Soluciones de Estanqueidad para la Industria Nuclear

(1)

Soluciones de Estanqueidad

para la Industria Nuclear

(2)

LOS SERVICIOS DEL GROUPE LATTY

95 años de experiencia en el campo de la

estanqueidad industrial.

El GROUPE LATTY

®

_{es una referencia en la estanqueidad industrial y debe su}

situación de líder a una voluntad de inversión en Investigación y Desarrollo de

productos específicos de sellado. El GROUPE LATTY

®

_{concibe y fabrica en su}

centro de producción de BROU (28 - Eure-et-Loir) el conjunto de sus gamas de

productos, especialmente adaptados para los entornos industriales más exigentes.

El GROUPE LATTY

®

_{está presente en}

industrias tan variadas como...

• PETROQUÍMICA • ENERGÍA • QUÍMICA • FARMACIA • CRIOGÉNICA • AGROALIMENTARIO

… y propone :

• Soluciones completas adaptadas a cada tipo de bombas • Gamas de productos estándar o especiales

• Un laboratorio de investigación y desarrollo • La realización de homologación de sus equipos • Formaciones adaptadas a sus necesidades • Fabricación francesa, garantía de calidad

El GROUPE LATTY ha basado su reputación en el respeto de reglas de calidad muy estrictas, que garantizan la

repetitividad y seguridad de los productos. Nuestros fabricados son esenciales para garantizar la estanqueidad de

procesos industriales complejos, la calidad de su materia prima y su longevidad permiten a nuestros clientes:

• prolongar la duración de sus equipos de producción,

• reducir sus costes de mantenimiento,

• preservar la seguridad del medioambiente.

Fabricación francesa

(3)

ESTUDIO Y DISEÑO

Nuestros técnicos e ingenieros trabajan en proyectos preliminares, en colaboración con nuestros clientes, para determinar las especificaciones. Esto se puede complementar con visitas in situ para integrar mejor los problemas específicos de cada proyecto y considerar todas las opciones posibles.

Durante la fase de diseño, los proyectos se pueden modelar utilizando el software CAD / DAO para anticipar su comportamiento en funcionamiento.

Partiendo de las especificaciones y demandas del cliente, el GROUPE LATTY estudia y concibe una solución de estanqueidad adaptada.

CALIFICACIÓN Y HOMOLOGACIÓN

Los requisitos de seguridad y protección de la industria nuclear requieren validaciones técnicas por calificaciones intrínsecas y aprobaciones de productos (tipo PMUC). El GROUPE LATTY colabora con los ingenieros de EDF en este proceso de validación mecánica, térmica, corrosión e irradiación.

FABRICACIÓN

Dependiendo de los requisitos, los productos fabricados se controlan y prueban para validar el diseño y los materiales. Podemos así mejorar constantemente nuestros productos y comprometernos con garantías que estén lo más cerca posible de los requisitos de la industria nuclear. Estas pruebas proporcionan a nuestros clientes productos que cumplen con sus expectativas.

INTERVENCIÓN Y ASISTENCIA

Nuestros técnicos pueden intervenir para el montaje de nuestros productos de estanqueidad. Nuestra asistencia técnica proporciona buenas prácticas de montaje y mantenimiento preventivo de la estanqueidad.

REPARACIÓN

Después de peritaje y siempre bajo oferta, realizamos la reparación. En ocasiones se propone una mejora. Los cierres reparados se pueden someter a pruebas de control en bancos de ensayo.

FORMACIÓN

Un operario bien formado es a la vez más competente y más eficaz.

Nuestras formaciones se enfocan a la elección de soluciones de sellado, orientadas a las buenas prácticas de instalación. Significan seguridad para los equipos y fiabilidad de las líneas de operación. Las formaciones se pueden realizar en nuestras instalaciones o en las de los clientes. El GROUPE LATTY está certificado como organismo de formación.

(4)

ESTANQUEIDAD DE

EQUIPOS ROTATIVOS

CIERRES MECÁNICOS

Nuestros cierres mecánicos responden a las exigencias y calificaciones exigidas por

EDF, y también a las nociones de protección y seguridad requeridas en la industria

nuclear. Participan igualmente en la limpieza de las instalaciones (optimización de

fugas, OEEL / MEEI,….).

Cierres mecánicos con diseño y fabricación según RCC-M

CIERRES MECÁNICOS ESTÁNDAR

Nuestros cierres mecánicos están concebidos para ser instalados en circuitos secundarios y de refrigeración, tales como: SRI, SEB, CTA, SFI, SDP, DEB, SES, TRI, SDA, STR...

CARTseal B 14810 y CARTseal B 24810

• Cierre mecánico estacionario, • Para aplicaciones de alta velocidad, • Acepta un desplazamiento angular del eje,

• Listo para usar: sin ajustes en el montaje, reducción del tiempo de mantenimiento, • Se adapta a todo tipo de equipo.

CIERRES MECÁNICOS CALIFICADOS PARA CONDICIONES DE ACCIDENTE

LATTYseal B 11200 – Caras sin antimonio

• Cierre mecánico en cartucho, equilibrado,

• Con nueva generación de caras de fricción sin antimonio, • Para aplicaciones con presión, velocidad y temperatura elevadas, • Circuitos primario y secundario: ASG / RCV / RIS / EAS

LATTYseal B 10610 – Caras diamante

• Cierre mecánico en cartucho con caras diamante, • Juntas de elastómeros PMUC calificados a 1700 KGy

• Para aplicaciones de alta temperatura, presión y velocidad, y líquidos cargados, • Circuitos EDF: EAS U Ultimate Pumps

LATTYseal B 11610 – Tubos soldados RCC-M

• Cierre mecánico en cartucho, equilibrado, • Con turbina de bombeo integrada, • Tapa con tubos soldados según RCC-M,

• Refrigeración según plan API 23, con intercambiador, • Para aplicación en altas temperaturas, presiones y velocidades, • Circuitos EDF: APP - 900MW / 1300 MW / 1450 MW.

LATTY E 48Z11 LY 1700 - Junta EPDM

• Junta en elastómero EPDM calificado según programa EDF con una resistencia a la radiación de hasta 1700 KGy

• Adecuado para estanqueidad estática y dinámica • Se pueden realizar diferentes formas, consultar • Homologado PMUC n° 17-0389

RCC-M

Intercambiador RCC-M

• Calculado y fabricado de acuerdo con RCC-M, para nuestros sellos mecánicos con refrigeración siguiendo el plan API 23.

(5)

ESTANQUEIDAD DE

EQUIPOS ROTATIVOS

EMPAQUETADURAS

Nuestras empaquetaduras responden a las exigencias de los circuitos de refrigeración, que tienen un impacto

en la seguridad de los materiales presentes en el edificio del reactor (BR).

Se adaptan para ser instaladas en circuitos secundarios y de refrigeración, tales como: CRF, SEN, JPP, ABP, ASG,

SEC...

LATTYflon 4788 y LATTYflon 4789

• Resistencia mecánica adaptada a fluidos mu cargados

• Optimización de fugas

• Kit, listo para su uso

• Ganancia en mantenimiento

LATTYflon 7188 y LATTYcore 7189 G

• Reducción de fricción

• Optimización de fugas

• Disminución de desgaste de equipos

• Recuperación elástica elevada

RCC-M

LATTYflon 4788 LATTYflon 4789

•

Presión:

0 a 200 bar

•

Temperatura

: -200°C a 300°C

•

Velocidad:

< 25 m/s

•

pH

: 2-13

•

Presión:

0 a 100 bar

•

Temperatura

: -200°C a 275°C

•

Velocidad:

< 20 m/s

•

pH

: 2-12

LATTYflon 7188

•

Presión:

0 a 200 bar

•

Temperatura

: -220°C a 300°C

•

Velocidad:

< 20 m/s

•

pH

: 1-13

LATTYcore 7189 G

•

Presión:

0 a 200 bar

•

Temperatura

: -200°C a 260°C

•

Velocidad:

< 20 m/s

•

pH

: 1-13

(6)

ESTANQUEIDAD

DE VÁLVULAS

EMPAQUETADURAS, ANILLOS Y JUNTAS

Desde hace años, una parte de nuestra investigación y desarrollo se consagra a la mejora de la estanqueidad

en válvulas de la industria nuclear. Especialistas en la estanqueidad de válvulas, con nuestros productos

garantizamos la seguridad de las instalaciones, así como de las personas.

Empaquetaduras compuestas por anillos matrizados de sellado y anti-extrusión, diseñados especialmente para

responder a las exigentes especificaciones técnicas y de seguridad de la industria nuclear, con:

Nuestros productos garantizan:

VENTAJAS

PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO

(NO ASOCIADOS)

RCC-M

•

Resistencia a la radiación hasta 4000 kGy

•

Un excelente nivel de estanqueidad con bajo apriete,

•

Un coeficiente de fricción muy débil y una gran recuperación elástica,

•

Empaquetaduras listas para su uso, permitiendo una disminución del tiempo de mantenimiento.

•

Óptimo sellado de operación para una instalación segura y eficiente,

•

Reducción del par de maniobra para optimizar el tiempo de apertura/cierre de las válvulas motorizadas, gracias a la

reducción de la ficción.

•

Seguridad mejorada por la fiabilidad del sellado,

•

Muy buena resistencia en el caso de variaciones elevadas de temperatura o presión,

•

Integración de un inhibidor de corrosión pasivo, con vida ilimitada.

CONJUNTO DE ANILLOS Y EMPAQUETADURAS

• Resistencia a la radiación hasta 4000 kGy

• PTFE: 310°C / 185 bar

• Grafito: 450°C / 420 bar

ANILLOS PARA ESTANQUEIDAD ESTÁTICA

• De -196°C a 650°C

• De vacío a 650 bar en aplicaciones gaseosas o de 0 a 700 bar

en aplicaciones líquidas

1 LATTYgraf 8945 BSLATTYflon 3265 FR 2 LATTYgraf 8945 BSLATTYgraf 9110

3 _{PRESSURE-SEAL}ANILLOS 4 ANILLOS DE _GRAFITO

5 JUNTAS METAL-_GRAFITO 6 _{CALIFICADA EDF}JUNTA EPDM

1 2 5 3 6 4 5 6 4 1 2 5 6 4 5 6 4 6 4

(7)

ESTANQUEIDAD DE

CONJUNTOS CON PERNOS

ANILLOS Y JUNTAS

Nuestras estanqueidades estáticas responden a las exigencias de diversos

tipos de montaje y circuitos en la industria nuclear: tuberías, aparatos a presión,

equipos rotativos y válvulas. Sea cual sea la configuración de los materiales y

procesos, nuestras soluciones para estanqueidad estática se adaptan a circuitos

de alta presión y temperatura, tanto de operación como de prueba.

JUNTAS ESTÁTICAS PARA PRESIONES Y TEMPERATURAS ELEVADAS

Anillos de grafito

• Optimización del tiempo de intervención, • Inhibidor de corrosión permanente,

• Trabajo en presiones de vacío a 1.000 bar y temperaturas de -200 °C a 650 °C • Fabricación de 2 a 900 mm,

• Montaje posible en bridas dañadas o deformadas, • Formas y dimensiones adaptadas a las necesidades, • Homologación: PMUC N°17-0106.

JUNTAS ESTÁTICAS DE USO GENERAL

LATTYgraf REFLEX

• Compuesta por tres elementos : una parte activa de grafito expandido LATTYgraf EBS (PMUC) que asegura el sellado, un anillo exterior metálico mecanizado con precisión que sirve de limitador de aplastamiento y de anillo anti-extrusión, un anillo de refuerzo interior metálico,

• Diseñado para trabajar en contacto metal-metal,

• Excelente recuperación elástica del grafito expandido matrizado, del orden del 10% del espesor del limitador de compresión,

• Homologación: PMUC N°17-0185.

LATTYflon 94 L

• Lámina de PTFE modificado y cargado,

• Estructura isotrópica con alta resistencia al desgaste, • Recuperación elástica que le confiere un alto poder de sellado,

• La resistencia química total de sus componentes permite aplicaciones eficaces en una amplia gama de productos químicos agresivos (salvo metales alcalinos y compuestos fluorados) tales como ácidos y bases fuertes, disolventes e hidrocarburos,

LATTYgold 92

• Lámina para fabricación de juntas, compuesta por fibras aramida y sintéticas ligadas con una mezcla de elastómeros NBR-SBR y comprimidas en planchas.

• Muy buen comportamiento en solicitaciones mecánicas, térmicas o químicas, con relación a pro ductos similares,

• Dotada con tratamiento anti-adhesivo en las dos caras, • Flexible y de fácil corte,

LATTYgraf EFMC BS

• Junta compuesta por capas múltiples de grafito expandido puro, con tratamiento anti-corrosión, asociadas a láminas extremadamente finas de acero inoxidable perforado,

• Especialmente adaptadas para favorecer la fijación del grafito sin necesidad de cola y por tanto evitando la extrusión y pérdida de producto en aplicaciones a alta temperatura,

• Este sistema de fijación permite conservar las propiedades intrínsecas del grafito flexible y facilitar la manipulación de las láminas y realización del corte,

LATTY E 48Z11 LY 1700

• Junta de elastómero EPDM calificado según programa de EDF con resistencia a la radiación de hasta 1.700 KGy, respondiendo a la especificación química PMUC con valores de contenido en halógenos y azufre inferiores a 200 ppm,

• Aplicable en estanqueidades dinámicas y estáticas, • Se pueden realizar juntas de diferentes formas, consultarnos, • Homologación: PMUC n° 17-0389.

(8)

www.latty.com

Designer for industrial sealing solution

www.latty.com

Las indicaciones contenidas en esta documentación solo son orientativas y no pueden generar la responsabilidad de LATTY international SA. En efecto, no garantizamos los resultados de nuestros productos en caso de montaje defectuoso o de utilización no conforme a las indicaciones. LATTY international SA. se responsabiliza únicamente de la calidad de sus productos, ya que no interviene ni en el montaje, ni en la aplicación que deben hacerse siguiendo las nreglas del oficio.

FABRICA

1, rue Xavier Latty - F-28160 BROU, FRANCE Tel. +33 (0)2 37 44 77 77. Fax. +33 (0)2 37 44 77 99 [email protected] LA TTY BR OU (07/2018) - R éf 900026093

LATTY ARGENTINA S.A.

*

Nuestra Sra. de la Merced 5334 (1678) CASEROS PCIA. DE BS. AS. ARGENTINA

Tel. +54 (11) 4734 8481 [email protected]

LATTY BELGIUM S.A./N.V.

Chaussée de Namur 92 bte 07 1300 WAVRE - BELGIA Tel. +32 (0)10 24 62 08 [email protected]

LATTY CENTRAL & WEST AFRICA

ABIDJAN COSTA DE MARFIL Tel. (+225) 09287816 [email protected]

LATTY CHILIE SpA

*

Avda. Echenique 6664-A La Reina SANTIAGO - CHILE Tel. +56 229 334 957 [email protected]

LATTY DICHTUNGSTECHNIK A.G.

*

Henzmannstrasse 39 4800 ZOFINGEN - SUIZA Tel. +41 (0)62 752 20 84 [email protected]

LATTY IBERICA S.L.ESTANQUEIDAD

Pedro IV, 29-35, 4° 6ª 08018 BARCELONA - ESPANA Tel. +34 (93) 356 99 90 [email protected]

LATTY INTERNATIONAL Ltd

*

Westfield Road - RETFORD Notts, DN22 7BT - INGLATERRA Tel. +44 (0)1 777 708836 [email protected]

LATTY MAROC TECHNISEALS S.A.R.L.

*

51, rue Hadj Ahmed Balafrej -B.P. 3167 20290 CASABLANCA - MARRUECOS Tel. +212 (0)5 22 24 80 90 [email protected] MECASEAL S.A.R.L

*

Zone Artisanale 2, impasse du Crachet

59193 ERQUINGHEM - LYS - FRANCIA Tel. +33 (0)3 20 77 12 89

[email protected]

MECANETANCHE S.A.S

*

174, rue des Saules Z.I. Le Chapelier

38110 SAINT-JEAN DE SOUDAIN - FRANCIA Tel. +33 (0)4 74 97 01 09

[email protected]

LATTY SOUTH AFRICA Ltd

*

108 Billingham Rd, Founders View South Modderfontein, Edenvale, 1610 SUD AFRICA Tel. +27 (0)11 452 9755 [email protected] LATTY 2RS GmbH

*

Im Auel 22 D-53783 - EITORF - GERMANY Tel. +49 (0)2243 / 84658-0 [email protected]

*Filiales con taller de reparación y reacondi-cionamiento de cierres mecánicos

LATTY INTERNATIONAL S.A.

Atención al cliente y fábrica 1 rue Xavier Latty

28160 BROU - FRANCIA Tel. +33 (0)2 37 44 77 77 [email protected]

LATTY INTERNATIONAL S.A.

Siège social

57 bis, rue de Versailles 91400 ORSAY - FRANCE Tel. +33 (0)1 69 86 11 12 [email protected]