GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Galeria g6tica del Ayuntamiento
·.
©/u
mario
. 1'La II Exposición de Trafico, orgauizada por la Guardin Urbana .
Comisión Municipal Permanente. Hacienda .
Obras Públicas Gobernación .
Abastos y Transportes. Proposiciones .
Asuntos reglamentarios resueltos.
Abastecimientos (reporte) .
Publicaciones y disposiciones oficiales.
Notas infonnativas:
El Alcalde cumplimenta a las autoridades. Deportistas italianos en el Aymltamienlo . Futbolistas belgas visitau la Casa de la Ciudad . Visita de jugadores franceses de balón a mauo
4os
corredores de laccJ
eau Bouinll .Los Reyes 1\Iagos, en Barcelona .
Los Reyes Magos visitau Sans y Hostafranchs En la Tenencfa de Alca1dia del Distrito V. Recepción en Capitanía General .
Ceremonial: Delegaciones y representaciones municipales ~Iovimiento demografico anual.
~ 37
,
..
39·40 40 44 47 49
so
53
ss
CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Alio XXXVI
l7 de enero de
1949
Núm. 3La li Exposición
de
T rófico,
organizada por la Guardia Urbana
Oportuuamcutc - en el n.0
so
de 1a GACIITA .!\Iu:~~rctP.\1., corrtspondiente al día 13 de diciembre de IQ4R - dimos cuenta de la II E~-posición de Trafico, or'{aui7..1Òa por la Guardia Urbana, e ins-talada en el Cuartclillo dc Círculación de la plaza de Catalu:Ja.
Aspecto parcial de una de las salas de la Exposición
La
F.xposici6n fué clausurada el día 20 de di-ciemhrc pr6ximo pasado, y, dada su importancia, crecmos conveuicnte ampliar nuestra inicial refe-rencia.Dcsdc lucgo dicho certamen, por ser el único en su clasc celchmdo en Espaíia, despert6 gran in-lerés, no solamcnte en Barcelona, asi como eJltre los té!cnicos en materin de trófico dc las demas pro-vincias cspniíolas. Por ello, a la inauguraci6n asis.-ticron
no
sola111eute las autoriclades locales, sino que sc de:splaznron exprcsamente para ello a Bar-celona varios ]efes de Polida Urbana y de Tní:fico, entre cllos los de San Sebastiau, Zaragoza y Pam-plona, ns( como un ingcniero de Caminos de la Inspecci6n Cc11tral de Circulación y Transportespor Carretera, e:u rep re~ entación del =.\linisterio de Obras Pública:>.
La citnda exposici6n, que se vió diariamente muy concurrida dc público, mereció los mejores elogios dc la Pn~ns.a local, así como de varios periódicos dc l\(adricl.
Fueron expuestos varios gr1i.:ficos de la circu-laci6n y sus accitlentes. tanto de Barcelona como dc los principaks pa{ses de:l mundo, a :fin de que
·LOS SEQVICIOS PU6LICOS DE
·
.
LOCOMOCIOn
En
BQQCf.LOnn
- IIIC.nscnsr~n ~n:JfllktnT[..
ll.o21.679
"
sq.ooo.ooo - - ..
~~.174.515 t l
55.702.2611
Dntos correspondieutes al 1947
los visit:mtcs pndieran comparàr la ordenaci6n del tri.fico en nucstra ciudad con la del extranjero.
Colón es la vía dc mas trafico, con 12,000 vehículos
l'li doc-.: hora..;, entre las nueve dc la mañana y las
Eficacia y estética : Encrucijadas eu Parques (Foios DomJnguto)
Hueve clt! Ja nochc. Dichos vchículos cstaban cla-:.ificado::. en cochcs de turisme, camiones, tranvías,
GAc~'rA MuNICIPAL Dll BARCELONA
motocicletas, carros, carretone~, bicicletas )' otros ,·arios.
Ert otros gr:'tficus cousignabase el número de vraJeros que aniralmente transportau las distinta.,; clasc~ de vehícnlos públicos, siendo los tnmvías, con cerca dc .300 ooo,ooo, los primeres; les siguen lo~. del Metro 'l'ransven;al, cún 54.ooo,ooo. Asi-mismo 11gmabun los graficos del porcentaje dc cada clasc dc vchkul~ sobre la circulación total de Bar-celona, y el porcentajc de los accidentes que cuclu
mto orasionfl bn.
Ademús <lc otros vnrios gr(tfl.c:os con clatos csla-dí~.ticos, cxpu~i(Tousc lmnbién vnrias maqnctas y proycctos dc illiC\aS urbanizadones adecnadas pam
el tróñco modcrno, que la prúctica ha dcwostrado, eu el cxlranjerc, evitan grau número de accidentes. Fn cron expucstas, también, una serie de foto-grafías dc grnndcs obras realizadas en Europa y en América, relacionadas con la circulación, as{ como vario:: datos sobre trMico y sus accidentes en Londres, que faeilitó la Sección de Estadística dc u~cotland Yardn.
RESUMEN DE LOS ACCIDENTES DE CffiCULACION
EN LOS QUE HAN RESULTADO VlCTIMAS
,
OCURRIDOS DURANTE EL ANO 1948
Accidentes
Choqucs entre vehículos ... .
Entre vehfculos y peatones ... ... .
Varios ... .
Total ... . Total
369 1,294 168
1,831
Victlmas ocasionadas en los 1,831 accidentes Total
Mucrtos... 80 Graves... 138
Reservades. . . 733
Leves.... . . 1,142
Total... . . 2,093
Claslficación de los accidentados
Heridos ~[uertos Total
-Peatoncs ... 1,271 63 1,334 Conductores ... 152 4 156 Viajcros ... 401 6 407 Ciclistas ... 189 7 196
Totales ... 2,013 80 2,093
Claslflcaclón de los accidentados por edades Heridos Muertos "l'ol al
Menos de ca torce años ... 218 8 226
De catòrce a sesenta años .. 1,513 59 1,632
l'das
de sesenta años ... 222 13 235- -
-Totales ... ... 2,013 80 2,093
Victimas por distintas clases de vehículos
Heridos Mucrfos
Coches ligcros. . . 7 45 11 Veh(culos comercialcs... ;370 14 A u to buses y filo bus es. . . 29 7 Tranvías... . . . . . 47ti 29
Tracción animal ... . Motocicle tas ... .
Bicicle tas ... ... .
Carrctones ... . Trenes ... .
Varios (apisonadora) ... .
55
91212
12 16
Varios (carretilla)... . . 1 - ' ' -Totales.. . . 2,013
13
1
80
Tol<~ I
756 390 36 505 5!\ fl2 212 12
29
1
]
2,093
Vehiculos afectados en los 1,831 accidentes
Total
Coches ligeros . . . 7 58 Vehfculos comerciales... . . . 35G Autobuses y filobuses.... . . 3G Tranvfas ... '·.. . . 4.77 Tracci>'m animal.. . . . . . 78 Motocicle las. . . . . . 127 Bicicle tas. . . . . . . . . 323 Carre tones. . . J 9
Trenes... 18
Varios (apisonadora)... .. . . L
Varios (carretilla cléctrica)... . . 1
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
I~l dí.1 7 clt dicicmbrc de 1948 celebró sesión la
Comisión J\lnnicipal Permanente, bajo la
presiden-cin del l::.:cclcntbimo !'eñor Alcalde, don José :M."
tlc . \JI;e¡·t, bar6n el e Terrades. Asistieron los ilu
s-trcs scliurcs Tenicntes de Alcalde don José Rivas,
don lAn.:mw Garcí:.-Tornel. don Toma.s Carreras,
don Carlos Tria.-., den Epifania de Fortuny, barón
dc F.s¡10nellú, clou Domingo ).firó y don Sebastia11¡
\'crgoii6l;.
Fucron adoptado., los siguientes acuerdos:
Aprubar el ada dc la sesión anterior.
- F.uterar::.c dl! una comuuicación del ilustre
:;c-lic,r Tenicul<.! dc Alcakl.e don Luis de Olano,
co-mnnicando que no habicndo sido necesario su viajc:
a Suizn, para el que babía sollcitado liceucia, se
rcintcgruría a sm; funciones, y expresar al señor
clc Oluno la satisfacción d0 la Comisión por su
res-tablccimicnto.
Acccder a una colmmicación del Coutraalmi-rmltc Con1andante 11ilitar de Marina de esta ciudad,
solicitando, eu J1ombre de las Dan1as de Nuestra
Sciiora del Carmen, una a[>Ortacióu a los fondos
fl\lC rcc:Jucla dicha Asociacién para atender, en las
ficstas dc 1\a\·idad
:r
Año Nuevo, a las viudasy
huérfanas de la Armada, dc modo e_~traordinario
n tal pclición, otorg:índose una subveución con el
mismo cnrúctcr de 2,000 ptas., con cargo a la
par-tida 555 del Yigente Presupuesto ordinario.
___,. .\ccedcr a un oficio del Coronel Jefe del
Re-gimicnto ~!ixto de lnfantería l71tonia N".0
59,
so-licitando material de ornamenttción para las fiestas
que orgnnit.a, con motiYo de la festividad de la
.Pa-trona dd Arma, sicnclo por cuenta del solicitante el transporte del material.
- .:\cccdcr a un oficio del Vicesecretaria
Pro-vincinl clc 1::1 Obrn T\ducaci6n y Descanso,
solici-talldo la conce::.ión de un premio para el concurso
dc h~llczn qul' organit.a d Biudicato Textil C0!1J 111otivo tlc lns ficst::1s de su PalToua, Santa Lucia,
y facultnr n la ().ficiua de Ceremouial para la
ad-rtnisición etc \IllA copa a tal fin.
- Hnternrsc dc un oficio del Presiclentc de
c.Pciin Ri 11)), ag-rndcciCJJdo la col::tboración del
1'\yuntanlicnlo al XIX Gran Premio (VI Copa
Barcelona} recientemente celebrada, y que se una
al cxpediente dc sn razón en tanto se presentan
las liquidaciones acordadas, cou el fiu de regular
la aportación cconómica del Ay1mtamiento a tal
organi:>1110.
-· Acceder a ru1 oficio del Secretaria del Club
Xalación Barcelona, solicitando la concesióu de un
[)remio para la XXXIX Copa de Navidad que
or-ganiza para el día 25 de los corrientes, facult1mdose
a la Oficina de Ceremonial para la adquisición dc
una copa.
- Accedcr a una comunicaci6n de la
Presi-denta de la Junta de Damas de la Hermandad de
Caballcros dc San Fernando, solicitando un
dona-tivo l~'ra la construccióu de una imagen de su
titular, otorgandose al efecto una subvención
ex-traordiuarin de I,ooo ptas., con cargo a la
par-tida 555 del vigentc Pri:S'Ul)Uesto.
- Acccdcr a un oficio de los Gremios
Metalúr-gicos, soliC'itando autnrizacióu para celebrar eu el
Salón de Cientcr un acto de homenaje al ilustre
!"<.'iíor Concejal, Delegado nacional del Siudicato
del ~[etal, don Eoriquc García Ramal, en
Tecouo-cimiento a la gcstióu de dicho señor,
encomCJl-dandosc a la Oficina de Ceremonia1 la orgauización
del acto.
- .Ampliar, a propuesta de la Alcaldía, basta
vc;ointicinco mil el número de bonos a confeccionar
para la Beueficencia municipal, con motivo de las
próximas fiestas de Navidad, procediéudose a su
liquidaci6u cou cargo a la consignación aprobada,
y en lo que excediere, habilit{mdose el pertineute
crédito tan pronto sea conocida la deficieucia de
aquélla.
- Designar, a propucsta del ilustre señor Te· nicntc dc Alcalde dclegado de Obras Pl1blicas, Vocales del Tribunal ·con,·ocado para la provisión
de dos pluzns V<lctmtes de ingenieros adjuntes, a
los ilustrcs señorcs clon I.uis de Olano· Earandian1n
y don Fraucisco Canes Pous.
- Abonar, a. petici6n de Secretaria, que ha-bicndo resnltado insuficiente en 24,450' so ptas. el
crédito habilit"ado para satü:facer las diferencias de
suma, con cargo a las ecouomías del cap. VI, ar-tículo I.0cl, del vigente Presupuesto ordinario.
- Celebrar, a propucsta de la Alcaldía, el Pleno ordUtario correspondiente al .presente trimestre, en lugar dd dia 15, en la última semana del corriente mes, designandosc por la Alcaldía la fecba y hora que estime conveuicnte.
-- Sancionar, coufonn~ una prop u esta del i lus-tre señor Concejal, Juez instructor, don Antonio :JI. • de Oro vio y Rc.rueu, al funcionaria don
Ma-nnel Farriols Centeua con la suspensión de empleo y sueldo por durante tres meses, sirviéndole de ~tbono el tic111po que lleva ya suspe11dido, con la
accesoria, de acuerdo con lo preceptuada en el ar-tfculo 1 n del Reglamento General de Funcionarios
.Municipales, cle la pérdida de un año para la per -cepción del aumento gradual.
- Abonar, a propnesta del ilnstre seiior.
Te-nieute de Alcalde don Carlos Trias Bertran, a cada uno de los ilustres señores Jueces municipales de esta ciudad, 1,5o_o ptas., eu concepto de gastos personales de material y representación, con carga a la part. 555 del vigeute Presupuesto,
r •
.asimisuo, que en la corrcspondiente partida del art. I I del Presnpuesto orclinario para el ejercicio de 1949 se consigne tal cantidad por el propio concepto.HACIENDA
PRES UPU ESTOS
Aprobar las modificaciones a introducir en a
l-gunas de las Ordenanzas fiscales., eJ...'J)oniéndolas al
pública durante el plazo de quince días.
SINDIC' ATURA
Pagar, con arreglo a la part. 17 del Presupuesto
ordinario, al letrado don ~fanuel de BofaruJl Ro-mañlí la minuta de honorarios, de 5,500 ptas., de-vengadas por s u in tervención profesional en la
ges-tión de varios asuntC;S pot cuenta de este
Excelen-tísimo Ayuntamiento y d!stintas apelaciones ante el Tribunal Suprema, y al letrado don ~!anricio Serrabima y Bofill la minuta de 5,500 ptas., de-vengadas por su int<:rvención profesional en varias actuaciones del juicio declarativa promovido por don Iguacio y do!! José M.• Montserrat de Pano
contra este Excmo. Ayuntamiento.
OBRAS Pl!BLICAS
URBANI7.ACI6N Y RECONSTRUCCI6N
Eximir de sttbasta y concurso los trabajos dc fundici6~1 en bronce dc la escultura ecuestre a
Ra-GACETA MUNICIPAL DE BARCÉLONA
món Berenguer, destinada a los jardines de la plaza de dicho no111bre; que por el sistema de adminis-traci6n directa se proceda a la adjudicación de dichos tr..1bajos, bajo el presupuesto tipo de 254,800 pesetas, que sc aplicaran, en enanto a 125,000 ptas., con cargo al Presupuesto ordinario del Interior, cap. xvm, Re:mltas del nño 1947, procedentes del :Presupucsto exh·aordinario para la Reconstrucción cll"l Patrimonio 1\Innieipal de 1959 (cap. XI, art. 2.0
, part. 12c), y en cuauto a r2g,8oo ptas., con cargo al cap. xr .. art. r.ò, part. 3411, del Pt-csupuesto e.'{-lraordin~uio de Morlernización .v Extensióu de Bar-·
celona (r.a etapa 1947), y que se autorice al ilustre señor 'J'enicnlc dc Alcalde poneute de Urbaniza-ción y Reconstrucción para concertar la ejecución de las obras con la persona o personas de las lla-madas a formular ofert;.l que a su juicio reúnan .mayores garantías de solvencia.
- De!>estimar la instancia de la Compañía Ge-neral lk l..lrbanizaciones,
S
..
-\.,
solicitando la ad-quisición dd scmicauce de la riera de Ballesca, lindantc cou tern:no de su propiedad, ya que mien-tras no ~e <:on:,;truyau las cloacas correspondientes a las culles de He::rraiz y eu el tramo de la de Escuelas Pías, no procede sn adjudicación. A ma-ror abundamiento, estando en estuclio por el Servi-cio de Extensión y Reforma un nuevo pro}·ecto de &lincacioues, segúu las cual~s dejan de ser sobrau-tes de vía pública las alndidas parcelas . .-- Aprobar las facturas formuladas por don
Amadeo Notia Ro) o, relativa a los trabajos de can-tería realizados en la jglesia de la plaza de Castil1a,
de importe 41,r54 ptas., y por los trabajos de labra dc arquitrabe, friso y cornisa de la iglesia citada, de
35,579'86 ptas., que, por no existir consignación,
aplicable en d vigente Presupuesto1 deber{m figurar
en el del próximo ejercicio, como ctCrédito
reco-nocidoll.
- Aprobar, no estin1ando aceptable la oferta de precio formulada por doña Henninia Quevedo e hijos, ecu respecto a la porción vial de la finca nú-mero 23 de la calle de Alcolea, afectada por las
obras de urbanizacióu de la nueva estación de Sans, d<: 40,000 ptas., la boja de aprecio formulada por el Servicio dc Valoraciones, relativa a dicha por-ción vial, en la que se fija como valor de expropia-ci6n la cantidad de .;o,588'r6 ptas.
- Adquirir, per 6ú,ooo ptas., de don :;\fanuel Sancho Bou, la finca n.0
Iï de la callE: de Fònollar, afectada por el cnsanchamiento de dicba vía pú-blica, con cargo a la part. 529 del Presupuesto or-clinario.
OBRAS PúBLICAS
De:::tinar uu crédito de 25,000 ptas. para proce-der Hl ¡)ago de la nclquisición de aparatos supletorios U.c la iluminación cléctrica para su instalación en
GAcETA MUNICII>f\L DE BARCELONA
Estille:; Rcquescn:>, }de df:'l N"cgociado de Compras, con cargo a la part. yo del Prcsupuesto ordinario. - Proceder a la pavimeutación definitiva de la calle de Ralaguer, entre las de Reus y la zona urba-uizada dc calle entre Obispo Sivilla y Arimóu, me-lli:mtc sub::t::.la, de importe r86,890'59 ptas., con cargo al ca¡>. xr, art. 3.0
, part. 39, del Presupuesto
cxtt·aordinario dc 1\lodernización y Extensión de Barcelona ; a la pavimentación adicional de las calles del Grupo ell.! n6 viviendas protegidas de la 4·" Agrupación dc Viviendas de Horta, por la con-tràta encargada dc los tr1:1bajos de· pavimentación de las propias calles, adjud1cada a don Juan Albó.s Palau, de importe 40,502 ptas., con cargo a la
par-tida 42 del Presupuesto oJ:dinario de Ensanche; a la pavimentación, a base de hormigóu mosaico, dc la calle de Digay, entre la plaza de la Bonanova y el lorrentc de Nueva Belén, y de la calle de Bala-guer, entre las de Bigay y Reus, mediante subasta )'de importe 395,773'05 ptas., con cargo al cap. xr, art. 3.0
, l)art. ~~o. del Presupuesto e."traordinario de ?~Iodcrnización y Extensión de Barcelona, y a las obras de nue\·a pavimentación, a base de hormigón mosaico, de la calle Torrente de las Flores, entre Ja plaza de Rovira y la Travesera de Gracia, me-diante =-nbasta, de importe 253,28r ptas., cou cargo al cap. Xl, art. 3.0
, part. 39, del Presupuesto extra-ordinario dc ftfodcrnizacióh y Ertensión de Bar-celona.
- Adjudicar la subasta de las obras de akan-.tarillado en la calle de Herzegovino, entre las de .Huntaner y Herlinés, a don José Llevat Balada, por 245 ,y·JO ptas., CCJil cargo al cap. vn, art. r. o, part. I r, del Presupuesto extraordinario de Moder-nizacióu y Extensión de Barcelona (r." etapa 1947). - Aprobar, con cargo al cap. vu, art. !.0,
par-tida
n,
del Presupue::.to extraordinario de f!Ioder-uizacióu y Extcnsión de Barcelona (r." etapa 194¡). una adición dc 16,498'85 ptas. al presupuesto de las obras de eucauzamiento del Torreute de Jacceli, de-bido a mayor excat>ación de tier¡as de la prevista para emplazar la obra a la profundidad necesaria, a fin de rccoger los desagüe!' del Hospital ?.Iilitar.OBRAS P1JBLIC'AS (EXSAXCHE)
Aprohar los proyectos de obras de alcantari-llado dc la calle de Londres, entre las de Villarroel y Urgel, bajo el tipo de r::n .s6g'r6 ptas., y el de obras dc alcaularillauo de la calle de V\tad--Ras, entre.
la de Frnnci~co A randa. y la carretera del Obispo, por la can!iclad dc TJ0,024'64 ptas., y convocar subasta.
p(¡bJit<l pm·a In adjudicación, con cargo al cap. vu, art. T .•, pnrt. r r, dc.!} Prcsupucsto extraordinario dc ::'l[odcrni~nción y Hxtcusión dc Barcelona (primera etat>a 194;-).
- Adjndicar, como resultada de Jo:; concursos cclcbrado:; al cfecto, a S. y J. Olivella Paulí, S. L.,
la ejecuci6n dc lo~ trabajo:; de pavimentación de las accras que formau las manzanas de las calles de Enua, Pamplona y Zamora y aYenida del Bogatell, dondc esta empla~çla la Estación Receptora de Lcche, y que el importe de 175,663'6r ptas. a que asciend"eu los trabajos se aplique con cargo al ca-píllJ!o xr, art. 3.0
, part. 40, del Presupuesto ex:tra-ordiuario de Modt:rnización y Extensión de Barce-lona (pri111cra etapa 1947) ; a dou Francisco Closa Alegret, los trabajos de ulbañilería y jardineria 11ecesario:; para la constrncción de un jardín con juegos iufalttiles eu el solar que fué ocupado por el Pàlacio de Be!las Artes, de importe 95,805'50 pe-sda::>, con cargo a la .part. 545 del Presupuesto ordinario, y a don José Brull Gas, por 90,856 ptas., la ejecución de las obras de alcantari.llado de la calle del 1\faestro Nicolau, entre la avenida del Ge-neral Goded y la calle de Calvet, aplicindose dicho gasto al cap. VH, art. 1.0, part. u, del Presupuesto
extraordinario de ~Iodernización y Extensión de Barcelona (1.3
etapa 1947).
- Tener a don Juan Majoral Perramón por de-sistido del recurso que interpuso ante el Tribunal Provincial de lo Contencioso A.dministrativo contra la resolución del Cobernador civil, respecto al pre-cio de cxpropiaci6n dc la finca de dicho señor, se-òalada de n.0
7, en la calle de l\Iandri, y afectada vor la apert11ra de la avenida del General Mitre, entre las calles dc San Gervasio y :u~ntaner, y que en méritos de tal desistimiento y con arreglo a lo convenido con dicho propietario, ratiñcando en lo menester el acuerdo de la Comisióu Municipal Per-manente de 22 de abril de .1947, y por el precio de ¡S,r;-7 ptas., fijado en la citada resolución guber-nativa y con cargo a la cousignación aprobada por el meritado acuerdo, se adquiera del señor Majoral la partc vial de ta finca citada, n.0
7 de la calle de ~Iandri, ]unto cou las construcciones afectadas, que ocupa, eu total, una superficie de 9,864 palmos.
- · Adqui:ir, por 10.313'54 ptas., con cargo a la cantidad de 66o,ooo ptas. de la part. 3ï del Presu-pu~:.to dc Ensanche vigente, afectada por acuerdo
ue
30 dc uoviembrc próximo pasado, de doña Con-suelo Sagnés, la parte vial de la finca de su pro-piedad, n.0 25 de la caU~ del Clot, afectada en 2,368palmos por la apertura de la avenida de la :Me-údiaua.
-- Dc:.estimar la oferta de doña Luisa Elvira
y doüa Teresa y don Pedro ?.Iestres, relativa a la ,·aloración, que fi jan en 897.990 ptas., de la fio t.-a
tijada en ;6,\,500 ptas., formulada por don Sah·ador
Vellvé Cusid6, de las fincas de su propiedad,
nú-meros JT, 33, 35, Jï, 39, 41 y 43 de la calle del
Doctor Balari y Juvany, que ocupan, en junto, una
:.npcrficie dc g.p'48 m. y vienen afectadas por la
aperturo. de la calle del Segre. entre la citada del
Doctor Balari Jm·auy y la plaza de Orfila, y aprobar la hoja dc n¡>r<•cio que contiene una valoraci6n dc
6oo,251'-::5 ptas. pun1 dichas fincas.
OBRAS
PAR'I'ICULARES (ENSANCHE)Requerir n don C'lemente Aulet, propietari<> de
la finca 11.0 :;r de la calle de Juau de Peguera, para
que en el plazo de quince días soliêite la
legaliza-ción y presente pianos autorir.ados de un cubierto
constntído sin peru.tiw en la indicada finca,
prcvi-niendo a dicho señor que, de no dar cumplimiento
al preseute acuerdo eu el plazo que se le señala, le
seran impuestas las sauciont!S a que haya lugar.
- Conccder a don Jaime Roca la licencía de
al-quiler que ticne instada para el edificio situado eu
la finca n.0
I2I de la calle del Arzobispo Padrc
Claret.
-;- Dejar aula y ::.iu efecto, habiéndose omitido
c:n el ncuerdo dc 6 de mayo de L947, imponiendo a
don Juan Llambera~ una multa de xoo ptas., mas el recargo del 200 por roo sobre los derechos de
construcci6n dc un altillo practicado sin pcrmiso
en la finca n.0
gr de Ja calle de Casauova, las obras
de reforma interior efectuadas asimismo sin
per-mi~o. no deòuciénrlo5c:, por otra parte, de la boja
de tasación de dercchos, los ordinruios correspon-clientes a ambas coustruccioues, satisfechos antc-riormente por dicho señor con motivo de haber
solicitado con postcrioridad a la formulación de la
demwcia autorir.aci6n para efectuar dichas obras,
la ho ja el e tasacióu de fecha 5 de febrero de r94 7,
rectificandose a:;í, er; lo menester, t:l primer extremo
del referido acuerdo, por lo que a la exacción dc
los clerechos y recargos a satisfacer se refiere,
subs-tituída ¡xlr la redacmda en 26 de octubre último; ) que
se
reitere al señor I,lamberas la orden depre-:;entación de pla110:> autorizado$ de las obras eu su
cstado actual, con expresión gnífica de las
modifi-cacionc!'- a introducir en dicho altillo, previniendo
asimismo :l dicho señor que, de no efectuar en el
mismo, en el plazo dc q:uince días, las refonnas
ne-cesarias ¡>ara adaptarlo a las disposiciones de las
Ordcnauzas llllll1icipal~?S, le seran impue::ltas las
dc-mas sanciones
a
que haya lugar.- Conceder, habíendo aporta do don Javicr de Prats el (tnico documento que faltaba ~ra podcrlc
se1· extenrlido el permi~o de obras de reparación
proyectildas en la finca n.0
27 de la calle del Porve-nir, autetríY.aci6n para efectuar las indicaclas obras.
- Anular 1 resultau do que
en
ro de julio de1946 don Ginés Carballo solicitó y obtuvo
autori-GAcE'l'A MuNICIPA~ DE BARCE~ONA
~acióu para instalar tn.;S r6tulos en la finca n.o 4 ck la ronda de la Universidacl, petición formulada
con antcriQridad à la fecha de la denuncia, pues'
fsta tuvo lugar ell 29 de noviembre del mismo alio,
el acut:rdo de 28 dc enero último, por el que se
imponía al no tu brado lict1or nua multa de 100 ptas.,
mús los dcrccho::i y n::curgos correspondienteiil
a
lasci tadn:; ubrns.
- Conceder a drjn Salvador Subirú la
lcgaliza-cióu de un cunrto lavndero construíclo sin pcrmiso
c11 la lluca 11.0 59 dc la c~<llc de Balmes, puest<> q\te Jas obra;; realizadas :-.è nj us tan a los plan os
presen-tades y u las disposil!iOW.JS de !as Ordenanza~ muni
-cipales vigculcs, llabicndo, adent{ls, satisfecho dicho
:-.eñor Jo::; dcrccbo::; y recargus correspondientes.
- Disponcr 1 cumu consecuencia del eJ\.rpediente
cuutra<liclorio de declaraci.6n de ruina de unas
edi-ficacioues iuduslriales exi:;tentcs en la finca u.o 24
d(; la calle de Virgili, incoado a in&tancia de la
Sociedad Lauera B:;rcelonesal qne no babra Jugar
a la declaraci6n de ruina de tales edificacioues, y ~.e
ordena a la citada Sociedad que proceda al rellenado
de una cxca\·adón practicada junto a la
funda-ción de la chimcnea que e-::iste en la finca y a la
cimt:ntación dd pie derccho que sirve de apoyo a
uno üc los depósitos elevados para agua, orclenando
&simi:>IIIO a Indnsh-ias G. :\J. B., S. L., arrendataria
de las cdificaciones eo cuestión, proceda a instalar
un c]cpósito m:utralizodor que pennita asegurar la
inocuidad de lo~ 1íquidos que hayau de 'ir a parar a la rcd de desagi:ic.
- Dccla1·ar, como consecnencia del expediente
colltra(1ictoricJ de deelaraci6n de ruina de las fincas n."
s y
7 <le la calle de Topete, n.~ 2, 4, 4 bis y 6 de la de Fern¡¡udo Poo, 11.• 4 y· 6 de la de Vidal·Valenciana y n." 2, 4, 4 his y 6 de la de
Valhnit-jana, incoadu n iostancia de doña Co11Cepcióu Elías,
propietaria de las mismas, no haber lugar a Ja
dccla-ración de nli11a de lus mencionadas fincas, y se
ordc.:na obras cie reparación, consistentes en Ja
subs-titución de las vigas can·omidas q~,;e existen en las tasas seiialada..; con cl11.0
4 dc la calle de Fernaudo Poo y u.0
4 dc la de Val!mitjana1 por otras en
bucn eslado, y la reparacióu de Jas goteras que
cxisteu en todns elias.
- Declarar, como consecuencia del e.xpcdientc
contradictorio dc declaración de núna de las fincas
sei'íaladas con 1os n. • 68, ¡o y 7'l de la e~ lle de
'I'aulal, y n." 2 dc la calle de To pete, incoado a
iu:;tancia del propie-tario de las núsmas, don Juan
.:\laristany Ca::.tclla, las mctwionadas fincas en
cs-tado de ruïna parcial, t'1nica1uente en ct~anto afecta
a lo!; cubiertos o trasteros sitnados en el interior de los paties, sin que el cuerpo principal de
edili-caci6n presente st>ñales de rnina.
- Concecler a don Pablo Rovira Tntusaus
auto-rizaci6n para suprimir un vado existente fre11te a
la finca n.0 45! dc la call~ del Roselló.n .
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Esperanza Fortuny Fortuny, y a los efectos pre-vistos en la I.ey de Arrendamientos Urbanos, por el ilustr.:: sciíor ',reniente de .AJca1de delegado de Obras Púolicas, el expediente contradictorio de de-claraci6n de ruina, con referencia a la finca n.0 72
de la avenida del Marqués del Duero,· de la que aquélla es propietaria, a fin de que ¡>or la autori-dad municipal se pneda apreciar el estada de dicha edificaci6n y declarar en s.u caso, si procede, su estado ruinoso.
- Conccdcr a doi'ia Emília Carbó el clesisti-miento que tiene instado de unas obras de de.n::ibo y constrncción de una casa de planta baja y seis pisos, que solicit6 realizar en la finca n .0 IIO de la calle de Balmes, pue:>.to que las obras no han sido realizada:;, y l]lle la cantidacl de 8,751'87 ptas., a que ascicnde el So por roo de los derechos satis-fechos, sea dcvnelta a la señora Carbó con cargo a la part. S.> del Presupu01;to ordinario.
- I.egalizar, una Ve? hau sido satisfechos los
derechos y recargos correspondientes, las obras ve-rificadas sin permiso por don Pedro ~Iunt, en la calle de la Dipntació11, n.0 307; por doña Augeles Fenés, en la de lo:. Enamorados, n.0
IIO; por don Valentín Vergés, en la de BuenoS; Aires, n.0 20,
y por don ~Iarcelino Coll, en la ronda de la Uni-versidad, n. 0 33.
OBRAS PAH.TICUI.ARF.S (IN~ERIOR)
Declarar, co1110 con:;ecuencia del expediente con-tradictorio cle dedaración de ruina de la finca. nú-mero 20 dc la calle dc Santa Madrona, incoado a instancia de la propietaria de la misma, doña Mont-::errat Forga Sola, la mencior~ada finca en estado de rnina, çn cuanto a su totalidad, y en estado de inminente, en cuanto a los cuartos retretes que forman cuerpo saliente:: sobre el patio. ·
·- Conceder a doll Francisco Figuerola. en nombre propio y de su cspo:>a, doña :Jiaría Basora, una uue\'a y última prórroga de un año en la vi-geucia del pernúso que tieue coucedido para am-pliar la planta baja
r
cuarto lavadero en la calle de las Cnmclias, n.0 25, cuya prórroga finira en 23 de septiembre de 1949.- Dejar sin efecto el acuerdo de la Excelentí-sima. Co111Ísión l\[uuicipal Permanente de fecha 29 de abril de 1947, y se den por legalizadas las obra& efectuadas por don Autonio Bertran en la finca
11.0 6.3 dc In av~nida de la Repúbica Argentina, por
haber cuu1plido cou lo· clispuesto eu el n.0 3.0 del
art. 468 dc las Ordenanzas m~micipales.
- Desestimar el recnrso dc reposición iltter-pnesto J)Or doi!a J0scfa Antó l\!fagriña, Vela. dc Gim•r, coutra el acuerdo de la Excma. ComisàótlJ Municipal Pennancnte, por el que se ordenaba a doña Elvira Giner Antó, que ha constntído un piso en lu ca~:.a dc su propiedacl, sita en la ealle de San
•
43
Dahniro, n.0 9
, i1ífringiendo el acuerdo de la Exce-Je.ntísima Comisi6u 2.Iunicipal Pennanente de rr de dicie1ubre d.; 1945. por el que se denegaba el per-miso solicitaclo, por estar sujeta la obra a nueva alineación, dcbiendo, en su consecueocia, proceder al inmedialo derribo del mismo y a satisfacer los derechos de pcrmiso, que, recargados eu un 100 por roo, ascienden a 147'36 ptas., y la multa de 25 plas.
- Requerir a clon José Virgili, arrendatario del piso principal de la finca n .0 6 cle la. plaza de Rius y
'I'aulet, ¡"Jara que proccda a dettibar el têcho cons-truiclo sobre el patio del viso principal, a menos que en el pla~:o de quince días solicite su legalízación, acompañando plauos facultativos· de las mismas en su estado actual, en los que se exprese griifica-meute las modificaciones que ejecutarii para adap-tarlas a las clispo~iciones de las. Ordeuanzas mu-nicipales, colocando, ademas, las rejas que protejau la!> ventanas del t.Jiso 1.0
, r.•, situadas en el patio de la esc:ilera, y :-atü .. faga previamente el pago de · los der~hos dc penniso, que, recargados en un 200 por ,;oo, asciendcn a 135'96 ptas., por haber1as Yerificadu sin solicitar el correspondiente permiso. -- ~Iodi ficar, en Yirtud de lo solicitado por dollJ Manuel Juan, el acuerdo de la Excma. Comisión :\Iunicipal Permaneute de fecha 8 de junio último, en el sentido de dar por legalizadas¡ el cuerpo sa-liènte cou rótulo de 2 metros cuadrados y saliente de o' ro m., y nna vitrina de· 2· metros cuadrados y salicnle de o'~v m., verificada por clicho señor en la finca u. • 4<1 r de la ·calle de Saris, previo el ¡>ago de los dercchos de permiso, que, recargados e:n un 200 por rou, nsciendeu a 540'70 ptas., que anula y snbstituye la de 6 de abril del propio año, y la multa dè 150 ptas. por baberlo realizado sin solicitar el corrcspondicnte:: permiso.
- Requerir a don Pcdro Oliart p-ara qtte pro-ccda a la delllolicif>n de la!> obras constnúdas en la casa n." ':!7, bnjos, dc la calle de la Providencia, :;iu permiso y contra la ,·oÍtmtad expresa del pro-pietario del mi~mo sati:sfaciendo los derechos co-rrespondientes a tale:: obras, recargados en un 200 por 100, que asci en <Ien a S1 '5í ptas., y la multa de so ptas. ; a don Luis :\.firaL(·n, para que proceda al derribo dc las obras efl'Ctltadas en la finca 11.0 5 de la calle de Camp, consi::tente~ en la construc-ción d~ un altillo tle madera para uso industrial, de 2 x .¡ 111. ·y 1 'So 111. de altura, a menos que
dentro <lcl vlat.o dc quincc días solicite su legaliz~
Devolver, con curgo a la part. 53 del
Prcsu-puesto orclinario, JIOr habcm;e cobrada dc mí1s CIL
obras reaJizadas a doña ~Iaría Lnisa Estruch, en 1?. calle d<::l J3o:-.~¡uc, es~tuina a la aven.ida dc VaU-\ idrera, 92' so ptas .. y u d(ln Antonio Casull cras,
en la rambla· dc C::~puchi1WS, 11.0 6, 2,600'75 ptas., con carga a la part. 531t del Presupuesto ordinario.
- Legalizar, mediantc el pago de los derechos
y recargos correspondicntc,s, las obras vcrificadas
~in perruiso por clc:m l\Inriano Galve, en la calle del ('armen, u.0
r6; don Héctor Cariera, eu la dc Por-tola, u.0 S; llermanos 1\Iasip, en la de Vallirana, ll.0 28; don Jo!'é Sala, en la de Hurtado, n.0 9; ·don Ang~l C-abo, eu la ctc Detrns Palaci.o, n." 3;
doña Vicenta Gamhús, en la de Sans, n.0
63, y doüa Josefa Soler, en la de la Platería, n.0
68.
SFR VJCIOS PúBI,fCOS
Aprobar ln cu en ta que presenta el ingeniero Jefe del Servicio de In:-.talaciones Mun1cipales de la Agrupación de Sc·rvicios Industriales, justificativa de la im:ersión d&d:'l al crédito de rs,ooo ptas.' que
le fué librado PM!'l ~atisfncer el pago de todos
aque-llos trabajos '}UC: per su especialidad no pucden ser efectuados por lo=- Tt!llercs ::\ftmicipales, por care-cer éstos de los elelilcntos necesarios para ello, rein-tegrandose la cantidad de 0'95 ptas., que resulta
como sobrante.
-- Habilitar, con cargo a la part. 83 del
.Prc-snpuesto del aña en curso. llU crédito de 4,ooo pc-setas, que sed librado H disposición del Jefe
Di-rector del Servicio de Extinción de Incendios, con caracter de ga5tv a ju:;tificar, para la adquisición
y pago al contado de pequeño material y de ur-gencia que se preci!!a para la conservación del
uti-llaje de •1Ue dispone el expresado Servicio.
- Instalar, por la C'ompañía Barcelonesa cle
F.lectricidad, S. A., alu.mbrado público eléctrico en
la calle de Ginebra, cutre el. paseo Nacional y la fabrica del gas, que -compr.ende la colocación de doce lamparas de rso vatios, en an11aduras c!'4)e-C'iales para el ceutro de rliclla calle, por el importe de 2.3,352'83 ptas., que -se satisfaran co11 cargo al cap. IV, art. 1.", part.
s.•,
del Presupuestoexlra-ordinario de .:\Iodemización y Extensión de
Bar-celona (r:' etapa 1947).
- Adquirir dc don Junn Santamans Guardia clos pluruas de agua dc ::\Concada, que Si\ll'ten, res-¡,ectivamente, las casas n.• ¡g y 20 de la calle de la Junta de Comercio, por el precio de rz,ooo ptas., a razón d~ 6,ooo ptas. cada una, y de don Antonio de Nadal y ?.iuro y hennanas. cloña :l'.Jaría Rosa y
doña 'María Isàbel, una pluma dé agua de
:Mon-cada qu_e surt.:¡ la ca,-;a de su propiedad, sita en la calle Ancba, D.0 9, por el precio de 6,ooo plas.,
con cargo a Ja part. 107 del Presupuesto ordinario. - Encargar a
J.
Cu trina, conservador dc losGACETA MUNlt:IPAI, DE BARCELONA
rclojes Üe este Ayuntamicnlo, la realirt.aci6n dc re-paracio11es neccsarius i>~lra la buena· marcba del rcloj instalado en la torre dc la Tcnencia de Alcaldia <lc
H ostafrancbs, cuyns reparaciones, producidas al
:mprimi.r. la:> goteras d<: la cubierta, consisteutes en¡
cambiar un vidrio roto de la esfera y modificar el rccorrido d~ los cables, camhiando éstoo por otros dc mayor longitud, por el importe de 5, 200 pt.as., con cargo a la part. 523a del Presupuesto ordinario.
GOBEQNACION
PERSONAT~
Couceder el reingreso al servicio activo al Auxi-liar administrativa , don Juan èavaller Rigol, por hal'er tenr~inado la cxcedencia voluntaria que
es-taba disfl:utaudo y existir en la actualidad plaza
vacante, è¡uedando n clis¡)()sici6u de la Secretada i\lunicipal para !iU ulterior destino; a don Lnis
Arasanz Reales, Oficial seguudo, adscrito al
Ser-vicio del Impuesto clc Lujo y Recargos Fiscales,
treinta elias de 1iccncin, :;in percepción de haber;
a don )I:;uuel ·uartí Palacios, Auxiliar adminis-trati,·o, adscrlto a l:ts Oficiua" '.Municipales del
Dis-trito YII, 1111 año de C'xcedeucia voluntaria; al Subcapataz de Jardines 1lon Juan Iglesias Sans,
::eis meses de excedcncia vol untaria·; al Oficial se-gtUldo, adscrita a la Inspccción General de Ha-cienda, don ~Iauucl Diéguez Isla, u11 año de
cxce-dcncia voltmtario.; al gunrclia urbana don Manuel Quintela García, nucvc me~c~- de ex:ced&ncia volu n-taria; al Oficial segnudo doña :i\L Caudelaria Ha-basa Anguera, Ull año de exccdencia voluntaria ¡ al guardia urbauo don Fcderico Rubies Ibañez, lUl año de prórroga eu la c·xcedencia voluntaria que ,·iene disfrutaïJdo, y al !llatarife de ganado lànar
clon Salvador Aznar Salvadó, ctlntro' meses de pró-rroga en la e_xcedeucia QUC' vien e clisfmtando, a. fin
de poder atender a asuntos f~Grticulares.
- Abonar a cloiïa A:nmción L1obct üallemí,
como viuda del agente dc: Arbitrios, jubilada, don Joaquín Simó Riera, la pensi6n anual dc r,r44
pc-~etas, co11 cargo a la part. s ... del vigcnte
Presu-puesto, como asimismo se le ahone la paga del mes de noviembre corrientc en que falleció el mismo,
.r
a doña Guillermina Urgell Daros, como hija, ca-:.ada, del Auxiliar, jubilada, don Salvador Urgell Corrons, la· paga del 111es de noviembre' próximo pasaclo en que faUcci6 el cn11sante, y .otra encon-cepto de &'facia, abonandose, en cuanto a la dc
gracia, con cargo a la lXlrt. g.3 del vigcntc Pr c-~.upue~to.
- Aprobar Ja factura que prese¡¡ta el doctor
.\Iolleda, de 6oo ptas., reia tiva al arreglo dc una prótesis de oro dcsln1ída f;M accidente dc trabajo
al guardia urhano don Julio López Arzor, cou cargo a Ja part. 555 del Prcsupuesto ordinario.
(~ACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
C'ULTURA
Aprok1r facturas, a fa\·or de don O. Llorens
Castelló y don
I.
Pére~, que han suministradogé-ueros al Negociada de Cultura, que importau la~, rantidndes siguic1•te::.: 720 ¡;tas., cou cargo a la
part. 175 del 'vigwte Presnpuesto; 180 ptas., a la part. 46S, y 250 ptas., a la part. 398.
- Aprobar las siguientcs cuentas j~ti:ficadas de
ca11tidades rccibidas: De don Salvador ::\Iillet
1\Ia-ristany, Jcfe del Negociado dc Cultura, de 50,ooo
pcselas, para satisfacer diversos gastos de
instala-ción del Museo uFcderico ~[arésll ; de don Fraucis.co
Pa rd i Ilo Vaquer, Director del Institut()> :Municipal de Ciencias Naturulcs, dc 57,500 pta-s., pg:ra el pago de
unas colccciones arqueológicas, etnograficas y
orti-nológicas adquiridas con destino a la it1stitución de
referenda; dc don I-.idro Creus Jaumot, Secretaria dc la Escuda dc :\Iú~ica (Conservatorio Superior),
dl! importe 2,705'75 y 1,725 ptas., para satisfacer
diversos gastos relativos a la mencionada in~.titu
ción ; dc don Ramón llosch Tonent, Administra-dor del Parquc Zoológico y Acuario, de 5,000 ptas.,
para satisfacer diversos gastos de recolección de las especies vivas mariuas, con destino a la Colec-ción Zoológica, y dc doña Adelaida Ferré Comis, Directora de Ja &cuela de Labores y Ofici09 de la ::\Iujer I(Lttisa CuraJJ, de ¡,ooo ptas., pgra el pago
de los gastos ocasionados por lós cursillos de
Ar-tesanía celcbrndos en la mencionada es<:uela.
- Poner a disposición, al objeto de poder
aten-cicr al pago de diversos trabajos de pintura, así como a los de manutenci611 de ejemplares.y a otros gastos gem~rales de la Colección Zoológica y
Acua-rio, de don Ramón Bo:.ch 'fonent, Administrador
dc ·dic has depeudencias, ro,ooo y 20,000 ptas., a justificar, con cargo a la part. 487 del vigent e .Pre-supuesto y a la cuenta de Fondos especiales-<<Pa:rque ZoológiCOII.
- Destinar, accedieudo a lo solicitado por el l\Ia¡:qués de Caldas de .filontbuy, en su ca1idad de Presideute de la Real Academia de Buenas Letras
dc Barc:!lona, y teniendo en cuenta que la
Dipu-tación Provincial ha cedido a dicha entidad, con caracter gratuito y dclinitivo, una de sus
bibliote-carias para que se encargue de la ordenación,
cata-logación y conservación de la Biblioteca: de dicba Academia, que, una vez tenninados aquellos tra-bajos, scrú abierta al pública, la cantidad de r8,920
pe~etas, a L'Ostear el material que, detallado en
prcsn¡mesto, facilitado •¡,or la <!h1dida Presidencia, se rcquicrc para la debida instalación de la citada
Biblioteca, con <.:nrgo :t In part. 489 del \•igente Prcs~1puesto.
. ._ Librar, ·con cargo a la part. 555 del vigcntc
Presupuesto, a doiin Adelaida r:erré Comis,
Direc-tora dc 1n Escucln l\Iunicipal uL,nisa Curan, 7,ooo ¡,esctns, u ju~tificar, pera que pueda atcuder- a los
gaslo::; dc coufccción de nH rcpostero con el escudo
45
de Barcelona, destlliado al Conscjo de \'ecinos de Santa Isabel, y cuya reali~ació11 fué confiada a la
Tencncia de Alcaldía Delegada de Cultura. · - Rcconoccr, vista la instancia presentada por don Roscnclo l,lobet Nicolau, rolicitando se Je
re-conozca como nucvo propietario de la finca n.0 6r del paseo de la Bonauova, que la Corporacióo tienc arrendada para el fuucionamiçnto de la Escucla :Mu-nicipal dc Sordomudos, y que, en consecuencia, se . lc satísfagan los correspondientcs alquileres, junto con los recargos 1egalcs, la citada propiedad en.
favor clc"l p.eticionario, por lo que respecta.
(mica-mente a las vcinticiuco veintisiete'<lvas. partes indi-visas clel inmueble en cuestión, y clejando a salvo
los pusil1lcs derechos que asistan al Ayuntamiento
en cuanto al resto de la copropiedad, y que se
sa-tisfaga el alquilcr de dicba finca al 1)ropio señor
Llobct-a partir del último de\•engado y no hecbo
efcctivo --, como mayoritario absoluta de Ja
comu-nidad de hienes, per corre;ponderle la administra-ci6n de tal comunidad.
CF."JIEKTF.RIOS
Fijar, a partir del día I .0 de enero de 1949, en el tablón .de ammcios del Xegociado de Cemenle-rios, para conoc:imiento del rúblico en general, copia dc Ja relación de per¡,onus· que bayan solicitado sepulturas, espccificando la necrópolis y su clase y la fccba y númèro de la petición, y nombre y apclliclos dt•l solidtando, a los efeclOS! de preferen-cia en la adquisición, y que el derecho adcruirido al
snbscribir una petición se entieuda limitada, en el· !>eutido de: que, transcurrido un mes, a partir de
1~ citación, siu forrualizar la adquisición, perdera sn derccho prefercnte,· en beneficio del siguiente fOlicilantè, pero couservando aquél sn derecho a adquirir la se~,ultnra, siempre que haya disponibles. - A¡.robar el cuadro de numeración formulada ¡Jor el arquitecta Jefe del Servicio de Cementerios,
Sanidad y Rcncñcencia, dc los oichos columbarios modelo ll, .sciialados cou los n-• g86s al 10164, am-bos inclusive, situados en la da de la Santísima
Trinidad, agrupación I I del Cementerio del
Sud-oeste, y conceder a los C]Ue lo soliciten el derecho
fnucrario ::.obre clicb<Js sepulturas, mediante el pago cousignado en tarifa.
- Proccder, ¡.¡or habersc declarada urgentes las
obra!\ dc am¡¡liación del Cementerio de J_.as Corts,
dc Barcelona, y la coustrncci6n en él de 6,200
ni-chos y 56 tumbas mc-nores, por Decreto del Consejo dc :i\Iini:-;lros, a propuesta del Ministro de la
Goher-naci6n, dc 1:; èlc agosto de 1948, a lo siguicnte:
1.0 Qn.:: dc acut::rdo con d art. 2." de la citada Ley,
lo preceptua do 011 el art. J. n de la repetida Ley' fie
notifique, mediaute cédulu y co11 ocho días de
anlc-bción, a todos los propietnrios y titular~ de
dere-chos afectarlos inscritos en los Registres p(lblicos
y afectades por el citado proyecto, que el dia 13 dc
enero de 1949 y hora dc las diez de la mañana sc personara el represcutaute dc la Admiuistracióu
mu-nicipal, juutamente con el perito designado por la
misma, en el 1 ugnr dc cmplazamiento de las finca s a ex-propiar, a fi11 dc ¡)roceder al levantamiento del
&eta previa a la ocupación; haciéndose públi{'O,
ademas, tal extremo, por anuncio
clue
se insertaraeu el Bo!eUn Ofici,¡/ del Estodo, en el de la provin·
cia. en los diarios dc es.ta ciudad
r
mediaute ediclesfijados en los lugare:> de co!'tumbre. 3.0 Q11e a los
eft:ctos dispuestos en el art. 4. o de Ja citada
Ley,
elcxcelentísimo 5eñor Alcalde delegue en el ilustre
señor Tenieute de Alcalde delegado de Cementerios,
don Domingo Castellar Picb, cuautas facultades lc
asisten para el posible lcvantamiento de dicha acta, vrevia fijación de inclelllnizacioues para la definitiva
ocupaci6n de lo:-; terrencs afeètados. 4.0 Que
asi-mismo Ja Comisi6n Mtwicipal Permaneutc delegue
c:11 el nombrado ilustre :;eñor Tenieute de Alcalde
clclcgado de Cemcnterios todas las facultades
ucce-sarias para que pucda designar el perito o perito!'!
de la Administracióu municipal, así comQ practicar actuaciones y adoptar cuanto~ acuerdos sean
nece-sarios para la mejor y mas rapida prosecucíón de los
expedientes de ex¡>ropiaci6u.
BENEFICENCIA
Abon::.1r, con cargo a las partidas del Presupuesto
vigcute que se indican, las cuentas que siguen:
De Ram, S. A., 2,88o ptas., leche para el Asilo
del Parque, part. 304; dc Inclustrias Rigau, n,750
¡;esetas, tejidos y confecciones para la Colouia
In-dustrial de Ntra. Sra. de Port, cap. XVIII, hoy Resul·
tas; de la mis::na casa, r8,o8o ptas., tejidos y
con-fecciones para la Colonia ]nrlustrial de Ntra. Sra. de
Port, cap. XVIII. boy Rcsultas; de Rosa Lazaro
Passada, ~S,Sgg ptas., carn e para la Colonia I nd us·
trial de Ntra. Srç¡. de Port, part. 307; de la misma
casa, 71448 ptas , dcspojos de ternera para la
Co-lonia Industrial de Ntra. Sra. de Port, part. 307;
de la Escuela Xocturua del Sagrado Corazón, para
obreras, del pasaje del Cr~dito, 11.0 ¡, 500 ptas., en
concepte de subvenciótl por tma sola vez, part. 326 ;
de Consuelo 1\Ior~, x6, r88'2o ptas., pau para la
Colonia Industrial de Ntra. Sra. de Port, part. 307;
dc Rosa Lazaro Passada, 6,g8r ptas., carne Ifara la
Coloniíi Industrial <1e Ntra. Sra. de Port, part. 307;
t1el A!!ilo del Bue11 Pastor, 54,6?.0 ptas., por
estan-cias causadas por Jas men(lrcs acogidas por cuenta
de ~te :çtxcmo Ayuntamiento, durante el mes dc
octubre vróximo pa~ado, part 336; de Julio
Alc!l-cer, 12,qS; ptas., frutas y \'crcluras para la Colonia
GACETA MUN!ClrAL DE BARCELONA
Iuclustrial de Ntra. Srn. dc Port, part. 307; de Juatt
Pnjol Soler y C." en Cta., 1,8s9'7o ptas., alpargat~1::;
para el Asilo del Parq\lc, part. 304; de Juan Puig,
~¡,6r2'92 ptas., artículos confccciouados para la
Co-lonia Industrial de Nlra. Sra de Port, part. 307;
dc la mis;na casa, 2,735'62 ptas., género:::4
confeccio-llados para el Asilo del Parque, part. 304; dc la
misma casa, 25·,123'15 ['tas., varios artículos
confec-cionados para el Asilo del Parque, part. 304; de
la misma cas:a, S, t12 plas .. camisetas para el Asilo
del Parqne, part. :;o.¡; de 1-'mtonio Soler Cta., S. L.,
4,949'75 ptas., en1butido::; para la Colonia Industri~ll
de Ntra. Sra. de Port, ¡x¡rt. 307; cle Salvadot Matu·
tano, 3.41€'45 pt.:ts., fru tas y verduras para la
Co-lonia Industrial de Ntra. Sra. de Port, part. 307;
de José)' Amaclo Miugmt, gS ptas., reparaciones de
fumistería para la Coi<'IIÏa Industrial de Ntra.
Se-Jiora de Port; part. 307; dc Industrias Rigau, S. A.,
1 fí,no ptas., trajes pesca<loras para las atenciones
de la Colonia Industrial dc Ntra. Sra. de Port,
ca-pítula xv ni, boy Resu1tas; de la misma casa, 14,045
pesetas. tejid~s
:r
confeccione.-;. para el Asilo delParque, eap: xvrn, hoy Rcsultas; de la misJna casa,
19,955 ])tas., tejidos y confecciones para el Asilo
del Parque, cap. xvru, hoy Resultas; de Valentín
Giribets, 35,674'So pt&s., pan para el Asilo del
Par-que, part. 304, y de la Ferretería Coral, S. A. S.,
54' 40 ptas., ,·arios artículos de ferretería para el
Asilo del PaTque, part. 304.
HIGIENE Y
SANIDADPoner a dispcsici6n de don José Ba5$a.S Lladós,
Director del Instituta Municipal de Higiene,
I,soo
pesetas, para que pueda hacer pago al contado ·del
hipoclorito que sea necesario para los servicios de
desiufecciones que Jlevan a cabo los centros
depen-diente~ de aquel instituta, con cargo a la part. 254
del Presupue:;to vigenle; del doctor don Ramón
Cullell Reig, Director del Pa~·que de Fannacia
Mu-nicipal, 6,500 ptas., para que pueda adquirir, al
contado, un tubo para racliología sistema Coolidgc,
con destino al Dispensario de Veuereología,
par-tida 277a, y del doctor don José Bassas Lladós,
Director del Tnstituto Municipal de Higiene, 30,000
·pesetas, para que pueda adquirir, al con.tado, dado
el caní.cter de urgencia, el material que sea preciso
para aquel instituto, part. 252.
- ~bonar la factura presentada por Quirós, de
t25 ptas., el cual b~ sumint~1trado aceite para
ma-CJUinas de coser al Instituto Neurológico Municipal,
con cargo a la 1,art. 285 <lel Presnpuesto vigente.
·-- Aprobar las. cucntas justificadas de
cantida-cles recibidas que siguem : Dc don Jnan Llorens
Caubet, Administrador del Hospital de Ntra.
Sc-ilora del Mar (Tnfeccio!'-Os). 5,000 ptas., ¡Y.lra la
adquisición y pago al contaclo de ropas, bateria dc
ni\
e E 'l' AM
U N r e I l' A L n EB
A Re E !. ON AJosé Dnménech, Delegada de S1.m1inistros en las Dcpendeuciaf> de Sanidad, de r¡,2o91
30 ptas., para
pago al conlado de la leche condensada
suminis-trada d(lraute el nies de septiembre a la Casa de :\Iatcrnología; del mismo, de 30,000 ptas.1 para pago al contado de la leche fresca suministrada
durantc cimes dc scptiembre próximo pas¡ado a ins-tituciones dc ~auidud Munici¡>al; del mismo, de
75,000 plns., para la adquisición, al contado, de ar-tícnlos alilllenticios y pago de gastos menares y urgcnles ¡,ara el ~stenimiento de las ins1tituciones dc Sanidud lVJuuicipal, y de don Jnan Llorens
Cau-bct, AclJJlinü;traclor
del
Hospital de Ntra. Sra. del ~rar (Inf0cdosos), dc r,897'5o ptas., para pago de· los haherc·s clcl persoual del DepHrtamentoAnatómi-co, corrcspondicntes al mes dc octubre próximo pa-sado
A
B
ASTOS Y T
R
AN
SPORT
ES
ESTAD1~'l'ICA DE ABASTOS Y· :\L-\TADERO
Devoh:er a don Jaime ·Molins Benedetti el
depó-sito que constituyó de 4,000 ptas.1 para responder de las obligaciones relativas a la matanza de ga~ nado vacuno, cuat depósito se balla pendiente de cancclación actualmeute sin estar afecto a reclama-cióu algulla.
- Pagar créditos a favor de los sig1.1íentes in-dustriakii y comerciantes que han suministraclo
gé-ncros a dcpcndencias adscrita!'. a la Pouencia J\ftmi-cipal dc Abastos, durante Ja primera quincena del cot'ricnte:: 1u~s de noviembre: A Papeletía Helios,
rJ r32'5o ptas.; ·a Oraficas Calmen, s,ooo ptas.; a César Azcona, 2¡6 ptas .. y a Qnirós, 144 ptas.
!\fF.RCADOS V CO:\IERClOS
Ejecutar, por administraci6n, la."< obras corres-pondientes al arr'cglo del boqnete que se ha produ-cido, a causa de un desprendimiento, en el techo de la cubierta del )Icrcado de Santa Catalina, y que
el gasto que !>e señala, de r,soo ptas., se aplique con cargo a la part. 12¡ del Presupuesto ordinario. ·- Adjudicar a Industria J\Ietal Química, por 4,500 ptas., el suministro de 300 placa~ para dotar de las mismas a los transportistas del )lercado Cen-tral dc Frutas y Verduras que bacen el transporte a los ccnlros detalli::--tas de Ja ciudad, y ser colocadas tomo distiutivo eu los rèsr>cctivos vebkulos enco-mendados a tal servicio, coll cargo a la part. 126c
del Prcsn¡ntc:,lo ordinario.
-- Adjudicar el concurSI.) r<'lativo a las obras de instnlaci6n de un montacargas de servicio e11 la di-mora frigorffica en el ï-.lercado de la Sagrada Fami-lia, a Emiquc Cnrdellachs y Hno., S. en C., por
6r,2oo ptas.
47
TRANSPORTES
Enterarse del oficio del iugeuiero Jefe de la División Inspectora e Interventora ·de las
Compa-ñías de Fenocarrile~ dc Vía Estrecba, en el que
comut1.ica que el :Ministcr-io de Obras Pú.blicas, en
4 de no..,iembre del corriente año, aprobó el 11Nuevo
j}royecto de modificaci6n de! trazado de la linea
nú-mero 2 {entre Jai111e I y Portal de :i\Iar}>>. De la lfnca aprobada por Real Ordeu de 2 de agosto de
1922, subscrita t:n. 1.0 de agosto de 1947 por el
in-gcuiero dè Ca111inos don Balclom"ero Tineo Gil, y
presentado por Grau Metropolitano dè Barcelona,
:;.ociedad an6nima, autorizando la ejecución de las obras con las prescripci·on~s contenidas eñ dicha Orden ministerial, y que eu la propia Orden se
re-solvió ampliar los plazos fijados para la ejecucióu dc las ouras de csle ferrocarril y de 1a modificación
del vrimitivo trazHdo aprobado por R.
o.
de 2 dcagosto de 192:, en los tres años qne ~ estiman
ne-c~io:> para la realizaci6n del nuevo proyecto
rese-ñado, :-.cgúu la~ prescrivciones con que ha sido
apro-bado, debiendo quedar tcrminado en dicho último plazo dc tres aiios la totalidaà de las obra::. conce-didas por R. O. de 12 de febrero de 1921, las auto-rizada<; por R. O. de 2 de agosto de 1922 y las del
(<~llevo proyecto>> aprobado por la repetida
resoln-cióu mir.istcrial. Entre l:ts ¡,rescripciones i.mpues-tas para !;et cjecución dè las óbras de referencia, figuran las siguientes: E) Antes de comenzar:;e las
ohms. :;e ¡1rocedrrú al rE:-planteo de las
correspon-clientes a cada tUla dc las etapas o fases del plan dc lt abajo ancjo a la 1\Iet.10ria, a euya diligencia asis-tinín llll represcntaute de la División Inspectora e Interventora dc l~d" Compañías de Ferrocarriles de Vía Eslrecba, otro de los Sen-icios Técnicos.
l\Iuni-cipalcs y uno de 1.1 Compafíítt concesionaria, levan· tando!'c ¡xJr triplicado la correspondiente acta a todos los ~fcctos procedeutcs. F) Todas las obras
referentes a las modi:ficaciC·lles del alcantarillado y
dem3s sen·icios wbterranoos, no municipales, ser:ln
tealiz.adas ant2:: de comeuzar las obras del túnel
propiameutc clichas. G) Por todos los medios se procurara uo eutorpecer la normalidad de la circu-lación en las calles durante la ejecuci6n de las
obras. K) Si con motivo de nuevas urbanizaciones o establecimieuto de nue,·os servicios subterraneos
de carc!lter público, fuese necesario iutroducir
al-guna modill..:ación en las g-¿lerías y escaleras de ac-ceso a la nueva estaci6n, la Cotupañía vendra
obli-gada a inlroducirlas de con;ún acuerdo con los Servicios corrcspor.dieute:> de la Administraci6n PúhliC'II del 1\:,taclo, provincial y municipal1 quc-c1anclo elf todo ca.~o a n~solnción del .M~ni$1:erio de
Obrns Pítblicas cualquier clivergencia que pueda
surgir eHlr.:! rlichus servicios y el con.cesionario. J.) I,n inlervenci6n del Ayuntamiento de Bar<:-elona
en las obras se hara con sujeción a las signientes
Interven-tora de la Compailía dc Fcrrocarriles de Vía F..strc-cha comunicarft al Ayuntamiento, cou quince días de auticipacióu, el comicnzo.
cie
Jas obras. II. An-tes de empezar las obras, se entregaran al Ayunta-miento dos covias completas de los planos detnlladosdc las núsmas. UI. Para las ohras que hayan de
ejecutarsc a cielo abierto, la Compañ(a presentara
al Ayuntamiento, por intern,cdio de la Divisíón
Ins-pectora e Interventora dc l::~s Compañía5¡ de Fcrro-carrii<:S de Vía Estrccha, pianos detall<,ldos de las
snperficies vialcs afectadas y emplazamíento de las
vaUas de precauci6n rcglamentarins, así como de los pozo::1 de C)>.'i:nt.:ci6n de tierras e introdu.cción de ma-teriales. IV. F.l Ayuntamiento podra designar a su carga un vígilante a pie de obra, para conoccr la marcha de la coustrucción de las alcantarillas y
demlís obras municipales, limitandose la función dc
este em¡_,}eado a ec,tar al corrien te de los 1.rabajos que rcalicen para poder ínfonuar cumplidamente a la Corporación municipal, la qu~ dirigira SUSI
reclama-cioues, si ha Jugar, a la División Inspectora e Inter-ventora dc las Compañías de FeiTo.c~rriles de Vía Estrecha. V. Regiró. u todas las prescripciones que en concesiones ya otorgadas. se consignaran, en enanto tiençlan a garautizar los intereses existentes y de un modo e~pecial los servicios municipales de
caracter pñblico. VI. Todos los pavimentos que
sea preciso le,·antar para la ejecución de las obras deberan ser establecidos por Gran Metropolitana de Barcelona, S. A. VII.
La
Empresa del GranMetropolitano sení responsable, durante un plazo
de un año, del buen funcio11amiento y conservación de las cloacas desviadas y principalwente del sifón para el paso dc la Acequia Condal, para lo cual se efectuara la recepci6n provbional de estas obras, una vez terminadas, y la recepción definitiva, un año después. VIU. Si se estableciese en la explo-tación de las llneas servicios de mercancias, se aten-drlí la emi>reSêl a las coudíciones que proponga el Ayuntamit:Jito, por lo que atañe a !<U salida de las
estaciones. y acepte el Ministerio de Obras
Públi-cas. IX. Se entregnran al Ayuntamiento y
queda-r{m. de su JJropiedad cuantos objetos· de valor artfs-tico, arqueológico o cicntHico pnedan encontrarse con motivo de las obras. X. De las tierras que se
cxtraigan podr{L di5.pouer libremente el
Ayunta-miento, viniendo obligado el contratista a descar-garlas en el sitio que se le indique, siempre que la
distancia de transporte no exceòa de 6 Km. XI. En
la ejecución de las obras, la División Inspectora e
Interventora de las Compeñías de Ferrocarriles de Vfa E~trecha estara en contacto con la Agrupación. de Vialidad, y ordenarú a la Compañía sus ~dica cione.è; en cuauto afecta al Reglamento dc. Polida Urbanà, trausporte de tic>rras, acopio de malerin-les, etc., para reducir el mínima las molestias en
la circulàción. .XTI. Terminada Ja obra, la
Compa-ïíía, por intennedio dt: la División Inspectora e
1 nterventora de las Compañías òe Ferrocarriles de
G
A e ET AM
u N 1 e 1 P A 1, n EB
A Re E r, o N AVía Estrecha, e¡¡trcgadt al Ayuntamiento el pluuo clefinitivo de la conslrncción,
- Enterar!>e del oficio d~l Director general de Fcrrocarriles, 'I'ranv(as y Transportes por
Carre-tera, en el que comunica que el Ministerio de Obras Públicas resolvió: I.0 Aprobar el proyecto de paso superior sobre lus \>Ías .dc la R.E.N.F.E. en la calle de Pallars, comprendido en el de las. obras de la calle :\feridíana, cou a1Teglo a la Orden ministerial .de· 8 de octubre dc 1948, y que integrantc del de urbani~ación de la cxpresada talle ha presentado el Ayuntamiento dc Barcelona, con un presupueslo de ejecución por contrata de 2.504,038'34' ptas.
::.0 Autorizar la ejccuci6n f] e las correspooclicntes
obras, cuya utiliz.aci611, una vez terminadas,
que-dara snjeta a las coudiciones que se impongan cu
la concesi6n del servicio de tranvía que ha de pres-tar. 3.0 El
impprtc dc la:; mismas sera sufragado,
en su totalidad, por el Aruntamiento de Barcelona,
acomodandosc la iu~pección y dirección de las obra~
a Iu dispuesto en el apartada 2.0 de la Orden mini s-terial.de 8 de. octubre del corriente. El extremo onterior se comunicara al Consejero delegada de 'I'ranvías de Barceloua,
S.
A .. Interventor munici-pal e íngeniero Jefe de la Agrupación de Vialidad,con la aclaracióu de que se haga constnr a Tranvías
de Barcelona, S. A., que las obras deberan ser
eje-cútadas de couformidad cou el Convenia
estable-cido por acuerdo del F.xt:mo. Ayuntamiento Plena,
de 14 de septierubrc del corriente año.
- Enterarse del oficio del ingeniero Jefe de Obras P6.blicas dc la provincia (Inspección de Cír-culación y Transportes por Carretera), en, el que comuuica que el Director general de Ferrocarriles, Trauvías y Transl.Jolies por Carretera re<=..olvi6
auto-r1zar a este Excruo. Ayuntamiento y a·la Compañía de Tranvías para establccer un servicio provisional de éstos entre la 11laza del Arco de Triunfo y la avenida de Icaria, cruce con Ja Jínea ferroviaria de Barcèlona a ).Iatar6, con arreglo al mismo trazado
que se propoue en la concesión solicitada por
Tran-vías de Barcelona, S. A., cuyo servicio se
suspen-dera una vez que pueda iuaugurarse definitivamente el que e::. Òbjeto. de la citada concesión, y' que et e)\:trerno anterior se trasladt: al Consejero delegada dc Tra1wias de Barcelona, S. A., y al Interventor municipal e ingeniero Jefe de la Agrupación dc Vialidad.
- Manifestar a Tranvías de Barcelona, S. A.,
como resolución a su instancia de r6 de octubre
última, que esle Ayuntamicmto entiende que no exi!'lte actualwente po~ihilidad de establecer la línea dc autobuses ténnicos y tt olcbuses de nueva crea-ción, previstas en el cpígrufe O) del art. 5.0 del
Convenia de cxplotación, aprobado e.n 4 cle septicm -brc de 1940, por uo hahcrsc pod.iclo implantar en sn totalidad las fijadas con carúcter obligatorio en el mismo art. 5.0
