C
ORREO
B
IBLIOTECARIO
(versión electrónica)
Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
(Ministerio de Educación y Cultura)
Nº 30, enero-febrero de 1999
D.L. M. 2.847-1996 ISSN (versión electrónica) 1136-2111
NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
COOPERACIÓN - Especial Biblioteca Pública del Estado en Oviedo
- Ampliación del Catálogo Colectivo del Patrimonio - Nuevas bibliotecas públicas en Madrid y Cataluña Bibliográfico
- Bibliotecas especializadas en relaciones Ruipérez internacionales
AMPLIO ALCANCE
- Bibliotecas, archivos y museos, en el V Programa Educación y Cultura a FESABID, ANABAD y Marco de I+D de la Unión Europea SEDIC
- Nuevos bibliobuses en la provincia de Barcelona - Ross Shimmon, nuevo secretario general de la - Campaña de invitación a la lectura en la provincia
de Málaga - Nuevas bibliotecarias en la SGCB
EN PARTICULAR
- Adjudicación del proyecto de la Biblioteca Pública
del Estado en Barcelona NOVEDADES EDITORIALES
- Digitalización y microfilmación de prensa en la
Biblioteca Nacional de España CONVOCATORIAS
- Nuevas bibliotecas en las Universidades de Alcalá
y Valencia BOLETINES OFICIALES
- Novedades de la Fundación Germán Sánchez
PROFESIONALES
- Subvención nominativa del Ministerio de
IFLA
COOPERACIÓN
Ampliación del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
En 1998, el Ministerio de Educación y Cultura, a mayoría medievales, depositados en las Bibliotecas través de la Subdirección General de Coordinación Públicas del Estado. A finales de 1998 la SGCB, con Bibliotecaria, ha puesto en marcha un Plan de la ayuda de una especialista, Isabel García Monge,
Catalogación y Preservación de Fondos ha efectuado un estudio previo a la selección, así
Bibliográficos de la Administración Central, como como la catalogación de las obras. En 1999 se medida de impulso y ampliación del Catálogo iniciará el proceso de digitalización, con el doble Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español objetivo de preservar las piezas seleccionadas y de
(CCPB). facilitar su consulta por distintos medios.
El plan, de cuatro años de duración (1998-2001) y El CCPB, que se elabora de forma cooperativa entre con un presupuesto total aproximado de 360 el Ministerio de Educación y Cultura y las millones de pesetas, tiene como objetivos básicos la Comunidades Autónomas, está disponible en incorporación sistemática al CCPB de la Internet desde 1997.
información sobre el patrimonio bibliográfico (Fuente: Mª Jesús López Bernaldo de Quirós, Jefa español depositado en determinadas instituciones del Servicio del Catálogo Colectivo del Patrimonio vinculadas a la Administración Central del Estado y Bibliográfico)
la digitalización de una selección de ejemplares Más información: únicos y piezas emblemáticas. Para llevar a cabo
estas acciones, el plan también incluye la ampliación Mª Jesús López Bernaldo de Quirós y mejora de la infraestructura y los recursos técnicos Jefa del Servicio del Catálogo Colectivo
de que dispone el CCPB. del Patrimonio Bibliográfico
En concreto, se recogerán y se integrarán en el Plaza del Rey, 1. 28004 Madrid
Catálogo los datos relativos a los fondos impresos de tel.: 91 701 70 00 ext.: 32459 fax: 91 701 72 52 las bibliotecas de las siguientes instituciones: c.e.: [email protected]
Senado, Ministerio de Asuntos Exteriores, http://www.mcu.es/ccpb Ministerio de Defensa, Museo de América y Reales
Academias Española, de Bellas Artes de San Fernando, de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, de Ciencias Morales y Políticas, de Farmacia, de Jurisprudencia y Legislación, de la Historia y de
Medicina. El pasado 17 de diciembre tuvo lugar en Madrid la
En la primera fase de este trabajo, desarrollada en bibliotecas especializadas en relaciones 1998, se han catalogado o reconvertido a soporte internacionales y áreas afines, convocada y organi-informático más de 40.000 registros de las zada por el Centro Español de Relaciones bibliotecas del Ministerio de Asuntos Exteriores y las Internacionales (CERI), de la Fundación Ortega y Reales Academias Española, de la Historia, de Cien- Gasset. Esta jornada anual, que ha alcanzado su cias Morales y Políticas, de Ciencias Exactas y de quinta edición, pretende servir de lugar de encuentro Bellas Artes. Durante 1999 está prevista la integra- y cauce de comunicación para los profesionales de la ción de otros 40.000 registros de las mismas información que trabajan en el área de las relaciones instituciones, así como el inicio del trabajo en otros internacionales y materias análogas.
centros.
Para facilitar la recogida de datos, su depuración y de las oficinas del Parlamento y la Comisión su integración en el Catálogo, así como su difusión Europea en España, trató, como tema monográfico, y distribución, se han empezado a instalar en su el de la "Cooperación interinstitucional y retos de la sistema informático diversos programas cooperación internacional", y contó con la asistencia desarrollados ad hoc. Todos estos trabajos han sido de representantes de 43 instituciones, entre realizados, bajo la dirección de la Subdirección bibliotecas y centros de documentación especiali-General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB), por zados, tanto de organismos públicos como de centros la empresa Baratz, adjudicataria del concurso convocado con ese objeto.
Por otra parte, el plan iniciado prevé la digitalización de una selección de manuscritos, en su
Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
Bibliotecas especializadas en relaciones internacionales
reunión anual de centros de documentación y
privados, asociaciones, fundaciones y organizaciones propias posibilidades, además de permitir aumentar no gubernamentales de distintos puntos de España. los recursos de que disponen los centros de Inauguró la jornada el Director General del Libro, sus productos y servicios y justificar su actividad en Archivos y Bibliotecas, Fernando R. Lafuente, quien el seno de las instituciones de las que dependen, ante resaltó la importancia de la cooperación en el sector los compañeros de profesión y ante los usuarios. de la información como instrumento esencial para
mejorar el servicio a los ciudadanos. Tras exponer - A la hora de participar en proyectos de cooperación algunos de los programas e iniciativas de interinstitucional hay que tener en cuenta cooperación nacional e internacional de la Dirección determinados requisitos y mecanismos, entre los que General, terminó subrayando la necesidad de una cabe destacar como fundamentales: una adecuada revalorización y dignificación social de los elección de los socios, el apoyo real de las institu-profesionales de archivos, bibliotecas y centros de ciones de las que dependen las bibliotecas y centros
documentación. de documentación participantes, el realismo en la
Por otra parte, ofreció el apoyo de la Dirección necesarios, la realización de proyectos de alcance y General para institucionalizar en próximos años complejidad crecientes y la necesidad de basar la estas reuniones de centros de información cooperación en un compromiso claro, de establecer especializados en relaciones internacionales. un calendario de trabajo y de distribuir las tareas, así También los representantes de las oficinas del como de delegar las labores de coordinación en Parlamento y la Comisión Europea en España determinadas instituciones y personas.
brindaron su sede para celebrar ediciones futuras de
estas jornadas. - Desde los años 70 han desarrollado una continuada
El programa de trabajo se abrió con una mesa en proyectos financiados por las instituciones de la redonda sobre la "Cooperación interinstitucional y Unión Europea instituciones españolas como el los retos de la cooperación internacional", en la que CINDOC, el Ministerio de Cultura y empresas que participaron Ángel Villagrá, del CINDOC; Nuria han desarrollado actividades de investigación y Lloret, presidenta de FESABID y Jefa de Área de desarrollo.
Proyectos de I+D de la empresa Aimplas, y
Victoriano Colodrón, de la Subdirección General de - Las instituciones de menor entidad deben buscar el Coordinación Bibliotecaria. apoyo de otras con más infraestructura para adquirir Una segunda mesa redonda se centró en la participar en iniciativas de cooperación.
cooperación en el ámbito de la Unión Europea. En
ella intervinieron Tomás Baiget, co-moderador - Existe una tendencia creciente a introducir en los del foro electrónico IweTel y director de la revista consorcios que desarrollan proyectos de cooperación "El profesional de la información"; Carmen Caro, a empresas e instituciones privadas.
responsable en la Biblioteca Nacional del punto focal
español del programa de Telemática para - Antes de emprender los proyectos de cooperación, Bibliotecas, y Víctor Manuel Pareja, del punto focal son imprescindibles una planificación previa y una español del programa INFO2000, en el CINDOC. plasmación lo más detallada posible de los Por la tarde, entre otras actividades, se celebró un
debate general sobre la práctica de la cooperación - La participación en experiencias de cooperación interinstitucional, tras el cual se expusieron de forma internacional requiere el conocimiento de diferentes provisional las conclusiones de la jornada. Entre lenguas, sobre todo del inglés, así como el respeto ellas se encuentran las que se reproducen a riguroso de los plazos y las tareas fijadas, una continuación, seleccionadas como las más cuidada presentación formal de los informes y el significativas por Paz Fernández, directora del resto de la documentación relativa a los proyectos, lo centro de documentación del CERI y promotora de que contribuye a dar una imagen de profesionalidad
estas jornadas: y eficacia ante los evaluadores de las propuestas.
- La cooperación interinstitucional puede ser un Relaciones Internacionales) medio de actualización de los conocimientos
profesionales, y brinda una ocasión de examinar las
información y documentación, ampliar la difusión de
definición de los objetivos y de los recursos
labor en proyectos de cooperación y han participado
la experiencia y los recursos necesarios para
compromisos adquiridos entre las partes.
Más información: El programa IST se estructura en cuatro "acciones
Paz Fernández proyectos y otras actividades de I+D, así como
Directora del Centro de Documentación del iniciativas de apoyo al desarrollo de infraestructuras. Centro Español de Relaciones Internacionales
(CERI) Una de las cuatro "acciones clave" es la dedicada a
c/ Hortaleza, 104. 28004 Madrid los contenidos y las herramientas multimedia, dentro tel.: 91 308 68 82 fax: 91 319 15 84 de la cual se han establecido cinco áreas principales c.e.: [email protected] de investigación y desarrollo. Entre ellas, hay una
AMPLIO ALCANCE
Bibliotecas, archivos y museos, en el V Programa Marco de I+D de la Unión Europea
El V Programa Marco de Investigación y Desarrollo bibliotecas, archivos y museos a la emergente de la Unión Europea, aprobado el pasado 22 de "economía de la cultura". Las acciones estarán diciembre, incluye una línea de acción para las relacionadas especialmente con los procesos digitales bibliotecas, los archivos y los museos, dentro del y cubrirán los modelos de negocio y económicos, en programa específico de Tecnologías para la Sociedad particular los que estimulen la creación de nuevas de la Información. La primera convocatoria de alianzas a través de las redes y la prestación de ayudas está prevista para el 16 de marzo y la nuevos servicios a los ciudadanos.
segunda para el 15 de septiembre de 1999.
El V Programa Marco de I+D, que se desarrollará del patrimonio digital y el contenido cultural, serán: entre 1999 y el 2002, se estructura en cinco
programas temáticos (calidad de vida y recursos - el acceso integrado a colecciones y depósitos vivos, crecimiento competitivo y sostenible, medio heterogéneos y distribuidos de bibliotecas, archivos ambiente y desarrollo sostenible, energía y y museos, tanto en forma digital como tradicional tecnologías para la Sociedad de la Información), (por ejemplo, fondos de bibliotecas, piezas de frente a los dieciocho del Programa Marco anterior. museos, documentos de archivos públicos, obras de Además contará con varios programas horizontales, arte multimedia, grabaciones sonoras o colecciones como el de cooperación internacional, el de de películas digitalizadas),
innovación en las pequeñas y medianas empresas y
el de recursos humanos. - la mejora de la funcionalidad de los grandes El presupuesto de este V Programa Marco asciende implantación de servicios de consulta interactivos y a 14.960 millones de euros (2,4 billones de pesetas), de técnicas avanzadas de gestión, en particular la lo que supone un incremento del 4,61% respecto al gestión del derecho de reproducción, y
presupuesto del anterior Programa Marco.
El programa temático de Tecnologías para la de diversos tipos, como materiales electrónicos y Sociedad de la Información (en inglés, Information copias digitales de objetos físicos frágiles.
Society Technologies, IST) es el más dotado de este
Programa Marco, con 3.600 millones de euros (casi El plan de trabajo de este sector para 1999 se 600.000 millones de pesetas), un 24% del centrará en dos líneas: el acceso al patrimonio presupuesto total. Este programa viene a agrupar y científico y cultural, para el que se lanzará una a potenciar tres programas que se han venido convocatoria el 16 de marzo, con un plazo de desarrollando en el anterior Programa Marco: Acts, presentación de propuestas de tres meses, y la Esprit y Aplicaciones Telemáticas. Éste último preservación digital del patrimonio cultural, con una incluía un subprograma específico para las convocatoria prevista para el 15 de septiembre. bibliotecas.
clave", en torno a las cuales se llevarán a cabo
específica para el patrimonio digital y el contenido cultural (en inglés, digital heritage and cultural
content).
Este sector, cuya gestión corresponderá al departamento de patrimonio cultural de la Dirección General XIII de la Comisión Europea, en Luxemburgo, tiene como objetivos mejorar el acceso al patrimonio cultural europeo y fomentar el desarrollo cultural impulsando la contribución de
Las tres prioridades de investigación, en este sector
depósitos de contenidos culturales, mediante la
En cualquier caso, se intentará que las acciones se Cada uno de los bibliobuses, vehículos Iveco de 9,5 desarrollen a partir de los logros obtenidos en el IV metros de longitud, puede transportar unos 3.000 Programa Marco en relación con bibliotecas, museos documentos, entre libros, su fondo principal, discos, e instituciones relacionadas, y que fomenten la vídeos, periódicos y revistas. Disponen de estanterías convergencia de los enfoques técnicos y las aplica- especiales, equipo reproductor de música y aire ciones dirigidas a las diversas instituciones acondicionado.
culturales.
Tanto el V Programa Marco como el Programa de Diputación de Barcelona, tienen automatizado el Tecnologías para la Sociedad de la Información y el préstamo. Desde sus ordenadores personales también sector de patrimonio digital y contenido cultural puede consultarse el catálogo colectivo de la red de disponen de sus propias páginas web de información. bibliotecas públicas de la provincia, así como los de Por otra parte, los principales puntos de información la Biblioteca de Cataluña y las bibliotecas españoles son la Oficina Española de Ciencia y universitarias catalanas. Cuentan, además, con Tecnología en Bruselas (Spanish Office for Science acceso a Internet y correo electrónico.
and Technology, SOST) y el Centro para el
Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI). Se encargan del servicio, en cada vehículo, un (Fuente: Carmen Caro, Biblioteca Nacional; Ian bibliotecario y un conductor con funciones de Pigott, DGXIII de la Comisión Europea, y páginas ayudante de biblioteca. Entre los usuarios se
web citadas) encuentran niños, jóvenes y adultos, por ejemplo
Más información: grupos de escolares con sus maestros y amas de casa. - Sobre el sector de patrimonio digital y contenido Más información:
cultural
http://www.echo.lu/digicult Nuria Ventura
- Sobre el Programa de Tecnologías para la Sociedad Servicio de Bibliotecas de la Diputación de
de la Información Barcelona
http://www.cordis.lu/ist Comte d'Urgell, 187. 08036 Barcelona http://www.cicyt.es/sost/programa2.htm tel.: 93 402 25 45 fax: 93 402 24 88 - Sobre el V Programa Marco
http://www.cordis.lu/fp5
http://www.cicyt.es/sost/programa.htm http://www.cdti.es/esp/general/asp/marco.asp
Nuevos bibliobuses en la provincia de Barcelona
En los últimos meses de 1998, la Diputación de en las bibliotecas. Iniciada el 24 de octubre y
Barcelona ha puesto en funcionamiento dos nuevos finalizada el 17 de diciembre, la campaña fue bibliobuses, que vienen a sumarse a los cuatro que ya organizada por el Centro Provincial Coordinador de gestionaba. Esta acción responde al propósito del Bibliotecas, cuya responsable es María Luisa Torán. Servicio de Bibliotecas de la Diputación, que dirige
Assumpta Bailac, de ofrecer servicios bibliotecarios Con el objetivo de fomentar el acercamiento de la móviles a todas las poblaciones de la provincia con gente a las bibliotecas con una perspectiva lúdica, se menos de 3.000 habitantes. realizaron 42 actividades en otras tantas bibliotecas El bibliobús Tagamanent, que empezó a circular el Málaga y barrios de la capital: actuaciones de mimo, pasado 16 de noviembre, presta servicio a once títeres y teatro, charlas y cuentacuentos.
poblaciones próximas a Vic, y el bibliobús
Montserrat atiende, desde el 14 de diciembre, a diez Asimismo se celebró el concurso En busca del localidades cercanas a Igualada. Los dos cuentan con tesoro, en el que, mediante quince pistas y con la
el apoyo de sendas bibliotecas públicas y información de las secciones locales de las complementan el servicio que vienen bibliotecas, los participantes debían encontrar un proporcionando en esas zonas otros bibliobuses. tesoro oculto en uno de los 120 centros de la red Los dos, como el resto de bibliobuses de la
(Fuente: Nuria Ventura, Diputación de Barcelona)
Jefa de Coordinación y Recursos Bibliotecarios
c.e.: [email protected]
Campaña de invitación a la lectura en la provincia de Málaga
Durante el último trimestre de 1998 se ha desarrollado en la provincia de Málaga una campaña de invitación a la lectura bajo el lema Vive el otoño
bibliotecaria provincial. De esa forma se pretendía Cortés, y bajo la vicepresidencia del Director dar a conocer y fomentar la utilización de esas General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Fernando secciones locales, así como aumentar el número de R. Lafuente, el jurado estuvo integrado por socios de las bibliotecas públicas. arquitectos y bibliotecarios, entre ellos Magdalena Por último, y también en el marco de esta campaña, Bibliotecaria, María Fernández de Mesa, Jefa del el Centro Provincial Coordinador organizó dos Servicio de Planificación Bibliotecaria de la cursos de formación para los bibliotecarios de la red. Subdirección General y Mª Dolors Portús, Jefa del Los nuevos encargados de las bibliotecas de Servicio de Bibliotecas de la Generalidad de Cata-localidades de menos de 20.000 habitantes luña.
recibieron un curso básico de catalogación y
clasificación de monografías, y los bibliotecarios de La solución arquitectónica seleccionada, de los municipios mayores participaron en el curso sobre arquitectos Sòria y Cáceres, destaca por su márketing aplicado a bibliotecas que impartió equilibrio, serenidad y elegancia. Entre sus Eulalia Espinàs, directora de la Fundación características destaca el respeto de la estructura de
Bertelsmann. hierro y la cubierta del Mercado, edificio del siglo
(Fuente: Mª Luisa Torán Marín, Centro Provincial XIX. Por otra parte, se propone una adecuación a las Coordinador de Bibliotecas de Málaga) necesidades funcionales y de circulación de la
Más información: biblioteca, que según algunos cálculos tendrá una
Mª Luisa Torán Marín superficie total construida será de más de 19.000 m . Jefa de la Sección Centro Provincial
Coordinador de Bibliotecas Durante 1999 se redactará el proyecto arquitectónico Biblioteca Pública del Estado en Málaga definitivo, en el que colaborarán, bajo la Avda. de Europa, 49. 29003 Málaga coordinación de la Dirección General del Libro, tel. y fax: 952 34 55 95 Archivos y Bibliotecas, técnicos bibliotecarios de las c.e.: [email protected] tres administraciones. Tras ello, el Ministerio de
EN PARTICULAR
Adjudicación del proyecto de la Biblioteca Pública del Estado en Barcelona
El pasado 21 de diciembre se falló el concurso para la redacción del proyecto de restauración y rehabilitación del Mercado del Born como sede de la
Biblioteca Pública del Estado en Barcelona. El En 1999 la Biblioteca Nacional de España tiene jurado del concurso seleccionó por unanimidad la previsto poner en marcha un proceso de propuesta presentada por los arquitectos Enric Sòria digitalización de prensa diaria actual, como y Rafael de Cáceres bajo el lema "Born in Born". extensión de su programa de microfilmación de La construcción de una Biblioteca Pública del Estado
en Barcelona se acordó por un convenio suscrito en El proyecto plantea la digitalización de 108 diarios, noviembre de 1997 entre el Ministerio de Educación seleccionados entre los cerca de 220 que se publican y Cultura, la Generalidad de Cataluña y el en España por criterios de demanda y Ayuntamiento de Barcelona (ver Correo representatividad geográfica. Los objetivos son
Bibliotecario, nº 20, diciembre de 1997, pág. 2). preservar los originales en papel y agilizar la Al concurso para la redacción del proyecto publicaciones, que se consultarán en CD-ROM. arquitectónico, convocado por la Secretaría de
Estado de Cultura en julio de 1998, se presentaron Además de digitalizarse regularmente la producción veinte proyectos, que fueron estudiados por un en curso de esos diarios a partir de enero de 1999, se jurado compuesto por representantes de las tres microfilmarán las colecciones de años anteriores. La administraciones implicadas. Presidido por el Biblioteca Nacional combinará estas acciones con la Secretario de Estado de Cultura, Miguel Ángel
Vinent, Subdirectora General de Coordinación
afluencia diaria de unas 10.000 personas. La
2
Educación y Cultura convocará el concurso para la realización de las obras, cuya duración aproximada será de tres años. La inversión total del Ministerio, entre la obra y el equipamiento, ascenderá a unos 3.700 millones de pesetas.
Digitalización y microfilmación de prensa en la Biblioteca Nacional de España
prensa iniciado en 1991.
adquisición de los archivos digitales de diarios que se inauguró el pasado 11 de enero. Dará servicio a
ya estén publicados. unos 4.000 alumnos y 250 profesores. Con dos
En paralelo, la Biblioteca Nacional continuará el puestos de lectura y un fondo de unos 5.000 programa de microfilmación de prensa histórica, al volúmenes y 100 títulos de revistas, además de que destinará en 1999 un presupuesto de 24 millones material multimedia, todo ello recogido en su de pesetas. El programa se empezó a gestar en 1991, catálogo automatizado.
con la definición de los criterios de selección de los
títulos y el análisis de las normas y recomendaciones Con este nuevo centro, son ya quince los puntos de técnicas relativas a este tipo de reproducción de servicio de la Biblioteca Universitaria de Alcalá de
documentos. Henares, que dirige Mª Carmen Fernández-Galiano.
En un principio, se establecieron tres criterios para La Biblioteca de Ciencias Sociales y Jurídicas de la la selección de títulos: el estado de conservación, la Universidad de Valencia, cuya directora es Blanca importancia de la publicación y el grado de uso, Llopis, abrió sus puertas el pasado 14 de enero en un criterios que se aplicaron a la prensa anterior a 1945. nuevo edificio, obra del arquitecto italiano Giorgio Por diversos motivos la selección de títulos se Grassi.
extendió posteriormente y en la actualidad el
objetivo principal es la preservación de las Sus 14.788 m se distribuyen en siete plantas, que en colecciones, incluidas las de la prensa en curso. total cuentan con 1.133 puestos de lectura, lo que ha Desde 1992, año en que se emprendió el proceso, bibliotecaria de la Universidad de Valencia y del hasta 1998, se han microfilmado 24.285 volúmenes 30% del número de puestos de lectura. Cuenta con correspondientes a 1.503 títulos, en un total de salas de estudio para grupos, cabinas individuales 18.804 rollos de microfilm y 10.638.915 de para investigadores, sala de formación de usuarios, fotogramas. Estas cifras no incluyen los títulos que salón de actos y cafetería.
la Biblioteca Nacional ha comprado ya
microfilmados o que han ingresado por Depósito La nueva biblioteca dispone de 338.269 volúmenes Legal. La prensa pendiente de reproducir supone un y tiene capacidad para albergar un total de 900.000 total de 65.000 volúmenes, a lo que hay que añadir obras. Está organizada en régimen de libre acceso y un crecimiento anual aproximado de 5.000 tiene automatizado el servicio de préstamo. Además
volúmenes. de sus servicios, alberga el Centro de
(Fuente: Inmaculada Torrecillas González. Documentación Europea, el Centro de Información Biblioteca Nacional) y Documentación sobre Economía Cooperativa y la
Más información: Biblioteca Depositaria de publicaciones de las
Inmaculada Torrecillas González (Fuente: Mª Carmen Fernández-Galiano, directora Jefa del Servicio de Publicaciones Seriadas de la Biblioteca Universitaria de Alcalá de Henares,
Biblioteca Nacional y páginas web de la Universidad de Valencia)
Paseo de Recoletos, 20. 28071 Madrid Más información: tel.: 91 580 77 61 fax: 91 516 80 16
c.e.: [email protected] - Mª Carmen Fernández-Galiano
Nuevas bibliotecas en las Universidades de Alcalá y Valencia
Durante el mes de enero de 1999 se han abierto dos c.e.: [email protected] nuevas bibliotecas en las Universidades de Alcalá de
Henares y de Valencia. En Alcalá la biblioteca está - Blanca Llopis
ubicada en la Escuela Politécnica, y en Valencia se Directora de la Biblioteca de Ciencias Sociales trata de la Biblioteca de Ciencias Sociales y y Jurídicas
Jurídicas. Universidad de Valencia
La biblioteca del nuevo edificio de la Escuela tel.: 96 382 81 00 fax:
Politécnica de la Universidad de Alcalá de Henares http://www.uv.es/~premsa/notes/
plantas y un depósito intermedio, cuenta con 297
2
supuesto un aumento del 74% de la superficie
Naciones Unidas.
Directora de la Biblioteca Universitaria Universidad Alcalá
C/ Trinidad, 1
28801 Alcalá de Henares (Madrid) tel: 91 885 52 97 fax: 91 885 53 19
Especial Biblioteca Pública del Estado en Oviedo
Introducción salón de actos 163 actividades, entre las organizadas
La Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Oviedo, instituciones. cuyo director es José Ramón Barraca, está integrada
en la administración del Principado de Asturias. Entre las actividades de extensión cultural, la Orgánicamente depende, con nivel de sección, de la biblioteca mantiene un ciclo de proyección de Biblioteca de Asturias, que dirige Carmen Prieto, y películas de actualidad para niños, los sábados, con con la que comparte su sede. el título genérico de Las pelis de la biblioteca. En la El edificio, céntrico y con más de 6.000 m , se2 de trabajos realizados por los niños y otras inauguró en 1987. Fue construido en los solares de actividades. La biblioteca organiza semanalmente dos edificios de los siglos XVII y XIX de los que visitas guiadas para centros escolares.
sólo se respetaron las fachadas. El coste de la obra y
el equipamiento ascendió a 424 millones de pesetas Informatización
y fue sufragado por el entonces Ministerio de
Cultura. La automatización de la BPE en Oviedo se inició en
La plantilla de la biblioteca está formada programa de gestión bibliotecaria Dobis/Libis, actualmente por veintiséis personas: el director, tres suministrados por la Subdirección General de bibliotecarios (un facultativo y dos ayudantes), un Coordinación Bibliotecaria (SGCB).
encargado de la fonoteca, dos administrativos, tres
auxiliares administrativos y dieciséis subalternos. En el año 1997, el Principado de Asturias decidió Además cuenta con la colaboración del personal de implantar otro programa, en el marco de un amplio la Biblioteca de Asturias. proyecto de automatización e interconexión de la red
Fondos, préstamo y actividades solicitud de la Consejería de Cultura del Principado,
La BPE en Oviedo dispone de un total de 229.000 informático, que ahora está basado en un ordenador volúmenes, de los que 55.000 están en régimen de central AVIION AV/3650-2, el programa de gestión libre acceso para adultos (5.000 en la sala de bibliotecaria Absys en versión cliente-servidor y una consulta y 50.000 en la sección de préstamo) y red local con cableado Ethernet de categoría 5. El 15.000 son de libre acceso para niños. equipamiento se completa con cuarenta ordenadores La colección de publicaciones periódicas cuenta con impresora matricial, tres impresoras láser y cinco 2.550 títulos, de los cuales 600 son publicaciones pistolas ópticas.
abiertas. La sección de medios audiovisuales ofrece
8.700 discos compactos, 7.500 de ellos disponibles Actualmente se está trabajando en la transformación para el préstamo, 3.000 cintas, 4.400 vídeos (1.150 de las bases de datos de la biblioteca, gestionadas para préstamo a niños) y 1.150 diapositivas. con Dobis/Libis, para su uso con Absys. La puesta en Próximamente se pondrá a disposición del público marcha definitiva del nuevo sistema está prevista una colección de 102 CD-ROM. Por otra parte, la para marzo de 1999.
biblioteca dispone de colecciones de mapas (536
unidades), partituras (1.042) y microformas (1.027). Su catálogo automatizado cuenta ahora con 181.482 En 1998 se efectuaron 285.000 préstamos a adultos, monografías y publicaciones periódicas y con 16.842 de los que 200.487 correspondieron a monografías y registros de materiales audiovisuales.
84.513 a discos compactos. Los niños sacaron en
préstamo 61.259 libros y 7.920 vídeos. La biblioteca Por otra parte, la biblioteca dispone desde abril de atendió en 1998 también 262 peticiones de préstamo 1998 de acceso a Internet para uso profesional a de otras bibliotecas y realizó 72 peticiones de través de la red del Principado de Asturias (ver préstamo interbibliotecario. Correo Bibliotecario, nº 29, diciembre de 1998,
La BPE en Oviedo es un foco cultural tanto en la (Fuente: José Ramón Barraca de Ramos, director de ciudad como en todo el Principado de Asturias. Su la Biblioteca Pública del Estado en Oviedo)
horario es de 9 a 21 horas de lunes a viernes y de 9 a 14 los sábados. Durante 1998 se celebraron en su por la biblioteca y las organizadas por otras
sección infantil se celebran concursos, exposiciones
1987 con un equipamiento informático y el
de bibliotecas públicas de Asturias. En respuesta a la la SGCB procedió a la renovación del sistema
personales, once lectores de CD-ROM, una
registros bibliográficos correspondientes a
Mas información: También Viladecans (53.235 habitantes) tiene nueva José Ramón Barraca de Ramos biblioteca pública desde el pasado 20 de enero. Obra Director de la Biblioteca Pública del Estado en de los arquitectos Ramón Sanabria y Ramón Artigas,
Oviedo que proyectaron también la Biblioteca Central de
Plaza Daoiz y Velarde, 11. 33009 Oviedo Santa Coloma de Gramanet, tiene 1.600 m en un tel.: 985 21 80 95 fax:985 20 73 52 edificio moderno y luminoso de dos plantas, con una c.e.:[email protected] terraza a la que se accede desde la sala infantil.
Nuevas bibliotecas públicas en Madrid y Cataluña
Mejorada del Campo (Madrid) construido con la ayuda de la Diputación de
La nueva biblioteca pública municipal de Mejorada Viladecans, así como con la colaboración de la Caixa del Campo (14.677 habitantes) abrió sus puertas el de Catalunya.
pasado 3 de diciembre. Ubicada en un edificio de (Fuente: Ana Salvador, Biblioteca Municipal de nueva construcción que comparte con el Centro de Mejorada del Campo, y Nuria Ventura, Diputación Mayores, ocupa 1.400 m , frente a los 250 que tenía2 de Barcelona)
en su anterior sede. Más información:
Dispone de sala de lectura y préstamo infantil y - Ana Salvador juvenil, sala de lectura y préstamo de adultos y sala Biblioteca Municipal de estudio distribuidas en tres plantas, con un total C/ Mayor, 14
de 68 puestos de lectura. La nueva biblioteca, cuya 28840 Mejorada del Campo. Madrid directora es Ana Salvador, alberga 15.000 tel.: 91 668 03 29 fax: 91 679 36 02 volúmenes, algunos de ellos agrupados por centros
de interés (viajes, Madrid, Latinoamérica, etc.). - Gloria Catafal Noguera Además de cinco ordenadores para la consulta del Can Parera, 34
catálogo automatizado (que contiene registrado todo 08170 Montornès del Vallès. Barcelona sus fondos), la biblioteca cuenta con ocho puestos tel.: 93 568 65 30
para la consulta de obras en CD-ROM. Además de c.e.: [email protected] los libros, también presta discos, vídeos y
CD-ROM. - Anna Amador González
Montornès, La Garriga y Viladecans (Barcelona) 08530 La Garriga. Barcelona Desde el pasado 24 de noviembre el municipio c.e.: [email protected] barcelonés de Montornés del Vallés (11.970
habitantes) cuenta con una nueva biblioteca, - Remei López Cuadra
edificada con la ayuda de la Diputación de Biblioteca pública de Viladecans Barcelona, la Caixa d´Estalvis de Sabadell y la Caixa Avda. Josep Tarradellas, 16 de Catalunya. Ocupa tres plantas en un edificio de 08840 Viladecans. Barcelona nueva construcción, con un total de 740 m útiles.2 tel.: 93 637 40 90 fax: 93 637 57 25 Dispone de un fondo de 11.700 libros, 1.500 discos, c.e.: [email protected]
80 revistas y 5 periódicos.
En La Garriga (10.476 habitantes), la nueva biblioteca, abierta el 28 de noviembre, está situada en un edificio de nueva planta con dos alturas. Con
1.052 m útiles, entre sus servicios se encuentra un2 Servicio de información en Internet
punto de información juvenil integrado en la
biblioteca. Cuenta con 17.500 libros, 1.250 discos, Desde el pasado mes de diciembre, la Fundación 75 revistas y 4 periódicos. Germán Sánchez Ruipérez (FGSR) dispone de un
2
Posee un fondo de 26.000 volúmenes, 2.600 discos, 134 revistas y 5 periódicos y ha incorporado los fondos útiles de la biblioteca de la Caixa de Catalunya recientemente clausurada. Se ha Barcelona y la aportación del Ayuntamiento de
Biblioteca pública de Montornès del Vallès
Biblioteca pública de La Garriga c/ Centre, 49
tel.: 93 871 88 87 fax: 93 871 75 67
servicio de información en Internet sobre sus vistas "Ratón de biblioteca" y "MonoGráfico"), así actividades y programas: como de documentos de interés profesional para http://www.fundaciongsr.es normas y recomendaciones y legislación relacionada. En este web, además de una página de presentación de Peñaranda" (v. infra)
de la FGSR, cada uno de sus centros (en Madrid, Salamanca y Peñaranda de Bracamonte) cuenta con
un espacio propio. En las páginas del Centro de Nuevos proyectos en Peñaranda de Bracamonte
Investigación y Debate de Madrid, dirigido por
Felicidad Orquín y cuyas áreas de acción son el libro El Centro de Desarrollo Sociocultural de Peñaranda y la lectura, se ofrece información sobre su actividad de Bracamonte (Salamanca), que entre otros editorial y formativa, además de un apartado de servicios gestiona la biblioteca pública municipal de agenda y noticias. esa localidad de 6.291 habitantes, emprendió el año El espacio del Centro Internacional del Libro electrónico de las obras de autores y temática locales, Infantil y Juvenil de Salamanca, que dirige Loles así como de información de la comunidad.
González, proporciona información detallada de sus
programas de fomento de la lectura (actividades en El proyecto, bautizado con el nombre de "Biblioteca las salas de la biblioteca, con escuelas y de extensión Digital", responde a una visión específica del papel bibliotecaria), así como sobre sus acciones de que deben desempeñar las bibliotecas públicas en la investigación y documentación y de formación. Sociedad de la Información, como instituciones de Las páginas del Centro de Desarrollo Sociocultural comunidad, frente al proceso de mundialización que de Peñaranda de Bracamonte, cuyo director es comportan las tecnologías de la información, y que Hilario Hernández, brindan información precisa pueden canalizar, mediante la edición electrónica, la sobre sus tres campos de actividad: la biblioteca creación y la información locales.
pública (apartado en el que, entre otras ofertas, se da
acceso a las guías de lectura temáticas), los servicios Una de las secciones de la "Biblioteca Digital" lleva de formación (música, idiomas, informática, etc.) y el nombre del primer editor peñarandino, "Colección la difusión cultural (exposiciones, teatro y danza, Bernardino Sánchez", y pretende editar textos de
música...) creación de autores de Peñaranda o sobre la
Por otra parte, el web cuenta también con cinco los poemas de Sonsoles Fiallegas, las reseñas apartados "horizontales", a los que se tiene acceso históricas de Higinio Orgaz ("Sesenta circunstancias desde todas las páginas del servidor: catálogos y peñarandinas. Así fue...") y los artículos literarios de bases de datos, documentos electrónicos, librería Quintín García, todos ellos también disponibles en el (desde la que pueden cursarse pedidos de obras apartado correspondiente del web de la FGSR, junto publicadas por la FGSR), directorio y agenda. con "Seis reseñas históricas sobre Cantaracillo" de Entre otros catálogos, pueden consultarse los de la
biblioteca y el centro de documentación de literatura Una segunda sección de la "Biblioteca Digital" se infantil y juvenil de Salamanca y el de la biblioteca propone recopilar y dar acceso a información del centro de Peñaranda de Bracamonte, con la comunitaria que suele ser de difícil acceso, al posibilidad de buscar de forma simultánea en todos circular normalmente de forma dispersa y ellos. Entre las características del sistema de fragmentada sin canales estables de difusión. Es el consulta, desarrollado por Sabini en colaboración caso de los documentos generados por la con la FGSR, se encuentra la definición como administración local, como ordenanzas municipales, enlaces hipertextuales de determinadas normas urbanísticas, bandos y edictos. Algunos de informaciones de los registros bibliográficos ellos ya pueden consultarse en el web de la FGSR. (autores, materias, etc.), que remiten a otros
registros relacionados. El proyecto incluye, por último, una sección que La sección de documentos electrónicos permite históricos relacionados con la comarca de Tierra de consultar el texto completo de algunas publicaciones Peñaranda y depositados en distintos archivos de la FGSR (como sus memorias anuales o las re- nacionales y extranjeros.
bibliotecarios, como manifiestos y declaraciones, También se incluye un enlace a la "Biblioteca Digital
pasado una iniciativa de difusión en formato
carácter local firmemente arraigadas en su
comarca. En un primer CD-ROM se han publicado
José Salinero.
Otra de las iniciativas recientes del centro de la (Fuente: Mª Dolores González López-Casero, Hilario FGSR en Peñaranda ha sido el servicio Hernández y páginas web de la FGSR)
"InfoPública", que proporciona por correo Más información: electrónico y mediante suscripción gratuita,
información sobre Peñaranda y su comarca, como - http://www.fundaciongsr.es actividades culturales, ofertas de empleo y cursos de
formación. - Mª Dolores González López-Casero
Por otra parte, el centro acaba de elaborar las Libro Infantil y Juvenil
estadísticas de la biblioteca correspondientes a 1998. c/ Peña Primera, 14 y 16. 37002 Salamanca Entre otros datos recoge los relativos al uso de su tel.: 923 26 96 62 fax: 923 21 63 17 servicio de Microteca, que proporciona acceso a c.e.: [email protected] información electrónica, ya sea en soporte material
o a través de Internet, y el uso de programas de - Hilario Hernández Sánchez
ofimática. Director del Centro de Desarrollo Sociocultural
Unas quince personas utilizan este servicio cada día, 37300 Peñaranda de Bracamonte. Salamanca y aproximadamente treinta personas, dos veces por tel.: 923 54 12 00 fax: 923 54 16 87 semana. La mitad de estos usuarios tiene entre 14 y c.e.: [email protected] 18 años. Los usos mayoritarios del servicio son la
elaboración de trabajos, la consulta del catálogo automatizado, la navegación por Internet y la consulta y préstamo de CD-ROM. El estudio contiene también datos sobre el tiempo habitual de uso del ordenador y la frecuencia de uso de la impresora por edades.
Últimas actividades de extensión bibliotecaria en el por primera vez en 1999 una subvención nominativa
Centro de Salamanca a la Federación Española de Sociedades de
El Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FESABID), así como a las principales asociaciones de la Fundación, en Salamanca, puso en marcha en profesionales de ámbito nacional: la Asociación octubre de 1998 el programa de extensión Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos bibliotecaria "Recetas de lectura", dirigido a los y Documentalistas (ANABAD) y la Sociedad lectores de la biblioteca de más de seis años, y que Española de Información y Documentación consiste en llevarles a sus casas los libros que Científica (SEDIC).
quieren leer cuando están enfermos.
Para hacer uso del servicio, los lectores pueden consignan en los Presupuestos Generales del Estado, llamar por teléfono a la biblioteca para solicitar los con indicación precisa de las entidades beneficiarias, libros que desean tomar en préstamo. Voluntarios de de las finalidades para las que se conceden y de las Cruz Roja se desplazan a los domicilios para la cantidades.
entrega y la recogida de los libros.
Otras actividades de extensión bibliotecaria del concedido este año responden a la voluntad de la centro son las de "Libros de cabecera", que Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas proporciona lectura a los niños y jóvenes de apoyar de forma estable a las asociaciones hospitalizados en Salamanca, en colaboración con el profesionales españolas del sector bibliotecario. Instituto Nacional de la Salud; "Arcones viajeros", Están incluidas en los Presupuestos Generales del de préstamo de libros a escuelas para los niños más Estado de 1999, dentro del programa del Ministerio pequeños, y "Libros al sol", préstamos colectivos en correspondiente a bibliotecas, que gestiona verano a pueblos de Salamanca. Además, el centro, directamente la Subdirección General de Coordi-en sus salas, desarrolla múltiples actividades de nación Bibliotecaria.
animación a la lectura, de formación de usuarios y otras específicas para la familia.
Directora del Centro Internacional del
Plaza de España, 14
PROFESIONALES
Subvención nominativa del Ministerio de Educación y Cultura a FESABID, ANABAD y SEDIC
El Ministerio de Educación y Cultura ha concedido
Archivística, Biblioteconomía y Documentación
Las subvenciones nominativas son las que se
Hasta este año ese apoyo se proporcionaba mediante ayudas anuales que se concedían en el marco de
convocatorias abiertas a todo el sector del libro, y El 1 de febrero se incorporaron a la Subdirección cuyo importe variaba en función del presupuesto de General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB), del cada convocatoria anual y del número de Ministerio de Educación y Cultura, dos nuevas peticionarios y de proyectos presentados. Además de bibliotecarias, Rosa Arbolí y Mercedes Chacón, una mayor estabilidad, estas subvenciones como responsables de las secciones de Gestión nominativas suponen un aumento de las cantidades Bibliotecaria y de Proyectos y Estudios que las asociaciones profesionales venían recibiendo Bibliotecarios, respectivamente.
en las convocatorias generales de ayudas.
El importe de la subvención que se ha concedido a Servicio de Catalogación estaban destinadas desde FESABID asciende a quince millones de pesetas, 1986. Rosa Arbolí trabajaba en el proceso de que la federación debe dedicar, tal y como establecen monografías y Mercedes Chacón en la gestión de los Presupuestos de 1999, a financiar "gastos de autoridades.
funcionamiento" y "actividades relacionadas con las
bibliotecas". ANABAD y SEDIC recibirán cada una Las secciones que ahora ocupan en la SGCB están cuatro millones de pesetas, en ambos casos para adscritas al Servicio de Planificación Bibliotecaria, "actividades relacionadas con las bibliotecas". cuya titular es María Fernández de Mesa y que, entre
Ross Shimmon, nuevo secretario general de la IFLA
Ross Shimmon, bibliotecario inglés, será el nuevo Jefa de Sección de Gestión Bibliotecaria Secretario General de la IFLA a partir del próximo tel.: 91 701 71 39 fax: 91 5 31 92 12 mes de abril, en sustitución de Leo Voogt, quien
llevaba seis años en ese puesto. - Mercedes Chacón Ross Shimmon es actualmente director ejecutivo de Bibliotecarios
la Library Association, del Reino Unido, puesto que tel.: 91 701 70 00, ext.: 32904 fax: 91 531 92 12 ocupa desde 1992 y desde el que ha llevado a cabo
una reestructuración de la asociación y una intensa actividad de relaciones públicas que ha redundado en una mayor presencia pública de la profesión.
A lo largo de su trayectoria profesional, Ross En noviembre de 1998 la Escuela Universitaria de Shimmon ha trabajado en bibliotecas públicas y Biblioteconomía de la Universidad de Murcia se académicas del Reino Unido, así como en diversas transformó oficialmente en Facultad de Ciencias de asociaciones profesionales británicas y de otros la Documentación.
países y en el sector de la enseñanza universitaria de
biblioteconomía. Actualmente pertenece al consejo En la nueva Facultad se imparte desde comienzos del asesor de la British Library. presente curso la licenciatura en documentación, con Por otra parte, forma parte de los Comités de la Universidad de Murcia, que también imparten clases IFLA de Derecho de Reproducción y de Derecho de en la diplomatura de biblioteconomía y en el Acceso a la Información (en inglés, FAIFE), así doctorado.
como de la mesa redonda de gestión de asociaciones
bibliotecarias. El pasado 14 de enero tuvo lugar la toma de posesión (Fuente: nota de prensa de IFLA) del equipo directivo del nuevo centro, cuyo decano es
Más información: José Antonio Gómez, quien venía dirigiendo la
- http://www.ifla.org Facultad se trasladará a otro edificio, que compartirá - http://www.ifla.org/V/press/pr99-01.pdf con la biblioteca universitaria del campus de
Nuevas bibliotecarias en la SGCB
Ambas proceden de la Biblioteca Nacional, en cuyo
otras actividades, se encarga de la gestión económica de la Subdirección General y del programa de edificios de las Bibliotecas Públicas del Estado. - Rosa Arbolí
Jefa de Sección de Proyectos y Estudios
Creación de la Facultad de Ciencias de la Documentación en Murcia
un equipo de profesores de trece departamentos de la
Escuela de Biblioteconomía. Próximamente la
(Fuente: José Antonio Gómez, Facultad de Ciencias capítulo: planificación, organización, gestión de de la Documentación de Murcia) personal, dirección y control y evaluación.
Más información:
José Antonio Gómez complementa el cuerpo del libro, con ejemplos
Decano de la Facultad de Ciencias de la concretos y reales, tomados de bibliotecas
Documentación estadounidenses, de declaraciones de misiones,
Universidad de Murcia metas y objetivos bibliotecarios, de organigramas,
Campus de Espinardo descripciones de puestos de trabajo, hojas de
30071 Murcia evaluación de rendimiento y hojas de presupuestos.
tel.: 968 36 39 23 fax: 968 36 39 24 c.e.: [email protected]
http://www.um.es/~eubd
NOVEDADES EDITORIALES Investigaciones Científicas; Fundación ONCE, 1998.
Gestión de bibliotecas y centros de documentación ISBN (Obra completa) 84-00-07754-7
/ Robert D. Stueart, Barbara B. Morán; [revisado
por Colegio Oficial de Bibliotecarios- Esta nueva edición de la lista de autoridades de
Documentalistas de Catalunya]. - Lleida : Pagès nombres de persona y de entidad de la red de Editors; Barcelona : Diputació de Barcelona, 1998. - bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones
449 p. Científicas (CSIC) viene a aumentar, corregir y
ISBN 84-7935-471-2 enriquecer la anterior edición, publicada en 1992. Esta nueva edición de una obra clásica sobre gestión Contiene 38.455 entradas, de las cuales 20.520 son bibliotecaria, "Library management", publicada en términos admitidos y 17.935 son referencias, 1977 en Estados Unidos, tiene como base la idea de procedentes de los registros bibliográficos creados que "una biblioteca es como un negocio que debe por las cerca de noventa bibliotecas de los centros de gestionarse bien y eficazmente" y que, como toda investigación integrados en el CSIC. El proceso de empresa, "debe actuar para contentar al cliente, para normalización se ha realizado según los criterios de dar al empleado un sentido de bienestar y de las Reglas de Catalogación españolas, y con la ayuda autoestima, para mantener un entorno atractivo y principal de, entre otras fuentes, las ediciones en seguro y para prestar unos servicios consistentes y CD-ROM de las listas de autoridades de la eficaces". La obra ha sido coeditada por el Servicio Biblioteca Nacional de España y la Library of de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona, con la Congress.
colaboración, para la revisión de la traducción, del
Col.legi de bibliotecarios de Cataluña. Hay versiones La obra recoge nombres de entidades de tipo en español y en catalán. académico, científico y administrativo, así como La nueva edición incorpora, junto con un nuevo específicos tales como las menciones de orden, año título, nuevos materiales, temas, ejemplos y enfoques o lugar de celebración. En esta edición han sobre la cuestión, que ha cambiado en los últimos aumentado considerablemente los nombres de quince años. Los cambios y actualizaciones del libro personas, entre los que son mayoritarios los de responden a la necesidad de tener una visión más autores clásicos. También es novedad el hecho de sistemática de la gestión de bibliotecas, a la que los autores árabes y hebreos aparecen en el extensión de las tecnologías de la información y a cuerpo de la obra y no en apéndice.
conceptos relativamente nuevos como los de
planificación estratégica. Las entradas admitidas llevan referencias a los La obra, dirigida a todos los profesionales del sector cuando corresponde, notas de historia y de sede. En (y no sólo a los que ocupan puestos directivos), así todas se especifica la fuente. La ordenación de las como a docentes y estudiantes de biblioteconomía, se entradas es alfabética.
centra en las funciones básicas del proceso de gestión, a cada una de las cuales se dedica un
Un extenso conjunto de apéndices finales
Lista de autores y entidades de la red de bibliotecas del CSIC / Unidad de Coordinación de Bibliotecas (C.BIB). - Madrid : Consejo Superior de
- 2 v.
nombres de congresos, que aparecen sin datos
Directorio de Asociaciones de Bibliotecarios y Profesiones Afines de América Latina y El Caribe / Coordinación General , Rosa María Fernández de Zamora; con la colaboración de Alberto Castro
Thompson y Manel Avila Uriza; auspiciado por IFLA, Professional Board con el apoyo del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM. - La Haya: Federación Internacional
de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas, 1998.- 100 p.
ISBN 90-70916-66-5 ISSN 0168-1931
Este directorio recoge información sobre 57 asociaciones de bibliotecarios, generales y
especializadas, de ámbito internacional, nacional, ANAQUEL : boletín de libros, archivos y
regional o local, de veinte países americanos: bibliotecas de Castilla-La Mancha. - Toledo:
Argentina (8), Bolivia (1), Brasil (9), Chile (2), Dirección General de Cultura de la Junta de Colombia (4), Costa Rica (1), Cuba (2), El Salvador Comunidades de Castilla-La Mancha, Servicio (1), Guatemala (1), Guyana (1), Jamaica (1), Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas, 1998-Martinica (1), México (12), Nicaragua (1), Panamá Nº 1 (nov.-dic. 1998)
(1), Paraguay (1), Perú (1), Puerto Rico (2), Uruguay
(1) y Venezuela (2). El boletín del Servicio del Libro, Archivos y
Precede al cuerpo del directorio un estudio en el que pretensión de ser un instrumento útil al servicio de se explican, en primer lugar, los objetivos y la los profesionales" de esos sectores, y como medio de metodología del trabajo, que se inició en 1995 con el dar a conocer a la opinión pública sus proyectos y envío de un cuestionario a 103 asociaciones, de las avances.
que sólo respondieron las 57 descritas. También se
analiza la tipología de las asociaciones, los nombres En este su primer número, la sección monográfica que utilizan, su antigüedad y número de miembros, "Informe" se centra en la reciente inauguración de la su organización, administración y actividades. Biblioteca de Castilla-La Mancha, instalada en De cada una de las asociaciones se dan los siguientes presenta notas informativas sobre cursos y datos: dirección, información general (tipo, cargos congresos, proyectos e iniciativas de la Junta de directivos, campos de interés y objetivos, etc.), Castilla-La Mancha.
número de miembros, reuniones, publicaciones y
actividades. La obra reseña los nombres de las La sección "Panorama" ofrece un texto de Joaquín asociaciones que no respondieron al cuestionario y Selgas, Jefe de Sección de Coordinación las desaparecidas, así como las afiliadas a la IFLA. Bibliotecaria, sobre "El programa de informatización El trabajo ha sido coordinado por Rosa María La Mancha", al cumplirse sus tres años. "Cómo ser Fernández de Zamora, con el apoyo del Centro archivero y no morir en el intento" es el título del Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas de texto que firma Luis Martínez García, director del la Universidad Autónoma Nacional de México. Archivo Regional, en la sección "Punto de vista".
Un segle i mig d´història de la Biblioteca Pública de Girona / per Enric Mirambell Belloc. - Girona
: Central de Biblioteques, 1998. - XLII, 42 p.
ISBN 84-86812-87-9 CONVOCATORIAS
El libro, de pequeño formato y en cuidada edición, recoge el texto íntegro de la conferencia pronunciada
por Enric Mirambell el 13 de mayo de 1998 en el Correo Bibliotecario
auditorio "Josep Viader" de la Casa de Cultura de Gerona, con motivo del 150º aniversario de la Biblioteca Pública del Estado en esa ciudad. En ella, el autor glosa la historia de la biblioteca, aportando datos sobre su evolución, como el número de fondos con que contaba en 1881, la instalación de la luz eléctrica o el nombre de la primera mujer directora del centro, María Antonia Corrales, así como algunas anécdotas.
Enric Mirambell fue director de la Biblioteca Pública del Estado en Gerona desde 1949. La directora actual es Mª Teresa García Panadés.
Bibliotecas de Castilla-La Mancha nace "con la
el Alcázar de Toledo, y el apartado de "Actualidad"
de bibliotecas públicas municipales de
Castilla-Una sección final, "Bloc", recopila convocatorias de cursos, congresos, jornadas y exposiciones.
1999 * Curso de tecnologías informáticas en
ENERO 1999
Sistemas de información y documentación: programa de doctorado
Fecha: enero a mayo de 1999 Información: SEDIC
Lugar: Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras c/ Santa Engracia, 17, 3a. planta Organiza: Universidad de Zaragoza 28010 Madrid
Preinscripción: del 1 al 25 de septiembre de 1998 tel.: 91 593 40 59 fax: 91 593 41 28 Información: Universidad de Zaragoza c.e.: [email protected]
Facultad de Filosofía y Letras http://www.sedic.es/framenov.html Dpto. de Ciencias de la Documentación e Hª de la
Ciencia
c/ Pedro Cerbuna, 12 Fecha: 21 de enero de 1999
50009 Zaragoza Lugar: Madrid
tel.: 976 76 10 00 ext. 3831 fax: 976 76 15 06 Organiza: Sociedad Española de Documentación e c.e.: [email protected] Información Científica (SEDIC)
Curso de Libertas MARC
Fecha de comienzo: 12 de enero de 1999 Lugar: Madrid
Organiza: BYBLOS Formación Bibliotecaria Fecha: 25 de enero de 1999 Información: BYBLOS Formación Bibliotecaria Lugar: Ciudad Real
c/ Piamonte, 7 Organiza: ANABAD Castilla-La Mancha
28004 Madrid Información: ANABAD Castilla-La Mancha
tel.: 91 308 52 11 Edificio del Archivo Histórico Provincial de Toledo
c.e.: [email protected] c/ Trinidad, 10
http://www.arrakis.es/~byblos tel.: 925 25 77 38 fax: 925 26 77 59
* La información local: tipología, obtención de * Las revistas científicas: normalización, gestión, documentos, tratamiento y explotación evaluación y difusión
Fecha: 13 al 15 de enero de 1999 Fecha: 25 y 26 de enero de 1999
Lugar: San Sebastián Lugar: Salón de Actos de Jorge Manrique, 27.
Organiza: Asociación de Bibliotecarios y Madrid
Documentalistas de Guipúzkoa Organiza: Centro de Información y Documentación Información: Asociación de Bibliotecarios y Científica (CINDOC)
Documentalistas de Guipúzkoa Información: Mª Sol Guerra. CINDOC Pl. del Buen Pastor, 15-1º izqda. Joaquín Costa, 22
20005 San Sebastián 28002 Madrid
tel.: 94 346 20 24 fax: 94 347 25 12 tel.: 91 563 54 82 ext. 248 fax: 91 564 26 44
c.e.: [email protected] c.e.: [email protected]
Marketing y evaluación: herramientas de gestión * Fuentes de Información Comunitaria para la biblioteca pública
Fechas: 15 y 16 de enero de 1999 (Sevilla) Lugar: Madrid
29 y 30 de enero de 1999 (Granada) Organiza: Asociación Española de Distribuidores de Organiza: Asociación Andaluza de Bibliotecarios y Información Electrónica (ASEDIE) y CINDOC
Fundación Bertelsmann Información: ASEDIE
Información: Asociación Andaluza de Bibliotecarios c/ Londres 17, 2º Dcha.
c/ Ollerías, 45-47, 3º D tel.: 91 726 10 39 fax: 91 726 10 70
29012 Málaga c.e.: [email protected]
tel.: 95 221 31 88 fax: 95 260 45 29 http://www.asedie.es c.e.: [email protected]
http://fbds02.ugr.es/aab1
documentación
Fecha: 18 de enero al 24 de mayo de 1999 Lugar: Madrid
Organiza: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
* Taller de búsqueda de empleo
Información: Secretaría de SEDIC
* Seguridad y control de incendios en archivos y bibliotecas
FEBRERO 1999 Curso de catalogación y clasificación (con MARC)
* Documentación en medios de comunicación
Fecha: 1 al 18 de febrero de 1999 Información: BYBLOS Formación Bibliotecaria Lugar: Madrid
Organiza: Sociedad Española de Documentación e
Información Científica (SEDIC) Fecha: 10 al 12 de febrero de 1999
Información: SEDIC Lugar: París (Francia)
* Curso de biblioteconomía para principiantes
Fechas: 1 al 12 de febrero de 1999 (Módulo 1) 36, rue Emeriau 15 al 26 de febrero de 1999 (Módulo 2) 75015 París (Francia)
1 al 12 de marzo de 1999 (Módulo 3) tel.: 33 145 78 13 89 fax: 33 145 78 27 96 Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Campus
Universitario de Tafira. Biblioteca General Organiza: Biblioteca Universitaria y Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Las
Palmas de Gran Canaria Fecha de comienzo: 11 de febrero de 1999 Información: Vicerrectorado de Extensión Lugar: Madrid
Universitaria. Organiza: BYBLOS Formación Bibliotecaria
Cursos de Extensión Universitaria Información: BYBLOS Formación Bibliotecaria c/ Alfonso XIII, 2
35002 Las Palmas de Gran Canaria
tel.: 928 45 10 18/45 27 08 Fecha de comienzo: 13 de febrero de 1999
* Cursos de Ayudantes de Archivos y Bibliotecas
Fecha: 1 de febrero al 30 de julio de 1999 Información: BYBLOS Formación Bibliotecaria Lugar: Madrid
Organiza: Estudio de Técnicas Documentales Información: Estudio de Técnicas Documentales
c/ Mauricio Legendre, 16, desp. 2224 Fecha: 16 al 25 de febrero de 1999
28046 Madrid Lugar: Madrid
tel./fax: 91 314 51 98 Organiza: Sociedad Española de Documentación e
c.e.: [email protected] Información Científica (SEDIC)
http://www.e-t-d.com Información: SEDIC
* Curso de Documentación Automatizada * Internet básic per a bibliotecaris
Fecha: (Comienzan con un mínimo de cinco Fecha: 16, 17 y 18 de febrero de 1999
alumnos, de forma continua) Lugar: Barcelona
Lugar: Madrid Organiza: Col.legi Oficial de
Bibliotecaris-Organiza: Estudio de Técnicas Documentales Documentalistes de Catalunya
Información: Estudio de Técnicas Documentales Información: Col.legi Oficial de
Bibliotecaris-Internet y otras fuentes de información en literatura y lingüística
Fecha: 1ª quincena de febrero de 1999 tel.: 93 319 76 75 fax: 93 319 78 74
Lugar: Madrid c.e.: [email protected]
Organiza: Centro de Información y Documentación http://www.cobdc.org Científica (CINDOC)
Información: CINDOC
Joaquín Costa, 22 Fecha de comienzo: 19 de febrero de 1999
28002 Madrid Lugar: Madrid
tel.: 91 563 54 82 ext. 248 fax: 91 564 26 44 Organiza: BYBLOS Formación Bibliotecaria Fecha de comienzo: 2 de febrero de 1999 Lugar: Madrid
Organiza: BYBLOS Formación Bibliotecaria
* Multimédia et bibliothèques
Organiza: Lecture Jeunesse Información: Lecture Jeunesse
Curso de Formación Bibliotecaria. Preparación para oposiciones de Ayudantes de Bibliotecas (Grupo B)
* Curso de técnicas del resumen
Lugar: Madrid
Organiza: BYBLOS Formación Bibliotecaria
* Diseño de un centro de documentación de empresa
Documentalistes de Catalunya c/ Ribera, 8, pral.
08003 Barcelona
Curso de Técnicos Auxiliares de Bibliotecas
* La Biblioteca Escolar: lectura e información en Documentación digital el espacio educativo
Fecha: 19 y 20 de febrero de 1999 Internet
Lugar: Salamanca Fecha: febrero-mayo de 1999
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Lugar: Barcelona
Departamento de Biblioteconomía y Documentación Organiza: Universidad Pompeu Fabra de la Universidad Carlos III de Madrid y Facultad de Información: María Rosa Laorden Traducción y Documentación de la Universidad de tel.: 93 542 22 57
Salamanca http://camelot.upf.es/digital/index.htm
Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez Secretaría Cursos Documentación
Plaza de España, 14
37300 Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) Fecha: 25 y 26 de febrero de 1999 tel.: 923 54 12 00 fax: 923 54 16 87 Lugar: Essen Messe (Alemania) c.e.: [email protected] Información: Messe Essen
http://www.fundaciongsr.es D-45001 Essen (Alemania)
Fundación Germán Sánchez Ruipérez c/ Peña Primera, 14-16
37002 Salamanca Fecha: 26 y 27 de febrero de 1999
tel.: 923 26 96 62 fax: 923 21 63 17 Lugar: Barcelona
c.e.: [email protected] Organiza: Sociedad Española de Documentación e http://www.fundaciongsr.es Información Científica (SEDIC), España; DOC6
Microisis. Curso de iniciación
Fecha: 2ª quincena de febrero de 1999 Información: Professional Development Department
Lugar: Madrid Special Libraries Association
Organiza: Centro de Información y Documentación 1700 18th Street, NW
Científica (CINDOC) Washington, DC 20009-2514
Información: CINDOC tel.: 1 202 234 47 00 Ext. 649 fax: 1 202 265 93 17
* Documentación audiovisual: análisis e indización
Fecha: 22 y 23 de febrero de 1999 Lugar: Barcelona
Organiza: DOC6 Consultores en Recursos de Fechas: 26 y 27 de febrero de 1999 (Málaga)
Información 5 y 6 de marzo de 1999 (Granada)
Información: Carmen Bertrán DOC6 12 y 13 de marzo de 1999 (Sevilla) c/ Mallorca, 272 P. 3 Organiza: Asociación Andaluza de Bibliotecarios
08037 Barcelona Información: Asociación Andaluza de Bibliotecarios
tel.: 93 215 43 13 fax: 93 488 36 21 c.e.: [email protected]
Comte. Zorita, 8 1º, 2ª 28020 Madrid
tel.: 91 553 52 07 fax: 91 534 61 12 c.e.: mail@doc6 es
http://www.doc6.es
* Curso de documentación parlamentaria y jurídica
Fecha: 22 de febrero al 26 de julio de 1999 Información Científica (SEDIC)
Lugar: Madrid Información: SEDIC
Organiza: Estudio de Técnicas Documentales Información: Estudio de Técnicas Documentales
Curso de postgrado impartido a distancia a través de
* Conferencia de Presentación del V Programa Marco de Investigación de la Unión Europea
tel.: 49 201 724 4282 fax: 49 201 724 4500
Management of the Library in the Electronic Era
Consultants in Information Resources, España y Cenfor International Books, Italia
c.e.: [email protected] http://www.sla.org
* Catalogación de materiales audiovisuales y recursos electrónicos
MARZO 1999
* Implantación práctica de Sistemas ISO 9000 y Gestión de Procesos de la Calidad para Profesionales de la Información y la Docu-mentación
Fecha: 1 al 12 de marzo de 1999 Lugar: Madrid
* Relacions de la biblioteca pública amb les * La colección de referencia en bibliotecas escoles
Fecha: 1, 2, 3 y 4 de marzo de 1999 Lugar: Madrid
Lugar: Barcelona Organiza: Sociedad Española de Documentación e
Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris- Información Científica (SEDIC)
Documentalistes de Catalunya Información: SEDIC
Información: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
* Política bibliotecària
Fecha: 3, 10, 17 y 24 de marzo de 1999 Organiza: Universidad de Zaragoza
Lugar: Barcelona Información: Universidad de Zaragoza. Facultad de
Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris- Filosofía y Letras
Documentalistes de Catalunya 50009 Zaragoza
Información: Col.legi Oficial de Bibliotecaris- tel.: 976 76 22 39 fax: 976 76 22 39 Documentalistes de Catalunya c.e.: [email protected]
IX Foro transfronterizo de bibliotecas * Introducció a l'edició de pàgines WWW
Fecha: 4, 5 y 6 de marzo de 1999 Fecha: 15, 17 y 18 de marzo de 1999 Lugar: Mexicali Baja California (México) Lugar: Barcelona
Organiza: CETYS Universidad Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Información: Lic. Armando Robles Reyes Documentalistes de Catalunya
CETYS Universidad Información: Col.legi Oficial de
Bibliotecaris-Servicios al público Documentalistes de Catalunya
Apdo. Postal 3-797 Mexicali, B.C.
tel.: 65 67 37 57 fax: 65 65 02 41
c.e.: [email protected] Fecha: 15 al 18 de marzo de 1999 http://www.mxl.cetys.mx/foro/registroes.html Lugar: Zaragoza
Análisis documental: técnicas tradicionales y nuevas experiencias
Fecha: 8, 9 y 10 de marzo de 1999 Director del Departamento de Ciencias de la
Lugar: Madrid Documentación e Historia de la Ciencia
Organiza: Centro de Información y Documentación Facultad de Filosofía y Letras
Científica (CINDOC) 50009 Zaragoza
Información: CINDOC tel.: 976 76 22 39 fax: 976 76 22 39
* Cómo incentivar la creatividad organizativa en la gestión de bibliotecas y centros de
documentación * Curso sobre la planificación del desarrollo de
Fecha: 10 de marzo de 1999 Lugar: Madrid
Organiza: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
Información: SEDIC
* Otros soportes I: Fonoteca y videoteca
Fecha: 12 y 13 de marzo de 1999 Lugar: Salamanca
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid y Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca
Fecha: 15 al 17/18 de marzo de 1999
* Congreso IBERSID 99
Fecha: 15 al 18 de marzo de 1999 Lugar: Zaragoza
* Curso sobre innovación y planificación del cambio en bibliotecas
Organiza: Universidad de Zaragoza Información: Universidad de Zaragoza Prof. Dr. Francisco Javier García Marco
c.e.: [email protected]
colecciones en la biblioteca universitaria
Fecha: 22 de marzo de 1999 Lugar: Zaragoza
Organiza: Universidad de Zaragoza Información: Universidad de Zaragoza
* Curso de gestión de revistas electrónicas
Fecha: 22 al 24 de marzo de 1999 Lugar: Las Palmas de Gran Canaria
Cursos de Extensión Universitaria c/ Alfonso XIII, 2
35002 Las Palmas de Gran Canaria
tel.: 928 45 10 18/928 45 80 15 Fecha: 5 de abril a 30 de junio de 1999
* Curso sobre Modelización matemática de bibliotecas en desarrollo
Fecha: 23 y 24 de marzo de 1999 Lugar: Zaragoza
Organiza: Universidad de Zaragoza Fecha: 1ª quincena de abril de 1999 Información: Universidad de Zaragoza Lugar: Madrid
* Cómo gestionar el recurso información en la empresa. Claves para implantar y rentabilizar el sistema de información que la empresa necesita
Fecha: 23 y 24 de marzo de 1999 Lugar: Madrid
Organiza: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
Información: SEDIC Fecha: 12 al 16 de abril de 1999
* European Conference "EXPLOIT"
"Beyond the old limits - new roads ahead for Europe´s libraries
Fecha: 24 de marzo de 1999 1050 Buenos Aires (Argentina)
Organiza: Die Deutsche Bibliothek tel.: 541 371 52 69 fax: 541 371 52 69
Información: Die Deutsche Bibliothek, Deustche c . e . : a b g r a @ c i u d a d . c o m . a r
Bücherei Leipzig [email protected]
Gabriele Freudenberg http://www.sisbi.uba.ar/abgra
Deutscher Platz 1 D-04103 Leipzig
tel.: 49 341 2271 237 fax: 49 341 2271 444
c.e.: [email protected] Fecha: 16 y 17 de abril de 1999
Die Deutsche Bibliothek Organiza: Centro Internacional del Libro Infantil y Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Renate Gömpel de Salamanca
Adickesallee 1 Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación
D-60322 Frankfurt am Main Germán Sánchez Ruipérez de Peñaranda de
tel.: 49 69 1525 1001 fax: 49 69 1525 1010 Bracamonte (Salamanca)
c.e.: [email protected] Departamento de Biblioteconomía y Documentación
* Knowledge Management: The information Management Event
Fecha: 24 y 25 de marzo de 1999 Lugar: Londres
Información: Learned Information Europe
Wooside Hinksey Hill Fecha: 19 al 21 de abril de 1999
Oxford OX1 5BE (Gran Breytaña) Lugar: La Haya (Holanda)
tel.: 44 1865 388 000 fax: 44 1865 736 354 Organiza: Comisión Europea de Preservación y http://www.knowledge-management.co.uk Acceso (ECPA), Sección de Preservación de la
ABRIL 1999
* Catalogación y Clasificación (Curso avanzado)
Lugar: Madrid
Organiza: Estudio de Técnicas Documentales Información: Estudio de Técnicas Documentales
Introducción al HTML: dinámico
Organiza: Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC)
Información: CINDOC
ABGRA'99
XXXIII Reunión Nacional de Bibliotecarios "Utopías y realidades en las Bibliotecas del Mercosur"
Lugar: Buenos Aires (Argentina)
Organiza: Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA)
Información: ABGRA
Tucumán 1424, Piso 8º, Dto. "D"
* Otros soportes II: Materiales electrónicos: CD-ROM e Internet
Lugar: Peñaranda de Bracamonte (Salamanca)
de la Universidad Carlos III de Madrid
Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca
* Conferencia Internacional sobre Políticas y Gestión de Programas de Preservación
IFLA y la Biblioteca Nacional de Holanda (Koninklijke Bibliotheek)
