80 100 Nm

15.34 m

1.73m/min 0 200 400 600 KELLY 376.3kN

15.34 m

1.73m/min 200kN 194.7kN ° 0.1 ° 0.0 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 1 3.1 0 1 2 5 bar 1.44m³ -10 0 10 20 30 40 % %

Barrena continua con limpiador de barrena hidráulico

Rendimiento del mástil de 27.2 m con limpiador de barrena

Profundidad 24.6 m

Profundidad con extensión Kelly de 10 m 34.6 m Tiro máx. (cabrestante del Kelly, cabrestante de empuje) 900 kN Diámetro de perforación máx.* 1200 mm Pantalla para barrena continua

Datos técnicos

Rotación con barrena continua

BAT 450

Rendimiento del mástil de 22.2 m con limpiador de barrena

Profundidad 19.6 m

(12)

m/min 11 :30 2 3 MODE 700 1000 1300 1600 1900 2200 rpm 0 20 40 60 80 100 Nm %

-10.80m

3.27 0 200 400 600 KELLY 12.0kN

0.00m

0.00m/min 200kN -88.4kN ° 0.0 ° 0.0 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 15 0 1 2 5 bar 9.7 0 100 200 300 400 bar -10 0 10 20 30 40 0.29m³ %

Rotación con doble rotary

DBA 300

Datos técnicos

Motor de rotación I - Par de rotación 0 – 300 kNm Motor de rotación I - Velocidad 0 – 26 rpm Motor de rotación II - Par de rotación 0 – 150 kNm Motor de rotación I - Velocidad 0 – 30 rpm

*) Otros diámetros disponibles bajo petición

Profundidad 26 m

Tiro máx. (cabrestante del Kelly, cabrestante de empuje) 900 kN Diámetro de perforación máx.,

limitado a 23 m de profundidad* 900 mm Rendimiento del mástil de 22.2 m

Profundidad 21 m

Tiro máx. (cabrestante del Kelly, cabrestante de empuje) 900 kN Diámetro de perforación máx.* 900 mm Pantalla para doble rotary

(13)

10 54 3 700 1000 1600 1900 2200 0 20 40 60 80 100 Nm %

-5.56 m

1.23m/min KELLY 188.2kN

-24.25 m

0.00m/min 200kN -63.9kN ° 0.1 ° 0.0 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 0 200 300 400 bar 2 15 83 mm/U -24.3m 100 0 100 200 300 1300 2 MODE : rpm A 1900 X

Perforación con Kelly

BAT 450

Datos técnicos

Rendimientos

Diámetro de perforación máx.* 2000 mm sin entubar Diámetro de perforación máx.* 1500 mm entubado

*) Otros diámetros disponibles bajo petición

Otras barras de Kelly disponibles bajo petición

Para trabajos con entubadora hay que reducir el valor X en 1600 mm.

Barras Kelly

A X** Profund. Peso Kelly Ø

(mm) (mm) (m) (t) (mm) MD 36/3/30 11900 9900 29.9 7.6 470 MD 36/3/36 13900 7900 35.9 8.8 470 MD 36/4/42 12950 8650 41.9 10.3 470 MD 36/4/48 14450 7350 47.9 11.5 470 MD 36/4/54 15950 5850 53.9 12.7 470 MD 36/4/60 17450 4350 59.9 13.9 470

**) Valores válidos para 22.2 m de mástil

(14)

bar 17 :10 2 2 MODE 700 1000 1300 1600 1900 2200 rpm 0 20 40 60 80 100 Nm %

-10.99 m

-8.31m

0.00m/min 200kN 165.7kN 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 94 95 93 0 1 2 3 4 5 10 25 168l/min 156l/min 149l/min 2.44m³ III II I -0.1° ° 0.0

Montaje para muros de contención

Perforación Soil Mixing

3MA 35*

Profundidad 25.5 m

Profundidad 20.5 m

Datos técnicos

Motor de rotación - Par de rotación 1a marcha 35 kNm Motor de rotación - Velocidad 1a marcha 62 rpm Motor de rotación - Par de rotación 2a marcha 17.5 kNm Motor de rotación - Velocidad 2a marcha 124 rpm *) Equipo de mezcla simple, doble y triple disponible.

Equipos doble y triple disponibles para un montaje longitudinal y transversal.

(15)

13:45 2 2 MODE 700 1000 1300 1600 1900 2200 rpm 0 20 40 60 80 100 Nm %

-18.37 m

-8.32 m

0.00m/min 200kN -28.4kN 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 38.2Hz 4.7mm 77°C ON 2.3° ° -1.9

Pantalla de trabajo para vibrador

Vibración de la tablestaca entre otras dos tablestacas

Vibrador de diseño ligero

1500 H

Datos técnicos Momento estático 0 – 30 kgm Frecuencia máx. 2160 rpm Fuerza centrífuga máx. 1535 kN Amplitud máx. 14.5 mm

Peso total sin mordaza 7200 kg Peso total con mordaza 8300 kg Peso dinámico con mordaza 4150 kg

Longitud máx. de tablestaca 21 m

(16)

13:45 2 2 MODE 700 1000 1300 1600 1900 2200 rpm 0 20 40 60 80 100 Nm %

-18.37 m

-8.32 m

0.00m/min 200kN -28.4kN 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar 38.2Hz 4.7mm 77°C ON 2.3° ° -1.9

Longitud máx. de tubo 35 m

Vibrador de collar

32 VMR

Datos técnicos Momento estático 0 – 32 kgm Frecuencia máx. 2300 rpm Fuerza centrífuga máx. 1860 kN Diámetro 356 – 610 mm Peso total 13900 kg

Pantalla de trabajo para vibrador

(17)

10 :23 2 2 MODE 700 1000 1300 1600 1900 2200 rpm 0 20 40 60 80 100 Nm %

-1.12 m

-8.40 m

0.00m/min 200kN 13.0kN 0 100 200 300 400 bar 0 100 200 300 400 bar /min 20 573 mm 28 kNm 2.3° ° -1.9

Pantalla de trabajo para martillo de hinca

Datos técnicos

Peso de la maza 7000 o 9000 kg Energía máx. de golpeo 83 o 106 kNm No_{de golpes con energía máx.} _{36 golpes/min}

No_{de golpes máx.} _{100 golpes/min}

Peso total 12000 o 14000 kg

Martillo hidráulico

H 110

Longitud máx. de pilote 24 m

(18)

JOB¬SITE MACHINE¬)$ START¬DATE STOP¬TIME START¬TIME DURATION MOTORWAY XX #&!¬¬$RILLING PILE¬NUMBER MAXIMUM¬DEPTH TOTAL¬CONCRETE¬VOL CONCRETE¬VOLUME¬PILE OVERCONSUMPTION MAXIMUM ¬INCLINE % ¬CM ¬M¨ ¬M¨ ¬ ¬ª PDE®_{colour monitor}

for visualization of the PDE®_data

in the operator's cab _{by the customer}PC provided Process data report_software_PDR CompactFlash memory card External sensors Printer Standard Optional

PDE

®

pile number Liebherr 123

m 1.20 l/m m 0.3 m 0.4 m 0.5 m 0.6 m 0.7 m 0.8 m 0.9 m 1.0 m 1.1 m 1.3 m 1.4 m 1.5 m 1.6 m 1.7 m 1.8 m 1.9 m 2.0 m 2.1 m 2.2 r ABC 67% 0 10 20 30 m 1.20 m 0.3 m 0.4 m 0.5 m 0.6 m 0.7 m 0.8 m 0.9 m 1.0 m 1.1 m 1.3 m 1.4 m 1.5 m 1.6 m 1.7 m 1.8 m 1.9 m 2.0 m 2.1 m 2.2 0 25 50 75 100 125

Procesador de datos para informes – PDR

(Implemento adicional)

Mediante del software PDR es posible evaluar datos y crear informes en un ordenador.

Según el modo de aplicación se visualizan de forma clara todos los datos registrados y procesados en la pantalla táctil PDE®en la cabina del operador, p.ej. de un pilote prefabricado.

A través de la pantalla táctil se maneja simultáneamente el PDE®_{. El operador puede incluir detalles distintos (p.ej. nombre de la obra, número del pilote,}

etc.) e iniciar y parar registros. Para cada ciclo de inicio y parada realizado en el PDE® , se crea un registro en una tarjeta de memoria CompactFlash.

El PDE®_{se puede conﬁgurar de distintas maneras, p.ej. para la conexión de sensores externos, para la creación de un protocolo sencillo como archivo}

gráﬁco y/o para un informe directamente en la cabina del operador.

Captación y registro de datos de la operativa - PDE

®

(Implemento adicional)

En el sistema Liebherr de captación y registro de datos PDE

®

_{se capturan los datos relevantes de la operativa}

de forma constante durante el proceso de trabajo.

Almacenar registros – Registros grabados por el sistema PDE pueden ser importados y almacenadas en PDR. La importación de datos se puede realizar directamente desde la tarjeta CompactFlash o a través del sistema telemático Liebherr LiDAT. Mediante el ﬁltro de funciones, se pueden encontrar registros especíﬁcos – por ejemplo de un día o una obra en concreto.

Visualización de datos – Los datos de un registro están representados mediante una tabla. Resúmenes de varios registros dan p.ej. el consumo de hormigón total o la profundidad media. Además está disponible un editor en forma de un diagrama para análisis rápidos.

(19)

Opción de transporte

(20)

Liebherr-Werk Nenzing GmbH

Dr. Hans Liebherr Str. 1, 6710 Nenzing/Austria

LRB 355 –

11946696 – V

ersión 03 – 02/2017 Sujeto a cambio sin pr