MANUAL TÉCNICO
Versión de 12 de agosto de 2022
AUTORIDADES
- ATLETISMO SUDAMERICANO - AS
Presidente Hélio Marinho Gesta de Melo Vice-Presidente Miguel Carrizosa
Consejo Executivo
Miembros: Manuel Bravo
Elena Mantilla Dennis Mac Donald
Robson Caetano da Silva Gustavo Cardenas
Roberto Gesta de Melo Ximena Restrepo
- CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ATLETISMO - CBAt
Presidente: Wlamir Leandro Motta Campos
Vice-Presidente: Edson Luciano Ribeiro
Conselho de Administração: Wlamir Leandro Motta Campos
Edson Luciano Ribeiro
Cleiton Cezário Abrão
Rosemar Maria Coelho Neto Menasse
Ubiratan Martins Junior
Dilson Rodrigues Belfort
Hélio Marinho Gesta de Melo
Diretor Executivo: Claudio Roberto de Castilho
- FEDERAÇÃO PAULISTA DE ATLETISMO
- Presidente Joel Lucas Vieira de Oliveira
- Primeiro Vice-Presidente /
- Diretor Executivo: Rogério da Silva Bispo
- Diretora Técnica: Thaissa Barbosa Presti de Lima
- Diretor Jurídico: Antonio Adolfo Balbuena
- Diretor de Relações Institucionais: Edgar Pereira da Silva Filho
- Diretor de Arbitragem: Ricieri Dezem
- Diretor de Interior: Idi de Paula
- DELEGADOS Y OFICIALES INTERNACIONALES:
- Delegado Técnico: Diego Dadin (ARG) - Oficiales Técnicos Internacionales
Mirian Ermacora (ARG) Sandra Ospitia Villary (COL) Kellermann Luis F. Zanotti (BRA) - Jueces Internacionales de Marcha
Rubén Pedro Aguilera (ARG)
Walter Javier Orozco Colcha (ECU) Karina Cecilia Alarcon Bascope (BOL) Nilton Cesar Ferst (BRA)
- FEDERACIONES MIEMBROS DE ATLETISMO SUDAMERICANO -
CONFEDERACION ARGENTINA DE ATLETISMO ARG
FEDERACION ATLETICA DE BOLIVIA BOL
CONFEDERACION BRASILERA DE ATLETISMO BRA
FEDERACION ATLETICA DE CHILE CHI
FEDERACION COLOMBIANA DE ATLETISMO COL
FEDERACION ECUATORIANA DE ATLETISMO ECU
ATHLETICS ASSOCIATION OF GUYANA GUY
FEDERACION PANAMEÑA DE ATLETISMO PAN
FEDERACION PARAGUAYA DE ATLETISMO PAR
FEDERACION PERUANA DE ATLETISMO PER
SURINAAMSE ATHLETIEK BOND SUR
- SEDES DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS U-18 (MENORES)
Hasta 1998 inclusive: varones y mujeres U17 Desde 2000: varones y mujeres U18
TODAS LAS SEDES
1 Comodoro Rivadavia ARG 2 al 11 nov 1973 2 Quito ECU 8 al 11 nov 1975 3 Santiago CHI 4 al 7 nov 1976 4 Rio de Janeiro BRA 22 al 24 jul 1977 5 Montevideo URU 10 al 12 nov 1978 6 Cochabamba BOL 3 al 5 ago 1979 7 Tarija BOL 13 al 16 sep 1984 8 Comodoro Rivadavia ARG 17 al 19 oct 1986 9 Cuenca ECU 2 al 4 sep 1988 10 Lima PER 22 al 24 nov 1990 11 Santiago CHI 2 al 4 oct 1992
12 Cochabamba BOL 30 sep al 2 oct 1994 13 Asunción PAR 18 al 20 oct 1996 14 Manaus BRA 23 al 25 oct 1998 15 Bogotá COL 4 y 5 nov 2000 16 Asunción PAR 19 y 20 oct 2002 17 Guayaquil ECU 25 y 26 sep 2004 18 Caracas VEN 14 y 15 oct 2006 19 Lima PER 29 y 30 nov 2008 20 Santiago CHI 9 y 10 oct 2010 21 Mendoza ARG 26 al 28 oct 2012 22 Cali COL 28 al 30 nov 2014 23 Concordia ARG 12 y 13 nov 2016 24 Cuenca ECU 30 jun 1 jul 2018 25 Encarnación PAR 25 y 26 sep 2021
- COMITE ORGANIZADOR
Presidente: Wlamir Leandro Motta Campos
Director General del Campeonato: Claudio Roberto de Castilho
Director de Competición: Martinho Nobre dos Santos
Coordinador de Tranporte: tbd
Coordinador de Hospedaje: tbd
Asesora de Prensa: Heleni Felippe
1.
Sobre el Manual
Este Manual Técnico se condice con el reglamento de los CAMPEONATOS SUDAMERICANOS DE ATLETISMO U18 – Edición del 2022, así como toda la información sobre su funcionamiento y realización.
La información contenida en este Manual puede ser modificada por AS (Atletismo Sudamericano) o por la organización. Cualquier modificación será informada a través de correo electrónico oficial a los países participantes.
2. Fecha y Sede
Los Campeonatos Sudamericanos U18 del 2022 se celebrarán en los días 9 a 11 de septiembre de 2022, en el Estádio de Atletismo del Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisas de la ciudad de São Paulo.
a. São Paulo:
São Paulo es una ciudad brasileña y capital del estado del mismo nombre, ubicado en la Región Sudeste del país. La ciudad es considerada una metrópolis global, siendo la más poblada de Brasil y una de las más grandes del mundo, con más de 12 millones de habitantes. El sector terciario juega un papel central en la economía del municipio, que es el principal centro financiero del país.
El clima predominante es subtropical, con relieve formado por llanuras, cerros y montañas.
Es parte del bioma del Bosque Atlántico.
Los cursos de los principales ríos de la ciudad se forman intensamente modificados por los procesos de urbanización.
Con 12.325.232 habitantes, es la ciudad más grande de Brasil y una de las más pobladas del mundo.
Es el principal centro económico y financiero del país, concentrando las sedes de grandes empresas y entidades bancarias nacionales e internacionales.
Su PIB es de R$ 714,68 mil millones, equivalente al 10% del PIB de Brasil.
También puede considerarse un importante centro cultural debido a la gran concentración de personas de diferentes orígenes, por un lado, y, por otro, debido a la gran variedad de establecimientos y eventos culturales.
b. Idioma: Portugués (Brasileño).
c. Moneda: Usamos el real (R$). Se recomienda cambiar moneda antes de la salida, en el aeropuerto o antes de llegar al hotel de lo evento.
d. Eletricidad: 110-120 V (con una frecuencia estándar de 60 Hz) e. Agua: no use agua del grifo para beber, use agua embotellada.
f. Teléfono: código del país (Brasil): 55 – Código de São Paulo: 1’1 g. Geografía:
Área total: 1.521.110 km² (IBGE, 2020).
Población total: 12.325.232 habitantes (IBGE, 2020).
Densidad: 7.398,26 hab./km² (IBGE, 2010).
Clima: subtropical húmedo.
Altitud: 760 m.
Zona horaria: GMT -3 horas.
Temperatura prevista en septiembre:
09 de Septiembre 10 de Septiembre 11 de Septiembre Média Historica Medida Média Historica Medida Média Historica Medida
Max 22º C Max 22º C Max 22º C
Min 11º C Min 11º C Min 11º C
3.
Fechas Importantes:
- 22 de julio de 2022 (Viernes) Último dia – pre-inscripción
- 12 de agosto de 2022 (Viernes) Último dia - Inscripción Preliminar.
- 26 de agosto de 2022 (Viernes) Ultimo dia – Inscripción Final
- 07 de septiembre de 2022 Todo el dia - llegada de las delegaciones y entrenamiento
– 08 de septiembre de 2022 Reunión Técnica
- 09 al 11 de septiembre de 2022 Competición
– 12 de septiembre de 2022 Todo el dia – salida de las delegaciones
4. Inscripciones por País y Atletas
a. Preinscripción Numérica: deberá realizarse llenando el formulario enviado por la organización, el cual deberá ser devuelto cumplimentado antes del 22 de julio de 2022 a la dirección de correo electrónico [email protected].
b. Podrán participar los atletas de las federaciones nacionales afiliadas a Atletismo Sudamericano (AS).
c. Pueden participar de la competición lo atletas con 15, 16 o 17 años cumplidos al 31 de diciembre de 2022
d. Cada país puede inscribir hasta dos (2) atletas por prueba y un (1) equipo en cada uno de los relevos.
e. Con excepción de las postas, ningún atleta podrá competir en más de una prueba de una distancia superior a los 200 metros em lo mismo dia.
f. Los atletas podrán competir en hasta dos pruebas individuales y las postas, sujeto a la limitación establecida en el apartado anterior.
g. Las delegaciones participantes, según el art. 12 del reglamento técnico de AS, podrán inscribir un máximo de 85 (ochenta y cinco) atletas, sin distinción de sexo y 15 dirigentes u oficiales técnicos.
h. Cada país debe inscribir a sus atletas utilizando el sitio de registro en línea https://cbat.org.br/novo/extranet/ , sendo que el Comité Organizador brindará um usuário y contraseña de logueo para cada país, que deben ser obligatoriamente utilizados en las inscripciones.
i. Los países deben asegurar que toda la información esté completa y que los atletas ingresen en el evento correcto.
j. El comité organizador enviará un correo electrónico con la confirmación de las inscripciones a cada país.
k. La incripción preliminar de las selecciones participantes se realizará en línea a través del sistema de competencia, hasta 12 de agosto de 2022 (23:h59 - hora de Brasilia).
l. La inscripción final de las selecciones participantes se realizará hasta 26 de agosto de 2022 (23: 59h - hora de Brasilia).
m. Cada país recibirá un nombre de usuario y una contraseña para registrarse en el
sistema de competencia.
n. Una copia de los pasaportes (o tarjetas de identidade) de todos los miembros del equipo debe ser enviada por correo electrónico ([email protected]) antes del 26 de agosto de 2022 (23:59 - hora de Brasilia).
o. Elegibilidad del deportista
Las condiciones para que el deportista pueda participar en el Campeonato son:
a) Haber nacido en el país que represente;
b) Estar naturalizado en el país que represente;
c) Estar dentro del límite de edad establecido por la competencia;
d) Estar debidamente registrado en la Federación del su país;
e) Estar debidamente inscripto en la competencia por su Federación nacional.
5. Cuota
a. El cupo de oficiales y deportistas establecido em el reglamento se detalla en la siguiente tabla:
ATLETAS OFICIALES ATLETAS OFICIALES
1 a 5 1 47 a 52 9
6 a 10 2 53 a 58 10
11 a 16 3 59 a 64 11
17 a 22 4 65 a 70 12
23 a 28 5 71 a 76 13
29 a 34 6 76 a 82 14
35 a 40 7 83 a 85 15
41 a 46 8
b. Alojamiento
i. La estadía y las comidas para las selecciones serán en hoteles determinados por la organización en São Paulo, y las selecciones se recibirán hasta 2 (dos) dias antes y hasta 1 (un) día después del evento (del 07 de septiembre al 12 de septiembre de 2022), podendo ser 2 (dos) dias antes y 2 (dos dias después, de acuerdo com el reglamento de la AS).
ii. Check-in: a partir de las 14.00 hs del dia 07 de septiembre de 2022.
iii. Check-out: hasta las 12.00 hs del dia 12 de septiembre de 2022.
iv. Las Delegaciones que excedan la cuota (período) previsto en el item i. deberán pagar al Comité Organizador los costos de exceso de integrantes y/o exceso de noches de su Delegación.
v. Las delegaciones serán trasladadas directamente del Aeropuerto al Hotel Oficial, donde se hará la acreditación antes del check-in.
vi. Las delegaciones se alojarán en habitaciones dobles.
vii. Los Jefes de Delegación serán responsables de pagar todos los extras en el hotel, tales como minibar, teléfono, lavandería y otros servicios, antes de la salida de los equipos
6. Confirmaciones
El jefe de la delegación o representante oficial de cada país deberá confirmar por escrito en formatos especiales de la organización la lista de atletas inscriptos que participarán en cada una de las pruebas, antes de las 12:00 pm del día anterior a la realización de la prueba en el Centro de Información Técnica (CIT) del Campeonato. Solamente podrán registrarse atletas que estén debidamente inscriptos en las pruebas correspondientes.
Los formularios de confirmación serán entregados a los jefes de las delegaciones en la reunión
técnica.
7. Transporte
El transporte interno será responsabilidad de la organización entre los hoteles e el sitio del evento. Las selecciones deben informar sus planes de vuelo en el sistema de registro, para la recorrida em el aeropuerto y retorno.
8. Aeropuertos
El Comité Organizador dará la bienvenida a las Delegaciones participantes en los seguientes aeropuertos de São Paulo:
a. Aeropuerto Internacional de São Paulo/Guarulhos – Governador André Franco Montoro (Código IATA: GRU), ubicado a 25 km del centro de la ciudad, donde las delegaciones serán recibidas y trasladadas a los hoteles.
www.gru.com.br
b. Aeroporto de São Paulo/Congonhas – Deputado Freitas Nobre (Código IATA: CGH), ubicado a 8,7 km del centro de la ciudad, donde, igualmente, las delegaciones será recibidas y trasladadas a los hoteles.
www4.infraero.gov.br/aeroportos/aeroporto-de-sao-paulo-congonhas-deputado-freitas-nobre/
9. Acreditación
a. La Organización acreditará a todos los Deportistas y miembros de las delegaciones participantes inscritos oficialmente, documento que debe ser portado, para su identificación y acceso a los escenarios. La acreditación estará ubicada en los hoteles oficiacles del evento y estarán abiertas del 7 de septiembre y hasta 9 de septiembre de 8:00 am a 7:00 pm.
b. Los líderes de equipo deben traer muestras del uniforme del equipo nacional y
pasaportes (o tarjetas de identidade) de los atletas para verificar las edades de todos los competidores.
10. Uniformes y ceremonia de premiación
a. Los atletas participantes deben usar el uniforme oficial de su selección de acuerdo con las Reglas de World Athletics (WA).
b. La ceremonia de premiación se llevará a cabo al final de las pruebas, lo mas rápido posible. Los atletas, cuando se les llame, deben usar el uniforme oficial de su selección.
c. Todos los países participantes deben entregar a la organización a su llegada 2 banderas (0.90x1.38cm) para las ceremonias de premiación.
11. Asistencia Médica – Seguro Médico y de Accidentes
a. El lugar de la competencia contará con un médico de eventos y personal médico de primeros auxílios, tanto en los horarios de entrenamiento como de competencia.
b. El servicio médico es gratuito; sin embargo, será responsabilidad del participante pagar cualquier servicio especializado adicional, que incluya sala de emergencias, consulta con un especialista médico, hospitalización, cirugía, procedimientos médicos, laboratorio, radiografías, estudios especiales y tratamientos de fisioterapia.
c. El Hospital Oficial es:
HOSPITAL SÃO PAULO
Rua Pedro de Toledo, 937 – Vila Clementino
12. Seguro Médico y de Vida
a. Cada país, de acuerdo con las reglas de WA, es responsable del seguro de los participantes en su delegación. Las federaciones miembro son responsables de contratar un seguro para cubrir enfermedades o lesiones / vida a los miembros de su delegación y / o equipo cuando viajen internacionalmente.
b. Se les pedirá a los líderes de equipo que confirmen que todos los atletas están médicamente aptos para participar y deben tener una lista de los medicamentos / alergias / enfermedades / lesiones recientes de todos los miembros del equipo. Los formularios médicos, incluído el tipo de sangre, deben estar disponibles para el médico del evento en caso de que sean necessários, para verificar lesión o enfermedad durante la competencia.
13. COVID-19
a. Solamente pueden participar de la competencia, los participantes y demás personas con un protocolo de vacunación primária completa (2 (dos) dosis). Las personas con un protocolo de vacunación parcial, solo podrán participar en el evento, siempre que presenten un resultado de RT-PCR negativo para Sars Cov-2, realizado hasta 48 horas antes del evento, o un antígeno prueba realizada 24 horas antes del evento. Las personas de edad que aún no son elegibles para la vacunación deben tener un resultado de RT-PCR negativo para Sars Cov-2, realizado dentro de las 48 horas antes del evento, o una prueba de antígeno realizada 24 horas antes del evento.
b. Acceda al enlace del Gobierno de Brasil con los requisitos sanitários oficiales:
https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/paf/coronavirus/viajantes/regras-para-entrada- portaria#
Se recomienda que todos los equipos verifiquen con las aerolíneas los requisitos para el ingreso a Brasil, tanto en relación al trato con COVID-19, como otros requisitos.
14. Seguridad – Polícia
a. El Comité Organizador Local garantizará la seguridad de todos los miembros de las delegaciones durante el evento desde su llegada hasta la salida y en todas las sedes del evento.
b. El número de policía (emergencia) es 190.
15. Visas
A continuación el enlace de información sobre los países que necesitan visado de entrada a Brasil. Si los países tienen dificultades para obtener una visa para Brasil, deben comunicarse con la organización (CBAt), a través de la Sra. Lucimara Machado ([email protected]), quien asistirá la emisión con las autoridades brasileñas.
https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/vistos/informacoes-sobre-vistos-para- estrangeiros-viajarem-ao-brasil
NORMAS TÉCNICAS
16. Reglas
Los Campeonatos se llevarán a cabo de acuerdo con el Reglamento Técnico de WA en vigor y el reglamento de los Campeonatos Sudamericanos de AS.
Las situaciones no previstas en este reglamento serán resueltas de la siguiente manera:
a) Si son de Orden General: Por el Comité Organizador del Campeonato Sudamericano U18 b) Si son de Orden Técnico: Por los jurados de conformidad con las reglas y regulaciones de WA y la AS.
17. Pruebas
Serán realizadas en los campeonatos las seguientes pruebas:
VARONES MIXTO MUJERES
100
CARRERAS LLANAS
100
200 200
400 400
800 800
1500 1500
3000 3000
110 con vallas (0.914 mts) CARRERAS COM OBSTACULOS
100 con vallas (0.762 mts)
400 con vallas (0.84 mts) 400 con vallas (0.762 mts)
2.000 con obstáculos (0.84 mts) 2.000 con obstáculos (0.762mts) 10.000 m marcha atlética MARCHA ATLETICA 5.000 m marcha atlética Lanzamiento de Bala (5 kg)
LANZAMIENTOS
Lanzamiento de Bala (3 kg)
Lanzamiento de Disco (1.5 kg) Lanzamiento de Disco (1 kg)
Lanzamiento de Martillo (5 kg) Lanzamiento de Martillo (3 kg) Lanzamiento de Jabalina (700 g) Lanzamiento de Jabalina (500 g)
Salto Alto
SALTOS
Salto Alto
Salto en Largo Salto en Largo
Salto con Garrocha Salto con Garrocha
Salto Triple Salto Triple
Decatlón
100 – Largo – Bala – Alto – 400 110v–Disco–Garrocha–Jabalina-1500
PRUEBAS COMBINADAS
Heptatlón 100v – alto – bala – 200
Largo – jabalina - 800
Relevo 4 x 100 RELEVOS Relevo 4 x 100
Relevo 8 x 300 Mixto 4 mujeres – 4 varones
Los pesos, medidas y marcas deben estar de acuerdo con las especificaciones de la Reglas Oficiales de WA.
18. Edad
Cualquier atleta que haya cumplido 15, 16 o 17 años al 31 de diciembre del 2022 (nacidos en el 2005 hasta 2007) puede competir en cualquier evento. Sin embargo, el máximo de eventos en que puede participar es dos más los relevos. Si los dos eventos individuales son de pista, solamente uno puede ser mayor de 200 m.
Se debe presentar el pasaporte de cada atleta o cualquier otro documento oficial que indique la fecha de nacimiento como evidencia de la edad de cada atleta y se confirme la misma. Por cada atleta inscripto el Comité Organizador Local tiene que fotocopiar el documento sometido como evidencia.
La edad a considerar es la que tendrá el deportista el 31 de diciembre de 2022.
19. Fecha y lugar
Los CAMPEONATOS SUDAMERICANOS DE ATLETISMO U-18 se llevarán a cabo del 9 al 11 de septiembre de 2022 en el Estádio del Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisa - COTP, ubicado en la Vila Clementino en la cuidad de São Paulo, Brasil.
20. Números de Competición
✓ Cada atleta recibirá tres (3) números que se entregarán en la reunión técnica: dos (2) para la camiseta (uno en el pecho y otro en la espalda) y uno (1) para el maletín o bolso.
✓ Los números no pueden ser doblados, cortados o modificados por ningún motivo, de conformidad con el reglamento de WA, bajo apercibimiento de descalificación del atleta.
✓ A los participantes en carreras se les entregarán en la Cámara de Llamadas, antes de entrar a la pista, dos (2) números que deberán llevar a cada lado del short o pantalón.
21. Resultados Oficiales
Los resultados oficiales de cada prueba serán anunciados em la pantalla del estádio. Los resultados se considerarán oficiales desde el momento de su presentación en la pantalla o sistema oficial.
Una copia de los resultados de las pruebas será publicada en el Centro de información Técnica (CIT). Asímismo, cada Federación participante dispondrá de un casillero en el que el jefe de la delegación recibirá todos los resultados e información pertinentes. Estos casilleros estarán situados en la oficina de información técnica (CIT).
22. Rondas de Clasificación
La formación de grupos de serie para las primeras rondas será preparada por la Secretaria Técnica bajo la supervisión y aprobación del Delegado Técnico, tomando en consideración las mejores marcas realizadas por los atletas durante el 2022 y que las mismas hayan sido reportadas en la inscripción nominal final.
El proceso de avance de una ronda a otra se regirá por la reglas de WA.
Cuando no exista confirmación suficiente para efectuar series semifinales, las finales se realizarán en el horario programado para las finales.
23.
Progresión de Alturas en los saltos
SALTO EN ALTO
VARONES MUJERES
INICIAL 1.80 INICIAL 1.55
CADENCIA 5 cm 1.80 - 1.90 3 cm 1.90 - 1.99
2 cm 1.99 en adelante hasta quedar un competidor
CADENCIA 5 cm 1.55 - 1.65 3 cm 1.65 - 1.71
2 cm 1.71 en adelante hasta quedar un competidor
SALTO CON GARROCHA
VARONES MUJERES
INICIAL 3.70 INICIAL 3.00
CADENCIA 15 cm 3.70 – 4.00 10 cm 4.00 – 4.40 5 cm 4.40 en adelante hasta quedar un
competidor
CADENCIA 15 cm 3.00 – 3.30 10 cm 3.30 - 3.60 5 cm 3.60 en adelante hasta quedar un
competidor RUE
PRUEBAS COMBINADAS Alturas iniciales VARONES
Decatlón
MUJERES Heptatlón
SALTO EN ALTO 1.50 SALTO EN ALTO 1.25
SALTO CON GARROCHA 2.90
24. Premiación
Se otorgará premiación en medallas y trofeos, en forma individual y por equipos, tanto para damas como varones de la siguiente manera:
a. Medallas – Serán entregues a los atletas classificados conforme abajo:
➢ 1er Lugar: Medalla Dorada
➢ 2do Lugar: Medalla Plateada
➢ 3er Lugar: Medalla de Bronce
b. Trofeos – Serán entregues conforme abajo:
A los equipos mejor classificadas conforme el cuadro de puntage de la competición de
acuerdo com el Reglamento da AS:
➢ trofeos para equipos campeón, vicecampeón y tercero de la categoría masculina;
➢ trofeos para equipos campeón, vicecampeón y tercero de la categoría femenina;
➢ trofeos para equipos campeón, vicecampeón y tercero en la suma de ambas categorías;
➢ trofeos para los vencedores de las pruebas combinadas;
➢ trofeos para los atletas de las categorías masculina y femenina que hayan obtenido la mejor marca técnica, calificada por una comisión elegida en el Congreso Técnico;
➢ trofeo estímulo para un equipo como premio por su desarrollo atlético, en las categorías masculina y femenina.
25. Clasificación por equipos
a. En los Campeonatos se efectuará una clasificación por puntos para determinar la ubicación de los equipos en el resultado de la competencia.
b. Será vencedor el equipo que obtuviese el mayor número de puntos, conforme a los resultados finales de las pruebas. En caso de empate, será vencedor el equipo que hubiere obtenido el mayor número de primeros lugares; si persistiera el empate, el mayor número de segundos lugares, y así en adelante.
c. Para determinar la clasificación de los equipos, se aplicará la siguiente tabla, basada en los resultados finales de las pruebas:
PUESTO PUNTOS PUESTO PUNTOS
1° 10 4° 3
2° 6 5° 2
3° 4 6° 1
Combinadas X2 Relevos X2
26.
Protestas
Toda reclamación deberá formularse en primera instancia verbalmente al Juez Arbitro de la prueba por el propio atleta o por su delegado de forma inmediata; o através del centro de información técnica si es sobre el resultado de una prueba, no más de 30 minutos después de ser anunciado.
Las apelaciones relacionadas con resultados deben ser presentadas por escrito en formatos suministrados por la Organización, firmado por el delegado oficial en nombre del atleta, no más de 30 minutos después de haberse anunciado oficialmente los resultados. En estos casos se aplicará el reglamento de WA, acompañando la apelación con US100 o su valor equivalente en la moneda nacional de Brasil (R$).
Toda apelación debe ser entregada al responsable del Centro de Información Técnica (CIT).
La persona que deposite una apelación recibirá una copia que contendrá la anotación de la hora de recepción. El Jurado de Apelación responderá por escrito a la mayor brevedad posible.
Se hará público el resultado de la apelación en el tablero de anuncio del Centro de Información Técnica (CIT).
27.
Centro de Información Técnica – CIT
Estará ubicado en una carpa debajo del control del estádio y funcionará los siguientes días y horários:
Fecha Manaña Tarde/Noche
08 de septiembre 09.00 / 12.00 15.00 / 18.00 09 de septiembre 07.00 / 12.30 15.00 / 20.30
10 de septiembre 6.30 / 13.00 15.00 / 21.00
11 de septiembre 7.30 / 12.00 15.00 / 19.30
28.
Implementos Personales
La organización pondrá a disposición de los atletas, para todas las pruebas que se disputarán en el Campeonato, implementos oficiales conforme a las normas de la WA.
La organización autorizará implementos personales diferentes a los de la organización siempre y cuando sean presentados en la Cámara de LLamadas con una hora antes del al inicio de la sesión o jornada correspondiente.
29.
Zona de Calentamiento
Los atletas deben utilizar la pista carril ubicada junto a la recta de atrás, así como las áreas COTP. La dirección de la competencia comunica que solo tendrán acceso al área de calentamiento los atletas que estén inscritos en las pruebas que se realizarán en cada jornada; Los atletas que no compitan en la jornada no tendrán acceso a esta área.
30.
Cámara de Llamadas
La Cámara de Llamadas estará ubicada en la zona de calentamiento y estará abierta una hora antes del inicio de cada jornada.
30.1 Uso de clavos
El tamaño máximo de los clavos a utilizar en las pruebas de pista y campo será de 7mm, no estando permitido el uso de clavos modelo “aguja”.Los atletas de pruebas combinadas sólo deben presentarse antes de la primera prueba de cada jornada (mañana y tarde).
En la Cámara de Llamadas se identificará a los atletas por medio de su acreditación y números (dorsales) y se controlará el material de competencia de acuerdo a las reglas de la WA (zapatos, longitud y número de clavos, camiseta, bolsos, elementos personales).
Los horarios de presentación de los atletas em la Cámara de Llamadas és el seguiente:
X
PRUEBA Presentación en la Cámara de Llamadas
INGRESO A PISTA/CAMPO
Carreras y Marcha 35 minutos 8 minutos
Relevos 55 minutos 10 minutos
Salto Largo, Triple y Alto 60 minutos 35 minutos
Lanzamientos 60 minutos 35 minutos
Salto con Pértiga 95 minutos 65 minutos
31.
Entrada de los Atletas en la Pista
Los atletas ingresarán a la pista desde la cámara de llamadas, com la antelación del horário de las pruebas indicados arriba.
32.
Salida dos los Atletas de la Pista
Los atletas abandonarán la pista por la Zona Mixta, situada junto a la puerta cerca de la línea de meta, donde también estará la zona post-evento para recoger sus pertenencias.
33.
Zona Mixta
El Comité Organizador Local acomodará una zona mixta para que los medios de comunicación entrevisten a los atletas después de que terminen su evento. Todos los deportistas saldrán del área de competición por la zona mixta. El Comité Organizador Local otorgará pases de prensa para la zona mixta.
34.
Jurado de Apelación
El Jurado de Apelación de los Campeonatos estará integrado por miembros del Consejo Ejecutivo de Atletismo Sudamericano, indicados por la misma.
35.
Reunión Técnica
La reunión técnica se realizará el día 8 de septiembre de 2022 a las 10.00 horas en lugar a ser informado en la llegada de las delegaciones.
La Reunión Técnica funcionará bajo la Dirección del Presidente de AS, o su representante, que junto a los Vicepresidentes de AS y del Presidente de la Federación afiliada sede, constituirán su mesa directiva, asi como el Delegado Técnico indicado por AS y el Director de la Competencia.
Agenda de la Reunión Técnica
1. Bienvenida de los líderes nacionales e internacionales.
2. Informaciones del funcionamento de la competencia.
3. Indicación de la Comisión para escoja de los mejores atletas de los campeonatos.
3. Preguntas y respuestas.
4. Ratificación de participación de deportistas.
Asistirán a la reunión técnica un máximo de dos (2) representantes por delegación. La reunión técnica servirá para informar exclusivamente asuntos técnicos relacionados con la competencia, comprendiendo confirmaciones, resultados, etc.
36.
Control Antidopaje
Las pruebas antidopaje se realizarán durante toda la competición o fuera de esta de acuerdo con las reglas de WA y WADA. Las medidas de control antidopaje serán tomadas por la ABCD (Autoridade Brasileira de Controle de Dopagem) y serán enviadas a un laboratorio internacional acreditado.
De acuerdo con las reglas de WADA, los atletas deben tener una lista de todos los medicamentos y suplementos que toman. Las Federaciones deben enviar todos los formularios de AUT necesarios a la oficina de la WA antes de las fechas de la competencia.
La estación de control de dopaje estará ubicada en sala ubicada abajo de las tribunas del estádio.
Programa Horario de la competición
El programa será el seguiente:
PROGRAMA HORARIO
1ª Jornada – 09 de septiembre de 2022 - Viernes – Tarde:
14h00 CERIMÔNIA DE ABERTURA
14h30 100m Varones Decathlon (1)
14h50 100m Mujeres Semifinal
14h35 Lanzamiento del Martillo Mujeres Final
14h40 Salto com Garrocha Mujeres Final
15h00 Salto Largo Varones Decathlon (2)
15h10 100m Varones Semifinal
15h15 Salto Largo Varones Final
15h20 Lanzamiento de Bala Varones Final
15h30 400m Mujeres Semifinal
15h35 Lanzamiento de Bala Varones Decathlon (3)
15h50 400m Varones Semifinal
16h10 1.500m Mujeres Final
16h30 1.500m Varones Final
16h35 Salto Alto Varones Decathlon (4)
16h40 Lanzamiento del Martillo Varones Final
16h50 100m Mujeres Final
17h10 100m Varones Final
17h30 10.000m Marcha Atlética Varones Final
18h45 400m Varones Decathlon (5)
2ª Jornada – 10 de septiembre de 2022 - Sabado – Manãna
08h30 110 m c/vallas Varones Decathlon (6)
08h50 100 m c/vallas Mujeres Heptathlon (1)
09h10 200m Mujeres Semifinal
09h30 200m Varones Semifinal
09h35 Lanzamiento de Disco Varones Decathlon (7)
09h40 Salto Alto Mujeres Heptathlon (2)
10h00 400 m Mujeres Final
10h20 400 m Varones Final
10h30 Salto Largo Mujeres Final
10h50 2.000 m com obstáculos Mujeres Final
11h00 Salto con garrocha Varones Decathlon (8)
11h05 Lanzamiento de Jabalina Mujeres Final
11h10 2.000 m com obstáculos Varones Final
11h30 100 m c/vallas Mujeres Semifinal
11h50 110 m c/vallas Varones Semifinal
3ª Jornada – 10 de septiembre de 2022 - Sabado – Tarde:
14h00 200m Mujeres Final
14h05 Lanzamiento de Disco Mujeres Final
14h10 Lanzamiento de Bala Mujeres Heptathlon (3)
14h15 Salto Alto Varones Final
14h20 200m Varones Final
14h50 800 m Mujeres Semifinal
15h10 800m Varones Semifinal
15h30 100m com barreiras Mujeres Final
15h35 Lanzamiento de Jabalina Varones Decathlon (9)
15h40 Lanzamiento de Bala Mujeres Final
15h50 110m com barreiras Varones Final
16h10 200 m Mujeres Heptathlon (4)
16h30 1.500 m Varones Decathlon (10)
16h40 Salto Triple Varones Final
16h45 Lanzamiento de Disco Varones Final
16h50 400m c/vallas Mujeres Semifinal
17h10 400m c/vallas Varones Semifinal
17h10 5.000m marcha atlética Mujeres Final
17h50 Relevo 4x100m Mujeres Final
18h10 Relevo 4x100m Varones Final
4ª Jornada – 11 de septiembre de 2022 - Domingo – Manãna:
08h00 Salto Largo Mujeres Heptathlon (5)
08h15 Lanzamiento de Jabalina Varones Final
08h10 Salto com Garrocha Varones Final
08h15 Salto Alto Mujeres Final
08h30 400m c/valas Mujeres Final
08h40 Salto Triple Mujeres Final
08h50 400m c/valas Varones Final
09h10 3.000m Mujeres Final
09h30 Lanzamiento de Jabalina Mujeres Heptathlon (6)
09h40 3.000m Varones Final
10h10 800m Mujeres Final
10h10 800m Varones Final
10h30 800m Mujeres Heptathlon (7)
11h00 Relevo 8x300m Misto Final
ANEXO I – RECORDS DE LOS CAMPEONATOS Varones
100 m llanos 10.36 1.8 Vinicius Rocha Moraes BRA Concordia 12.11.2016 200 m llanos 21.11 a 0.0 Arturo Harmodio Deliser PAN Cali 29.11.2014 400 m llanos 46.79 a Jason Yaw GUY Cali 29.11.2014 800 m llanos 1:50.6 Joseilton Costa Cunha BRA Santiago CHI 10.10.2010 1.500 m llanos 3:56.9 Luis Felipe Leite Barbosa BRA Guayaquil 25.09.2004 3.000 m llanos 8:30.85 Daniel Ferreira do Nascimento BRA Cali 30.11.2014 110 m con vallas 13.55 a 1.8 Diego Delmónaco CHI Cali 28.11.2014 Marcos Morley Herrera ECU Concordia 12.11.2016 400 m con vallas 51.67 Hederson Alves Estefani BRA Lima 30.11.2008 2.000 m. con obstáculos5:52.2 José Gregorio Peña VEN Guayaquil 26.09.2004 Marcha 10.000 m 40:27.95 Eider Orlando Arévalo COL Santiago CHI 10.10.2010 Salto en alto 2.10 Joan Camilo Chaverra COL Mendoza 27.10.2012 Salto con garrocha 5.20 Germán Pablo Chiaraviglio ARG Guayaquil 25.09.2004 Salto en largo 7.82 1.2 Jamal Fernando Bowen PAN Lima 29.11.2008 Salto triple 15.83 Marcio Rogerio da Cruz BRA Lima 24.11.1990 Lanz. de bala (5 kg) 21.40 a Nazareno Uriel Sasia ARG Cuenca 30.06.2018 Lanz. de disco (1,5 k) 60.92 Saymon Rangel Hoffmann BRA Concordia 12.11.2016 Lanz. de martillo (5 kg) 81.15 Joaquín Gómez ARG Mendoza 27.10.2012 Lanz. de jabalina (700 gr)85.32 Braian Ezequiel Toledo ARG Santiago CHI 10.10.2010 Octathlon 6.141 Jefferson de Carvalho Santos BRA Mendoza 28.10.2012 11.44/-2.6 7.22/1.6 15.44 51.64 – 14.27 2.06 42.67 2:59.18
Decathlon 7.007 a Andy Federico Preciado ECU Cali 30.11.2014 11.52 6.78 14.51 1.87 55.43 – 14.54/0.6 45.38 3.90 57.08 5:10.11 Posta 4x100 m 40.77 a BRA Bogotá 04.11.2000 Luiz A. da Silva, André Caliari Oliveira, Luiz Eduardo Ambrosio, Bruno Nascimento Pacheco
Posta medley 1:51.65 BRA Asunción 20.10.2002 Diego Venancio, Jorge Celio da Rocha Sena, Bruno de Alcántara Goes, Rafael da Silva Ribeiro
Mujeres
100 m llanos 11.48 1.3 Franciela das Graças Krasucki BRA Guayaquil 25.09.2004 200 m llanos 23.93 a 1.0 Evelin Rivera COL Cali 29.11.2014 400 m llanos 53.94 a Yusmelis García VEN Bogotá 04.11.2000 800 m llanos 2:10.5 Yessica Quispe PER Guayaquil 26.09.2004 1.500 m llanos 4:21.6 Yessica Quispe PER Guayaquil 25.09.2004 3.000 m llanos 9:29.8 Yessica Quispe PER Guayaquil 26.09.2004 100 m. con vallas (0.76) 13.49 a 1.3 Maribel Vanessa Caicedo ECU Cali 28.11.2014 400 m. con vallas 59.64 a Valeria Cabezas COL Cuenca 01.07.2018 2.000 m. con obstáculos6:34.7 Sabine Leticia Heitling BRA Guayaquil 26.09.2004 Marcha 5.000 m. 22:33.63 Yuli Capcha PER Santiago CHI 09.10.2010 Salto en alto 1.85 María Fernanda Murillo COL Concordia 13.11.2016 Salto con garrocha 4.00 a Robeilys Peinado VEN Cali 29.11.2014 Salto en largo 6.14 1.7 Nerly Juliana Cantoni COL Encarnación 25.09.2021 Salto triple 13.04 a -4.5 Keila da Silva Costa BRA Bogotá 04.11.2000 Lanz. de bala (4kg) 15.67 Natalia Ducó CHI Caracas 15.10.2006 (3 kg) 17.24 Dayna Vanessa Toledo CHI Concordia 12.11.2016 Lanz. de disco (1 kg) 48.22 Esthefania Ribeiro da Costa BRA Santiago CHI 09.10.2010 Lanz. de martillo (4kg) 56.68 a Jennifer Dahlgren ARG Bogotá 04.11.2000 (3kg) 64.94 a Mayra Alexandra Gaviria COL Cali 28.11.2014 Lanz. de jabalina(600g) 48.04 Jucilene Sales de Lima BRA Guayaquil 26.09.2004 (500g) 54.33 a Yuleixi Anahí Angulo ECU Cuenca 30.06.2018
Heptathlon (vallas 0.76 – bala 4 kg – jabalina 600 grs)
5.347 Tamara Alexandrino de Souza BRA Santiago CHI 10.10.2010 14.37/-0.7 1.62 13.47 25.29/-1.0 – 5.75/-0.7 40.73 2:38.75
(vallas 0.76 – bala 3 kg – jabalina 500 grs)
5.090 Leonela Graciani ARG Mendoza 28.10.2012 14.53/-3.3 1.57 10.09 25.18/0.8 – 5.55 38.74 2:32.08
Posta 4x100 m 45.99 a VEN Bogotá 04.11.2000 Mileidy López, Yenny Mejías, Sandrine Legenort, Yusmelis García Posta medley 2:11.6 BRA Guayaquil 26.09.2004 Kamilla Felix Miranda, Gisela de Oliveira Cruz, Fernanda Aprigio, Franciela das Graças Krasucki
ANEXO II - RECORDS SUDAMERICANOS U18 al 30.5.2022 Varones
100 m llanos 10.30 1.9 Paulo André Camilo de Oliveira BRA Maringá 14.11.2015 200 m llanos 20.67 -1.0 Vitor Hugo Silva Mourão dos Santos BRA Donetsk 14.07.2013 400 m llanos 46.23 Andrés Byron Silva URU Barquisimeto 21.06.2003 800 m llanos 1:47.85 Joaquim Carvalho Cruz BRA Sudbury 30.08.1980 1.500 m llanos 3:47.35 Federico Bruno ARG Mar del Plata 04.05.2010 3.000 m llanos 8:23.51 Federico Bruno ARG Buenos Aires 06.11.2010 5.000 m llanos 14:31.81 Daniel Ferreira do Nascimento BRA Edmonton 31.07.2015 110 m. con vallas (0.91)13.34 a -0.3 John Edward Paredes COL Bogotá 17.08.2019 400 m. con vallas (0.84) 51.12 Mikael Antonio de Jesús BRA Nanjing 22.08.2014 2.000 m. con obstáculos 5:45.22 Daniel Ferreira do Nascimento BRA São Bernardo 14.06.2015 Marcha 10.000 m. pista 40,14,50 Jefferson Leonardo Pérez ECU Plovdiv 10.08.1990 Marcha 10 km. ruta 41,32 David Alexander Hurtado ECU Haupaugge 06.11.2016 Salto en alto 2.18 Luciano Bacelli BRA São Paulo 26.06.1983
Salto con garrocha 5.51 Germán Pablo Chiaraviglio ARG Porto Alegre 01.05.2004 Salto en largo 7.97 1.4 Jamal Fernando Bowen PAN Barquisimeto 11.05.2008 Salto triple 16.33 2.0 Miguel van Assen SUR Fort-de-France 19.04.2014 Lanz. de bala (5 kg) 21.94 Nazareno Uriel Sasia ARG Buenos Aires 12.10.2018 Lanz. de disco (1,5 kg) 67.05 Claudio Ignacio Romero CHI Santiago CHI 23.09.2017 Lanz. de martillo (5 kg) 85.38 Joaquín Gómez ARG Buenos Aires 30.11.2013 Lanz. de jabalina (800 g) 75.41 Edwin Cuesta VEN Maracaibo 19.08.1998 (700 g) 89.34 Braian Ezequiel Toledo ARG Mar del Plata 06.03.2010 Octathlon (100 – largo / bala / 400 / 110 con vallas – alto – jabalina 700 grs – 1000)
6.456 Andrés Byron Silva URU Sherbrooke 11.07.2003 10.74/0.7 6.87/-0.3 14.76 48.09 - 13.74/1.6 1.83 43.58 2:35.91
Decathlon 7.396 Caio Henrique da Silva BRA São Bernardo 16.10.2016 10.86/1.9 6.74/0.7 15.44 1.88 50.48 – 14.25/1.4 43.00 4.00 52.41 5:04.20 Posta 4x100 m 40.77 a BRA Bogotá 04.11.2000 Luiz Eduardo da Silva, André Caliari Oliveira, Luiz E. Ambrosio, Bruno N. Pacheco Posta 4x400 m 3:14.39 Equipo Nacional Escolar COL C. de Panamá 20.11.2011 John Alexander Perlaza, John Londoño, Jefferson Valencia, Bernardo Baloyes Posta Medley 1:51.65 BRA Asunción 20.10.2002 Rafael da Silva Ribeiro, Bruno de Alcántara Goes, Jorge Celio da Rocha Sena, Diego Venancio
Mujeres
100 m llanos 11.39 1.1 Franciela das Graças Krasucki BRA Marrakech 13.07.2005 1.6 Franciela das Graças Krasucki BRA Rosario 01.10.2005 200 m llanos 23.13 -0.1 Angela Gabriela Tenorio ECU Donetsk 14.07.2013 400 m llanos 51.04 Kadecia Baird GUY Barcelona ESP 13.07.2012 800 m llanos 2:06.81 Juliana Paula Santos de Azevedo BRA Rio de Janeiro 06.08.2000 1.500 m llanos 4:13.53 Yessica Quispe PER Lima 16.10.2004 3.000 m llanos 9:19.92 Yessica Quispe PER Lima 11.09.2004 100 m. con vallas (0.84)13.72 0.6 Gilda María Massa PER Puerto La Cruz 19.06.1993 100 m. con vallas (0.76) 13.04 a 0.1 Maribel Vanessa Caicedo ECU Cali 16.07.2015 400 m. con vallas 57.74 Valeria Cabezas COL Trujillo 25.08.2018 2.000 m. con obstáculos6:34.7 Sabine Leticia Heitling BRA Guayaquil 26.09.2004 Marcha 5.000 m. pista 21,53,8 Yuli Magalí Capcha PER Lima 14.05.2011 Marcha 5 km. ruta 22,42 Glenda Estefanía Morejón ECU Lima 13.05.2017 Salto en alto 1.85 a Orlane Maria Lima dos Santos BRA C. de México 17.06.1983 María Fernanda Murillo COL Concordia 13.11.2016 Salto con garrocha 4.40 a Robeilys Mariley Peinado VEN Medellín 25.08.2013
Salto en largo 6.41 a -1.2 Natalia Carolina Linares COL Quito 13.12.2020 Salto triple 13.60 0.8 Nubia Aparecida Soares BRA Donetsk 12.07.2013 Lanz. de bala (4kg) 16.36 Natalia Ducó CHI Buenos Aires 11.11.2006 Lanz. de bala (3kg) 17.24 Dayna Vanessa Toledo CHI Concordia 12.11.2016 Lanz. de disco (1kg) 50.07 Ailén Armada ARG Mar del Plata 15.08.2015 Lanz. de martillo (4 kg) 59.13 Mariana de Jesús García CHI Temuco 07.05.2016 Lanz. de martillo (3 kg) 69.44 a Jenny Elizabeth Mina ECU Guaranda 27.09.2014 Lanz. de jabalina (600g)54.95 Yuleisy Anahí Ângulo ECU Cuenca 29.09.2018 Lanz. de jabalina (500g)59.82 Yuleisy Anahí Angulo ECU Buenos Aires 13.10.2018 Heptathlon (vallas 0.84 – bala 4 kg – jabalina 600 gr)
5.430 Orlane Maria Lima dos Santos BRA Curitiba 22.05.1983 14.6 1.82 12.47 25.4 - 5.64 36.76 2:29.7
Heptathlon (vallas 0.76 – bala 4 kg –jabalina 600 gr)
5.347 Tamara Alexandrino de Souza BRA Santiago CHI 10.10.2010 14.37/-0.7 1.62 13.47 25.29/-1.0 – 5.75/-0.7 40.73 2:38.75
Heptathlon (vallas 0.76 – bala 3 kg – jabalina 500 gr)
5.490 Fiorella Chiappe ARG Donetsk 13.07.2013 14.12/-1.0 1.69 11.90 25.97/-1.1 – 5.74/0.6 34.75 2:14.87
Posta 4x100 m 45.75 BRA Windsor 31.07.2005 Tatiane de Paula Ferraz, Barbara da Silva Leoncio, Vanda Ferreira Gomes, Josiane Valentim
Posta 4x400 m 3:49.67 BRA Asunción 20.10.1996 Flavia da Silva, Mislene da Silva, Adriana da Silva, Rubia Soares dos Santos
Posta Medley 2:06.60 BRA Marrakech 17.07.2005 Tatiane de Paula Ferraz, Vanda Ferreira Gomes, Franciela das Graças Krasucki, Josiane Valentim
Mixto
Posta 4x400 3:21.71 a Equipo Nacional BRA Nairobi 16.07.2017 Bruno Benedito da Silva, Giovana Rosalia dos Santos, Jéssica Vitoria Oliveira Moreira, Alison Brendom Alves dos Santos
