Ficha de Datos de Seguridad

1.

IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA

2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes peligrosos % ACGIH TLV OSHA PEL OTRO

Arcilla 1332-58-7

30-60 2 mg/m³ TWA (respirable fraction, particulate matter containing no asbestos and < 1% crystalline silica) 15 mg/m³ TWA (total dust) 5 mg/m³ TWA (respirable fraction) Ninguno Colofonia 8050-09-7

10-30 Ninguno Ninguno Ninguno

Alcohol isopropílico 67-63-0 10-30 400 ppm TWA 500 ppm STEL 400 ppm TWA 980 mg/m³ TWA Ninguno Aceite vegetal 68187-84-8

5-10 Ninguno Ninguno Ninguno

Dióxido de titanio 13463-67-7

1-5 10 mg/m³ TWA 15 mg/m³ TWA (total dust)

Ninguno

Lecitina de soja 8030-76-0

1-5 Ninguno Ninguno Ninguno

Sílica, cuarzo 14808-60-7 0.1-1 0.05 mg/m³ TWA (respirable fraction) 0.1mg/m³ TWA (respirable) Ninguno

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Henkel Loctite Corporation 1001 Trout Brook Crossing Rocky Hill, Connecticut 06067

Fecha de

revisión:

Datos del contacto: Teléfono: 860.571.5100 Teléfono de emergencia: 860.571.5100 Internet: www.loctite.com

INFORMACIÓN DE EMERGENCIA

01/27/2004

Loctite(R) 1 Gasket Sealant

Fecha de edision:

01/27/2004

Numéro de artículo: 30511

Ficha de Datos de Seguridad

Tipo de producto: Sellador Región: Estados Unidos

Protección personal: Véase la Sección 8

SALUD: 2*

ADVERTENCIA:

Puede provocar reacción cutánea alérgica.

PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN OCULAR, CUTÁNEA Y DEL TRACTO RESPIRATORIO.

HMIS:

Color: marrón rojizo INFLAMABILIDAD: 2

Olor: Alcohólico PELIGRO FÍSICO: 0

Efectos potenciales sobre la salud

Inhalación: Puede provocar irritación en la nariz y la garganta. Puede provocar irritación del tracto respiratorio. Contacto con la piel: Puede ser causa de reacción cutánea alérgica. Puede causar irritación en la piel.

Contacto con los ojos: Los vapores pueden irritar los ojos. El contacto con los ojos causará irritación. Ingestión: La ingestión puede ocasionar irritación gastrointestinal, náusea, vómito y diarrea. Condiciones existentes que se agravan

con la exposición:

Trastornos oculares, cutáneos y respiratorios.

Diríjase a la sección 11 para información toxocológica adicional.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar al aire limpio. Si la molestia persiste, solicitar atención médica.

Contacto con la piel: Lávese inmediatamente la piel con agua en abundancia (usando jabón, si se tiene disponible) Obténgase atención médica si se presentan síntomas.

Contacto con los ojos: Lávese con cantidades copiosas de agua, de preferencia, agua tibia durante por lo menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos todo el tiempo. Obténgase atención médica.

Ingestión: No provocar vómitos. Manténgase calmado al individuo. Consulte al médico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Punto de inflamación: Producto sólido Per ASTM D 4359. Temperatura de autoignición: No está disponible.

Límites de inflamabilidad/explosión, inferior %: 2 Límites de inflamabilidad/explosión, superior %: 12

Medios de extinción adecuados: Espuma, sustancia química seca o dióxido de carbono. . Procedimientos especiales de lucha

contra incendios:

Úsese aparato de respiración autónomo e indumentaria protectora completa, como overol protector.

Riesgos de incendio o explosión inusuales:

Ninguno.

Productos de combustión peligrosos: Aldehídos. Óxidos de carbono. ácido carboxílico

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones para la protección del medio ambiente:

Impídase que el producto entre a los desagües o las aguas al descubierto.

Métodos de limpieza: Retirar todas las fuentes de ignición Asegúrese una ventilación apropiada Raspe y recoga el material vertido y cóloquelo en un contenedor sellado para disposición.

30511

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Evítese el contacto con los ojos, la piel y la indumentaria. Evítese respirar vapores y nebulización. Lávese bien después del manejo.

Almacenamiento: Manténgase en un área fresca con buena ventilación, alejado del calor, chispas y llamas al descubierto. Manténgase el recipiente firmemente cerrado hasta que se vaya a usar. Productos incompatibles: Referirse a la Sección 10.

Para obtener información sobre el plazo de validez del producto póngase en contacto con Servicio para el Cliente (Customer Service) de Loctite en el (800) 243-4874.

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Controles técnicos: Úsese ventilación por extracción local para mantener las concentraciones en el aire inferiores a los límites de exposición establecidos.

Protección respiratoria: Úsese un respirador con purificación de aire, aprobado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral (NIOSH), si existe el potencial de sobrepasar los límites de exposición establecidos.

Protección de la piel y del cuerpo: Úsense guantes impermeables e indumentaria protectora según proceda para evitar el contacto con la piel.

Protección de los ojos: Anteojos de seguridad o lentes de seguridad con viseras laterales protectoras. Diríjase a la sección 2 para limites de exposición.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico: pasta

Color: marrón rojizo

Olor: Alcohólico

Presión de vapor: 33 mmHg @20°C (68° F)

PH: No aplicable.

Temperatura de ebullición/rango: 82°C (180°F) Temperatura de fusión/rango: No está disponible. Peso específico: 1 a 2°C

Densidad de vapor: 2.07 Indice de evaporación: 7.7 Éter = 1 Solubilidad: Parcial.

Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No está disponible. Contenido de compuestos orgánicos

volátiles (VOC): 15.4%;231 g/L (Método EPA, 24)

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Óxidos de carbono. Aldehídos ácido carboxílico

Materias a evitar: Agentes oxidantes fuertes aminas amoniaco ácidos fuertes Acido sulfúrico ácido nítrico Condiciones a evitar: Ver "Manejo y Almacenamiento" (Sección 7) e "Incompatibilidad" en la Sección 10.

Estatus Carcionogénico

Componentes peligrosos NTP Carcionogénico IARC Carcionogénico OSHA Carcionogénico

Arcilla No No No Colofonia No No No Alcohol isopropílico No No No Aceite vegetal No No No Dióxido de titanio No No No Lecitina de soja No No No

Sílica, cuarzo Known Carcinogen Group 1 Yes

Organo Literatura Referimiento y Otrosefeitos de Salud Componentes peligrosos Efectos sobre la salud/Órganos blanco

Arcilla Polvo irritante

Colofonia Respiratorio , Irritante, Alergeno

Alcohol isopropílico Alergeno , Sangre, Sistema nervioso central, Irritante, Riñón, Hígado, Cerebro , Bazo

Aceite vegetal Sin datos

Dióxido de titanio Irritante, Respiratorio

Lecitina de soja Ningún órgano blanco

Sílica, cuarzo Cierta evidencia de carcinogenicidad , Pulmón , Sistema inmunitario

12. INFORMACIONES ECOLOGICAS

Información ecológica: No está disponible

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION

La Información Proveida es Para Producto no Usado

Método recomendado de eliminación: Elimínese conforme a las regulaciones gubernamentales federales, estatales y locales. Número de desecho peligroso de EPA: No es un desecho peligroso regulado por RCRA.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Estados Unidos Transportación Terrestre (49 CFR) Denominación adecuada de

envío:

No restringido. Clase o división de peligro: Ninguno Número de identificación: Ninguno. Grupo de embalaje: Ninguno. Transportación Aérea Internacional

Denominación adecuada de envío:

No restringido. Clase o división de peligro: Ninguno Número de identificación: Ninguno. Grupo de embalaje: Ninguno. Transportación Maritima

Denominación adecuada de envío:

No restringido Clase o división de peligro: Ninguno Número de identificación: Ninguno Grupo de embalaje: Ninguno Contaminante marino: Ninguno

30511

15. INFORMACION REGLAMENTARIA

Información Regulatoria de Estados Unidos

TSCA 8 (b) Estado de Inventario: Todos los componentes figuran en el Toxic Substances Control Act Inventory (Inventario de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas), o están exentos de ello.

TSCA 5 (a) (2) SNUR (Regla de Uso Nuevo Significativo):

Ninguno TSCA 12 (b) Notificación de Exportación: Ninguno.

Sección 302 EHS de CERCLA/SARA: Ninguno pasa los requisitos minimos.

Sección 311/312 de CERCLA/SARA: Peligro a la Salud inmediato, Riesgo a largo plazo para la salud CERCLA/SARA 313: Ninguno.

Propuesta de California 65: No está disponible

Información Regulatoria de Canada

Estado CEPA DSL/NDSL: Todos los componentes figuran en la Domestic substances list (lista de sustancias Nacionales), o están exentos de ello.

Clase de peligro WHMIS: D.2.A , D.2.B

16. OTRAS INFORMACIONES

Esta hoja de datos contiene cambios con respecto a la versión anterior en la(s) sección(es): Nuevo formato de Ficha de Seguridad del Material.

Preparado por: Kyra Kozak Woods, Especialista de Asuntos Regulatorios y de Salud

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La información contenida en la presente se suministra con fines de información solamente y se considera que es fidedigna. Sin embargo, Henkel Loctite Corporation no asume ninguna responsabilidad en relación con ningún resultado obtenido por personas sobre cuyos métodos Henkel Loctite Corporation no ejerce ningún control. Queda la responsabilidad del usuario determinar la idoneidad de los productos de Henkel Loctite o cualquier método de producción mencionado en la presente para un propósito en particular, y adoptar tales precauciones como fuese aconsejable para la protección de propiedad y de personas contra cualquier peligro que pudiera implicarse en el manejo y uso de cualquiera de los productos de Henkel Loctite Corporation. En vista de lo precedente, Henkel Loctite Corporation anula específicamente todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin en particular, que surjan de la venta o uso de los productos de Henkel Loctite Corporation. En adición, Henkel Loctite Corporation no se hace responsable de daños resultantes o imprevistos de cualquier clase, incluyendo utilidades perdidas.