WHITE METAL WIRE HANGING PENDANT LIGHT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1) Carefully unpack and identify the each part to ensure you have everything ready for installation. Read all instructions carefully before starting.
2) Turn off the main electrical supply from the fuse box or circuit breaker in your house or building.
3) Attach the crossbar (8) to the outlet box (1) with the two box screws (9) as shown. The side of the crossbar marked "GND" must face out.
4) Thread the two support screws (11) about 1" into the pre-drilled holes in the crossbar spaced the same distance apart as the holes in the canopy (13).
5) To connect fixture wires:
① Place the black negative fixture wire (5) evenly with the black supply wire (2) from the outlet box.
② Fix the wire nut connector (4) over the ends of the two wires and screw the connector clockwise until you feel a firmness.
③ Try gently to pull the connector off the wires. lf you can pull the connector off, carefully re-do the step above, and check again for a firm connection.
④ Connect the white positive fixture wire (6) to the white supply wire (3) from the outlet box in the same manner as above.
⑤ Separately wrap the wires connections using electrical tape one inch before the connector and include the connector.
⑥ If your outlet box has a ground wire (7), green or copper only, attach this wire and the green ground wire (12) from the fixture to the green ground screw (10) by wrapping both wires under the head of the screw and tighten. If outlet box is not provided with ground wire, attach only the bare copper wire from the fixture to the green ground screw (10).
⑦ Carefully tuck all wires into ceiling outlet box.
6) Place the fixture body to bottom of the outlet box (1), aligning screws on crossbar with mounting holes in canopy and lock it securely with the cap nut (14).
7) Install the bulb in the socket of the fixture body.
8) Turn on the main power supply to test the light. Save these instructions for future use.
LED Bulb 10W Max (6W LED included) Standard OR
Type A 40W max bulb
WARNING: Determine if ceiling and or ceiling joists are strong enough to support the weight of this fixture. TURN OFF ELECTRICITY before beginning installation by switching circuit breaker off. DO NOT connect this fixture to an electrical system that does not provide a means for equipment grounding. All electrical components must be installed by a certified electrician in accordance with the National Electric Code and the appropriate Local Electrical Codes.
Electrical Tape (not provided) Phillips Screwdriver
(not provided)
BULB BLACK SUPPLY WIRE (2)
BLACK FIXTURE WIRE (5) GREEN OR COPPER GROUND WIRE (7) SCREWS TO CEILING BOX (9) GREEN GROUND SCREW (10) GREEN GROUND WIRE (12)
WHITE SUPPLY WIRE (3) WIRE CONNECTOR (4) WHITE FIXTURE WIRE (6)
CROSSBAR (8) SUPPORT SCREWS (11)
CANOPY (13) CAP NUT (14)
BULB BLACK SUPPLY WIRE (2)
BLACK FIXTURE WIRE (5) GREEN OR COPPER GROUND WIRE (7) SCREWS TO CEILING BOX (9) GREEN GROUND SCREW (10) GREEN GROUND WIRE (12)
WHITE SUPPLY WIRE (3) WIRE CONNECTOR (4) WHITE FIXTURE WIRE (6)
CROSSBAR (8) SUPPORT SCREWS (11)
CANOPY (13) CAP NUT (14) CEILING OUTLET BOX (1)
DO NOT RETURN THIS ITEM TO THE STORE OR CONTACT THE RETAILER.
Our products are produced under the strict quality control standards and meet or exceed all applicable industry standards and consumer regulations.
Your merchandise is warranted for ninety (90) days from the date of purchase against manufacturing defects.
IMPORTANT WARRANTY INFORMATION
* SAVE THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE *
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
Printed in China quickly as possible.
Our customer service reps are committed to resolving your problems as
number from the box onto this form in the space below:
MODEL # _________________________________________________________________
UPC BARCODE# __________________________________________________________
to request parts or assistance with assembling your merchandise.
where it was purchased. Please contact our customer service or or you are missing parts, it is not necessary to return the unit to the store In the unlikely event you should have a problem with your merchandise,
For future reference, please record the model number and UPC barcode
LUZ COLGANTE CON CABLEADO METÁLICO BLANCO
Use LED con un Máximo de 10W (6W LED incluido) O
Use bombilla estándar Tipo A con un Máximo de 40W
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
1) Desempaque con cuidado e identifique cada una de las piezas para asegurarse de que tenga todo lo necesario para la instalación. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de empezar.
caja de fusibles o el disyuntor de la casa o el edificio.
3) Acople la barra lateral (8) al tomacorriente (1) con dos tornillos del tomacorriente (9), tal como se indica. Los laterales de la barra lateral con la marca "GND" deben estar hacia afuera.
4) Enrosque los dos tornillos de soporte (11) por aproximadamente 1 pulgada en los orificios pre-perforados que se encuentran en la barra lateral, a la misma distancia que los orificios en el dosel (13).
5) Para conectar los cables del artefacto:
① Coloque el cable negativo negro del artefacto (5) de manera uniforme con el cable de alimentación negro (2) del tomacorriente.
② Coloque el conector de cables con tuerca (4) sobre los extremos de los dos cables y atorníllelo hacia la derecha hasta que esté firme.
③ Con cuidado, intente alejar el conector de los cables. Si puede sacar el conector por completo, con cuidado vuelva a repetir el paso anterior y controle nuevamente que la conexión esté firme.
④ Conecte el cable blanco positivo del artefacto (6) al cable de alimentación blanco (3) del tomacorriente al igual que el paso anterior.
⑤ Por separado, envuelva las conexiones de los cables con cinta eléctrica, una pulgada antes del conector, e incluya el conector.
⑥ Si su tomacorriente tiene conexión a tierra (7), solo verde y de cobre, acople este cable al cable a tierra verde (12) desde el artefacto al tornillo a tierra verde (10), envolviendo ambos cables debajo de la cabeza del tornillo y ajústelos. Si el tomacorriente no cuenta con un cable a tierra, acople únicamente el cable de cobre pelado del artefacto al tornillo a tierra verde (10).
⑦ Con cuidado, meta todos los cables en el tomacorriente del techo.
6) Coloque el cuerpo del artefacto desde la parte inferior del tomacorriente (1), alinee los tornillos en la barra lateral con los orificios de montaje en el dosel y ajústelos de manera segura con la tuerca de sombrerete (14).
7) Instale la bombilla en el portalámparas del cuerpo del artefacto.
8) Encienda el suministro principal de electricidad para probar la luz.
Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuro.
ADVERTENCIA: Determine si el techo o las vigas del techo soportarán el peso de este artefacto. DESCONECTE LA ELECTRICIDAD antes de iniciar la instalación desconectando el disyuntor. NO conecte este artefacto a un sistema eléctrico que no cuente con las instalaciones de descarga a tierra correctas. Un electricista matriculado debe instalar todos los componentes eléctricos conforme el Código Nacional de Electricidad (National Electric Code) y los códigos locales de electricidad correspondientes.
Cinta eléctrica (no incluido) Desatornillador
Phillips (no incluido)
TUERCA DE SOMBRERETE (14)
BOMBILLA CABLE DE ALIMENTACIÓN
NEGRO (2) CABLE NEGRO DEL ARTEFACTO (5) CABLE A TIERRA DE COBRE VERDE (7) TORNILLOS PARA EL TOMACORRIENTE DEL TECHO (9) TORNILLO A TIERRA VERDE (10) CABLE A TIERRA VERDE (12)
CABLE DE ALIMENTACIÓN BLANCO (3)
CONECTOR DE CABLES (4) CABLE BLANCO DEL ARTEFACTO (6) BARRA LATERAL (8) TORNILLO DE SOPORTE (11)
DOSEL (13) TOMACORRIENTE DEL TECHO (1)
NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR.
2) Desconecte el suministro eléctrico principal desde la
Impreso en China
Nuestros productos son fabricados con los más estrictos controles y normas de calidad y cumplen o exceden todos los requisitos de rigor de la industria, además de cumplir con todas medidas de protección al consumidor.
Su mercancía está garantizada por 90 días desde la fecha de compra contra defectos en su fabricación.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE GARANTÍA
* GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA REFERENCIA *
Para futura referencia por favor anote el número de modelo y el número de la barra de códigos UPC encontrados sobre la caja de cartón, en los espacios proporcionados esta forma:
MODELO # _________________________________________________________________
UPC CODIGO DE BARRAS# __________________________________________________
En caso improbable de que usted tuviera algún problema con su producto, o le faltara alguna, no es pieza necesario el regresar la unidad a la tienda
reemplazo o ayuda al armar su producto.
problema tan pronto come sea posible.
donde la compro. Por favor llámenos al o envíenos un correo electrónico a
requiriendo piezas de Nuestros
representantes están comprometidos a resolver su problema tan pronto
Une ampoule LED 10 Wh max (LED 6 Wh incluse) Une ampoule OU
standard Type A 40 Wh max
AMPOULE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1) Déballez et identifiez soigneusement chaque composant et assurez-vous que tout soit prêt pour l’installation. Lisez attentivement les instructions avant de débuter le montage.
2) Coupez la source principale d’alimentation depuis le disjoncteur ou le panneau principal de la maison ou du bâtiment.
3) Fixez la transverse (8) à la boite de sortie (1) à l’aide des deux vis (9) comme indiqué.L’inscription “GND” de la transverse doit être tournée vers l’extérieur.
4) Vissez les deux vis de soutien (11) sur environ 3cm dans les trous pré-percés de la transverse et centrez-la dans les trous du cache-piton (13).
5) Pour connecter les câbles de l’équipement:
① Connectez le câble négatif noir de la lampe (5) et le câble d’alimentation noir (2) dans la boite de sortie.
② Placez le connecteur serre-fils (4) à l’extrémité des deux câbles et vissez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à sentir une résistance.
③ Tirez doucement sur le connecteur de fils. Si les câbles en sortent, répétez soigneusement l’étape précédente puis contrôlez à nouveau le raccord.
④ Connectez le câble positif blanc de la lampe (5) et le câble d’alimentation blanc (2) dans la boite de sortie de la même manière que l’étape 1.
⑤ Sécurisez les raccords séparément à l’aide de ruban isolant ; commencez à enroulez le ruban à 3 cm du connecteur puis recouvrez-le.
⑥ Si votre boite de sortie est équipée d’un fil de terre (7), vert ou cuivre uniquement, raccordez-le au fil de terre vert (12) de la lampe et à la vis de terre verte (10) en enroulant ces deux câbles sous la tête de la vis puis en serrant. Si la boite de sortie ne contient pas de fil de terre, ne fixez que le fil de cuivre nu de la lampe à la vis de terre verte (10).
⑦ Placez soigneusement tous les fils dans la boite de sortie du plafond.
6) Présentez le corps de lampe sur le bas de la boite de sortie (1) et alignez les vis de la transverse sur les trous du cache-piton, puis serrez le tout à l’aide de l’écrou borgne (14).
7) Installez l’ampoule dans la douille de la lampe.
8) Réactivez l’alimentation électrique pour tester l’ampoule. Gardez ces instructions pour un usage ultérieur.
ATTENTION : Assurez-vous que le plafond et/ou les solives puissent résister au poids de cet équipement. Avant de commencer le montage,COUPEZ L’ÉLECTRICITÉ depuis le disjoncteur. N’INSTALLEZ PAS cet équipement si votre installation électrique n’est pas reliée à la prise de terre. Tous les composants électriques doivent être installés par un électricien agréé en accord avec les codes électriques locaux et nationaux.
Ruban isolant (non fourni) Tournevis cruciforme
(non fourni) CÂBLE D’ALIMENTATION
NOIR (2)
BOITE DE SORTIE PLAFOND (1)
CÂBLE DE L’ÉQUIPEMENT NOIR (5) FIL DE TERRE VERT OU CUIVRE (7) VIS DE LA BOITE DE PLAFOND (9) VIS DE TERRE VERTE (10) FIL DE TERRE VERT (12)
CÂBLE D’ALIMENTATION BLANC (3)
CONNECTEUR DE CÂBLES (4)
CÂBLE DE L’ÉQUIPEMENT BLANC (6)
TRANSVERSE (8) VIS DE SOUTIEN (11)
CACHE-PITON (13) ÉCROU BORGNE (14)
NE PAS RETOURNER L’OBJET AU MAGASIN OU CONTACTEZ LE COMMERÇANT.
