Gaceta municipal de Barcelona. Año 034, nº 23 (9 jun. 1947)

-

G

ACE

TA

_MUNICIPAl

DE

BARCELONA

Año XXXIV 9 de junio de 1947 Núm. 23

'

.

Comisión Municipal Permanente

...

El dia 3 de junio Je H"l47 celebró sesióu la Comi-sión l'li nnicipal Pcnnanente, ba jo-la presidencia del excclcntbimo señor Alcalde accidental, don José Ribas Seva. . \sisticron los ilu:;trcs l?êñores Tenien tes de .\lcalde don Guillermo de A1.coitia, clou LorellZo García-Torncl. don Tomas Carreras, don Domingo Castellar, clon Domin'go l\Iiró, don Luis de Olano y

don Sehastian \ ergoñós. · . ·

Fueron adoptaclos los· sigui en les acuerdos: , Aprobar el acta de la sesión anterior.

-- Ent<:rarse clc un telegrama y cartas del Jefe de la Casa Ci,·il dc

S. E.

el Jefe del Estado, expre-~ando, en nombre de S. K, el agraclecimiento por Jas . innumerahles pruebas

tlc

afecto y adh~sión recibidas de la Alcaldia y dc esta CorporacióR, y rogando muy cspecialmcntc lo haga llegar al pueblo de Barcelona, que tanto fervor y entusiasmo manifestó en cuantas ocasiones se puso en contacto con el Caudíllo, el cual agradece asimismo las tres obtas editada~ por el Ayun-tamiento que )e f uer on cntregadas, y la cooperación rrestada para su alojamiento y el de· su séquito.

- Entcrarse de un telegrama' del ~linistro de la Gobernación, agradeciendo las atenciones-de la Cor-poración municipal durante su estancia en esta ciudad.

- Enterarse de 'un telegrama del Alcalde de 1\Ja -drid, feliciiandole, en nombre del A nmtamiento de aquella capital al de ésta, por el grandi~so recibimiento trihutado al Caudillo, que demuestra el amor del pue-hlo espafiol por .quien le salvó en la guerra y la fe et1 r1uieu tan accrtadamenle lo dirige en la paz. · · ,

- F.ptcrar:;c ck una comunicacíón del Comau-dante General de Ja Escuadra_, agracleciendo, en nom-bre dc los Comand<fntes y dotacióu de Ja misma, las atenciones y deferencias recibidas en los días pasados

en esta tiudad.

-- Aprohar, referente a una Circular del Insti-tuto dc Estudies de Admiuistraciótl Local, partici-pando la convocatoria de unos cursillos de perfeccib-namicnto para dil'tintas clascs de funcionaries de las Corporaciones locales, lo actuado por Secretaria circu-lando la convocatoría entre los funcionaries

munici-\

pales, y f.acultantlo a los Tenientes de Alcalde delega-dos dc Cultura y de Gobernación para que, en unión del Secrctario, adjudiquen la beca que figura en la partida 492 dtl Yigeute Presupuesto, .a tal finafidad, al f uncionario que a s u juicio mas lo merez-ca, entre los que lo hubieren solicitado.

- Entcrarse cie un oficio del Presidente de la Real .\cadcmia de liiedicina de Barcelona, agradc-cíendo la subvcnción otorgada a la misma para el corriente ejer_çicio y sucesivos.

- Otorgar, visto un oficio del Presidente de la Asociación de la Prensa, solkitando Ja co1aboración del Ayunlamiento para la Fiesta de Jas Letras, que anualmcnle viene celebrando y qtte este año ha sído incorporada a los actos conmemórativos del

I

V

Ce u-tenario dc Cervantes, habida cuenta de la excepciona -lidad del caso, una subvención de

IS,ooo

ptas., que scní hecha efectiva con cargo a la part. 530 del vi -gênte Presupuesto ordinario, facilit{mdose material de ornamentación y la asistencia al• acto de la Sec-ción de instrumentes dc viento de la· Orquesta muni-cipaL

- Poner

a

disposición de la Akaldía, ante una comunicación del Jeíe del S.E.U., solicitando la cola -boracióo del ..

\)~tntamiento

para el Concurso de pin -tura

y

escultura entre estudiantes, la cantidad de

soo

pesetas para l:t adquisición de un premio con destino a dicho concurso, haciéndose efectiva sicha suma con cargo a la part. 530 del vigente Pre_supuesto ordi-nario.

- Euterarse de un oficio del Presidente del Gre· mio de Panaderes de Barcelona, participando que los actos organizados con motivo de la festividad de su patrón San Honorato han sido trasladados al día I I de los con·ientes, y ratificar los anteriores acuerdos de colaboración a tal acto.

ede-raciones' de dichu deporte, que tenrfritn lugar en esta ciudad en lo~ días 5 al 8 de los corrientes. una sub-"cnción e..xlraordinaria de 2,000 ptas., que sení hecha efectiva con cargo a la part. 528 del vigente Prcsn-pucsto ordinario, y facultar a _la Alcaldía para la dcsig-nación dc un local en .el que pueda celebrar s us rcunio-· nes la :\samblca Nacional de Federaciones, sin per-juicio dc que, en lo suces_ivo,-se habilite èl qtte reúna mcjorcs condiciones del Parque de ~I011tjuich, dOJ}de el i\yuntamienlo tiene sus inslalaciones deportivas.

- J\ccedcr a un escrita del Secretaria de

El

.U

un-

.

do DrpQrlivo,

solicitando la colaboracíón del Ayttnta-micnto para el

IT

Gran Premio Ríus y Taulet, mc-diante el patronazgo çlel mismo1 la ~oncesión de una sttbYenciórt y dc 411 trofço, aceptando el patronazgo de la Í>rucha, que sení subyencionada con la cat1ti-c\ad dc 2,500 ptas., haciéndose efectiva con cargo a ·la partida 528 del vigcnte Presupuesto ordinario, y la adquisición <lc una copa con destino al vet~cedor ab-~oluto; par~ cuya ad(ruisición se faculta a la Oficina de Ccremonial, así comò par~ facilitar el material de or-namciHación liOlicilado. ..

- Disponcr, antc una cÓmunicación del Presi-dcntc dc la Fedcración Catalana de AtletismQ, solici-tando una subvención del Ayuntamiento para los G'ampconatos de España de Atletisme,- que tendran Jugar en e~ta ciudad los días 19 y-20 de julio próxi-mos, habida cucnta dc los continuades e importantes sacrificios que realiza· el Ayuntamiento manteniendo las instalaciones y material deportivo del Estaclio de Montjuich, dc cuantioso costo anual, a disposición de

•Jòs

atictas t•alalancs, reducir la ~tbvención solicitacla a la cantidad dc 3,0ÓO ptas., que sera hecha ·efectiva con cargo a la part. 528 del· vigente Presupuesto

Ol'-dinarlo. ,

- Hacrr constar, a pmpuesta de la Tenencia dc A.Jcaldía Delegada dc Sanidad, en acta .la gratitud del A) untamicnto a don Francisco Cabai1yes, por su do-nativo cu cspctics,con destino al :t\osocomio de Pe-dralbc~. con motivo de la boda de su l1ija.

- Dcse!\timar la instancia de Oranjas La Cata· Jana, solicitan<lo autorización para instalar circunstan-cialmcntc, .durantc la presente ten1p~rada de verano, -vcladorcs en el pasco norte de peatones de la avcnida

del Gencralísimo Franco, frente al n.0 _488.

T ASAS FISCAL

ES

Accedcr a las in!¡lancias que, en refacióil con la aplicación de tasas fiscalcsf han'presentado doña Ana

"Si

món, por la calle dc Deu y Mata, n.0

_¡8;

_{don Pelayo} 'l'ris tany Puja ls, por la calle de la Cuesta, n.ó '4I; don Ramón Torrent Castella, por la calle de

1~

.

Allada, número

3;

don Migucl Ba<.lía Co!lell, por 1a calle <fc Bassols, n.0 _{34; Fomento de Obras y Construccio11e~,} por la calle dc Collblanch (Pafque Sur) ; doñ.a María Gozalvo Canós, por la calle de Rocafort, 11.0 44; In-dustrial Bolsera, S. A., .por la ron<:la de la

Universi-;

GACETA MuNICIPAl, DE BARCELONA

dar!, n." 12; don José Tríus y Tous, por la' calle d Ginebra. n." J4: Teixidor, S. A., por la ronda de

Sa~

Pe~lro, 11.0 r6; .don ~farcelo Terradas Agustí, por la calle dc Gerona, n.0

• ¡I ; don Dalmacio Galí Nadal por la calle de Berlín, n.0 _{6¡; doña Teresa Tor;ents} Sonet, por la calle de la Unión, n.o 14; C<imaras. Fri-g'oríficat>, por la calle del Carmen, n. s :r

5

y Iï; {}oña :'llaría Mora Pubill, por la calle del Hospital•

nú-. mero I r¡: clon Martín Vallés Vives, por el pas~o de

Gracia, n.o

93;

Hercderos de Illa, poT la calle de

1\Ió-nach, n:" 18; ~loña Conccpción Díaz Morros, pol· Ja calle cie San Pcdro Martir. n.0 _{4; don Pedro Renalías}

por la calle de

M~tdr

icl,

n." 9?; ·Ferrer y A1:bós,

S~~

ciedad en Com"ptc\ita. 'por la calle de A,1í-B~y, n.~ 22; dofí a l\ f aría Bach dc Viguer, por la calle de Berua número 34 ; don Vicentc Planella CausaGhs y

dofí~

María Riera Valls, por Ja averrida de Milans del Bosch, 11.0 49; don

J

uan y don Federico Tarrés Al-mar, por la calle dc. Casanova, n.0

91; don Estanislao Su:írez. Pujol, por la .calle de San Rafael, n.0 ~ _{• don} Pedro López Ctemente, por la rambla de Cataluiia, númem 2~ ; doña Carmen Prado lfazo, por la calle del Ho~pital. n.0 _{I<); doña Hosatía Guitart Te!lo, pl)r la} calle del Beato Arzobispo Padre Clat:ct, n.Q 16; don , \ ïccnte Escalona Perera, por la cal1e de R·Jgent, nÍI· meros .¡.o y

.p: ·

doña Julita Sali nas Cañellas y don Antottio Querol Castell, pór la calle de la Travescra de (-;racia, 11.0 _{285; cloña Concepción Boronat Rom;} por la a\'eni<la clcl General P,rimo de Rjvera, n.0 _{34, y} don l\.Ianucl Llorens Gelambí, por la calle de Bal-mes, n." 303. ~ '

·- Dcséstimm· las peticiones que, referentes a Tasas ñscales, han formulado cloña Dolores Moix Vktoria, 1r10r la calle <ic San l"''IedíiJ, 11.0 _{rú; dofía El} -vira Riera, viuda d6, Vallhonrat, por la calle de El Cana, n.O 75: cloña Cannen Benet Besalú, por el

pasa-jc clc Julin, n.~ 17; doña Josefa y doña Flora Mar-fJnet, por la c.:'\llC clc Gran~a, n.0 _{86; doña A.ntonia} Farré .l\Ioré, por la calle de Santa Carolina, n." 27; ·Cinc Alcnzar, por la rambla de Cataluña, n.0 _{3ï; don} Ramón Flotats Forns, por la calle del 11<1rqués del Duero, n." 164, } don Juan Sancho Bertran, por la calle dc Floridablanca, 11.0 _{88. ,}

-:- Entcrarse de las sentencias dictadas por el Trit hunal ,F.conómico Administrativa Provincial, e!i mé-ritos dc la redamación formulada por doña Concep-ción \ïladoms, yjuda de Tarrega, contra el acuerdo dcnegatorio dè esta Excclent}sima Comisión Munici-pal Permancntc cic 21 de ~osto de -1945, sobre pre-lcndidn reducción de la cuota liquidada por arbitrio sobre inquilina to; en el recurso. qnterpuesto por clo;1 José i\ntonio García Sanchei conÉra el acuerdo de la Comisión Municipal Pcrmanente de. :29 de mayo . ·de 194~, sobre arbitrio dc inquilinatq, y en el recurso

ínleq)Uesto por don i\ntqnio Sitjes Casahuga contra

el acurnlo dc la Comisión Municipal Pennànente dc 27 dc novicmbrc dc I9-15, por el arhitrio sobre inqui-linato, y no recurrirlas.

"

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

rizó a iavor cie don Franc:isco Giménez Salinas Filv,a, Jck del i\cgodaclo de Tasas Fiscales, y librar al n1ismo la cantídad dc

J.OOO

ptas. para «gastos

meno-res», a justificar, clt:Stinadas a las necesidades de dicho Xegociado, aplidndosc a carga de la part.

q6

del Presuput•sto ordinario.

SINDICATURA

mero 452 dc la calle de Dalmes, y, en consecuencia, anular la liquidada provisionalmente.

- lmponer a don.Aiberto Par Espina, adquiren· te dc la finca situada en el n.0 _{61 de la caJle de la Prin,} cesa, y a doiia Teresa Roig Sodats, una nueva multa de 250 ptas., ademas de aplicaries el recargo de un · 20 por roo sobre la cuota liquidada.

- Archivar el expediente incoada a noinbre de doiía Rosa Pérez Ferrand por la transmisión de domí-nio a su favor de un imnueble sittmdo en el n.0 ₂₈₁

Desistir del recurso contenciosoadmiuisb·ativo Ít1- (.]e la calle de las Navas de Tolosa, por estar com· tcrpucsto atllc. el Tribunal _Pmvinc~·ü contra la seu- prendida dicha transmisi6n en el acuerdo de este tencia dictada por el Trjbunal Económico. Aclminis- Àyt111tamiento, por el que se condona la cuota que les trativo Provincial, que estimó que la entidad Gran correspondería satisfacer por el concepto del impuesto Metropolitana dc Barcelona, S. A:, no .estaba !;ujeta dc plusvaHa.

al arbilrio de plusvalía por tasa

de

equivalencia, auto- - Fíjar como firmes y definitivas las-cuotas d& rizando a don javier de Mendoza y Arias-Carvajal, 6¡5'95 y

507'ú5

plas., para los inrnuebles sitos en e1 para que, en nombre y repres!!ntación de este Exce,:- n.0

₂₆

_{del Paseo Nacional, n."}

₁₆

_{de la calle de Tan,} lcndsimo Ayuntamicnto, verifique el desistimiento y se tarantana y 11.0 _{13 de la de Vermell,} r~spectivament~.

Jatifiquc en el mismo. · ·que debe satisfacer doña E'ulalia Garriga Bachs, con

- · Entèrar:>e dc las scntencias dictadas por. el motivo de 'la transmisión de domiuio realizada a su Tribunal' J'roYíncial dc lo Contenciosa -Administra- fayor, por haber sido tenida en cuenta en la liquida-tiYo en los recttrt'os interpuestos por doña ~Iaría ción habcrsc rcaii¿ado nua cesión de terrena vial que

Cla,:~ll Tarancón contra el acuerdo de cste Excek:n~ afectaha parte de la superficie del inmueMe sito en el tísimo :\.yuntamicnto recaído

-en

el expediente .rda- 11.0

2Ó del Paseo Nacional, habiéndose transmitido so-tivu a la concesión de permiso para construir una casa lamente el domi nio útil del inmueble si to en las calles de CÏilCl) pisos en el 11.0 32 dc la caile de Pallars; dc de 'l'antarautana, 11.0 _16,

r

_{Vennell, U.}0 _{13 .}

. la dictada por la Sttla tercera del Tribunal Supremo - Interponer recurso anle el Tribunal Provincial · contra la sentencia del Tribunal Económico Adminis- de lo Contencioso Administrativo contra la sentencia lralivo Centrat, en liquiclación del impuesto de dere- dictada por el Tribunal Económico Aklministrativo chos n'ales, rcfL•rcnte a la certificación de posesión de Provincial

en

el c..xpecliente de plusvalía incoado a una parceJa sobrantc clc vía pública sita en el paseo nombre dc don

J

osé₁ Balcells Morató, por la que se dc San J uan; <lc là del 1'ribtmal Pro;vincial ·dc lo .revoc.:'1 el act1CJ'clo municipal ~e fecha 6 de noviembre: Conlencioso Ad111inistrativo, en el.reCJ.trso· promovido de 1945.

en

atcnción a ser dicha sentencia contraria a por el A;-untamíento contra la sentencia del Tribunal los it;tereses municipales.

J~conómico Administrativa ·Provincial en reclama- - Desestimar la reclamación formulada por doña ción interpncsla por liquidación del arbitrio de plus- Francisca Sunigué Borrell, en re.lación a la trans-valía, por <loña l\fcrccdcs Fluxa Villegas e hijos, y misión dc dominio, por herencia a su favor, de un .del lllismo, en d recurso promovido pox el Ayunta- inmueble situado en la Tr¡a*sera de

Las

Cortsl, mi,ento contra la sentet}cia del Tribunal Económico n.~ ¡6 y ¡8, y, en conseçuencia, mantener, con el ca-Aflministralivo Provincial, en reclamación interpuesta ractcr de firme y definitiva, la cuota de I,463'.6o

pe-por liquidación del a1'hitro dc plusvalía por doña :Mer-" setas, que, por·arbitrio de plusvalía, le ha sido fijada, cedes Ban:elón Brassó. 'y la formulada por doña Teresa Sanjuan Rimblas, en

PLUSVALlA

Fija1· como firmes

v

definiÍivas las cuotas de 2,6:z6'R4 y I 33' 50 pl.as.: que. por arbitrio de plus-valia, dch!! satisfacer doña Carmcn ;Sagrera Vila, en rclacióu a la lransmisión tle dominio, por herencia a

su favor, dc las lincas 11.0 199 de la ·Calle del

Rose-llón )'

n·."

6

de ltl

dc Balsas de

San Pedro, y,

eÓ

cou-sccucncia, anular las cuotas provisionalmente

Tiquida-dns, Y ·la cuola dc 4 .soo' 30 ptas., que, por arbi.trio de plusvalía, dchen· satisfaccr doña Asunción Santonja Planells y doña Carmcn y don Enriqne Santonja Pla-nells, en rclación a la transmisión de domit~io, pot· herencia

a

stt favor, de

un

inmueble situad<Yen

el

nú-1 elación a Ja transmisión de domi nio, por herencia a su faYór, del usufntcto del inmueble n.11 _{66 de la} calle de' \lfonso

XII,

y de la nuda propiedad de la propia finca a favor de clon Lorenzo

r

don José :\Iaría Gàrriga Sanjuan, y, en consecuencia, mantener, con el canktcr dc firmes y defiJtitivas, las cuotas de I,250'6o y 1,9r7'20 ptas., que, por arbitrio de plusva-lia, deben ser satísfcchas.

- Fijar en 9~t~'90 ptas.

la

cuota a satisfacer por ~

don Juan Llopart Sabater, por la transtnisión de do-minio a Stt favor de ttl1 inmueble situado en el 11.0

₅₆

de ta calle de

Sans. en

atención

a

ser é~ta la cuota resnltante de haberse tcnido

en

cuenta en la liquï'da-ción . la existcncia dc un censo de dominio directo al

s

por JOO

y

la fechn inicial del periodo if!JJ?Qniblc

para un (>o por 100 el 1.0 de julio de I943·'

..

·.

•

404

INSI>ECCióN GENE"RAL DE' HACIENDA

:\utorizar' la instalación de paravientos, prcvío el pago dc los dcrcchos correspóndientes, frente a los cstablccimicntos que siguen: De doña Teresa

.J

ulia Bo~ch, en la calle del :Rosellón, n.~ 3o8, chafhin con

(

d paseo del r:cncral :.\fola; de don Andrés

Valide-'

pt>ras, en la pla7.a dc Cataluña1n.0 I; de don Severino Cortés, en la calle de Aribau, n.0 _{r, chafl;in con la} avcnida de José" Antonio Primo de Rivera, y de don l'echo Cuatrccascs Canals, en la calle del Beato Ar-zohispo Paclrc Claret, 11.0 _{22. ·}

- Sancionar con multas de 200 ptas., pol' defrau-dación del arbitrio sobre 111t1estras exteriores en la vía pública, a don Francisco Aradt, en· la

cane

de Santa Perpetua, lctra D; a don Juan Roman, en la ·avepida dc José Antonio Primo de Rivera, n." 429: a don

J

uan Buxadé, en la calle de Rocafort, nú-mero 14¡: a èloña Rosa García Puchol, _en el pasajé dè Maluquer, ·n.' ¡; a· doña Pilar _t\belló, en la plaza dc la Uniftcación. n.rf :2; a don José Pujol, en la calle dc Zaragoza. n.0 _{9-i-; a don Candido}

Na-\'arro, en la calle del Consejo de C1ento, n.0 _{104: a}

doña María Escarré, en la calle de Cerdeña, núme-ro 351; a don josé Codina, en la calle de Yilamarí-número 56; a doña Rosa Prats :liasó, en el paseo del Tríunfo, nJI 62; a doña Teresa Carles, en la plaza dc la Libertacl, n.• 121 a doña Rosa 'l'aribó,..

en la calle dc Balmês, n.0 _{279; a don Francisco} Carbó, en la calle de Provenza, 11.0 39: a <.lon José Camuñes, en la calle del Francolí, 11.0 _{95; a don} Manuel l3cllacscusa, en la calie de Córcega, n.0 _458, y a doña Josefa Pla, en la calle de la Fonthonrada,

número 42. .

~ D'ejar sín efecto la sancíqn de 2oo. ptas. que sc impuso a doña María Sola, propiefaria del esta-blecímiento .sito en la calle dc la Travesera, 11.0 _329,

toda vez que solicitó el permiso de· instalación de mucstras con anterioridad a la fecha en que se lc-. vantó₁el acta que la motivó.

--CONTRIBUCIONES ESPECIALES

Rectificar el padrón de COJ,ltribuyentes por obras de pavimentada de la calle de Yiladecans. entre l~s de Gava } Corral, en el siguiente sentida : Anular las cuotas de importe

I,oo8'27,

r.r73'7-+ y 8o5'36 ptas., impuestas, respectivamente, a cargo de don Juan .l\[atas Cruscllas, cloña María Romeu Ciaries y clón José Font Abdl, como ptopietarios de los inmuebles n.~ r al 1

S,

I? al JI y 33 al 37 ~e la aludida calle de Viladecans, por tener dichas finc~s difere11te longi-tud dc fachada de la que se tuvo en cuenta al'pro-ccdet; a la imposición. de la contribución por razón dc tales obras, e im¡;oner a don

J

uan Matas Cru se-llas, como propietari o de la reterida finca n.9 _{I a.l I 5,} la cuota de 98r'9r ptas.; a doña María Romeu Cia-ries, como propietari a de la finca n.8

₁₇

_{al 3r, la de}

G

A C ET A

1I

U N I C I P A L D-E

B

A R C EL oN A

'

r,oq'ss pta!'., y a clon José Font A.brilla de 8z¡'¡ 4 peset<is, como propietario de la finca n.~ 33 al 3i, por

ser éstas las que. r~almente corresponden a las fincas

impucstas, sin que tales rcctificaciones de cuota cons-tituyan nuevo acto administrativa reclamable.

• · - J mponer contribución especial de mejoras a los propietarios beneficiados por las obras de cons-trucción del pa,·imcnto de la calle de l\.Ionlau, entre las de Oli\'a y Portugal; a 1os beneficiados por las obras de coustrncción dc pavimento de macadam cou doble rit·go asfitltico en la calle de la Inmaculada entre la dc Escuelas Pías y el torrente de Belén, ; a los bcncficiados por las obras de cónstrucción de pavimento dc macatlam con riego y sellado asfa!tico en la calle dc la gmancipación, entre las de Gandu. xcr y Escuelas Pías.

...

A'QBITRIOS ·

' • Desestimar la inslancia .presentada por Tranvías dc Barcdona, S .. \.,en solicitud de reducir a 20 me-tros la distancia de Go metros actualmente señalad~ para la instalación de pancartas anunciadoras eri los postes dc la red tranviaria de Barcelona.

OBRAS PúBLICAS

· A~judicar a don Miguel Cqts Llardachs, en mé-ritcs del concurso celebtado al efecto, por la canti-clad de 36,632'7ú plas., la ejecución de 1"as obras de cxéaYación, cmpcdrado sobre arena y colocación de bonlillos en la calle del lVIonte .de Orsa (Vallvi-drer.a), aplic*ndose dicho gasto a la }Jart. 505 del

Pres~tpueslo ordinario.

- Atljlldicar a don Francisco Closa Alegret, en méritos del concurso celebrado, por I u ,873 '8:~-ptas., con cargo al cap. xr, art. 3.0_{, part.}

_17,

_{del Presu-.} puesto cxtraordinario de Obras de 1942-45, ·la eje-cución, de las obra s de arreglo de 1a torre del reloj de la plaza dc Rius y Taulet. •

- Destinar, al objeto de poder seguir. atendien-do los trabajos de canícter urgente que viene reali-zando la ·brigada ·formada para conservación de las Ca:;as Consistoriales y clemas edificios municípales, un crédito <lc 1

o,ooo

);tas., con cargo a

Ià.

¡hrt. 4S>8a del Presupueslo ordinario .

.L Pagar facturas por un importe de 3I,523'50 pesctas, correspondientcs a materiale,s suministrados a cliversas ofiçinas dependientes de la Delegación d.e Obras Ptíhlicas dttrante la seguncla quincena de abnl del cot·rictltc año. '

- Rcalizar, por haber qucclado desierta do~ ve-ces consccutivas por falta de licitadores la subasta de las obras dc alcantarillado de la calle de Calatra-va, entre ·Ja de Dalmases y la vía Augusta, dichas obras por el sistema de administración, por 475,450'2₉ pesetas. o sc~ ta que sirvió de tipo para

la

segunda

•

.

.

I •

-111_{UNIClPAL DE BARCELONA}

GACETA lVJ.

suba~ta, aplicandosc dicho importe, en cuantò a

pe-seta!> -~o..¡.,8oS'47• a la part. 505 del Pre~~-uesto or -dinario dc 194Ó (hoy Rcsuhas por acltc10n), y el resto de ¡o,6+{Sz ptas., a la part. 503 del Presu-¡;uesto ordinario.

- Oc!>tinar, con carg-o al cap. xr, art.

3.P,

par-tida

•ï

del Prcsupue~to extr'aordinario de Obras dt: I!)-J4·..J.5, Ull crc!dilo dc 5,145'30 ptas. para que Se procccla a variar el trazado Ue las tul.len~s de vapor \' del agua dc condensación, aumentanclo la acción

de Ja primera, para mcjorar el rendimiento del

sc-cadcro dc ropa instalado en las Termas mtuucipales

dt! la plaza dc España. ,

- Adjudicar a Cubíertas y Tejados, S. A., en méritos del concurso celebrada, .por ..¡.6,868'61 ptas., con cm:go al cap. Xl, art.

J.

0, part. 17, del Presu-puesto extraordina!:._io dc Obras de 1942-+5, la eje-cución de las obras de arreglo de los grandes mate -tones cxistentcs en Ja plaza principal del Parqnc Güell, traslado dc ¡)all11eras y plantación de arbustos

t'll el mismo Parque.

- Adjudicar a

S.

y

J.

OliYeÍia. Paulí,

S. L.,

CI) méritos del ~oncurso cclebradó·al efecto, por la can-tidad dc 31,100 ptas., con carga a la part.

soS

del Prcsupuesto ordinario, Ja cjecución de las obras de pavimentación dc las aceras frente a las casas nú

-lireros 39, 54, ó:.¡, (tÇ>,

70.tïi,

ï3, 75,

ï7

y 78 de la rambla dt: Cataluña y n." 256 de la calle de Valencia. - 1\probar el proyccto relati\·o a las obras para la constrncción de un ficlato, a emplazar e11 la

aveni-da dc !caria, sobre Ja parle; final/ cubierta del cauce

del Hogatcll, y .que, con arreglo a dícho proyecto y bajÒ el tipo dc 265,203'..¡.7 ptas., con cargo al cap:

vJ

art. 1.0_{, pari. 6.a, del Presupuesto e>..'iraordinario} d<~

Obras de l9-12-.J5, en cuanto a 250,000 ptas., y en

cuanto al resto de 15,203'47 ptas., con carga a Jq part. q6 del Presupuesto orclinario, sc saquen a Slt· basta las expresadas obras.

OBnA

S

PúBLICAS

(

ENSANCH

E)

Expropiar, po"r la cantidad de 5,914'50 ptas.~ con cargo a la part. 37 del Presupuesto de Ensanche vi-gente, a 'doña Ang-elina Benet Ayer, el terrena vjal correspondicnte a su finca n.• 308-310 de la calle de la 'rravesera de Las Corts, afectada por la apertura de la calle del Ecuador, êsquina a la de la 'Çravesera, cuyo terrena ocupa una superficie de q8'99 ·metros

cuaclra<~os, cquivalcntes a 3,943 pal mos también cun-drados.

- Contestar al

J

uzgado ·de Primera lnstancia e Instrucción Número 2, en méritos del súmq.rio sobre lesiones y daños por choque de dos carros y un tr an-vía disco 11.0 54, hccho ocurrido en la calle de P~rís, en las proximidades de la dc Calabri<\, el día I3 dc enero qe 1945, que los daiios ocasionados en el :J.r-bolado pÍlhlico con motivo del snceso de autos as-cienden a la cantidad de 3ï5 ptas., mani{estando,

a<lcmas, a dicho Juzgado, que el AJuntamiento no utiliza la acción qnc le ofrecé el art. 109 de la Ler dt; Enjuiciamiento Criminal. por fiar como fia en la rectitud y celo dc los Trihunales de Justícia.

- lntcrpont'r, por_ el procuridor que en turno c•t-rcsponda, dirigi<tn por el Jefc letrado del Kego-c•'ldo dc Obras Públicas, don José Antonio Cardenal

dc ~ales, d corrLspomlicntc juicio de desahucío

:on-tr:t los cliwrsos arrcndatarios que ocupan las fincas

p1

opieclad del Excc.lentísimo 1\yuntamiento, señ:J.!a-das con el n·.'' ..¡.o en d pasajc de Casas Boadas, ex-pro¡liadas a Jas scíioras doña Carmen y doña Dolnrcs Crcxans Quera, por venir afectadas por la apcrtura y mbanización de la çalle de las Na,·as de Tolosa, entre las de Industria y Freser, para cuya mejora urbana es indispensable la ocupación del terreno e inmediato dcrribo dc las construcciones de referencia. - Contestar al Juzgado de Primera Instaucia e Inst!'ucción Número

5,

en· méritos deL sumario sobre daños, que el \'alor dc los ocasionidos en el. arbolado de la calle dc Córdoba, csquina a la de. :\Ialats, p0r el choque del automóvil Z-74II, èonducido por don Enrique :\!antes Ripoll, ascienden a la cantidad de · 3ï5 ptas., manifcstando al propio tiempo a dich()

J

uzgado que el . \yuntamícnto no hace uso de Jas ac-ciones que lc concede la Ley de Enjuiciamiento Cri-minal. pc.r fiar

e1i

d celo y rectitud de los Tribunaíes.

OBnAS

P

AUTICU

.

LAUES

(

ENSANCHE)

Prevenir, con rcfcrencia a la instancia présentada por don ] 9aquín y don Antonio Layret Franquesa, soliciiando autorización para alquilar los dos pisos adicionados a. la casa n.0

21 de la ç_alle de TrafalgaJ·, estableciéndose en los mismos mancomunidad de pa-tios con las fincas colindantes, a "dichos señores que, de no aportar al cxpcdiente.. eu el pl:izo de treinta días, doctunento inscrita en el Registro de la

Propie-dad corrcspondientc,

_,....

justïficativo del compromiso con -traído por los interesados. de no alterar en ningún caso los patios comunes. a no ser que se efectúen en los mismos las obras necesarias para que cada· uno de por sí reÍlna las condiciones reglamentarias. no sólo les seni denegada la liceHcia de alquiler solicí-tada: sino que. ademús, le~ sera' ordenada la practica dc obras de corn:cción de dichos patios, proporcio-nanclo a los mismos la superficie prevista en las Or-denanzas municipales, ) que se requiera a lo~ señores Layret para que cfcctúen el pago de los derechos rLiativos al dcrribo parcial de la fachada dc la refe-1 ida. casa. dcrechos que, por error, omitió consignat· · el Ser\'icio dc Eclificación Particular aliormular la

hoja de tasación correspondiente. .

- Conceder la legalización de obras verifi.cadas a doi1a rLcnninia :\lartínez, en la avenida de José An-tonio Primo <le Ri, era, n.• 544: a don Pedro Ríera, en la calle

&

.

Santa Coloma~, n.<> 24, y a don Luis ''Pons, en la calle de \'alcncia, 11.0 _289.

i.

'•

- Imponer multas, por no haber dado cumpli-miento a acuerdos de la Comisión l\funicipal -perma-nente, por los cuales se les requería solicitasen la legalizadón de obras YCrificadas sin perruiso, a don Gabriel Carmona, en la calle del Parlamento, n.0 _48;

a don Domingo Soria, en la calle de la Travesera de Gracia, n.n

89;

a don José Tur, en el paseo del Triun-fo, n." 30; a don· Pedra Rafael, en la calle de "C"rgel, n.0 _{I 17, y a doña Conçepción Rosel1ó, eu la calle. del}

I3ruch, 11.0 162.

- Desestimar la instancia presentada por don José Palazón ímpugnando el pago d~ la multa y rc-cargo que lc fucron itnpnestos con luotivo de la ins-talación sin permiso de un rótulo en el balcón del piso principal dc la casa n.0 _{55 del paseo del Triunfo,}

por cuanto sí bicn el interesado solicitó autorización para efectuar la referida instalación, dejó de cumplir los triunites finales de obtención del perrniso.

- Denegar a don Francisco Chacón el penniso 'que tienc solicitado para practicar obras de reforma en el piso '2." dc la casa n.~ g6 de la rambla de C'a-taluiia, puesto que el proyecto presentada infringe las Ordcnanzas municipales, no habi:endo compare-cido el arquitecta autor del proyecto a ninguna de Jas citacioncs que le han sido dirigidas con el fin de que corrigiese o subsanase las deficiencias ~bsenadas

en los pianos presentados. ,

OBRAS PARTICULARES

(lNTEIUOR)

Dar por legalizaqos el pintada de un rótulo de r metro cuadrado en la fachada de la finca n.0 ₆₃

de la calle de Zaragoza, efectuada por don Pedra Ezquerdo, previo el pago de los derechos de pertn1so, que, recargadoS' en un

200

por 100, ascieríden a pe-setas Io8'45, y la rÍllllta de

25

ptas. por haberlo rea-lizado sín solicitar previamente el oportuna permiso1 "y la Ct~locadón de un toldo con anuncio colgada de

la marquesina que dista dé la fachada 1'50 y 17'50 metros por o)o metros de ancho, síendo el rótulo pintada, de I 3 '(JO por o',.p m:etros, eiectuada por Café 'l'ostadcro, S. :\., en. la finca ·n.0 _{3 de la plaza de ht}

Universidad, previo el pago de los derèchos de per-miso, que, recargados en un 200 por 100, ascieÏJden a 2,076'48 ptas., y la multa de 100 ptas. por haber realizado las mencionadas instalaciones sin soliritar previamentc el oporluno pen11iso mwricipal.

- Concecl,er a don Antqnio Hereu permiso para la instalación dc un .electromotor de Í

cv. )'

ca mara frigorífica de 7'666 metros cúbicos en la calle de Vi-llarroel, n." 178, y se dé por legalizado otro motor de 2 CV., instalaclo sin permiso, y finalmcnte otro de

I CV. que dcjó de incluirse en la tasaciÓJl de

G

de di-ciembre de

1943,

previq pago de los derechos de permiso, que, recargados en un roo por roo, ascien-den..a "257'50 ptas., y la multa de 25 ptas. por habcrlo insta\ado sin solicitar penniso, y a dt>ña Agustina Pérez Carrasca, permiso para instalar un horno

eléc-•

GACeTA MUNICIPAL DE BARCELONA

trico y substituir un motor de 0'75 CV. por otros dos dc I _C'\ . cada uno, en l_a calle de la Unidad, n.' ;q r

~-l lH_s, } __ dar por lcgahzado un horno eléctrico y 1~ suhst1tucwn de tm motor dc I C\'. por otro de 2 CV prcvio el pago dc los dercchos de penniS<>, que r~~ cargados ·en un 100 por roo ascienden a Iç¡S'qo ~tas.

y la mulla dc

25

ptas·. · '

- Denegar Ja peti.ción formulada pot don José Roigé ~olicitando un nuevo plazo para cercar el solar 11." 72 dc la calle dc Pinar del Río y lé sea levantaua la multa al misu1o impucsta, debiéndose estar a Jo dispuesto en el açuerdo de 18 de febrero último, que en lo menester sc ratifica.

-- Hcqucrir a don R. Portis para

que,

en el tér-mino dc quincc días, pmcccla, ]?revia la obtención del correspondicnle permiso, al cierre del solar de su propicdad, sito en Ja calle de Buenaveuturà Pollés, n." lt), advirtiéndolc que, en casp de no verificarlo,

· ademas de imponérselc las sanciones coercitivas co-rrespondicntcs, lo cjccutarau I~ operarios municipa-les a car~o dc la finca.

- Concedcr a don Ja\'Íer Esteve de Rich t:na prórroga tn la 'igcncia.-dcl penuiso que tiene conec-dido para reparar daños de guerra y reformar ta-bique5 en la finca n." 22 de la calle de "Barbara, cuya , prórroga finira el vcnidero r .0 _{de diciembre del}

co-rrien lc aiío.

- Denc:-gar el penniso solicitado por don Juan Altés para decluar obras de reforma CI} la escalera

y

adicionar un piso a la casa n.u 6 de la calle de

Do-lores 1\!oncerda, por cuanto ·la Fiscalia Delegada de Ja Vivic:nda. no aprueba la obra por no cumplir lo 'dispuesto en la Real Orclen de 9 de agosto de 1923 en su art. 7.", apartado e> y requerida. el arquitecta autor dc los pianos por tres YCC<!S para que

subsa-nara Jas dcficiencias observadas êstas no han sido corregí das.

- Ordenar a don José Flo, que tiene instalatio un taller mccanico en la caUc de la Minerva, n.0

s,

para e¡ u~, en_ el término de treinta días, eleve la chi-menea a la altura mínima de 3 metros~ sobre los edificios que\ disten menos de 30 metros de aquélla, retire, adcm:ís, el gasómetro y gasógeno de acetilenc, así como toda c.xistencia de carburantes de calcio del patiÒ

1 posterior contiguo a la fragua, debiendo elegir

¡Klra ello otro punto del Local alejado de la fragua, dehidamcnte protegida y con ventilación indepen-<licnte del taller, a fin dc evitar perjuicios, advirtién-dolc c¡m:, en caso de no verificat· lo que se le ordéna, lc scrim• aplicadas las sanciones coercitivas corres-pondicntcs, con ri precinto, a sus costas, de las ci-tadas instalacioncs.

- Denegar el pcrmiso solicitado por Tintes Y Aprestos Guiiíau, S. A, para substituir treinla y ocho motores pur otros cincuenta y dos, e instalar un motor dc explosión dc 20 CV. en SÍt híbr1ca de tintes Y

aprcslos. si ta en la calle ~lc las Tres Tort·es, lctra

A.

por cu:J.nto 1<1 finca sc halla emplazada en la zona dc «Casas aisladas», do nd e sc halla prohibida la instala·

GAcETA MuNICIPAL'DE BARCELONA

ción de tçcla clasc de industrias por acuerdo del Aruntamicntu Plcno en ·scsión de 22 de febrero

d~ ₁921 ~ ad,·irticmlo a dic ha cntidad ~ue, en

.cas?

de runcionar los elcmentos cuyo penmso se demega,

dentro del plazo dc tn:inta día~ se 'procedení. al pre-cinto, a sus co~tas, de toda la maquinaria existente,

a¡.licúndo~clc, aden1as, las sanciones coercitivas.

co-rrcspondicntcs.

-r Denegar el pcnniso solicitado por don 1\fateo Sala Ayma, en el que demand<t la ampliac1ón de un alti!lo en Ja casa n.<' I4 bis dc la caiJc de Cuardia, por cuanto la obra proycctacla esta ·arcctada por alinca-cioncs aprobadas c11 2H dc mayo dc I943, y de

con-ccdcrsc in f ringiría el art. I 86 de las Ordenanzas ~nu­

nicipalcs, que cstahl<.:cc (jlle en las casas que cleban avanzar o retirar con arreglo a lqs planos de alinca-ción oficial no podní. cjccutarse en su facbaàa ni en ia zona de~tinacla a vía pública ninguna obra que conduzca a consolídarlas en su totalidad y perpetuar

su actual eslado.

- Dl!ncgar el permiso solicitado por clon

Lean-dro :\!estres para construir una casa de pl~nta baja destinada a vivicnda en la calle A (no oficial) a

Ca-mino viejo dc la Pedrera, il

3I

metros oestè de la de Jas-Torres, por estar enclavada la cdificaciÓn que se pretende reali;mr en la zona moiltañosa y los pianos presentades no scpa~an de las medianeras los 3 metros, infringicndo con cllo Jo dispuésto en el art. I2I de las Ordcnanzas municip~lcs.

- Hequerir a doña l\Icrcedes Rocamora Pim. marc¡uesa de H.obcrt, propietaria de la finca n.0 ₂₃₉ de ta calle dc Urgcl, para que, en el ténruno- de veintc días, corrija, en los asccnsores ya instalados, los pivotes dc la ccrraclura dc l-as puertas, a fi11 dc

que éstas no puedan ser abiertas clesde el exterior, tal como dispone el art.

16

del Reglamènto para la instalación dc aSêc1isorcs y' m9ntacargas aprobado por el Ayuntamiento en sesión de +de mayo de r902, advirtiéndola. que, en caso de no verificar lo que se lc ordena, le seran impuestas Jas sanciones coercitivas correspondicntes y se procedcní al precint<r de Joo; ascensorcs.

SEQVICIOS PúBLICOS

Adquirir dc don Fedcrico Arnientèr de

Mona~-'

dc la Brigada de Fcstivales de la Agrupaçión de Viaiiclad, 40,000 ptas.,· que seran justificadas, para

el pago de los gastos que produzcan las reparaèionés

y con~cn·ación del material· necesario para el

mon-taje dc los fcstivales que organiza este Excelentí-. simo t\yuntamiento, aplicandose clicho crédito con

cargo a la part. 529 del 'Prcsupuestò ordioar'io.

- ~ituar, para atcnder al pago de la adquisición

• dc nmterial<.'s

r

dc los trahajos de caní.cter urgente

que con I recucncia se sÓiicitan dc los diferentes Sèrvicios afcctos a la i\grupacíón de Servicios

In:-ètustria!cs,

en la

Jdatma del Negociada de Servicios Públicos, a disposici6n de clicha Agrupación, 10,000

¡.;csetas, c¡uc sc justificaran de acuerdo con ·las

nor-. mas vigcntes, aplicúndose su importe con cargo a la ·part. T 17 del Presupuesto ordinario.

:._ Aprofmr çl proyecto, presupuesto y pliego de condiciones rdcrcntcs a la nueva alimentación· de agua de '¡\Ioncada par!l la colccción zoo1ógica del Parquc de la Ciudadela, cuyo importe ascieode a 42,230'29 ptas., y se conciertcn las obras necesarias para la rcalización de dicha instalación directamente, per media de concurso ,;rivado, entre judustrial~s. del ramo, atcndida su urgencia prescrita en oportuno C>.l)ecliente sumario, satisfaciéndose su importe con cargo a la part. 463 del Presupuesto ordinarlo.

- Situar

en

la 1\grupación de Servicios

Indus-tríales 25,000 ptas., que seran justitieadas, para

aten-' ·der al pagó al contaclo de bombillas y demas material clt!ctricò dcstinado a la conservacióu' de las-

instala-cioncs dc iluminaciòn, fuerza, calefacción y venti-lación dc Jas dcpendencias municipa1es, cuya inver-!!ÍÓn sc e f cctuarit COll cargo a la part. ros del

Pre-s u puc::; to ordinario.

- t\prohar la cuenta ]ustificativa de la inversión' del cré'úito dc r ,ooo ptas., que fué situado en la

Je-{;Hura ~!el Servicio de Extincióu de IrÍcendios para·

proccder a la colocación de parches en la t.eparación dc mangneras del rcferido Servicio. pre,rio reintegro a la Caja ;\{unicipal de la cantidad de ·3'8o ptas., que resulta ccmo diferencia entre el cargo y la data de la cuenta.

' terio la mrdln ¡)Iuma de agua de l\loncada que surte la casa de su 11opicdad, si ta en la ~alle de 1a

I

unta de Comercio, n.0 _{G, por 3,ooo ptas.: de dQlía}

J

_osera Valls Céfrduha, una pluma de agua de -:\Joncada que snrte la casa dc su propiedad. sita en e( n." 30 tlc la

misma calle. por b,ooo plas., y de la Caja de Aho1Tos Y i\lontc dc Pil'clad olra pluma de agua de 11.·1oucada

r¡ue su1·tc la ra~a propicdad dc clicha institttción, sita en la cnllc dc Aglú, n:" 6 y 8, por $!1 precio dc 6,ooo .

pc~-eras, con carg-u a la part. IO<) del Presupuesto o

r-clinado.

-:- Situar en ia Jcfatura del Xegociado de Servi

-cios Públicos 18.ooo ptas., a justificar. destinadas a

atender a los gastos ocasionados con motivo de las

iluminaciones extraordinar~as instalaclas en estas Ca-sa,; Co tsistorialcs y otras depe.udencias municip~lcs· durantc la estancia de S. E. el Jefe de! Estado en esta ciudad, aplicandosc el importe de dicho crédito ·

con cargo a la part. 105 del Presupuesto ordinario del m-to cÍi curso.

- Situ:ú· en la

J

cfatura del Ser vicio de Extin-ciún <k'-lncendios 1,000 ptas.; a jusWicar, para aten-'cler a los ga~tos dc colocación de parches para la

reparación dc la!'\ tnanguerns que se· usan _en el

ex-prcsndo ~er\'icio, aplicandose el importe de clicho gasto con eargo <t la part. 82 del Presúpuesto

ordi-narin .

'

del crédito de 10₁000 ptas., que fué situado en la

Jefatura dc Aguas de la Agrupacifm de- Servicios

I ndustrialcs, para a tender a los gastos de conserYa-ción dc las 'fermas Municipales de la plaza de

Es-paña.

G

A C E T A

M

U N I e I P A I, DE

BA

Re EL

Ò

NA·

- I l(lhilitar, para atcndcr al pago de diversos

gastos rclati\'os a la Exposición de las obras de artq adquiridas o restauradas por este Ayuntamicnto

una nucva suma, que podria fijarse en

16,2Go

¡Jtas.:

con cargo al cap. x, art. 6.0

, part. r2c, de! Prcsu-pucsto cxtraor(linario dc Obras de 1942-4-5,

ponien-ESTAD1STICAS ADMINIST:RATIVAS

do la referida suma a disposición de don Salvador

~lillet l\Iaristany, Jcfc del Negociada dc Cultur~ · ·"' • quien dcbrra justificar su invcrsión mediante el tra~

Incluir y dar de alta eu el padrón de habitantes mite reglamentaria.

vigente a di ferentes personas. - Crear, a fin de dar facilidades para el estudio

CULTURA

Paner a clisposición, cQn cargo a la part. 382 del vigenle Presupuesto, de don Isidro Creus Jaumot, Secretaria de la Escuela l\Iunicipal de Música

(Con-servatorio Superior), 300 ptas., a justificar, para

po-der satisfacer al re,yerendo don Francisco Baldelló,. prcsbítcro, profcsor encargado del curso de

).lusico-logia y Paleografía en la referida Escuela, el

IS

"

por 109 dc aumento sobre sus haberes

correspon-clientes al año en curso.

- llacer constar en acta la felicitación del

Ayun-tamicnto a don Pedra Vergés Farrés, Director de la

Escuela 11unicipal del J\1ar, con motivo de cumplirse el vigésimaquinto anivcrsario de la fundación ·de dicha Escucla, y, asimismo, deL desempeño de su

di-rección por parte del señor Vergés, quien ba

des-arrollado, en el ejercicio de su cargo, una entusiasta

labor de reconocidos méritos y eficiencia pedagógíca, y que para contribuir a los gastos de edición del

interesante lihro que, c011 ocasión del referida ani-vcrsarío y sobre Jas actividades y . recuerdO$ de la

Escucla del Mar ha publicada, por su cuenta, don Pedro Vergés, se conceda al mismo, por 4.na sola

vcz, la subvcnción de 2,000 ptas., con carga a la·

par-tida 465 del vigente Presupuesto.

- . Satisfacer a doña Rosa Serra Carlí, p~gpie­ taria de la casa n.0 _{151 de la calle de Enoa, los}

al-quileres resultantcs del cÒntrato de_ arriendo de los locales del referida inmueble, en el que fuñcionan unas escuelas, y lo mismo a :\Iaimpa, S. A., respecto a los innmeblcs n.ft 39 y .¡.r de Ja calle de Folgarolas,

donde existen unos localcs arrendades a esta

Excc-lentísima Carporación para el f uncionamiento· cie

unas cscuelas. ,

- Aprobar la cuenla justificada presentada pOï

cl~n Isidr¿ Creus Jaumot, Secretaria de la Escue!a

de l\I ús ica (Conscrvatorio Superior). rela'tiva a la

inversión dc 1,874'99 ptas., que le fueron libradas

¡¡ara satisfacer los gastbs de material, limpieza y ali-nación dc pianos

dè

Ja citada Escuela dürat1te el n~cs

de

marzo, y Ja dc don s~dvador J\1_{IiUet Maristany,}

Jefc del Ncgociado de Cultura, relativa a la

inver-sión de 10,000 1)tas., que le fuerori librada;; pat·r,

satisfacer diversos gastos urgentes del Pueblo Es-paiíol del Parquc dc Montjuich.

de las divcrsas. asignaturas dc especia:lidad c¡ue se cursan en la Escuela Í\

r

unicipal de Música

(Conser-vatorio Superior) a los almr1nos de otras

nacionali-dadcs, un' «Cursillo para extranjeros» que, para el

estudio dc las cnseñanzas espcciales que se clan eu el

Conservatorio Superior, se regira por u11 reglamento

especial que presentara a la aprobación- de la èor-poración municipal el Director de la mencionada Es-cueJa, y l'n el que se procurara dar a los alumnes las maximas facilidades para seguir los estudios y ob -tencr las crrtificaciones dc los mismos, y que a don Constantina Prcakis y don ).ligucl Obloniz, alumnos dc la Escucla, dc nacionalidad egipcia, venidos a E!'>paíia con ri cxchtsi,·o objeto de cursar en nuestro Conscn·atorio Superior los cstudios de guitarra y

Yihuela, se Ics considere alumnos del cursillo de que se hacc mención', dando validez a los estudios de

solfeo y tcoría que poseen y aceptandoles a examen especial dc las asignaturas que cursau· actualmentc

en la misma.

- Encargar a clon A.lberto Bru la restauración de los cuarcnta marcos correspondientes a los r

e-tra~Q~ de la Calería dc Catalanes 'llustres por el

pre-cia unitario dc 650 ptas., satisfaciéndose el total im-porte dc 26,000 ptas., con cargo a la part. 457 del

vigente Presupuesto. .... .

- Poner a disposición, con cargo al c:tp. x,

ar-ticulo 6.0_{, part. I}

zc,

_{del Presupuesto extraordinario}

dc Obras de 19~2-45, de don Ramón Bonell Chanut,·

Subdirector de Ja Orquesta 1hmicipal de Barcelona,

5.904-'40 ptas., a justificar, para que pueda atender al

pago dc la gratificación mensuaf que, por su doble

actividad en la Sección dc Instrumentos de \'iento

de la citada Orqucsta, tiencn pendiente de abono ca-torce profcsorcs de la misma por su cometido

rea-lizado durantc

el

mes de marzo última, así como a

otros gastos originades por suplenéias, aumento de

personal rcqucriclo por la interprètación de detemti-nadas oh~as e incremento de las tarifas sindicales,

que asin1ismo sc hallan pe11dientes de liquidación.

- Poncr a disposición, al objeto de podC'r seguir atendicnclo al pago dc los g~stos de manutcnción dc

los t•jc•mplar('g dc la Colccción Zoalógica y t'\cuarjo, así t()llw a los clc !l1atcrial dc oficina y cotl [ecció'n de un i formes dc vcrHno para el persOnal subaltenlo

ads-o·ito a las citadas depcndcncias, de don Ramón Bosch Torrent, Administrador de las mencionadas institu· cione·s, las canti<ladcs de.2o,ooo,_4,000 y 3,000 ptas.,

•

GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA

a justificar, con cargo, respectivamente, a las

partí-das -tóib, 4ú1{ y 4ó1g del vigente Presupuesto.

_ Conccder,' dada Ja alta finalidad del Gran

Cer-tamen :t\acional, or{!anizado por el Comité. de

ho-menajc al ObisllO doctor Torras y Bages, para el

estudi~ de la personalid::td de este preclara e insigne prelado, un~ premio de 2,500 ptas., aplicable a uno

dc los temas del mismu, las cuales se abonaran al Pre-sidentc del Comité de I k>menaje, clon Pablo Cercla

Rovira, Alcalde dc Villafranca del 'f>anadés, con

cargo a la parl.

465

del vigente Presupucsto.

CE:MENTEIUOS

~~

.

Aprobar Ja cuarta certificació1_1 y relación valo-rada, dc importe rr ,441'75 ptas., relativa a las obras de conservación practicadas en los cementerios de esia ciudad clcsde el dia S al 31 de diciembre de 1946

por el Fomento de Ohras y Construcciones, S. A.,

y que el refcrido importe sea satisfecho con cargo a

la consignación del cap. xvtn del vigente

Presu-puesto, hoy Resultas por a~lición del año 1946.

- Aprobar ia primera cerlificación y relación'

valorada, dc importe 302,ï56'53 ptas., relativa a los trabajos dc construcción de nuevas sepulturas y obras dc re¡>aración y cf)nscrvación <lc los

cemente-'

.

rios de la ciudad, practicadas, basta el 31 de enero

de I9.fï, por el Eothento de Obras y

Construccio-nes,

S

.. \.,

y que el referida importe sea satis[ccho

con cargo a la part. 222 del Presupuesto ordinario.

- Aprohar el plano dc ernplazamiento y

valo-ración de un solar, dc c.xtcnsión superficial 27' f4

me-tros CLtadrados, sciialado con los n.8 _{33 y 33 bis de}

la vía dc Sau Jaime, agrupación 8.n, del Cementerio

del Sudocstc, y conceder, al que lo soliéite, el

dere-cho funerario sobre el referida solar, mediante

el

pago del prccio consignada en el referida estado de

valoración.

•

HI GI

EN E

Y

SAN

ID

A

D

Poner a disppsición del doctor don Ramón

Cu-llell Reig, Director del Parque de Fannac.ia 1Iuni-cipal, la suma dc 40,000 ptas., a justificar, para que

pueda ad<tuirir, clado el canícter de urgencia, .al

con-tada, una partida dc alcohol, necesario para las

ins-lituciones dc Saniclad :Municipal. con cargo a la

part. 2ó4 del Presupm•sto Yigente, y de don

Fran-cisco ;\ rdid

Forn

és, .\clminist¡;ador del Instituta

Xcuroltígicn IHu~ticipal, la cantidatl de 30,000 ptas ..

por clozavas partl's, para que pueda atender,

duran-te el aiio en curso. a gastos de material, que. clado el

caràcter de urgencia, ha dc ack¡uü·irlos al contada,

COl~, cargo a la parl.

270.

'

- Destinar, con cargo a la part.

27r

del

Pre-snpuesto vigcnte, la cantidad de 4.326'50 ptas., que

sc pondra a disposición de don Tomas V1ves

Jan-•

sana, Delegado de Suministros en las depen_dencias

dc sa~Jidad. a justificar en su día la inversión, que hace falta para completar la suma -que se destinó para la adquisición al contado de la leche

conden-·sada suministrada durante el mes de mayç¡ de este

año a la Casa Municipal de i\Iaternología.

- Pagar la cuenta certificada de don Antonio

Gascón, de importe 4,74~52 ptas., por trabajos de

pintura en el Hospital de Nuestra Señora del Mar (Infecciosos), cun cargo a la part. 4g8a del

Presu-JJttesto vigcnte, y la de don Tomas Casas, de

im-porte 830'78 ptas., por trabajos de reparación de Ja

calefacción del Parque de Farmacia .M.unicipal, con c-argo

a

la misma partida.

• - Pagar las cucntas que siguet\ con cargo a

las Jlartidas ckl Prcsupuestu vigente que se indican;

Del illonlcpío Farmacéutico del Dr. Andreu, ascen-dcnle a 47,672'55 ptas., p9r recetas y específicos

<les-l:achados por di (crcnles farmacéuticos a enfenno~

etè

la Bencficencia Municipal, part. 265; de

Comer-cial Batlle, dc importe 7,800 y 14,G6r'25 Rtas., por

1\.nninistro

c!e

conejos, escamas de jabón y cereates

. a' instituciones dc Sanidad :.\Iunicipal, partidas 271 y 2ï2; dc Oller y Serra, de importe

r,8r2, 29,975'25

y

9.76g'5o ptas., por suministro de víveres a

institu-ciones dc Sanidad 2\Iunicipal, part. 271; de la casa

,\rga y ·don César Azc9na, dc importe,

respectiYa-mente, 230· ro y 500, ptas., por suministro de géne

-ros y matcriales al Hospital de i\uestra Señora del

~lar, part. :qó; de

_,

doña Rosa Líz.aro Passada, de

impiJrlc Ú,7Jt-Y 33,773 ptas., por suministro de

des-pojos y carnc

a

instituciones de Sanidad ~Iunicipal,

f•artida 2/T; de lieredera de don l\Iartín Laplana;

E.xtractos Curtienles y Productes Quhi1icos, S. A. ;

Industrias Rigau, S. A., y Viuda de don José

Jor-dana, 'dc inworte, respectivamente,

2,8ò1'

40, J,OO.f,

G..to2'45

y IJ,6Go'so

ptas., por stuninistro de sal, sosa,

ropas y forrajes a instituciones de Sanidad ~1.uni­

c1pal part. 272; de \'iuda de don José Enrich, don

A. Calvo, Comercial Nordcste, don Antonio

\'er-daguer y don Francisco Comangés, de importe,

res-pectivament<.', 1,975'05,

s.r6o,

3.612, 6,181.50

y

19·990'50 ptas., por suministro de YÍYeres y carbón

a institucioncs de ~auidad )Iunic.ipal, part. 2¡1 ; de

1 ndustrial Fannaèéutica Cantabria, S. A.; Instituta

de Biologín y Sucroterapia: DaYÍ y Torres. S. Ltda.;

Exclusiva::: Farmacéuticas Extranjeras y

Xaciona-les, S. ~\ .. don J. Juan Sellas, S. en C.; Labo!"_atorios Eles, S .. \.: Drogas Corín; Comerciê-L lbero Da ne-·

sa, S . .e\.~ don

José

Balari :.\Iar¿o; EspecHicos

Pe-layo, y Lahoratorios \!ter. de importe,

respectiva-mcntc,

944'o:;. szo'Ss.

r

.Szo'ss,

4o6'35,

2,232'25,

2,453,

s.Jso·s5;' 3.sss·so,

6.c;tJ6'7o, s.838'35 y r,917'90

pesetas. pnr suminislro de proc.luctos fàm1ac.éuticos

y material sanitario al Parque de Fannacia

Mu-nicipal. partida 26.¡, y del doctor Roig Perelló;

Productes Quíntico Farlnacéuticos. S. A.; don

Claudio H iu: Comercial Anónima Vicente Ferrer;

us--'

..

trias SaÍ1itarias, S. A : L?f>oratorio Experimen-tal de Terapéutica Inmunógena, S. Ltda.: Pareras

Pt~jo1 : Suministro S.tlut. y Farmacia Ta.xoqera, de importe, rcspectnamentc, Ï·391'65. 2.:wo'6o. 1,¡20,

llJs'so.

r,oro'JI, 1,370, r.63r'25,· 4,899'so, 8,094

y

J .7ïï'I5 ptas., por !'.tnninü¡tro de productos fanna-céuticos y material smlitario al Parque de

Famla-<:ia 1Iunicipal, part. 264.

- Aprobar Ía Clienta justificada que ha presen-tada don Fram:isco Ardid Fornés, Adm.inistrador del Instituto Ncurológico .Municipal, de Ja ,inversión

de 7,500 ptas., que percibió para atende1: al pago de ga§tos menorcs y urgcntes durante el cuarto tri-mestre de dicho aí'to.

· __:. Efectuar, hajo el presupuesto dc I..¡.,230'57

pcsc.tas, por dcstajo directo, los trabajos de

insta-htciún eléctrica m varias dependencias de los sótanos

del lustituto Neurológico 1I unicipal, J bajo el

pre-snpueslo dc 19,950'41 ptas .. también por destajo

di-recto. las obras dc reforma de la Sección de

Oital-monerologia 'del lnstituto ~eurológico :\Iunicipal.

cuya cantidad sc aplicaní. al cap.

nu,

art. 2.0,

par-tida S.nb. del Presupuesto extraordinario de Obras

de I9..f2-45·

ESTADíSTICA DE ABASTOS Y 1\IATADERO

Dcvolver a doña i.\laría Ortanobas el depósito

ètttC

constituyó Cll la Caja ufunicipal, de importe

" 666'70 ptas., en garantía dc la matan~a de ganado

vacuno, cua! dcpósito sc halla péndiente de

cance-lación ~in .estar a (cc to a rcclamacióJÍ alguna.

- Pagar los créditos a favor d~ los siguientes

industriales y comerciantes que han sum,inistrado

g~ncros a depcndencias adscritas a la Ponencia ~1u­

nicipal dc Abastos durante la segunda quincena del

pasado mes dc abril: D. R A,rau, 380 ptas.;

Graficas

Calme li, I ,800 ptas.: Papelerías Helios, 750 ptas.;

Cníficas Calmcll, 220 ptas.; a la misma, JOO ptas.; Papclcría Hclios . .2,2.p ptas.;

Gr<ificas

CalmeU, 825 pcsctas; Ferreteria Roca ~lataró, 125 ptas. ;-

Inélus-trias Gníficas Arg~n. 6oo ptas.; Papcléria Helios, 3<)0 plas.; casa Quirós, I1320 ptas.; dón César

Az-. cona, 4.720, 4·729, 4.720, ..¡,¡20

r

4.720 pta~.. }' a

la casa Quirós, Goa y 120 ptas.

MERCAÓOS Y COMERCIOS /

Autorizar a don Luis Grau .Éstela el traslado del

establccimiento de carnicerí.a sito en la plaza de la

FtiCnlc, n." r2, a Ja calle dd Baluarte, n.0 _24.

- Conceder licencia a ·cloña Isabel Casadevall

Tona para la apertura de un estaòle.citniento de

hos-tclcJ·ía mixta en el n." 23 de. la calle: de Zamora; a

don José LÇpcz Doménech, permiso para la

aper-tura de un cstablccimiento de carboneria en el n." 36

GACETA MUNICIPAL DE BARCEJ.ONA

dc la calle dc las Tres Sciloras; a don Juan Llor

!

'ami e::;, liccncia para la apertura de un estableci-micnto dc f rut as y ,·c.rduras eu el 11.0 -t3 de Ja calle

dc la Ubcrtad : a doiía ~Iaria Segura :\Iarsallts pcnniso para la aperlum de un establecimiento d~ hostelcria y bC'bidas en el 11.0 92 de la calle de Olzi.

Jll'lla~: a doña Solcdad Casas Casals, licencia para el tambiu dc clasificación dc su_ · establecimiento de hóstclería y bcbidas, sit o en eln.u 3 .<I e la calle de Mer-caders, por h\ dc hostclerin mixta; a clon José Bar-l:cní. Sanz, pcnnisó para la apertura de tltl estahl

e-dmil'nto dc ultramarines y êomestibfcs en el n." 8

dc la calle dc la Farigola; a don

J

uan BargtJé,S

Pla-na:;, licencia par;t· la apertura dc u11 establccimiento cic hostcl(•ria y bC'hidas en el 11.0 17 de Ja· calle dc

Zamora·, y a don Viccnte Fontana Clotet, permiso

par~ la apcrtura de. un cstablccin1içnto de licoreria v butillcría en el n." 12 de la calle de 1èodoro Llorent~.

.:,_ Dt:>ncgar a don Rican.Io Recasens Daga el perniiso solicitadu para el traspaso, a favor de don

. . \Htmtio Rani{' lis Cros, dc la carnicería caballar sita

·en d n." 2f) dc la calle del Olmo.

TRANSPORTES

Prorrogar, pcrsisticndo eu parte las mismas cau-sas que motivaren los acuerdos de zr de .,abril de 19.p y 1 S de scpticmbre de 1944, por otros dos años el plazo dc ejccución de las obras nece'Sarias para la

im-plantaciún de los servicios indicados en los epígrafes

a.

al 11, ambos inclusive. del art. S·" del convenio

apro-baclo en -~ dc scptiembre de 1940 po1· este Ayunta· miento y Tranvías de BarcelonaJ

.S

.

A., para la

cxp)otacíón dc la red unificada de transpórtes por

la. superficie dc la ciudad; entend!éndose ac:laràdo en estc scntido el pàrra(o primero del art. IO del

refe-rida convcuiò. Que de dicha .... p1·órroga se efectúc: a) • Las qhras dc tr'ansformación

de

vía de ancho normal dc la línca dc Bjorta, respecto de las cuales el plazo cic su• cjccuciLm se ampliara haSta el día 30 de junio prox:uno. b)

El

cstablecimiento de un servi-cio dc filohuses, r¡ue partiendo cie ia calle del .Mar· qués del Ducrò. frcnte a la del Conde del Asa!to, Y

pasanclo por las ronclas de San Pablq y San •\nto-. nio, plazas dc !a Universidad y Catall1ña, Arro del Triunfp, calles dc Ribas, Clot. Sngrera y San An· drés, termine f rente al paseo dc Santa Coloma, Y

e) Las obras dc rcconstrucción de las vias a_nchas dc las calles del 1\Iarqués del-Duenl, Cruz Cubie1ia

)' Sans, cmplazúnclolas en el centro de Ja calzada, cuya tjecución clt>bera rea!izarse por todo el aito

actual. ·

· - :\lnnifestar a la Jefatuni dc· Obras Públicas,

con rclnción a un oficio suyo, que cste f\yunlamicnto

informa (avorablcmcnlc d proyecto de

clcsdobla-Jlliento, por la calle de CasiJe, dc la ,com:esión de·~a ltnca dc trolcbús « 1\·1 arqués del Duero-San Andr:s

del Palomar», en la par te comprend.ida entre Ja v1a

.

-·

•

'•

GACETA MUNICIPAl, DE BARCELONA

Layetana y carr:etcra de Ribas, presentado por Tran-vías dé Barcelona, S. A., cuyo trazado, por formar partc dc la conccsi6n dc Ja linea de trolebuses

«11ar-qués del Duero-San A1~drés del Pa!omar», queda sujeto

a.

las condi.ciones que rigen en e~ta última y a Jas prcscripciones que con respecto a su explotación estim actualmcnte vigci1te~.

- J\utorizar a (~ran Metropolitano de

Barcelo-na,

S.'

i\., para

que

proccda a la ..apertura de cuatro

pozos de cata, dc I metro cuadrado de sección, al objcto dc

poder

precisar las, condiciones del terreno

don dc ha de ir enclavada la f u tu ra obra del nuevo ~Proyccto de moqificaci6n del th·a.zaclo (Jaim~

I-' I

Portal del Mat•) dc la l111ca aprobada por

R.

O. de 2

dc agosto dc

I922»,

dcbicnclo Ja compañia

-peticionà-ria snjctarse a bs pres·cripcioncs siguientes: r.n Los cuatro pozos cata tenclnín aproximadamente un mc-tro cuadraclo de sccción; no .obstante, si por la

natu-.raleza del tcrreno 11 otros ohstaculos que encuentren

àl abrirlos· no pucckn profundizar

a

là cota neecsa-ria, del!cran comunicarlo a la inspcccióri facultativa, la cuat Jo auturizani, si I~ considera convenienty.; para abrir ot,ro pozo, 2.11

La

empresa concesionarià rienc obligada

a

rcponcr en perfectò estado los

pa

vi-· mentos dc Jas aceras y dem<Ís elemeutos dc. urbani-zaciç)n quc·sca preciso demoler. 3.'1 _{Se eatregara al} Ayuntamicnto, qucdando de s u propiedad,- cuantos objetos dc valor artístico, arqueoló.gico y científico puedan cneontrarsc con motivo de estas ouras.

+"

El concesionario seri responsable de todos los

daños, avcrías y perjuicios que se puedan causar a las persouas y a las cosas durante la ej~cución de

las-obras.

s.n

Del soh1 antc de tierras podrit disponcr

li-. brcvcmcntc el i\yuntàmiento, vin.iendo obligQdo· el

contratista a descargarlas en el sitio que se le

indique, sicmpre que la distancia de transpotte no

excecla dc 6 kilómetros. 6.n Senín atendidas inme-diatamente por el contratista las indicaciones de la

Inspección l~acultativa i\Iunicipal.

7.

4

_La

_compañía

¡;eticionaria <lcbcra rcalizar lo~ trabajos que se auto-ricen en el plazo comprendido entre el

15

de jnlio y el 31-dc agosto, ambos inclusive, si.n que la presente autorización pucda surtir cfectos con anterioridad o postcrioridad a dichas fechas.

- Aprobar los proyectos de nueYa pavimen'ta-ción dc la callc;> dd Dos dc ?\[ayo, entce las de Ro-sellón e Indu::;tria, v de calle de la Industria entrè

• las del Dos dc 11<1):0 y l.\Iaragall, reclactados 'por la Agrupación de Vial.idad de los Servicios Técnicos ~runicipaks. Qu~ en cumplimiento del art. 9.0 _del

convenin entre es te :\ yunt:lt11iento v Tra1wías dc Rarcdona, S.

A.,

apr~bado en 4 -de .scptiembre

dc 1940, relativa a la éxplotación dc la red·

unifi-cada dc transportes por la superficie de la ciudad,

sp cjccuten, mcdiantc concurso privada y

restrin-gida, entre casas dc rcconocida sòlvencia y

capnci-dad para cjecutar esta clase de obras, dentro del plazo mínimo, las ohrns de pavimentación

compren-didas en los proycctos dc referencia, cuyo

presu-lJUCsto ascicndc a la swna total de !.412,043'62

pe-sctas, y que el expresado importe, de1 cual

corfes-pondc a cargo del Excmo. Ayuntamiento la suma de r. 126,o¡8'82 ptas., y a cargo dc Tranvías de Barce-lona, 'S. A, z8s,364'8o ptas., se cargue a la

partici-pación municipal en dicha empresa, a los efectos y cu la iorma dispuesta en el repetida convenia.

- · Aprobar el «Proyecto dc revisión de precios de las contratas relativas a la transfonnación en sub-terriu1eo del Ferrocarril dc Sarri<í. a Barcelona», con-formada dc manera explícita por Material y Obras,

sociccl:td anónima, y Cubicrlas y ·'l'ejados, S.

A.;

ad-judicatarias dc Jas dos contratas dc las Óbras de trallsformaciÓII de cllcho ferrocarril, Que se apruc· bc igualmcntc el « Proyecto reformada, entre Jas

calles

dé

'l'avern y cie Anglí, del segundo trozo de

las obras dc b·ansfurmación del Ferrocarril de Sa-JTii a Barrclona», no aprobimdose e1 presupuesto por

(¡ucdar substituído por el que figura en el presupuesto rcvisado a que se rcficre el ex-tremo anterior. Que,

como consccuencia de la. aprobación del presupuesto

. rcvisado a que se rcfiere el extremo primero, se en-ticndan fijados los costes de las obras a real.izar en el trozo primcro, o sca entre la pJaza de Cataluña

y

la aYeuida del Gtnccalísimo Franco, adjudicadas a .;\laterial y Obras, S. A., por la cantidad de pese-tas 9·+fú,8s8'8I, } el de las obras correspondientes

al írozo ~egundo, o sca entre la avenida del Genera-Jísimo .Frar1co y Sarria, adjudicadas a Cubiertas y Tejados, S. ,\., por Ja cantidad dc 30.o86,738'19

pe-setfls. Q~1c hahiéndosê señalado el crédito de

·pese-tas

2.516,ooo

para iniciar dichas òbras, se habiliten,

dcntro del próximo Presupuesto extraordinario ·de .Modernización y: Bxtensión de Barcelona, en éurso de tramitación, los crédit.os consiguientes para la

di-(crencia de 37.023.597 ptas.

PROPOSICIONES

·F

u cron aprohadas Jas proposíciones siguientes:

Dl'l ilustrc sei1or ·Teniente de Alcalde delegado cle Transportt·~ y Circulación, don José Ribas SeYa,

intcresando que,

a

partir del día

5

_de los-corriemes,

· la dirccción única para la circulación estabiecida en la calle dc 1\usias-:\Iarch, eti.tre la plaza de "C" rqui-naoua y el paseo dc San Juan. se prplongue hasta el cruce dc anuclla calle con la .carretera de Ribas; que a p:ntir dc la misma fecha. la dirección única de circulacióu de la calle de Caspe, que emp!eza en d pascn-dc San Junn

r

termina en el paseo de Gracia. Clllpiecc t•n el crucc de la canetera dc Ribas con la citada calle. de Caspe, } que por ei Servici_o Técnico dc Transportes y CirrnlaciótJ, adscrito a Ja Agrupa-ci\m dc \'inlidad, y por In Jcfalttra de Ja Guardia Ur~ bana. sc adopten las mtdiclas nccesarias para el cum-plimicnto de los exlremos anteriores.

, - Del propio ilustrc señor Teniente ,de Alcal- '

dè deleg-ado -de TrHtlsportes y Circulación, don Jo sé