Fiesta Mayor San Andrés de Palomar, año 1948

(1)

.

Tunclaclo

1S76

Cóoital escriturado:

100.000.000 pesetas

Capital desembolsado:

75.000 .

QOO

ptas.

Reserves:

45.000.000 pesetas

~

TODA CLASE DE 0

_,_....

-

PERACIONES

,

BANCARI AS

\

S E D E C E N

1·

R A L : 8 A R C E L O N A

PASEO DE GRACIA, 3

y

5 TELÉFONO

26535

16 agencies urbanes en Barcelona

87 sucursales

y

delegaciones

Dirección Telegrófica

y

Telefónica:

«BANCOLONIAL>~

Apartada de Correos núm. 13

AgenciE! Urbana n.

0

₄

(2)

SALU

.

TACIÓN

Al dirigirme, por primera vez, a vosotros, vecinos de San Andrés de PJlomar, que mis prime ras palabras sean estas: Pax vobis. La paz sea con vosotros. Idea pacificadora que un día entonaban unos Angeles anunciando a los hombres

el

advenimiento del Redentor, del Hombre Dios, y que este mismo Cristo rubric6 en su nueva doctrina.

Lector querido, no creas que venga a sentar dtedra de escritor, vengo solamente a granito de arena y así convivir entre vosotros y participar de estos días de Fiesta Mayor honníis a nuestro Patrona.

aportar mi en los que·

Andrés Ap6stol nacido en Betsaida, pueblecito de Galilea, hermano de Pedro, era discípulo dc Juan Bautista, el Precusor, "aquel que preparaba los camines del Señor'' y habiendo escuchado como Juan decía de Jesús "f-Ie aquí

el

Cordero de Dios" conjuntamente con Pedro buscan y se cntrevistan con Jesús. _{Otro día es el mismo Maestro que los balla pescando en el tranquilo mar de Galilea y les}

dice "Venid conmigo yo haré que seais pescadores de hombres'' y sin demora abandonan las redes y le

siguen. Andrés cooperando a la gracia, es escogido por Jesús para ser uno de los doce A p6stoles que

seran sus compañeros, mas tarde formaran

el

Colegio Apost6lico y en testimonio de la veracidad y

di-vinidad de esta doctrina Andrés como los demas daran su propia vida.

En la lectura meditada de la vida y muerte gloriosa de San Andrés sobresale, como luz

refulgen-te, su ideal de amor perfecte a Cristo, ~u divino Maestro.

Analizémosla: Este amor perfecte debe poseer tres cualidades, según Santo Tomas de Aquino: De be ser uuivet".<a

l,

magndttimo y e{e.:tivo.

El amor de San A nd rés por Cristo es verdaderamente tmiversal: sigue a Jesús

el

primer llama-miento, escucha sus enseñanzas y su doctrina, es testimonio de sus milagros, de su muerte de Cruz,

también de su resu-rrecci6n gloriosa y pocos días después de la Ascensi6n del Señor se dirige a las re-giones de Epiro, de la Tracia y a la misma Grecia donde anuncia

el

advenimiento del Redentor, del

Mesías y predica su doctrina a todos los hombres, a los humildes, a los potentades, a sabios y a

igno-rantes, lleg~ndo hasta el mismo Proconsul.

Ademas este amor es ma¡;11animo, en su intensidad, dispuesto a todos los sacri6cios, hasta

el

pun-to de despreciar, en provecho del pr6jimo, los hienes exteriores, familia, casa, redes, fatigas, males mora._{les, para llegar a la misma muerte de cruz, conforme con las palabras de San Juan "No hay}

prue-ba mas evidente de amor, que

el

sacrilicio de la ·propia vida por aquelles a quienes se ama".

Finalmente su amor es efectiva que se maniliesta en obras de beneficiencia temporal y espiritual llegando hastJ la entrega de la propia persona en bien de aquellas almas redimidas por Jesús en

el

Gólgota.

Y

así viendo el leiío preparada para su muerte puede exclamar ¡Oh buena cruz que fuíste hermose,tda por los miembros de Cristo, largo tiempo deseada, solícitamente amada, sin cansancio

bus-cada y por fin con alegre animo preparada, recíbeme de mano de los hombres y devuelve mi pers

o-na a mi Maestro, p.tra que por medio de tÍ, me reciba Aquel que por medio de Tí me redimi6. ¡Lector querido! Si por b gracia de Dio~ vives en el reino de la luz, si eres miembro vivo del

cuer po mística de Cristo, no te vanaglories de. el lo, imitando a tu San to Pa trono que tu amor a Jesús

sea también amor perfecte de manera que Él sea el centro, principio e ideal de tu vida, ideal practico que te lleve en estos días de regocijo espiritual

y

también tempot·al de una Fiesta Mayor a no olvidar-te del segundo precepte de amor semejante al primera que es: el amor al pr6jimo.

¡No te ol vides de tus hernlJnos pobres! .

¡Lector! si tu vida esta en el reino de las tinieblas, o de la .indiferencia religiosa (por cllo mas

querido _{pues eres de Dios cua! hijo pr6digo) pero eres hombre de buena voluntad, yo en nombre de}

Cristo te ruego que con recogimiento interior, sin perjuicios medites y compares a cste magnífica

.Ap6stol, tu Patrona, en su vid,t humilde pero llena de sublimidad

y

heroísmo, hombre de condici6n

sencilla pero de acrisolada abnegaci6n y dispuesto hasta

el

propio sacrilicic, con loo falsos ap6stoles quienes abusando de sus ideas han sembrada odios y rencores, han despertada la sed de riquezas, abriendo un abismo entre hermanos y con _{premeditada alevosía han destruído lo que es inherente al}

hombre como es su religiosidad por cuya causa muchos de ellos han caído en un piélago de

indiferen-cia estoica o bien de destructora desesperaci6n. Compara, atnadísimo y si te libras de los respetos hu-manes, encontrads que

el

ideal perfecte

y

eterno de tu vida no puede ser otro que el Cristo por guien tu patrono,dió su vida. Y en Cristo la paz.

(3)

(4)

I) •

g• I

~

f1

p

.

l,

Ontbtlr~

O(

'

Jl&n&JG

Muy llustre Sr. D. DOMINGO MIRÓ SANS

Teniente de Alcalde del Distrito IX

· Muy Ilustre Sr. D. PEDRO FONTFREDA PUIG

Çoncejal

De1egado del Distrito IX

Sr. D. FRANCISCO CORDONCILLO VILAR

Jefe local de F. E. T.

y

de las J. O. N. S. de San Andrés

Rdo .

.

D, JOSÉ CASANOVAS CASANOVAS, Pbro.

Rector de la Parroquia de San Andrés

Rdo

.

D. LAZARO TORA ARNAU, Pbro.

Rector de la Parroquia de San Paciano

Presidente:

D. JOSÉ RIERA RIBAS

.

Vice-Presidente: D. JUAN GRAU ARIS

Secretaria:

D. EDUARDO OLLER VIVES

Vocales:

· o

.

JAIMF. MORERA MILLARET

D. JUAN PUIG BOQUET

D. ENRIQUE CASAS ALEMANY

D. FRANCISCO LORENTE GARCÍA

D. ANDRÉS A. VILLANOV A CRUELLAS

D. ISIDRO ALOY GRAU

(5)

wf,fama,_

~

f

a,_

fvmiMn

O@ciaf

¿t

J¡eJta

j

J

ef

Z9

~

nvl)wmefe

af

8 ~ ~cieme~t ~ 19~8

Día

29.-

A las)1: Reparto de bonos a las fa-milias necesitadas de la barriada,

en

laT~

nencia de Alcaldía del Distrito

.

Día

30. -

A las

7'30

:

Pasacalle

por la Banda de

Cornetes del Regimiento de Artillería n

.

0

_44.

A las 10: Oficio solemne

en la Parroquia de San

Andrés

.

A la solida del mismo,

disparo:~de

una

Traca Valenciana,

Fuegos

j

aponeses

y

eleva

-ción de Globos, en la Plaza Orfila

.

A las 12: Gran audición de Sardanas,

en la

misma Pl<!lza.

A

las

13:

Comida extraordinaria

para los

asi-lades de la Casa-Asilo de San Andrés.

Día

1.-

A las

10:

Oficio de Requiem

en sufragio

de los difuntes de la Barriada.

Día

5 . -

P.

partir de las nueve de la mañana los

"Xiquets del Vendrell" levantarón sus torres

hl!-manas en distintes lugares de la Barriada

.

Òía

6. -

A

las

19 :

Concierto de Gran Gala

en el

'

Teatre Odeón, por la Orquesta Municipal de

Bar-celona, dirigida por

el

maestro D. Eduard o Toldré.

A las 11: Cran carrera ciclista

con solida

y

lle-gada

en el Paseo de Torres

y

Bages.

A las 12: Ext.raordinaria audición de Sarda-nas

en el Paseo de Fabra y Puig

.

Día

7. -

A

las

22'30:

Función de gala,

en el

Tea-tro Odeón. Magna

representación

de la

zarzuela

"Luisa Fernanda".

(6)

COMPAÑÍA ANÓNIM

A

_{HILATURAS DE}

Fabra

_y

_Coats

=====~~BARCELONA-

MADRID

-

SEVILLA~~~

Hilos para cose

r

, bordar

y

zurc1r

Redes para pesca

r

marca

"PECES

11 Lonas y

í

ejido

11 CORD

11 para neumaíicos

I

Fabricas en:

_~

ANDRÉS - TORELLÓ - SEVILLA

I

(7)

PARROQUIA DE SAN ANDRÉS

· DE PALOMAR

Solemnes cu

l

to

s

c

o

n que

l

a Parroquia hon

r

ara a

s

u

e

xcelso

Patrón San And

ré

s Apó

s

tol

,

con motivo d

e

la Fi

es

t

a

May

or

L

UNES, 22 DE NOVIEMBRE:

Empezaró la Novena, que se

r

ezaró todos los días durante la

Miso de las ocho.

MARTES, 30 DE NOVIE

M

BRE (

fl

esto de

Son

Andrés Apóstol)

A los ocho de la

mañana

:

Misa de Comunión General

pa

r

a todas las Asociaciones

pa-rroquiales

y

devotes del Sa

n

to.

A las diez

:

Con asis

t

encia de las Autoridades, se celebraré un

Sol

e

mne

Oficio,

interpretóndose po

r

e

l

Caro Parroquial, dirigida por el

Maestro Sr. Moncalp la "MISSA PONTIFI

C

ALIS", de Perossi, con

acom

pl

añamiento de Orquesta, enalteciendo las glorias del Santa

,

el P

.

Vicente Cod

i

na

,

C. M

.

F. En el ofertorio, adoración de la

relíquia

.

A las cuat

r

o

y

media de la tarde:

Ro

s

ar

i

o,

conclusión de la Novena

y

adoración de la relíquia

.

MIÉRCOLES, 1 DE DICIEMBRE

A las die

z

de

l

a

m

añana:

(8)

~~---@ @~

---REP ARACI ONES DE AUTOMÓVILES

Con

s

trucci

6 n

y

r

e

p

a

r

ac

i6n de m

a

quinas

Especialidad en s o Id

a

dur a au t

6 gena

,.

JOSE CASAJUANA

Despacho: San And

r

és

,

::!9

-

T eléf. 52090

Taller

:

San Andr

és

, 5

2 - Barcelona (S. A.)

Gran

surtido en calzado

-

Y

..

alpargatas

-Móxima calidad

y

economía

San

Andrés, 96

BARCELONA

~---·---@

®

---

@

EUDALDO OBRADORS

Contrati

s

ta

de obra

s

públi-cas y particul

a

res - F

a

brican-te de l

a

drillos hueco

s

Desp

a

cho: V¡a Lay

e

tana

,

38,

pral, 1. •

-

T eléfono 18886

Fabrica:

C.

BA TRINA (Puente Dragón San Andr

és

)

Tel

é

fono núm. 55121 - BARCELONA

.,

CONFITERIA Y PASTELERÍA

1 La Palma

D.E

1'.

CJJoménec

h

Especialidad

en Coca Mahonesa

Gran

surtido en dulcería y

pastelerí

a

San Andrés, 17

~

---

~ ~

---

@

®

---·---

®

~---·---®

LENCERI.\- LANERIA

Y NOVEDADES PARA SEÑORA

SUCJ!SOR DE

u~

a .

~e

o

M

1 n

fi

o

R

u

~e

B

San

Andrés,

135 ·Tel. 51200- Barcelona

Fabrica de

tejidos

de fino

y

algodón

Guardiola

y

Alhareda

Despacho:

Méndez Nuñez, núm. 8

Teléfono

17757

-

BARCELO

.

NA

®---

;@

~

---

~

®---~

@

---®

CARBONES Y LEÑA

c¡juan rpouget

Ramón Batlle, 12

-

Teléfono

55670

BARCELONA

(S. A

.

)

FARMACIA Y LABORATORIO

GUINART

San Andrés, 306

-

Teléfono 50002

B A R C E L O N A

(9)

R

o o

D E

ó

N

DIA

7 DE DICIEMBRE

A las diez y media de la noche:

F

U N

· C

I

Ó

N

D E

G

A L A

La Compañía de Luis Calvo, ampliada para este dia

pondró en escena con un reporto de

1 1

DIVO S

1 1

Primero

PETICION

DE

M

ANO

Segundo

La famosa joya lírica en tres actos de Federica Ro[\'lero y

Guillermo Fernóndez Shaw, con música del Maestro Torroba

L U I S A

FERNA

NDA

por

Juan Gual, M.

0

Rosa Parés, Maruja Vallojera, Mariano lbars, acompañados

de Paco Vidal, Matilde Fuster, Manolo Rubio, Salud Rodríguez, José Martí,

Paquita Sanz y otros.

6 HERMOSAS SEGUNDAS TIPLES 6

40 CORIST AS DE AMBOS S EX OS 40

22 PROFESORES DE ORQUESTA 22

Dirección Escénica:

Paco Vidal

Dirección Musical:

J.

Font·Sabaté

(10)

@)

®

TAL

.

LERES ELECTRICOS

,.

RAMON COLELL

Carga y reparación de baterías de

acumuladores y todo

el

equipo

eléctrico del automóvil

Acumuladores A UT O BAT

Calle San Andrés, 52

Bobinajes para dinamos,

moto-res

,

magnetos, arranques

y

tra~sformado

.

res

Estación de servicio

BARCELONA

LOS ENANITOS

Cunas de

~atón

y

esmaltadas, Andadores, Parques,

T ronas, Bañeras, Capazos, SI LLAS PLEGABLES

• Juguetes

REYES

SAN ANDRÉS, 220

@)

(11)

HOGAR

DEL

_{PRODUCTOR DE}

_·

s.

_ANDRÉB

«

EDUCACIÓN

Y

DESCANSO

»

DOMINGO, DIA

28 DE NOVIEMBRE

· A las cinco de la

tarde:

Reposición

con honores de

.

estreno del gran poema en tres actos y en verso

original de EMILIO VENDRELL

El Miracle de

Sant

_

Ponç

Tomando porte las figures profesionales: (armen Rojals, M.

0

Luisa Morera y

Amparo

Elias

.

· Obra solo representada

con

gran

éxito

en el TEA TRO VICTORIA.

Asistiró

s

u autor, que

se

ha dignada di rigirla.

DIA

5 DE DICIEMBRE

A

las

cinco

de

la

tarde:

Gran acontecimiento

~lírica

E L

DICTADOR

del

MAESTRO

MILLÀN

Por los principales elementos de esta compañía: José Tur, Paulina Mendivil,

(armen

Fernóndez,

Angel Serac, Pepita Vilamayor.

DOMINGO, DIA 12 DICIEMBRE

A las cinco de la tarde:

COMPAÑÍA DE MARIANO CORTÉS

Representación del melodrama

francés en

ocho

actos

EL REGISTRO DE LA POLICÍA

o

LAS DOS HUERFANITAS DE PARÍS

(12)

@)-·

Sus mejores

.

fotos

en seís

minutos

c:foto

CJ3ill

San Andrés, 249 - BARCELONA

®---@

i

C

~"~''~

p,,:,E

M~~'~

5

®

Articules de Piel para Caba-llero y

S:

o I e gi al - Guantes. San Andrés,

165

BARCELONA

Drogas lndustria1es - Colores

Pin~uras-Productes Químicos Anilinas- Brocheria en general

Droguería

C~piNA

Plaza Mercadal, 20 - ·. T eléfono

53549

@---~--~---@

.

'

@~---®

{}rau

S A S T R E

@---® ®---@

®---@

M\ lU IE IB IL

I

E S N

· OVIEILIL

GRAN SURTIDO EN CLASES Y ESTILOS Calle de San Andrés, 140

Conde de Asalto, 84

Teléfono 53460 M O DEL O S EX C L U S IV O S Teléfono 19596 F ACIL IDA DE S DE PAGO

~---®

~

Sastreria - Camisería - Corbateria- Artícu- ®I

los Viaje - Paraguas - Géneros de Punto

BARCELONA

l

San A nd rés, 257

w~---~

@---·---~®

Relojería

J. Carreras

I

Ve~ ta y reparaciones de relojes Facilidade( de :pago

• I

Plaza Comercio, 2 BARCELONA

@

---·---

@

~·---~

CALZADOS

COLL

I

San

Andrés,

1571

®---·---·---1

®---~

PERFUMERÍA

Quintana

I

San Andrés, 80 -BARCELONA

I

(13)

Centro Católico Parroquial de San Andt·és

DIA 28 DE NOVIEMBRE

A

las diez

y

media:

En el Patio del Patronato de Ntra. Sra. de la Soledad

GRAN PART/DO DE BALONCESTO

entre dos polentes selecciones, disputóndose un magnifico Tro fe o.

A los once

y

media:

En el mismo Patio

SELECTA AUDICIÓN DE SARDANAS

a cargo de la Cabla

Moderna Canigó.

DIAS 28 DE NOVIEMBRE, tarde;

30

DE NOVIEMBRE,

noche

y

5 DE DICIEMBRE, tarde:

Extraordinaria representación de la obra de SANTIAGO RUSIÑOL

de I

Senyor Esteve

a base de una fastuosa presenlación y una impecable interpretación con mcís de cincuenta actores en escena.

DIA 8 DE DICIEMBRE

A

los

diez

y

media:

FESTIVAL

D E

AJEDREZ

con motivo del reporto de prernios del

T

orneo de Entidades Católicas de Barcelona.

A las seis

de

la tarde:

Magna reposición de la fina comedia de

L.

BARCLA Y, traducida y adaptada por Carles del Valle y

L.

Linares Becerra

(14)

---

@

®

Muebles

GRAU

---

@

PINTURA Y DECORACIÓN

H. Serrano

Orden, 24 BARCELONA (S. A.)

---

®

FABRICACIÓN

PROPIA,

A

PLAZOS Y AL CONTADO

®

San Andrés, 231 y Riera Alta, 26 T eléfono 17030

B A R C E L O N A

Hojalateda

y

Lampisteria

lnstolociones para Agua, Gos y ~ledricidad

Colococión de toda el ase de vrdnos

CASA MORANTA

NARCISO AUBERCH, Sucesor

Rubén Darío, 53 Teléfono 56431 BARCELONA (S. A.)

®·---

®

®·

---

®

Destilerí1

PRAT

•

San Andrés, 225 T eléfono 54066

---

®

RESERVA DO

E. S .

BARCELONA

®·

---

®

---

® ®

---CONSTRUCTOR DE OBRAS

José

M.a

Deu

Grau

•

San Sebastión, 17 - Teléfono 51301

B A R C E L O N A

®

9·

f!rnfi~ta

I/ili.!

""9tl

FÀBRICA DE CAUCHO REGENERADO Y ARTÍCULOS DE GOMA

BARCELONA (San Andrés)

MAHON (Baleares)

(15)

CENTRO SAN

LUIS

GONZAGA

-=--=--

~

=-=---

PARROQUIAL DE SAN PACIANO

=--====

DOMINGO, DÍA 28 DE NOVIEMBRE

A las seis de la tarde:

GRAN ACONTECIMIENTO LÍRICO

lnterprel::!da por nuestro elenco femenina, se pondró en escena la estupenda

· zarzuela

R O S A U R A

L A

G

T A N A

Obra dividida

e

n tres actes, original de M. Marcial Martínez, con música del

maestro M

.

Gomila Aymerich.

Fastuosa presentación. -

dirección Musical: Srta. Hermínia Monreal.

Orquesta dirigida por el maestro D. Salvador Puga.

MARTES, DÍA 30 DE NOVIEMBRE

A las nueve y media de la noche:

Presentación de la comedia en tres actes original de D. A

.

CU S TO D I

(J

L O S

e

U A T R O

e

A M

N O S

El orgullo lucha para montener la nobleza de un título

.

DOMINGO, DÍA

5 DE DICIEMBRE

A las seis de la tarde:

MAGNO ESPECTÀCULO

MAC BE T H

DE

W. SHAKESPEARE

Refundida y adaptada a la escena católica por J. FERRÉS-GRAELL.

Puesta en escena con la fastuosidad de rigor y avalada con la intervención de

toda la Compañía en un reporto excepcional.

MIÉRCOLES, DÍA 8 DE DICIEMBRE

A

las seis de la tarde:

FIESTA DE LA INMAeULADA eoNeEPeiÓN

PRIMERA PARTE

Puesta en escena del relato del "Octavo de los Milagros de Nvestra Señora"

de D. Gonzalo de Berceo, escenificada por Juan Germón Schroder, que lleva

por titulo

E L

ROM ERO

O E S A N T I A G O

SEGUNDA PARTE

(16)

@l---

@J @J

- - -

-

---BOSTON

₁

_J.

_FERRERI

CALZADOS DE LUJO

MATEO GUARDIOLA

CONFITERÍA Y PASTELERÍA

Calle de San

André~,

núm

.

74 l

San Andrés,

129 -

Clot,

66- Tel.

50109-

Bartelona

""'

J, ___

B_A_R_c_E_L_o_N_A_(_s_

.•

_\

__

· ) - -

ro

" " " " " o ,-ê)

@

---

·@

I

COMPRA

y

VENT A DE SA

-cos USADOS Y ARPILLERAS

r:Pedro CJ3alaíiú. r:l'aftÍ

San Andrés, 44

y

San Ildefonso

,

10 Teléfono 52090

BARCELONA

j

COLCHONERÍA

Vdo. de FEDERICO LAZARO

CASA FUNDADA EN 1850

San Andrés, 164

Teléfono 52353

@

- - - ·

@)

~---·---

r

ê'

@')

- - - -

:@ @')

<?

· ARTÍCULOS DE PIEL

VINOS

Y LICORES

CASA GUIU

COMPOSTURAS EN GENERAL

f!aja {jatcía

San Andrés,

169 -

Teléfono

53498

1 BARCELONA

Calle de San Andrés, 278

@

---

· ---

@)

®

---

®

@

- - - - ---

@) @')

.---

&·

OBJETOS PARA REGALO

LECHERÍA

RICAR T

CVJa.

de Cste6an rpouget

SUCESORES DE

I

Calle de San Andrés, 250

y

252 I

San Andrés

,

154 BARCELONA

I

@ ~ ~ ~

(17)

ConlrHIHCión

Mariana Post-(scolar

y

~e

· lo

Sa1ro~a

familia

= = = S A N SEBASTI.ÀN, 55

-

TELÉFONO

54259=~-=

DOMINGO, DfA 28 DE NOVIEMBRE

A las

seis de

la tarde:

lnaúguración

del

nuevo

Salón Teatro con

el espectóculo en

2 actes y

26 cuadros

REFLEJOS

D E

CRISTAL

(NUEVA

VERSIÓN)

DOMINGO, DfA 5 Y DOMINGO DÍA 12 DE DICIEMBRE

REPOSICIÓN

MIÉRCOLES, DfA 8 DE DICIEMBRE

A las doce de la mañana

:

DEL

ESPECTACULO

INTERcSANTES PARTIDOS INTERCLUB DE

TEN I S DE M E S A

A las seis de la tarde:

Reposición con honores de

estreno

de la comedia dramótico

italiana traducida

por el Rdo

. P. Juan Doménech S. F.

LOS

GLORIOSOS

CANA LLAS

(18)

2 ~

z

.

Sucursa1 en

Sen Anilrés

:

Catte de San Anc:Jré

s,

144

~

2 Esta sucursal tendra

expue

sta

durante los días de Fiesta Mayor, una

~ ~

intere•ante

exposición

de bordades, pudiendo ser visitades por el

?

t

pública, de

lO

a 1 y de 4 a 7

.

ò

(19)

CIRCULO

CULTURAL ESPAÑOL

SAN ANDRÉS, 146, ?RAL.

DIA 28 NOVIEMBRE

A las doce de la mañana:

Apertura de la

IV EXPOSICIÓN ANUAL DE PINTURAS

Sección

"Grupo Amigos del Arte"

A las seis de la tarde:

Extraordinaria

represent•ción

teatral

lLA CORONA 0

9

ESIPI!NIES

de José M.

0

de Sagarra. Protagonista: María Morera

DIA

30 A los diez de /a noche:

BAlLE DE SQ(IEDAD

Ürquesta JOSÉ PUI:RTAS

D

I

A

1.0

_DICIEMBRE

DIA

4 A las diez de la noche:

SELE(TQ BAlLE DE GALA

Ü_rquesta RAÚL ABRIL

A las diez de la noche:

TRADICIONAL BAlLE DE SOCI E DAD

Ürque!fa EUTI:RPE

Cll~B

de San Sadurní de Noya

ded

i

cada a los Señores Socios casades.

DOMINGO, DIA,

5 Tarde y noche:

IDllSli!NGrUIIIDOS lBAl!ILIES IDIE SOCI!IEIDAID

Orquesta TÍPICA VERACRUZ

C<!lnfor: Guzman del

· Río

DIA

8 Tarde y n

o

che:

BAILES

Of

SOCJEIAt)

Ürquesta

'

PALMI:R'S- Cantor: Luis Mayo

DIA 12

A las seis de la tarde:

Función de teatre, representóndose

LA

· ENEMIGA

(20)

~---~···

EQUIPO ELÉCTRICO DEL AUTOMOVIL

APLICACIONES RADIOELÉCTRICAS

SAN ANDRÉS, 117 TELÉFONO 50109 BARCELONA

w---~---·---@

®

---·---

® ®

---

®

J

· VALLMIT1ANA

RELOJERO

REPARAC ION ES PERFECTA$ ALTA PRE CISIÓN

San Andrés, :221

BARCELO

N

A

RADIO LYRA

··

REPARACIONES Y MODERNI-ZACIÓN DE RECEPTORES POR TÉCNICOS ESPECIALISTAS

MONJAS, 5

®

---

--® ®

---

®

®----~---·---®

0 ---

· ---

®

BEBIDAS CARBÓNICAS, JARABES Y HORCHATAS

MONTELL

&

OLIVA

Sucesores deM. Guitart y C.0

Ramón Batlle, del 5 al 11 Teléfono 51091 BARCELONA (S. A.)

MAT'ERIAS TEXT/LES

DESPERDICIOS DE PAPEL

CEBRIAN

Son Andrés, 63

-

Teléfono 56576

BARCELONA

®·

---·---

® ®

---

®

---

®

®---·---~

REGALA 1 Iodo comprador apunto·

ciones po ro e I SORTEO DE NAVIDAD

S

.

ANDRÉS, 150

®

---

®

---

@

r:Peluquería

f}ra.fi

SERVICIO ESMERADO

I

San Andrés, 99 B A R C d

PAPELERIA Y MATERIAL ESCRITORIO

CASA TORT

Rubén Darío, 21 Teléfono 56431 BARCELONA (S. A.)

®

- - - -

@'

¡

®

- - - · - - - -

@)

¡

,

V

I

NOS Y LICORES

DE

CALIDAD

Se reporte o domicilio

San Andrés, 86 T eléfono 52590

(21)

,

s

· o

·

· c:-rï:

··

o

A

D

. ·-

c:

· o

· R

A

·-

c

· ·--

I

A

-

---

c

fRA

•I

\

= =

= = =

= =

= = = =

COR

O

L E U,

l

5 .,

=

= = = = = = = = = =

MARTES, DÍA

30 DE NOVIEMBRE

· A

tas

diez

y

media de

la

noche:

· S E L E C T O

B A

L E

ORQUESTA

FLORIDA

compuesta de 13 profesores

Cnntor TON Y PR A'T S

JUEVE$,

D{A 2 DE DICIEMBRE

A las diez y media de la noche:

G R A N

B

A

L E

D

E

G A L A

O R Q U E S TA F LO R I DA Cantor TO N Y P RA T S

Antes de cada bailè la ORQUESTA FLORIDA ejecutaró un SELECTO

êON-CIERTO en el salón Café, los cuales

empe-zaran

puntualmente a las nueve

y

media

.

SABADO, DÍA 4 DE DICIEMBRE

-A las diez y media de _

/p noc he:

ACONTECIMIENTO TEATRAL

Presentacion de la Compañía de Comedias PUJOL FORNAGUERA con

MAR I A

MORERA

con la comedia eri tres actos de LUIS ELIAS de enorme éxito

B A L T A S A R

estrenada por esta Compañía. Decorada de Ramón Batlle, propiedad de la

Compañía. El autor LUIS ELIAS asi-stiró a la representaciÓn.

DOMINGO, DÍA 5 DE DICIEMBRE

A

I~

s

seis de -

la tarde

y

di~z

y

media de

I~

noche:

S E L E

e

T O

S

· B A I L E S

DE

S

0 e

I

E DA

o

:

ORQUES TA DOM EN EC H Cqntor Pedro Torrealva

.

Noche: Actuación de la genial vocalista

PILARIN ARCOS con Orquesta Domenech.

MIÉRCOLES, DÍA 8 DE DICIEMBRE

A los seis de lo tarde y a las diez y media de la noche:

O R Q U E S TA

O

R

G

N

A

L

(22)

I

¡

~

---

-

_S._o_c_lfl_d_t_Id

_

,e

__

an-flt_a_B._a_t_c_fl_la-n.

"""!'

-

-fl~-a---

,~

-caspe, 30 -

Teléfono 13956

Fabrica

:

(San Andrés) BARCELONA

---

@

---

@ @

---

@

MUEBLES

JOSÉ

Muebles de

t~das

closes -

Precios reducidos

Calidad -:- Novedad -:- Buen gusto

CAFÉ- BAR

GRANJA

CAFÉ EXPRÉS ESPECIALIDAD DE LA

C A S A Y L·l C O R E S D E M A R C A

San Andrés, 216 Teléfono 55286

San Andrés, 239 BARCELONA (S.

A.)

San Adrión, 1 BARCELONA (S. A.)

w

@

®-

---

· ---

@ @

@

COR S ET ER

Í

A

Transportes Generales

OE

A

· delina Barhan

y

Especialidad en la medida

San Andrés, 212 y San Adrión, 2

Teléfono 54000 BARCELONA

y materiales para

la construcción

F E

L

I U

J

U LI

A

San Andrés, .458

Teléfono 56397 BARCELONA

@-

---

@ @

---

@

@-

---

· ---

;@ @

---

@

Droguerío

LAS CAMPANAS

Drogas - Pintures .-

Esmaltes-Brochería - Perfumería

-Laboratorio fotogrófico, etc.

San Andrés, 264 - Teléfono 57447 BARCELONA

ÇALZADOS

PALERMO

CALZADOS DE LUJO Y ARTESANÍA VENTAS AL CONTADO Y A PLAZOS

Pons y Gallarza, 3 BARCELONA

@

---·---

@ @

---

@

(23)

CEN

T

RO

AUXI

LI

A

R

.

LA LUZ ANDREBENSE

f¿

orol

e

u

,

4

0 ,

42 y

Pas

aj

e

Port

a

,

1 Te

l

é

fono

528

0

8 MARTES, DIA

30 NOVIEMBRE

A las d

i

ez y media de la

noche:

GRAN BAlLE INAUGURAL

a

cargo de la Orquesta CREACIÓN Cantor: Jaime Godesal

M'IÉRCOLES, DIA l DICIEMBRE

:

Extraordinario

FESTIVAL ART/STICO

a cargo de los siempre aplau

-dides artistes: Paulina Mendivol (Tenor), José Tur (Barítona), Juan Rico (Barí-tona), J'v\onolo Rubio (Tenor cómico), Pepito Vilamajor (Tiple), Cormen Rigolfos

(Tiple), Conchito Colderón (Tiple ligero). · Moestro pianista: Estebon Guosch

JUEVES, DIA 2 DICIEMBRE

A lbs diez y media de

la

noche

:

GRAN BAlLE

Espectaculo a la Americana dedicada a los Señores

Socios cosados, o carga de la Orquesta HOLLYWOOD. Presentoción por

vez primera del Quinteto de::swing KINGSTON.

VIERNES

,

DIA 3 DE DICIEMBRE

A las diez y media

:

S A R

O

A N A S

por lo Cobla. BARCELONA

PROGRAMA: Colla Almogàvers, Coll.- Reviscolada, Jua nola.- Festa Major d'Olot, Hernón

dez. - Donació, Juncé. - Rondalles i cançons, Vicents. - Cuquesa, Tarrida.

SABADO, DIA 4 DICIEMBRE

A

las ci nco

de la

.

tarde:

GRANDIOSO

FESTIVAL

INFANTIL

A las diez y media de la

noche:

6HJHAOROIHRRU BAIL6 06 SOCI6DAD

o carga de la dinómico Orquesto

AMBAR

DOMINGO, DIA 5 DE DICIEMBRE

A las doce de la mañana,

A las

seis

de la tarde y

A las diez

'

y media de la

noche:

TRADICIONAL Y ELEGANTES BA/LES

por la Orquesta AMBAR

MARTES, DIA

7 DE DICIEMBRE

A las diez y media de la noche:

.

BAlLE DE SOCIEDAD

por la sin igual Orquesto RITMO AZUL

MIÉRCOLES, DIA 8 DE DICIEMBRE

A la

s

seis de la tarde

:

BAlLE DE SOCIEDAD

con la actuación de la Orquesta RITMO AZUL

A las diez y media de la noche

:

BAlLE DE DESPEDIDA

o carga de las orquestas CREACIÓN y

(24)

~~---

@ @!--~---~

Perfumeria

Nacional

y

Extranjera

Tornero

San Andrés, 204

BARCEL

O

NA

®

---@

~---·---@

ANISAOOS Y LICORES

PLANA S

San Andrés

,

84

@: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____

®

el'tampú

CJ-la~nilton

Su espuma es una

caricia

JUAN BARANGÉ URPI

BARCELONA

@,

---·---@

Comercial ARCA

Pons

y

Gallarza,

25 .

._..

PERFUMERÍA

-

BISUTERÍA

Artículos para Peluquería

BARCELONA

(S.

A.)

@---

· ---®

---:®

FARMACIA

José

M.a

Formiguera

CENTRO DE ESPECÍFICOS

TRAMONTANA

San Andrés, 435

BARCELONA

@

--

---@

Tintorería

PRISMA

Lavados en seca - Colores sólidos - Planchado al

vapor

Central: San A

rd rés,

197 - T

eléf

.

53393 -:- Talleres: Padre Secchi, 49

Teléf. 50565

(25)

Cooperativa

_de

_Consumo

11 La

· Andresense

1

1 = = = =

_{RUBÉN DARÍO, 58 Y 60 -}

_{TELÉFONO 50248}

_{= = = =}

DOMINGO, DÍA 28 DE NOVIEMBRE

A

· tas

· cinco y media

:

de la tarde

:

Pres

e

ntación de l

a

comedia dramét

i

ca en tres actos orig

i

nal d

e

A VEU NO ARTÍS

«SENY

AMOR,

AMO

SENYOR»

y

el sainete cómico en un acto

.

EN PAU DE LES

'

CALCES CURTES

Escog

i

dos repar

t

os, magistral

i

nt

e

rpretación.

MARTES

;

DfA

30 DE NOVIEMBRE

A las diez y media de noche

:

EXTRAORDI

NA

RIO

B

A

l

LE

DE

F

IESTA MAYOR

a cargo de la renomb

r

ada O R Q U E S TA W I N D S O R

SABADO, D{A 4 DE DICIEMBRE

A las diez y media de la

no

che

:

TRADICIONAL BAlLE DE SOCIOS CASADOS

ActÜación de la insuperable ORQUEST A

· HOLLYWOOD (antes Clota)

,

la

cual in

t

_{erpretaré lo més escogido de su extensa repertorio de bailables}

ochocen

t

istas

.

DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE

A las seis y cuarto de la tarde:

SELECTO

BA I L E

DE

S

OCIE

D

A

D

A las diez de la noche

:

LUCIDO BAlLE DE GAL

A

a cargo de

la a

pl

a

ud

i

d

a

ORQUESTA

HOLLYWOOD

.

MIÉRCOLES, DIA 8 DE DICIEMBRE

A las seis de la tarde:

ESPLÉNDIDO

BA I L E

DE

SOCIED

A

D

(26)

i

N ovedades

I. S.

1.1

MERCERÍA PERFUMERÍA CONFECCIONES ~~---~

MERCERIA

f}üell

ALTAS

NOVEDADES

San

Andrés, 85

BARCELONA

I

San Andrés, 77 BARCELONA

®·

---

@

~·---~---@

i

JUAN ROCA@

RELOJERO

I

....

Ayuntamiento,

1

(junta Plaza Orfila)

BARCELONA

~---@

· I

TALLERES DE CALDERERiA

EMILIO SURIA

BARCELONA: San Andrés,

19 -

Teléf.

54054

BADALONA: Clavé, 42

-

Teléi. 435

SABADELL: B. de Garay,

11 -

Teléf.

1447

@•

---

@

~~---~

~

~-D-E-SP-ER_D_IC-10-S-TE-XT-Il-ES---r

San

Andrés, 17

-

Teléfono

52090

BARCELONA

@

---

®

@

HERRERIA

INDUSTRIAL~

Y DE OBRAS

JOSÉ

M.a

UBAGO

I

San Andrés, 145

Teléfono 50109

, E

B

A R

C

e

L O N

A

w

@

SUMINISTROS PARA LA INDUSTRIA DE L A C .O N S T R U C C I

Ó

N CONCESIONARIO: "VIGUETAS CAS-TILLA", FABRICADAS POR

!NOUS-TRIAS DEL CEMENTO, S. L.

(FILIAL DE LOS ALTOS HORNOS DE VI Z C

N_Y

A).

ALMACÉN: PASEO DE FABRA Y

PUIG, 39 - TELÉFONO 54157

BARCELONA

(27)

C. D.

San Andrés

Campeón

1.

0 _Divis_i_ón

Liga Catalana 1946-47

DOMINGO, DÍA 5 DE DICIEMBRE

A las

once

de la

mañana:

CAMPEONATO DE AFICIONADOS

Valldemia

San A

.

ndr

é

s

MIÉRCOLES, DfA 8 DE DICIEMBRE

A las tres veinte y cinco de la tarde

:

/

CAMPEONATO

NACIO~~AL DE LIGA TERCERA DIVISIÓN

Huesca

(28)

Club

Oeportivo

''las

Hilaturas''

D{A 28 DE NOVIEMBRE

F U T B O L . A

las ocho

y

media de la

mañana. - Partida del torneo de Otoño, entre el equipo reserYa del

C.

D. Las Hilaturas y el

C.

D. Marte.

A las diez de la mañana

.

-

lnteresante encventro

correspon-diente al Campeonato Regional de Aficionades, entre el equipo

tit~lar del

C.

D. Las Hilaturas y el U. D. Sans.

A J E D R E

Z

A las

nueve

y media de la mañana.

-Se jugarón unos

porti-dos por equipes, correspondientes a ·la Copa t Educación y Descanso".

T E N I S D E M E S A.--

A las diez y media de la

mañana. - Se disputaró un partida

correspondiente al IV Campeonato Provincial de "E. y D".

DÍA 30 DE NOVIEMBRE

F U T B O L .

A las once de la mañana. -

Gran partidol entre las seleccio·

nes de las Fóbricas de San Andrés y San Martín.

T

E

N

s

A las nueve de la mañana

.

-

lnteresantísimo encuenfro entre

las primeres raquetes del

C.

D. Las Hilaturas y una selección del R. S. T. Pompeya, disputóndose una artística copa.