• No se han encontrado resultados

INFORME RECTORÍA. Consejo Superior, 25 de mayo de IVALDO TORRES CHÁVEZ, Ph.D RECTOR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "INFORME RECTORÍA. Consejo Superior, 25 de mayo de IVALDO TORRES CHÁVEZ, Ph.D RECTOR"

Copied!
38
0
0

Texto completo

(1)

INFORME RECTORÍA

Consejo Superior, 25 de mayo de 2017

IVALDO TORRES CHÁVEZ, Ph.D

RECTOR

(2)

ÍNDICE

1. ACADEMIA

• Inscripciones periodo académico 2017-II

• Balance visita de pares académicos

• Seguimiento planes de mejoramiento

• Bienestar y extensión

2. INVESTIGACIÓN

• Alianza Unipamplona - Colombia Científica

• Sensibilización procesos de investigación

• Convocatoria para la formación de capital humano de alto nivel para el departamento de Norte de Santander 2016 – 2017

3. INTERACCIÓN SOCIAL

• Proyecto de interconectividad

• Proyecto campus verde

• Gestión de proyectos

• Pilar 4: liderazgo constructivo con impacto social en la región

4. NEGOCIACIÓN SINDICAL 5. RECTORÍA AVANZA

• Participación en eventos 6. ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA

• Ejecución presupuestal de ingresos y gastos a corte del 23/05/17

(3)

ACADEMIA / INSCRIPCIONES 2017 - II

TOTAL 2514 TOTAL

3342

INSCRIPCIONES PERIODO ACADÉMICO 2017-II

PREINSCRITOS INSCRITOS

INSCRIPCIONES PERIODO ACADÉMICO 2017-II

REINGRESOS Y

TRANSFERENCIA PRESENCIAL

REINGRESOS Y

TRANSFERENCIA DISTANCIA

TOTAL 1147

TOTAL 160

PREMÉDICO 2017-II

TOTAL 122

Fuente: Oficina Admisiones Registro y Control Académico (2017)

(4)

ACADEMIA / BALANCE VISITA PARES ACADÉMICOS

PROGRAMA METODOLOGÍA FECHA VISITA LUGAR DE LA VISITA

Renovación

Ingeniería Mecánica Presencial Del 27 al 29 Abril Pamplona

Nuevo

Maestría en Ingeniería Ambiental Distancia tradicional Del 27 al 29 Abril Pamplona

Especialización en Seguridad y Salud en

el Trabajo Distancia tradicional Del 04 al 06 Mayo

Del 18 al 20 Mayo

Pamplona

Guajira, Santander, Valledupar, Santa Marta

Maestría en Administración Distancia tradicional Del 04 al 06 Mayo Pamplona, Cúcuta, Santander, Guajira, Casanare

Fuente: Oficina de Autoevaluación y Acreditación (2017)

(5)

ACADEMIA / SEGUIMIENTO PLANES DE MEJORAMIENTO

1

Consolidación de pliegos estudiantiles en el SAAI

2

Actualización de Planes de Mejoramiento de los programas académicos de acuerdo a los pliegos estudiantiles

3

Avance de cumplimiento de los pliegos estudiantiles

4

Capacitación a estudiantes en Autoevaluación y planes de mejoramiento

5

Comités de Programa ampliados con voceros estudiantiles

6

Consejos de Facultad ampliados con Directores de Programa y voceros estudiantiles

7

Socialización por Facultades a la comunidad académica Pamplona – Villa del Rosario

8

Reunión COSEUP con Vicerrectores

9

Revisión peticiones con Vicerrectoría Académica

10

Sesión de inquietudes con Vicerrectoría Académica

11

Triangulación de información Vicerrectoría Administrativa y Financiera, SAAI y Oficina de Planeación

12

Sensibilización Plan de Priorización de la Inversión para la Acreditación Institucional

13

Asamblea general estudiantil con Directivos Pamplona

14

Asamblea general estudiantil con Directivos Villa del Rosario

15

Capacitación en Planes de Mejoramiento a integrantes de Comités de Programa

Fuente: Vicerrectoría Académica (2017)

(6)

ACADEMIA / BIENESTAR Y EXTENSIÓN

ENTREVISTAS PSICOLÓGICA Cada estudiante soporta mediante actas de defunción, Registro único de damnificado (RUD) y certificación de la junta de acción comunal la situación de calamidad.

FORMATOS

Elaborados para que docentes y administrativos autoricen el descuento de Nómina.

CIRCULAR

Se publicó la Circular No 043 con la información

correspondientes al Plan Padrino, dirigida a

Administrativo y Docentes donde autorizaron el descuento de Nómina.

FUNCIONARIO DELEGADO

Llevará a cabo el proceso de los fondos

pertenecientes al Plan Padrino de los

estudiantes que fueron afectados en la tragedia natural.

OFICINA GESTIÓN TALENTO HUMANO Efectúa el proceso de descuento de Nómina al personal vinculado a la campaña

FUNCIONARIOS VINCULADOS AL PLAN

PADRINO 24

TOTAL APORTES $2.400.000

CUENTA DESTINADA PARA LO APORTES N°: 476-767186-36 BANCOLOMBIA

Plan Padrino – Estudiantes MOCOA

Fuente: Centro de Bienestar Universitario (2017)

(7)

ACADEMIA / BIENESTAR Y EXTENSIÓN

• Gestión ante los organismos de socorro de Pamplona para la atención.

• Acompañamiento psicológico al grupo de 9 estudiantes , 3 docentes y 7 familiares.

• Gestión ante la alcaldía de Silos y la

inspección de Policía de la Laguna para la alimentación y frazadas.

• Transporte y traslado a la ciudad de Cúcuta.

Socorro a estudiantes del programa de Comunicación Social de la

asignatura Comunicación y Medio Ambiente, en impase de actividades extracurriculares:

Fuente: Centro de Bienestar Universitario (2017)

(8)

ACADEMIA / BIENESTAR Y EXTENSIÓN

Deportistas participantes en ASCUN - Cúcuta –

Pamplona. 130 estudiantes

Disciplinas deportivas Ajedrez, atletismo, baloncesto, fútbol , fútbol sala, taekwondo, natación rugby, voleibol, tenis mesa, tenis campo

Inversión en uniformes, transporte, hospedaje,

alimentación y botiquín. $ 247.507.021

Docentes participantes - ASCUN baloncesto - Bogotá. 13 docentes Estudiantes de los CREAD participantes en ASCUN

deportes. 58 estudiantes

Apoyo económico a estudiantes $ 13.000.000

Participantes en juegos ASCUN Deportes - 2017

Fuente: Centro de Bienestar Universitario (2017)

(9)

INVESTIGACIONES / ALIANZA UNIPAMPLONA - COLOMBIA CIENTÍFICA

FOCO TEMÁTICA ALIADOS GRUPOS VALOR

Energía

• Aprovechamiento eficiente de fuentes convencionales de energía

• Fuentes no

Convencionales de Energía Renovables (FNCER)

• Universidad de Antioquia

• Universidad Pontificia Bolivariana

• EPM

• ARGOS

• SUMICOL

• Universidades Internacionales

• Arizona State University

• Oxford State University

1. LOGOS.

2. AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL

3. GIMUP 4. GISM 5. SISTEMAS

ENERGÉTICO

$19.000.000

Energía

• Aprovechamiento de la biomasa

• Universidad Militar

• Universidad de la Sabana

• Universidad Antonio Nariño

• Universidad Popular del Cesar

• Universidad de Sao Pablo

• Cámara de Comercio de Bogotá

1. NANOSOST-UP $19.000.000

Salud

• Enfermedad cardio- cerebrovascular y diabetes

• Universidad de Antioquia

• Universidad Sur colombiana

• Hospital Universitario San Vicente

• IPS León XIII

1. COMUNICACIÓN HUMANA

2. GIPPAM 3. DIDOH

$19.000.000

Fuente: Vicerrectoría de Investigaciones (2017)

(10)

INVESTIGACIONES / SENSIBILIZACIÓN PROCESOS DE INVESTIGACIÓN

Con el objetivo de dar a conocer a los docentes los procesos de investigación (categorización de los grupos de

investigación e investigadores ante COLCIENCIAS).

FACULTADES DOCENTES CAPACITADOS

Sede de Villa del Rosario

32

Ciencias Básicas

17

Ingenierías y Arquitectura

23

Salud

24

Artes y humanidades

16

Ciencias de la Educación

19

Ciencias Agrarias

36

Económicas y Empresariales

18

Total

185

Fuente: Vicerrectoría de Investigaciones (2017)

(11)

Fase II

INVESTIGACIONES / CONVOCATORIA PARA LA FORMACIÓN DE CAPITAL

HUMANO DE ALTO NIVEL PARA EL DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER 2016 - 2017

Jóvenes investigadores

9

Grupos de investigación de apoyo

6

Total cofinanciado

$208.000.000

Fase I

Jóvenes investigadores

15

Grupos de investigación de apoyo

8

Total cofinanciado

$360.000.000

Fuente: Vicerrectoría de Investigaciones (2017)

(12)

INTERACCIÓN SOCIAL / PROYECTO DE INTERCONECTIVIDAD

ACTUALIZACIÓN RED LAN

Costo Total $ 698.742.911

FASES O TRABAJOS A REALIZAR

Renovación y ampliación del backbone de fibra óptica

1

Renovación y actualización de los equipos activos de red

2

Ampliación del cubrimiento y densidad inalámbrica

3

Fuente: Dirección de Interacción Social (2017)

(13)

INTERACCIÓN SOCIAL / PROYECTO CAMPUS VERDE

5 Campus principal

2 Extensión Villa del Rosario

1 Cread Cúcuta

Costo total de 8 puntos verdes

$ 386.521.696,00

UBICACIÓN PUNTOS VERDES CAMPUS PRINCIPAL

2 3

4

5 1

INSTALACIÓN JAULA CROSSFIT Y CUBIERTAS CON PANELES SOLARES

COSTO TOTAL POR PUNTO: $ 48.315.212,00

Fuente: Dirección de Interacción Social (2017)

(14)

INTERACCIÓN SOCIAL / GESTIÓN DE PROYECTOS

Concurso Curadores - Barrancabermeja

$ 45.000.000

E.S.E. Sur Occidente - Popayán

$ 18.000.000

Convenio

E.S.E. Red Salud de Ladera - Cali

$ 47.640.000

Alianza marco

Interventoría SNR - Gobernación de Santander

$1.050.000.000

Unipamplona lidera el

Centro de Desarrollo Empresarial Modelo SBDC

(Small Business Development Center)

Fuente: Dirección de Interacción Social (2017)

(15)

INTERACCIÓN SOCIAL / PILAR 4: LIDERAZGO CONSTRUCTIVO CON IMPACTO SOCIAL EN LA REGIÓN.

Complejo

Universitario para el Catatumbo

Esfuerzos para que la Universidad de

Pamplona tenga sede en Saravena

Fuente: Dirección de Interacción Social (2017)

(16)

NEGOCIACIÓN SINDICAL / INFORME DE NEGOCIACIONES CON SINDICATOS 2017 - 2019

14 de febrero

Inicio

23 de mayo Primera

Fase

Fin

PETICIONES ADMINISTRATIVOS

35

PETICIONES ACORDADAS

22

PETICIONES DOCENTES

36

PETICIONES ACORDADAS

12

Fuente: Oficina Jurídica (2017)

(17)

RECTORÍA AVANZA / INFORMACIÓN SEMANAL DE LA ACTIVIDAD DEL RECTOR

Edición 6 Edición 7 Edición 8

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(18)

EVIDENCIAS FOTOGRÁFICAS

UNDEPTCUP GOBERNACIÓN

ADMINISTRATIVOS DOCENTES

ESTUDIANTES

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

Evento: Socialización Plan de Priorización de la

Inversión para la

Acreaditación Institucional

(19)

IMPACTO VISUALIZACIÓN REDES SOCIALES

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

UNDEPTCUP GOBERNACION ESTUDIANTES ADMINISTRATIVOS DOCENTES

(20)

IMPACTO VISUALIZACIÓN REDES SOCIALES

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(21)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 22 de mayo de 2017

Lugar: Teatro Jáuregui – Teatro Zulima

Evento: Estado actual del emprendimiento en Norte de Santander

Fecha: 26 de mayo de 2017 Lugar: Auditorio Jossimar Calvo

Evento: Foro – Construcción de paz desde un enfoque territorial

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(22)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 16 de mayo de 2017

Lugar: Emisora Radio Universidad de Pamplona

Evento: Plan de Inversión para el Fortalecimiento Institucional

Fecha: 16 de mayo de 2017

Lugar: Oficina de Comunicación y Prensa

Evento: Reunión con estudiantes del programa de Comunicación Social sobre temas de la Universidad.

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(23)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 15 de mayo de 2017

Lugar: Extensión Vila del Rosario

Evento: Reunión de estudiantes del programa de Ingeniería de Alimentos con el rector, Ivaldo Torres Chávez y la Vicerrectora Académica Laura Villamizar

Fecha: 15 de mayo de 2017 Lugar: Canal TRO

Evento: Participación en el programa Zona F para hablar sobre la Universidad de Pamplona

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(24)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 12 de mayo de 2017 Lugar: Cali

Evento: reunión del Sistema Universitario Estatal SUE con la presencia de la Viceministra de Educación Superior, Natalia Ramírez.

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

Fecha: 12 de mayo de 2017

Evento: Presentación variante en la propuesta de

distribución de recursos en el Sistema Universitario

Estatal (SUE)

(25)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 11 de mayo de 2017

Lugar: Thomas Greg and Sons de Colombia.

Evento: el rector, Ivaldo Torres Chávez, firma un convenio de cooperación con Juan Carlos Yañez Arenas, Gerente General de Thomas Greg and Sons.

Asistieron además la Directora Comercial de la empresa, Sandra Lucia Morris Morris, Laura Sofía Flórez, Gerente del Sistema Integrado de Seguridad de TGS, René Vargas Ortegón, Vicerrector Administrativo y Oscar Orlando Ortíz, Director de Interacción Social

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

Fecha: 10 de mayo de 2017 Lugar: IPS Unipamplona

Evento: Reunión del rector, Ivaldo Torres Chávez, el Dr.

Pedro León Peñaranda, director ejecutivo de la Clínica IPS

Unipamplona, Dr. Reinaldo Moreno, gerente de la

corporación IPS Norte de Santander, para estrechar lazos

de cooperación entre las instituciones.

(26)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 10 de mayo de 2017 Lugar: Teatro Jáuregui

Evento: XII Congreso Internacional de Ingeniería Electrónica y Tecnologías de Avanzada - CIETA 2017

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

Fecha: 8 de mayo de 2017 Lugar: Concejo de Pamplona

Evento: Atendiendo la invitación del Concejo de

Pamplona el rector expuso el estado actual de la

institución.

(27)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 8 de mayo de 2017

Lugar: Sala de Juntas, Pamplona

Evento: Reunión con miembros de la Junta Directiva de ASINORT - Pamplona.

Fecha: 8 de mayo de 2017 Lugar: Teatro Jáuregui

Evento: Cátedra Eustorgio Colmenares con los invitados especiales de La Pulla, El Espectador, María Paulina

Baena y Juan David Torres.

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(28)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 5 de mayo de 2017

Lugar: Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero de Cúcuta

Evento: El Rector de la Universidad de Pamplona, Ivaldo Torres Chávez, acompaña el acto de exaltación e informe de gestión del Ministro del Interior, Juan Fernando Cristo Bustos

Fecha: 28 de abril de 2017

Lugar: Sala de juntas del CREAD de Norte de Santander

Evento: Acercamientos interinstitucionales con delegados del departamento de Arauca

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(29)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 27 de abril de 2017 Lugar: Teatro Jáuregui

Evento: Congreso Regional de Paz en la Universidad de Pamplona.

Participó el senador de la república, Iván Cepeda; el representante del PNUD en Norte de Santander, Aldo Morales; el empresario nortesantandereano, Antonio Segundo; la líder social, Miriam Támara;

el politólogo pamplonés, Javier Cuadros Castillo, delegados de la OEA, académicos, investigadores, docentes y comunidad en general

Fecha: 28 de abril de 2017 Lugar: Teatro Jáuregui

Evento: Rendición de Cuentas vigencia 2016

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(30)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 27 de abril de 2017 Lugar: Sala de Gobierno

Evento: Visita de pares académicos para los programas de Maestría en Ingeniería Ambiental y de Ingeniería Mecánica.

Fecha: 27 de abril de 2017

Lugar: Auditorio sede Virgen del Rosario

Evento: III Panel de Emprendimiento: creando, innovando en tiempos de postconflicto

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(31)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 26 de abril de 2017 Lugar:

Evento: María Fernanda Polanía, delegada de la Ministra de Educación ante el HCSU de la Universidad de Pamplona, entrega el Balance General de experiencias en evaluación docente y el Sistema Colombiano de Formación de Educadores, al rector de nuestra Universidad, Ivaldo Torres Chávez.

Fecha: 26 de abril de 2017

Lugar: CREAD Norte de Santander

Evento: Sesión ordinaria del HCSU de la Universidad de Pamplona posesión del representante del sector productivo ante el HCSU de la Universidad de Pamplona, el Pbtro. Richard Mora Espinosa.

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(32)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 25 de abril de 2017

Lugar: Sede principal Unipamplona

Evento: Celebración del día de la Secretaria

Fecha: 25 de abril de 2017

Lugar: Extensión Villa del Rosario

Evento: Celebración del día de la Secretaria

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(33)

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

Fecha: 19 de abril de 2017

Lugar: Sala de juntas IPS Unipamplona

Evento: Reunión para analizar la propuesta de educación superior para el Catatumbo junto a representantes de la UFPS, ISER y la Secretaría Departamental de Educación

Fecha: 24 de abril de 2017

Lugar: Recinto de la Asamblea Departamental

Evento: Intervención del rector en el marco de la presentación de la propuesta de oferta académica para el Catatumbo.

Fuente: Oficina de Prensa y Comunicación de la Universidad de Pamplona (2017)

(34)

ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA / PRESUPUESTO DE INGRESOS - 23/05/2017

(CIFRAS EN MILES DE PESOS)

CONCEPTO PRESUPUESTO INICIAL

% DE

PARTICIPACIÓN ADICIONES PRESUPUESTO FINAL

% DE

PARTICIPACIÓN

Venta de Bienes 125.000 0,1% 0 125.000 0%

Venta de servicios educativos 43.786.586 44% 0 43.786.586 37%

Transferencias 49.361.552 49% 0 49.361.552 41%

Venta de servicios Contratos y

convenios 4.000.000 4% 320.626 4.320.626 4%

Contratos y convenios 0 0% 2.602.643 2.602.643 2%

No operacionales 2.702.205 3% 0 2.702.205 2%

Recursos de capital 540.350 1% 15.664.151 16.204.501 14%

Total 100.515.692 100% 18.587.420 119.103.112 100%

Fuente: Oficina de Contabilidad y Presupuesto (2017)

(35)

ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA / EJECUCIÓN DE INGRESOS - 23/05/2017

(CIFRAS EN MILES DE PESOS)

CONCEPTO PRESUPUESTO

INICIAL PRESUPUESTO FINAL RECAUDO % Recaudo SALDO

Venta de Bienes 125.000 125.000 34.726 28% 90.274

Venta de servicios educativos 43.786.586 43.786.586 16.031.949 37% 27.754.636

Transferencias 49.361.552 49.361.552 16.446.247 33% 32.915.305

Venta de servicios Contratos y

convenios 4.000.000 4.320.626 382.692 9% 3.937.934

Contratos y convenios 0 2.602.643 0 0% 2.602.643

No operacionales 2.702.205 2.702.205 693.532 26% 2.008.672

Recursos de capital 540.350 16.204.501 12.066.415 74% 4.138.086

Total 100.515.692 119.103.112 45.655.562 38% 73.447.551

Fuente: Oficina de Contabilidad y Presupuesto (2017)

(36)

ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA / PRESUPUESTO DE GASTOS - 23/05/2017

(CIFRAS EN MILES DE PESOS)

CONCEPTO PRESUPUESTO INICIAL % PARTICIPACIÓN ADICIONES PRESUPUESTO FINAL % PARTICIPACIÓN

Funcionamiento 89.957.136 89% 10.848.537 100.805.673 85%

Servicio a la deuda pública 4.341.934 4% 0 4.341.934 4%

Inversión 6.216.623 6% 7.738.883 13.955.506 12%

Total 100.515.692 100% 18.587.420 119.103.112 100%

Fuente: Oficina de Contabilidad y Presupuesto (2017)

(37)

ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA / EJECUCIÓN DE GASTOS - 23/05/2017

(CIFRAS EN MILES DE PESOS)

CONCEPTO PRESUPUESTO INICIAL

PRESUPUESTO

FINAL CDPS RPS % RPS CAUSACIONES GIROS

Funcionamiento 89.957.136 100.805.673 47.108.626 44.127.251 44% 28.833.004 26.958.350

Servicio a la deuda

pública 4.341.934 4.341.934 581.766 581.766 13% 581.766 581.766

Inversión 6.216.623 13.955.506 4.515.278 3.840.408 28% 2.138.231 1.675.923

Total 100.515.692 119.103.112 52.205.670 48.549.425 41% 31.553.001 29.216.039

RESUMEN Recursos propios y

transferencias 100.515.692 114.259.156 49.356.678 45.926.069 40% 30.647.126 28.428.947

Convenios 0 4.843.957 2.848.991 2.623.356 54% 905.875 787.092

Total 100.515.692 119.103.112 52.205.670 48.549.425 41% 31.553.001 29.216.039

Fuente: Oficina de Contabilidad y Presupuesto (2017)

(38)

Formando líderes para la

construcción de un nuevo país en

paz

Referencias

Documento similar

En este ensayo de 24 semanas, las exacerbaciones del asma (definidas por el aumento temporal de la dosis administrada de corticosteroide oral durante un mínimo de 3 días) se

En un estudio clínico en niños y adolescentes de 10-24 años de edad con diabetes mellitus tipo 2, 39 pacientes fueron aleatorizados a dapagliflozina 10 mg y 33 a placebo,

• Descripción de los riesgos importantes de enfermedad pulmonar intersticial/neumonitis asociados al uso de trastuzumab deruxtecán. • Descripción de los principales signos

Debido al riesgo de producir malformaciones congénitas graves, en la Unión Europea se han establecido una serie de requisitos para su prescripción y dispensación con un Plan

Como medida de precaución, puesto que talidomida se encuentra en el semen, todos los pacientes varones deben usar preservativos durante el tratamiento, durante la interrupción

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Abstract: This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– publi- shed from 1624 to 1637:

E Clamades andaua sienpre sobre el caua- 11o de madera, y en poco tienpo fue tan lexos, que el no sabia en donde estaña; pero el tomo muy gran esfuergo en si, y pensó yendo assi