C
ORREO
B
IBLIOTECARIO
(versión electrónica)
Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
(Ministerio de Educación, Cultura y Deporte)
Nº 63, diciembre de 2002
D.L. M. 2.847-1996 ISSN (versión electrónica) 1136-2111
NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
Cooperación
- III Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas
- Jornada de difusión de la Red PULMAN
- Contratación de libros electrónicos por el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Cataluña (CBUC)
Amplio alcance
- Mapa de lectura pública de Valencia
En particular
- Inauguración Biblioteca Regional de Madrid
- Finalización de las obras de la BPE en Cuenca
- II Foro Siglo 21 de Literatura Infantil y Juvenil en la BPE en Sevilla
Profesionales
- Curso y estancias para bibliotecarios de Iberoamérica en España
- Cursos formativos en Iberoamérica 2002
Novedades editoriales
Boletines Oficiales
Cooperación
III Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas
Del 26 al 28 de noviembre tuvo lugar en Cartagena de Indias (Colombia) el III Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas, organizado por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).
Bajo el lema Internet para el desarrollo de las bibliotecas públicas, de sus servicios y de la
formación continua, el Encuentro tenía, entre
sus objetivos principales, revisar los proyectos y acciones del Programa Iberoamericano de Cooperación en materia de Bibliotecas Públicas (PICBIP) que se acordaron en el II Encuentro Iberoamericano de Responsables de Bibliotecas Públicas, celebrado en Antigua (Guatemala) en noviembre de 2000 (ver Correo Bibliotecario, n. 45, octubre-noviembre de 2000, p. 1- 6). Asimismo se trataba de estudiar la viabilidad de implementar un portal iberoamericano de bibliotecas públicas.
En el Encuentro, celebrado en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias (Colombia), participaron los responsables nacionales en materia de bibliotecas públicas de trece países iberoamericanos: Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, México, Panamá, Perú, Portugal y Venezuela, además de representantes del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC).
Precedido por una reunión del Comité Directivo, el Encuentro se inauguró el día 26 con una palabras de bienvenida del director del Centro de Formación de la Cooperación Española de Cartagena de Indias, José Roberto Piqueras, a las que siguieron las presentaciones de Luis Bernardo Peña, Subdirector de Lectura del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) y de Carmen Caro, Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.
El programa de trabajo se inició con una intervención de Carmen Caro para presentar las líneas básicas de orientación del Encuentro. A continuación se realizó un repaso de las
acciones y proyectos del PICBIP desde el 2000 hasta la actualidad. La tarde del primer día se completo con tres ponencias. La primera a cargo de Mª Teresa Cortés, Subdirectora Nacional de Bibliotecas Públicas de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile (DIBAM), quien presentó el Proyecto Abre tu Mundo de Chile. A continuación, Daniel Antonio Guzmán Rosales, Coordinador de la Red de Bibliotecas Públicas de Guatemala, hizo una presentación del proyecto Biblioteca Virtual de Guatemala. La última ponencia sobre Proyectos Digitales de México, corrió a cargo de Jorge Cabrera Bohórquez, Director de Apoyo Bibliotecológico del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) de México.
Durante el día 27 se estudió la propuesta de crear un portal iberoamericano de bibliotecas públicas. Se enunciaron los posibles apartados básicos y se nombró una comisión encargada de estudiar el proyecto de creación del portal, recopilación de contenidos y propuestas de diseño del mismo.
Asimismo se revisaron los diferentes proyectos en marcha y se establecieron las futuras acciones para continuar su desarrollo.
En la última jornada se procedió a la renovación de miembros del Comité Directivo que quedó constituido por Chile, España, México, Portugal, Venezuela y CERLALC. Además se ofreció a los participantes una sesión informativa sobre las actividades del CERLALC en el ámbito de las bibliotecas públicas: plan de fomento de la lectura en Iberoamérica. En la última sesión se llevó a cabo la lectura de las conclusiones finales.
Se incluyen a continuación las conclusiones más importantes de este III Encuentro:
1. Renovar el Comité Directivo del PICBIP que queda constituido por: Chile, España, México, Portugal, Venezuela y CERLALC.
2. Reforzar el papel de la Secretaría Ejecutiva
2. Revisados los diferentes proyectos y acciones acordados en el II Encuentro, celebrado en La Antigua (Guatemala) los días 6, 7 y 8 de noviembre de 2000 se determinó desarrollar las siguientes acciones:
3.1. Información y comunicación
Se acuerda implementar un portal iberoamericano de bibliotecas públicas, que sirva de enlace y discusión de las diferentes actividades a las que se han comprometido los participantes en el foro. En ese sentido, se formó una comisión integrada por los representantes de Colombia, Chile, España (coordinador) y México a efecto de integrar los contenidos de dicho portal.
El portal se presentará en la próxima reunión del Comité Directivo de PICBIP a celebrarse a principios de octubre de 2003.
Se acuerda que el CERLALC continúe manteniendo en su página web el Boletín “Correo de Bibliotecas Públicas Iberoamericanas” hasta la aprobación y disponibilidad en Internet del portal.
2.1.2. Logotipo del PICBIP
Se acuerda la elaboración y difusión de un logotipo que represente la imagen corporativa e identifique al PICBIP.
2.1.3. Edición del boletín Correo de
bibliotecas públicas iberoamericanas
El CERLALC continúa con la edición electrónica del Boletín Correo de Bibliotecas Públicas en el formato presentado en el III Foro como prueba de éste nuevo diseño.
2.1.4. Directorio de bibliotecas públicas
iberoamericanas
Se aprueba la propuesta de elaborar el directorio utilizando la normativa internacional emergente, es decir la LDAP, que ha venido a sustituir a las estructuras X500 para su correcto funcionamiento en Internet.
3.1.5. Indicadores de bibliotecas públicas iberoamericanas
Se recomienda separar estadísticas, que deben seguir la norma internacional, e indicadores que deben ser contextualizados.
El CERLALC continuará el estudio de factibilidad de indicadores y para ello se solicita que los países proporciones información pertinente a:
- Instrumentos de recopilación de la información formatos de encuesta, muestreos y /o métodos utilizados.
- Norma utilizadas para la recolección de información.
En el estudio de factibilidad se tomarán en cuenta las Directrices de IFLA /UNESCO, especialmente los indicadores de desarrollo
Se recomienda utilizar la norma ISO para la recolección de datos estadísticos y decidir, en su caso, qué datos se seleccionarán entre los que establece la norma.
3.1.5. Información sobre las bibliotecas
públicas de cada uno de los países iberoamericanos.
Mientras no se disponga de datos estadísticos más exhaustivos se acuerda enviar a CERLALC el formulario que se venía distribuyendo. Se acuerda que los países envíen la información antes del 15 de enero.
3.2. Formación y capacitación
3.2.1. Elaboración de materiales de formación a distancia y definición de los contenidos básicos para la formación de bibliotecarios
Reconociendo que la formación y capacitación de los profesionales de las bibliotecas públicas es el elemento fundamental para el desarrollo de sus servicios, se acuerda partir de propuestas concretas y a corto plazo que permitan obtener resultados a corto plazo. Se acuerda distribuir las tareas y sus responsables.
El CERLALC dará continuidad al estudio de factibilidad para formulación de un proyecto de formación de bibliotecarios.
3.2.2. Curso anual de capacitación en áreas de interés para la biblioteca pública
Valorando el interés de los cursos realizados en 2001 y 2002 en Antigua, Cartagena de Indias y Santa Cruz de la Sierra se propone realizar los cursos en 2003
España se compromete a realizar al menos dos cursos.
Se considerará la inclusión de un módulo de elaboración de proyectos.
Jornada de difusión de la Red PULMAN
profesional las Pautas PULMAN, una guías en soporte digital que pretenden convertirse en líneas de orientación para responsables de bibliotecas sobre los nuevos servicios digitales en bibliotecas públicas (ver Correo Bibliotecario, n. 61, agosto-septiembre de 2002, p. 6-7).
La Jornada estuvo organizada por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, e intervinieron en la misma Maria José Teixera, de la biblioteca de la Cámara Municipal de Oeiras (Portugal), miembro del Management Board de la Red PULMAN que presentó el proyecto y Antonio Agustín Gómez Gómez, representante del proyecto PULMAN en nuestro país, que presentó el contenido de las Pautas. A los asistentes al acto se les entregó un dossier informativo y una copia de la versión en castellano de las Pautas. Esta versión se encuentra disponible en Internet en
la dirección
http://www.pulmanweb.org/DGMs/DGMs.ht m. Cubren una amplia gama de temas sociales y técnicos, prestando especial atención a los nuevos servicios desarrollados en el entorno digital y mostrando el camino de futuro de las bibliotecas públicas en la llamada Europa electrónica (e-Europa).
En definitiva, se pretende que sean de utilidad y fuente de inspiración para responsables y gestores públicos que no sean grandes conocedores de los diferentes temas cubiertos. Por este motivo se ha buscado que no sean extensas o demasiado técnicas sino que proporcionen una guía general en la que se pueda profundizar a través de enlaces Web.
Cada Pauta consta de los siguientes apartados:
1. Ámbito, 2. Áreas de actuación, 3. Pautas de buena práctica o recomendaciones para la puesta en práctica de servicios de calidad, 4. Situación en el futuro, y 5. Ejemplos de calidad, con enlaces web.
Las conclusiones y reflexiones que se alcanzaron fueron:
- Se valoró la calidad del documento y sus cualidades para servir como referente para actualizar prácticas y adoptar esquemas de trabajo, ya que una parte clave es la inclusión de ejemplos de calidad de cada país.
- Se acordó aumentar la presencia de ejemplos de calidad de bibliotecas
españolas para que ilustren el apartado correspondiente de cada Pauta. Por parte de la comunidad bibliotecaria española se ha echado en falta referencias a la situación en nuestro país. Se hace necesario trasladar propuestas que enriquezcan el panorama que dibujan las Pautas y que reflejen ejemplos de bibliotecas que son un ejemplo a seguir en el caso español.
- A pesar de dibujar entornos de trabajo común y fomentar posibles futuros proyectos en los que se reúnan archivos, bibliotecas y museos (ese es el objetivo del proyecto PULMAN cuando habla de instituciones de la memoria), en la realidad española no son frecuentes los ejemplos donde se desarrollen este tipo de proyectos multisectoriales.
- Aumentar el papel de nuestras instituciones como creadoras y generadoras de contenidos culturales digitales: turismo cultural relacionado con la literatura (páginas web que ilustren paseos literarios por diferentes comarcas o regiones).
- Las Pautas se están traduciendo a más de 25 lenguas. Para enriquecer su contenido pueden enviarse comentarios o sugerencias a través de la página web de PULMAN http://www.pulmanweb.org
(Fuente: Antonio Agustín Gómez Gómez, Biblioteca Pública del Estado - Biblioteca Provincial de Huelva, Coordinador Nacional Proyecto PULMAN)
Más información:
Antonio Agustín Gómez Gómez
Biblioteca Pública del Estado - Biblioteca Provincial de Huelva
Coordinador Nacional Proyecto PULMAN [email protected]
http://bphuelva.sistelnet.es
Contratación de libros electrónicos por el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Cataluña (CBUC)
Information and Learning Company que da acceso a más de 900 libros electrónicos sobre informática, nuevas tecnologías, comercio electrónico y temas relacionados. Participan en el proyecto editoriales reconocidas como Addison Wesley, O’Reilly, Prentice Hall, Microsoft Press, Sams, etc.
El pasado mes de noviembre empezó el acceso a Safari para las bibliotecas del CBUC, las cuales están también integrando estos libros electrónicos en el Catálogo Colectivo de las Universidades de Cataluña (CCUC). Esta es la primera suscripción a Safari por parte de un consorcio fuera de los Estados Unidos.
El Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Cataluña (CBUC) gestiona la contratación de diversos productos de información electrónica en nombre de sus bibliotecas consorciadas, con el objetivo de obtener beneficios mediante la acción conjunta. Desde su inicio en 1999, la Biblioteca Digital de Cataluña (BDC) ha negociado licencias para una docena de bases de datos y seis grandes paquetes de revistas electrónicas.
Esta nueva contratación se considera estratégica para ayudar a aumentar la visibilidad de las bibliotecas del CBUC en su contexto académico. Asimismo por su amplitud y carácter innovador los libros electrónicos Safari pueden contribuir a atraer la atención de muchos miembros de la comunidad universitaria catalana. Del mismo modo, la actuación conjunta permite que las bibliotecas del CBUC se adentren de una manera paulatina en el ámbito del libro electrónico.
(Fuente: Núria Comellas,Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya)
Más información:
Núria Comellas
Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya
Gran Capità, 2-4. Edifici NEXUS, 3a pl. 08034 Barcelona
Tel. 34-93-205 64 64 [email protected]
http://proquest.safaribooksonline.com http://www.cbuc.es/
Amplio alcance
Mapa de lectura pública de la Comunidad Valenciana
La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Generalidad Valenciana ha
venido trabajando desde 2000 en la elaboración del mapa de lectura pública de la Comunidad Valenciana, cuyos primeros resultados se presentaron en el I Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, celebrado en Valencia los días 29 a 31 de octubre de 2002 http://www.mcu.es/lab/bibliote/travesia_actas/p df/sumario.pdf
El mapa de lectura pública de la Comunidad Valenciana nace como consecuencia del Reglamento Orgánico y Funcional de la Consejería de Cultura y Educación en el que se establece como una de las funciones del Servicio de Archivos y Bibliotecas el estudio de las necesidades bibliotecarias y planificación del mapa de lectura valenciano. Así pues, el mapa de lectura pública se constituye como un instrumento de trabajo que permita conocer la realidad del sistema bibliotecario valenciano, como herramienta que permita actuar desde la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas de manera planificada y operativa.
La cobertura de este proyecto son 484 bibliotecas de la Comunidad Valenciana: bibliotecas públicas municipales de municipios de más de 5000 habitantes y agencias de lectura de municipios menores de 5000 habitantes, la Biblioteca Valenciana, las cuatro bibliotecas públicas provinciales de la Comunidad (Valencia, Castellón, Alicante y Orihuela) y bibliotecas especializadas.
Respecto a la metodología del proyecto, en primer lugar se elaboró un modelo de encuesta anual en el que se cuantificaron todos los parámetros aplicables a bibliotecas con el fin de llevar a cabo un análisis estadístico anual. Toda la información recogida se volcó en la base de datos XABIB (Xarçia de Biblioteques Públiques). El 19 de junio de 2001 se firmó un convenio entre la Generalidad Valenciana y la Universidad Politécnica de Valencia por el que la Universidad se comprometía a crear un equipo de 12 encuestadores para la recogida de datos.
calefacción y el 33% cuentan con adaptaciones para discapacitados.
Por lo que se refiere a las nuevas tecnologías, el 45% dispone de audiovisuales, el 8% de bases de datos especializadas y el 50% de Internet para uso interno. Sólo 74 bibliotecas ofrecen Internet para uso público. En cuanto al grado de automatización, en el año 2000 estaban automatizadas el 50% de bibliotecas estaban automatizadas con 29 tipos de sistemas de gestión. Por ello en 2001 la Generalidad Valenciana puso en marcha el Programa Común de Informatización de Bibliotecas para unificar y conseguir la plena automatización de los centros.
En cuanto a los fondos, el 93% son libros, por lo que el préstamo de este tipo de materiales representa el 90% del total, y sólo un 7% está constituido por otro tipo de materiales, por lo que el préstamo de documentos sonoros se reduce al 5,6% y el de audiovisuales al 4,4%.
En relación con el horario de apertura al público, el 50% de los centros abre más de 20 horas a la semana y el 62% de las bibliotecas públicas municipales abre de 20 a 40 horas a la semana, mientras que el 80% de las agencias de lectura abre menos de 20 horas a la semana. Sólo el 10% de las bibliotecas abre más de 40 horas a la semana.
Finalmente, por lo que se refiere al personal especializado el número total de técnicos superiores es de 39 y un 63% son auxiliares de bibliotecas.
(Fuente: Noemí Galán Serrano, Inspectora de Archivos y Bibliotecas, Generalidad Valenciana)
Más información: Noemí Galán Serrano
Inspectora de Archivos y Bibliotecas Servicio de Archivos y Bibliotecas Consejería de Cultura y Educación Generalidad Valenciana
Avda. Campanar, 32 46015-Valencia Tel.: 96 386 65 00 / 96 386 32 93 Fax: 96 386 65 73
c.e.: [email protected]
En particular
Inauguración de la Biblioteca Regional de Madrid Joaquín Leguina
El 10 de diciembre, el Presidente de la Comunidad de Madrid Exmo. Sr. D. Alberto
Ruiz Gallardón inauguró la Biblioteca Regional de Madrid Joaquín Leguina.
La nueva sede de la Biblioteca Regional de Madrid Joaquín Leguina se encuentra en uno de los edificios de la antigua fábrica de cervezas “El Águila”, situado en el distrito de Arganzuela. Este conjunto arquitectónico comienza a edificarse en los años 1912-1914, según proyecto del arquitecto Luis Sáinz de los Terreros, en estilo neomudéjar de ladrillo, con reminiscencias de carácter anglosajón.
En 1994, la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Comunidad de Madrid, convocó un concurso de ideas de carácter nacional para la rehabilitación del edificio, cuyo jurado premió, por unanimidad, la propuesta de los arquitectos Emilio Tuñón Álvarez y Luis Moreno García-Mansilla.
La Biblioteca Regional de Madrid Joaquín Leguina, ubicada en el edificio de la maltería, con una superficie construida de 9.200 m2, cuenta con ocho plantas. En las cuatro plantas del edificio de la maltería se alojan dos salas generales de consulta, una sala para la hemeroteca y la cartoteca y otra con la mediateca. El edificio de la heladería acoge el acceso y el vestíbulo principal. Bajo el vestíbulo se encuentra el salón de actos y en el edificio anexo el Depósito Legal. En dos plantas de los sótanos se almacenan en muebles compactos la mayor parte de los fondos de la Biblioteca. Las oficinas del departamento técnico y la dirección se sitúan en un edificio de nueva construcción.
La Biblioteca Regional de Madrid está abierta a todos los ciudadanos e instituciones madrileñas así como a todas las bibliotecas que requieran sus servicios. Funciona como primer centro bibliográfico de la región con una doble misión: conservar el patrimonio bibliográfico madrileño y difundirlo a todos los ciudadanos poniendo a su alcance la información más completa, actual y retrospectiva, sobre Madrid y su Comunidad. Abarca todos los ámbitos del conocimiento e incluye las obras publicadas dentro y fuera de la Comunidad que se refieren a la misma y a todos los autores madrileños o que guarden relación con ella.
de Bases de Datos en CD-ROM, así como a diversos recursos de ofimática.
La Biblioteca cuenta además con sala de investigadores y tres salas de trabajo en grupo. Sus fondos son de una extraordinaria riqueza, tanto por su cantidad, más de medio millón de volúmenes, como por su calidad. Cuenta con importantes colecciones como la Colección Madrileña, la mejor biblioteca especializada en la Comunidad de Madrid y punto de referencia indispensable de los estudiosos de este tema, la Colección de Depósito Legal, que recoge desde 1989 todas las obras publicadas en Madrid en cualquier soporte o la Colección de material cartográfico que recoge obras desde el siglo XVII.
La biblioteca está abierta de lunes a viernes en horario de 9:00 a 21:00 horas.
(Fuente: Mª Antonia Carrato Mena, Jefe del Área de Difusión y Publicaciones, Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro de la Comunidad de Madrid)
Más información: María de la Villa Sanz Directora
Biblioteca Regional de Madrid Joaquín Leguina Ramírez de Prado, 3. 28045 Madrid
Tel.: 91 720 88 50/60 Fax: 91 720 88 90 c.e.: [email protected]
Finalización de las obras de reforma de la Biblioteca Pública del Estado en Cuenca
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha finalizado las obras de reforma de la sede de la Biblioteca Pública del Estado en Cuenca. Esta actuación se enmarca en el Plan de Fomento de la Lectura del Ministerio con el fin de potenciar las bibliotecas públicas.
Las obras se han centrado en la mejora y reforma total del edificio y su equipamiento, tanto de mobiliario como de equipos informáticos, audiovisuales y reprográficos, con una inversión total de 3.300.000 euros (549 millones de pesetas), de los que 2.404.000 euros corresponden a obra y 896.000 euros a equipamiento, alcanzando los equipos informáticos la cantidad de 306.000 euros.
El edificio, construido en los años 60 sobre un proyecto de Miguel Fisac, se ha remodelado totalmente, tanto desde el punto de vista de los espacios, como de las instalaciones.
El proyecto de reforma ha sido realizado por el arquitecto Luis Arranz Algueró y la obra ha sido realizada por la empresa constructora adjudicataria del concurso de obras Grupo Dragados, S.A.
El proyecto se basa en una solución que respeta el edificio original y sus valores estéticos sin alterar su percepción volumétrica y sin suscitar problemas urbanísticos en la ciudad. Con la obra ha aumentado considerablemente la superficie construida. El edificio disponía de una superficie de 2.230 m2, que ha sido ampliada a 4.000 m2, remodelando todos los espacios públicos y dando diafanidad a los mismos. Se han duplicado las áreas siguientes: infantil, préstamo de libre acceso, información y consulta, investigadores, sala multiusos, sala de cursos, sala multimedia y área administrativa y de dirección. También se ha dotado el edificio de una amplia red de cableado informático, que permite la consulta a Internet, a publicaciones electrónicas y a todos los servicios informatizados de la biblioteca.
La obra ha sido ejecutada en los años 1999/2001 y el equipamiento se ha realizado en 2002. (Fuente: María Fernández de Mesa Rueda, Jefa del Servicio de Planificación Bibliotecaria. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria)
Más información:
Begoña Marlasca Gutiérrez Directora
Biblioteca Pública del Estado en Cuenca Glorieta González Palencia, nº 1. 16002-Cuenca tel.: 969 24 15 24 fax: 969 23 12 44
c.e. : [email protected]
II Foro Siglo 21 de Literatura Infantil y Juvenil
Los pasados días 14 al 16 de noviembre de 2002 se celebró en Sevilla el II Foro Siglo 21 de Literatura Infantil y Juvenil, organizado por la Biblioteca Pública del Estado en Sevilla, con la colaboración de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla y patrocinado por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y por la Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil (OEPLI).
de Sevilla y estudiar posibles vías de más y mejores modos de comunicación entre todos los interesados en la literatura infantil y juvenil (editores, libreros, bibliotecarios, profesionales de la educación, padres, etc.) insistiendo en la educación estética y artística.
El Foro se abrió con una conferencia inaugural a cargo de Jaime García Padrino y concluyó con una conferencia de clausura de Felicidad Orquín, que reflejaron las críticas, reflexiones y avatares de lo que ha sido la literatura infantil y juvenil en España en el último cuarto del siglo XX.
El contenido del Foro se estructuró en torno a 4 mesas redondas. El día 14 de noviembre se celebró la primera de ellas: Mesa de los libros: enseñar y educar, compuesta por profesionales de la enseñanza secundaria y de la Universidad, puso de relieve la necesidad de incluir la literatura infantil y juvenil en los planes de educación y llamó la atención sobre el desconocimiento y desinterés que muestran parte de los enseñantes hacia la literatura infantil y juvenil.
También el mismo día se celebró la Mesa de la palabra: contar y cantar, que reunió a autores de literatura infantil y juvenil y a estudiosos de la narración oral que reivindicaron una literatura infantil y juvenil no escolarizada y rechazaron las tendencias actuales que proponen textos banales, monótonos y sin experiencia interior.
El día 15 tuvieron lugar otras dos mesas: Mesa del misterio de los libros: buscar y encontrar, en la que se reunió a bibliotecarios y personas que han destacado en el fomento de la lectura. Todos coincidieron en la importancia de no ligar demasiado el concepto de animación a la lectura con lo lúdico y en la necesidad de apostar por proyectos largos en el tiempo, acompañados de reflexión, serenidad y exploración como método de trabajo.
La segunda de las mesas del día llevaba como título Mesa de colores y formas: imaginar y pintar, y estuvo constituida por ilustradores, editores de álbumes ilustrados y libreros especializados. Puso su acento en el eje de la ilustración para la formación de lectores y el desarrollo de la educación estética y artística.
Como complemento a las sesiones de debate, el Foro ofreció un espacio abierto para exposición de proyectos editoriales y actividades diversas, así como una sesión abierta de cuentacuentos. También se desarrolló en la Facultad de Ciencias de la Educación la exposición Cuentos
móviles realizados en el Laboratorio para hacer Arte de la misma.
El Foro contó con una amplia asistencia, con un porcentaje de 60% estudiantes, 25% de bibliotecarios, 17% de educadores y maestros, así como animadores socioculturales, editores, padres, etc.
(Fuente: Juana Muñoz Choclán, Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Sevilla)
Más información: Juana Muñoz Choclán Directora
Biblioteca Pública del Estado en Sevilla Avda. de María Luisa, 8 41013-Sevilla Tel.: 954 61 96 20 / 954 62 20 29 Fax: 954 23 90 85
c.e.: [email protected] http://bpsevilla.sistelnet.es
Profesionales
Curso y estancias en España de bibliotecarios iberoamericanos
Durante el mes de noviembre se llevaron a cabo por sexto año consecutivo el curso y las estancias para bibliotecarios de Iberoamérica que la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria organiza en el marco del Programa de Formación de Profesionales Iberoamericanos en el Sector Cultural convocado por la Secretaría de Estado de Cultura.
Del 4 al 29 de noviembre asistieron trece profesionales de bibliotecas públicas procedentes de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guinea Ecuatorial, Honduras, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Venezuela al curso La Biblioteca Pública en la Sociedad de la Información, que se celebró en Madrid.
A lo largo de las tres semanas siguientes se trataron temas concretos, entre ellos, los referidos a la planificación, gestión, evaluación de las bibliotecas públicas, así como la automatización y el uso de Internet en las bibliotecas públicas. También se abordaron cuestiones relativas de la integración de la biblioteca pública en la comunidad y las actividades culturales y de animación a la lectura. En otro apartado se examinó la gestión de redes de bibliotecas, el funcionamiento de servicios de bibliobuses y cuestiones relativas a arquitectura organización espacial y presentación de fondos en las bibliotecas públicas. De acuerdo con los temas en cuestión, algunas sesiones alternaron la exposición teórica con la realización de talleres prácticos sobre los mismos.
Impartieron las sesiones teóricas, además de profesionales de la SGCB, Hilario Hernández (Fundación Germán Sánchez Ruipérez), Roberti Gamarra (ONG Libros para el Mundo), Roser Lozano (Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Tarragona), Alejandro Carrión (Biblioteca de Castiila y León), Ramona Domínguez (BPE en Salamanca), Carmen Vigata (Sección de Bibliobuses, Comunidad de Madrid), Begoña Marlasca (BPE en Cuenca), Javier Álvarez (Biblioteca de Andalucía), Joaquín Selgas (Biblioteca de Castilla-La Mancha), Mª Antonia Carrato (Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro, Comunidad de Madrid) y Assumpta Bailac y Jordi Permanyer (Servicio de Bibliotecas, Diputación de Barcelona).
Se completó el programa con una serie de visitas a centros bibliotecarios e instituciones en Madrid y en otras ciudades (se citan a continuación entre paréntesis las personas de los centros responsables de las visitas)
- Biblioteca Nacional (Alfonso Villadangos) - Biblioteca de Castilla y León (Alejandro
Carrión)
- Central de Bibliobuses de la Comunidad de Madrid (Carmen Vigata)
- Biblioteca Pública del Estado en Salamanca (Ramona Domínguez)
- Biblioteca Pública Municipal de Peñaranda de Bracamonte (Hilario Hernández) - Biblioteca Regional de Madrid (María de la
Villa)
- Biblioteca Hispánica. Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) (Mª del Carmen Díez-Hoyo)
- Biblioteca Pública Centro Pedro Salinas (Isabel López Cerezo)
- Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación (Irene Martín-Montalvo)
- Biblioteca Pública Municipal en Las Rozas (Alicia Orden)
- Biblioteca Pública Municipal de Las Matas (Mª Carmen Tolós)
- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Rey Pastor (Escuela Politécnica) (Paloma Crego), Biblioteca María Moliner (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas) (Pilar Alonso) y Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación (Elías Sanz Casado).
Asimismo durante el mes de noviembre se realizaron las estancias formativas en bibliotecas públicas y universitarias que la SGCB organiza en colaboración con varias instituciones bibliotecarias españolas.
La estancia de Gestión de Bibliotecas Públicas se llevó a cabo en tres centros bibliotecarios. En la Biblioteca Pública del Estado en Sevilla, que dirige Juana Muñoz Choclán, realizó la estancia la bibliotecaria cubana Idalis Padrón, responsable de Coordinación Provincial de Bibliotecas Públicas en La Habana. De Honduras Ingrid Xiomara Cortés, Coordinadora de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas Municipales llevó a cabo su estancia en la BPE en Salamanca, que dirige Ramona Domínguez. En la Biblioteca de Castilla-La Mancha, dirigida por Joaquín Selgas realizó la estancia Magda Victoria Grande, Directora Ejecutiva de la Dirección de Bibliotecas Escolares y Públicas del Perú.
Las dos estancias sobre Gestión de Bibliotecas Universitarias se realizaron en el Servicio de Información Bibliográfica y Documental de la Universidad de Alicante, que dirige Remedios Blanes y en la Biblioteca de la Universidad de Alcalá de Henares, a cargo de Mª Carmen Fernández-Galiano. En Alicante disfrutó de su estancia Mercedes del Carmen Cazali de Beeck, Directora de la Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala y en Alcalá de Henares realizó la estancia Mª de las Mercedes Patalano, Directora de la Biblioteca Central de la Universidad de Belgrado en Buenos Aires.
Más información:
Mª Belén Martínez
Jefe de Sección de Relaciones Institucionales Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas
Plaza del Rey, 1.28004 Madrid
tel.: 91 701 71 46 fax: 91 701 73 39 c.e.: [email protected]
Cursos de Formación para bibliotecarios en Iberoamérica
Durante el segundo semestre de 2002 se celebraron en los Centros de Formación de la Cooperación Española de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y de Antigua (Guatemala), dependientes de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), dos curso dirigidos a bibliotecarios de bibliotecas públicas de Iberoamérica.
Estos cursos, organizados por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB), se enmarcan en los acuerdos adoptados en el II Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas, celebrado en Antigua (Guatemala) en noviembre de 2000, y por tanto se consideran acciones incluidas en el Área de Formación del Programa Iberoamericano de Cooperación en materia de Bibliotecas Públicas (PICBIP).
El primero de ellos se llevó a cabo en el Centro de Formación de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), del 8 al 19 de julio de 2002. Se trataba de una segunda edición del Curso de capacitación para bibliotecarios responsables
de bibliotecas públicas (ver Correo
Bibliotecario, n. 52 agosto-septiembre de 2001, p. 8), destinado a la formación de los profesionales que trabajan en las bibliotecas públicas del área andina: Bolivia, Ecuador y Perú.
Se seleccionaron 30 profesionales, de los que asistieron un total de 23. La selección se realizó de acuerdo con el perfil indicado en la convocatoria difundida por la SGCB y por las Oficinas Técnicas de Cooperación de España en los países afectados.
El curso se dividió en dos módulos, de una semana de duración cada uno. El primer módulo, que estuvo a cargo de la Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Tarragona
(España), Roser Lozano, se denominaba Principios de funcionamiento de las bibliotecas públicas. Dentro de este epígrafe se desarrollaron los temas “La biblioteca pública y su entorno social”, “Planificación estratégica de la biblioteca pública”, “Planificación, gestión y evaluación de servicios y productos”, “La calidad en los servicios y productos de la biblioteca pública” y “Las relaciones externas de la biblioteca: colaboración, cooperación y comunicación”. Los temas tratados se estructuraron alternando las exposiciones teóricas con las actividades prácticas. El segundo módulo, impartido por Alejandro Carrión, Director de la Biblioteca de Castilla y León (España), se centró en el estudio de las Tecnologías de la información y la comunicación en la biblioteca pública. En este apartado se abordaron cuestiones relativas a la planificación y utilización de las TIC en la biblioteca pública, la automatización y aspectos relacionados (estándares, análisis del sistema, etc.), y selección e implementación de un sistema integrado de gestión bibliotecaria (SIGB), así como diferentes aspectos referentes a la cooperación entre bibliotecas, Internet y la biblioteca pública y los nuevos servicios de la biblioteca pública basados en las TIC (Bibliotecas virtuales y digitales) y tendencias de futuro. Las sesiones teóricas se acompañaron de prácticas de catalogación automatizada.
Por otra parte, del 7 al 18 de octubre se celebró en el Centro de Formación de Antigua (Guatemala) una nueva edición del curso sobre Gestión de Bibliotecas Públicas, que tenía como objetivo contribuir a la formación continua de los profesionales que trabajan en las bibliotecas públicas de Cuba, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, y de esa forma apoyar el desarrollo de sus servicios bibliotecarios.
públicas. En el ultimo módulo se trató el tema
de La biblioteca pública como centro de
encuentro comunitario. Su docente, Carmen Alvarado, Directora del Centro Cultural Comfamiliar del Atlántico de Colombia, estructuró sus intervenciones en tres partes: Biblioteca pública y comunidad (relaciones con instituciones, objetivos y funciones de la biblioteca como centro de encuentro);los servicios a la comunidad y las herramientas para la elaboración de un diagnóstico comunitario. Los diferentes aspectos fueron tratados con sesiones prácticas de experiencias y vídeos ilustrativos.
Novedades editoriales
Libraries in the Information Society / edited by Tatiana V. Ershova and Yuri E. Hohlov. – München : Saur, 2002. – 172 p. ; 21 cm
(IFLA publications ; 102) ISBN 3-598-21832-X
Esta nueva publicación de la IFLA se ocupa monográficamente del que ha de ser el papel de la biblioteca en la denominada Sociedad de la Información. A lo largo de sus ciento setenta y dos páginas, más de veinte especialistas exponen sus ideas y sus experiencias al respecto entre 1998-2000. El hecho de que trabajen y vivan en distintos rincones del mundo, como China o India, hace que sus aportaciones reflejen, aparte del contenido teórico, una cantidad de matices que son propios de sus respectivas idiosincrasias y que enriquecen sobremanera sus planteamientos de cara al resto de la comunidad bibliotecaria internacional.
Ése es precisamente el objetivo de la publicación: resultar útil para que la biblioteca, no sólo no sea relegada, sino que refuerce su papel, ya de por sí fundamental, a la hora de que el individuo “desarrolle su potencial y cumpla sus aspiraciones”, que es lo que exponía la Carta de Okinawa al abordar los objetivos de la Sociedad de la Información. Por eso, los distintos autores tratan nuevas posibilidades que pretenden cubrir las también nuevas necesidades, y resaltan los planos en los que la biblioteca puede ser efectivamente imprescindible en un nuevo campo tan cambiante.
Tras el prólogo, se van sucediendo las distintas aportaciones, generalmente breves. El chino Miao comienza con un ‘Ser o No Ser’ de la biblioteca pública en el contexto que nos ocupa, seguido de una mirada al futuro, tan cercano, de
Maddern. Después, se irán intercalando las distintas cuestiones. Las de siempre, como, por ejemplo, la brecha abierta entre ricos y pobres en información, que ahora toman una nueva dimensión. Las locales, como, por ejemplo, los problemas de adaptación a la nueva realidad en bibliotecas de Alemania del Este, africanas, asiáticas o latinoamericanas. Las que han saltado a la palestra de una forma absolutamente novedosa como, por ejemplo, el papel del profesional en la gestión del conocimiento, lo que supone de Re- o E- volución el paso de la biblioteca del hoy a la del mañana, las bibliotecas electrónicas, las nuevas tecnologías y su uso en beneficio de los discapacitados de la sociedad. Unas reflexiones, que van de lo conceptual a lo práctico, y que en su conjunto pueden ser una muestra de lo que la biblioteca aún puede dar de sí dentro de la Sociedad de la Información.
Managing the preservation of periodicals and newspapers : proceedings of the IFLA Symposium / edited by Jennifer Budd, IFLA-PAC = Gérer la conservation des périodiques et de la presse : actes du Symposium IFLA / Edité par Jennifer Budd, IFLA-PAC: Bibliothèque nationale de France, Paris, 21-24 august 2000. – München : Saur, 2002. – 175 p. ; 21 cm
(IFLA publications ; 103) ISBN 3-598-21833-8
Este número 103 de IFLA publications recoge las actas del simposium organizado por el programa PAC (Preservación y Conservación) de la IFLA y por la Biblioteca Nacional de Francia, donde se celebró del 21 al 24 de agosto de 2000 con la participación de 37 países.
El objetivo de este simposium, celebrado once años después del primer simposium internacional sobre el mismo tema que tuvo lugar en Washington en 1989, era el de promover la conservación de las publicaciones periódicas, incluidas las publicaciones en soporte electrónico.
diferentes a los demás materiales de las bibliotecas.
En el simposium se examinaron los logros y los fracasos durante estos 11 años y se discutió y analizó los cambios producidos por la evolución de las nuevas tecnologías y soportes electrónicos, sus retos, riesgos, oportunidades y costes.
Tras el discurso de apertura a cargo de Alain Cordier, presidente de Bayard Presse, con el título El papel primordial de la prensa escrita en la memoria colectiva, Robert Arriman, director de Preservación de la Biblioteca del Congreso, hizo un repaso de los últimos once años.
Entre las ponencias presentadas, Geoff Smith, de la British Library, reflexionó sobre ¿Por qué y qué preservar? según la primera resolución del Simposio de Washington. Marie-Thérèse Varlamoff, directora del PAC de la IFLA y Else Delaunay, antigua responsable de la conservación de periódicos en la Biblioteca Nacional de Francia, hicieron un Resumen de los programas de conservación a nivel mundial: éxito o fracaso, en América del Sur, Asia, Oceanía y Africa, y en América del Norte y Europa, respectivamente.
Nuevos avances técnicos: microfilmación, digitalización y otras tecnologías, fue el título de la ponencia presentada por Bernard Fages, del Departamento de Conservación de la Biblioteca Nacional de Francia, mientras que Revistas científicas electrónicas: política de actuación general (acceso, catalogación y conservación), fue el tema que desarrolló Corinne Verry-Jolivet, Directora de la Biblioteca Central del Instituto Pasteur de París.
La ponencia de John Tagler, director de International Library Communications, Elservier Science versó sobre ¿Cuál es el futuro de las publicaciones electrónicas en el marco de la edición electrónica?, y Elisabeth Freyre de la Delegación de Relaciones Internacionales de la Biblioteca Nacional de Francia expuso su ponencia Para la instalación, el acceso y la conservación a largo plazo de los documentos electrónicos. El proyecto europeo NEDLIB.
Finaliza la publicación con la presentación de las conclusiones del simposium, en las que se reafirman los principios establecidos en las resoluciones de Washington de 1989 que animan a todos los países a preservar su patrimonio cultural, del que las publicaciones periódicas constituyen una parte muy importante. También se pone de manifiesto la
necesidad de cooperación, en particular con los países en vías de desarrollo, y se destaca la importancia de las publicaciones de las minorías étnicas y locales como parte especialmente interesante del patrimonio bibliográfico internacional. Por último, se recaba la colaboración de autores y editores y se reconoce el importante papel que desempeñan en la conservación y preservación a largo plazo medios como la microfilmación y la digitalización.
Conservación y restauración de material cultural en archivos y bibliotecas / José Vergara. – [Valencia : Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, 2002]. – 197 p. ; 24 cm
(Biblioteca profesional) ISBN 84-482-3077-9
Este manual, cuyo propósito, según señala el autor en la introducción, tiene como propósito “servir de guía no sólo a los conservadores y restauradores de archivos y bibliotecas sino también a archiveros, bibliotecarios, historiadores, y a todo aquel que, de alguna manera, tiene contacto directo con material cultural con soporte de papel”, es una edición aumentada del publicado en 1994 por la Generalitat Valenciana bajo el título Conservación/Restauración de material cultural con soporte de papel.
La obra, dividida en 17 capítulos, comienza tratando las características del material papel, en aspectos como su fabricación o composición, y las de materias gráficas como tintas, pigmentos o fijadores. Siguen a estas descripciones los distintos métodos pormenorizados de restauración de objetos con soporte papel y dos apartados en los que se trata específicamente del códice y del pergamino. Más adelante, aborda el tema de la encuadernación y de la restauración del libro, dedicando epígrafes aparte al libro japonés y a los materiales y productos químicos que se usarán en el proceso. A continuación, trata la conservación preventiva en archivos y bibliotecas en sus diferentes vertientes y se fija especialmente en la problemática de la colección fotográfica y en la descripción de la obra gráfica. Termina tratando aspectos como el almacenaje, la confección de carpetas, cajas y estuches, y lo relacionado con exposiciones, y previsión y recuperación en caso de desastre.
Metadatos y recuperación de información : estándares, problemas y aplicabilidad en bibliotecas generales / Eva Mª Méndez Rodríguez. – Gijón
: Trea, 2002. – 429 p. ISBN 84-9704-055-4
(Biblioteconomía y administración cultural; 66)
Este libro presenta una visión actualizada de los nuevos estándares para el intercambio y la recuperación de la información que se basan fundamentalmente en los lenguajes de marcado y en los metadatos.
Aunque tanto unos como otros ya existían antes de la gran expansión de Internet, la explosión de la información digital que ha puesto en concurrencia millones de fuentes de información, entre ellas las bibliográficas, está obligando de forma imperativa a la utilización de todos estos procedimientos.
El libro de Eva Méndez supone un repaso amplio y actualizado de este tipo de procedimientos de codificación de la información lo que presenta un interés indiscutible dada la rapidez, potenciada asi mismo por Internet, con que estos se desarrollan e implementan.
Boletines Oficiales
NOTA: Se recogen aquí las disposiciones relativas a bibliotecas publicadas en los boletines oficiales del Estado y las Comunidades Autónomas desde la aparición del último número de Correo Bibliotecario, a pesar de que algunas convocatorias y anuncios han perdido actualidad. El principal objetivo de esta sección es, aparte de su posible uso práctico, ofrecer una visión general de la actividad de las Administraciones Públicas
españolas en materia bibliotecaria.¡Error!Marcador no definido.
Boletín Oficial del Estado (BOE)
.Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Orden ECD/3047/2002, de 22 de noviembre, por la que se convoca concurso específico (3/02) para la provisión de puestos de trabajo en el Departamento.
BOE de 4-12-2002
.Resolución de 22 de noviembre de 2002, del Ayuntamiento de Illora (Granada), referente a la
convocatoria para proveer una plaza de Técnico Medio. [Bibliotecónomo]
BOE de 4-12-2002
.Orden SCO/3064/2002, de 18 de noviembre, por la que se aprueba la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para acceso a plazas de Bibliotecarios en las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social convocado por Orden de 4 de diciembre de 2001.
BOE de 5-12-2002
.Resolución de 21 de noviembre de 2002, del Ayuntamiento de Castrillón (Asturias), referente a la convocatoria para proveer varias plazas.[Plaza de Auxiliar de Biblioteca]
BOE de 5-12-2002
.Resolución rectoral de la Universidad de Cantabria por la que se hace pública la adjudicación del contrato de suministro de publicaciones periódicas editadas fuera de España, suscritas por la Biblioteca de la Universidad de Cantabria.
BOE de 5-12-2002
.Resolución de 21 de noviembre de 2002, del Ayuntamiento de Cartagena (Murcia), referente a la convocatoria para proveer seis plazas de Ayudante Técnico de Archivo y Biblioteca. BOE de 6-12-2002
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso de suministro de publicaciones periódicas para la Biblioteca Nacional (020205). BOE de 9-12-2002
.Resolución de 22 de noviembre de 2002, de la Diputación Provincial de Jaén referente a la convocatoria para proveer tres plazas de Documentalista.
BOE de 10-12-2002
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para la contratación de la redacción del proyecto y dirección de las obras de acondicionamiento de diversos espacios exteriores e interiores del edificio de la Biblioteca Nacional (030024).
BOE de 13-12-2002
.Resolución de 29 de noviembre de 2002, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a doña Aurora González Teruel Profesora titular de Universidad en el área de conocimiento de “Biblioteconomía y Documentación”.
.Anuncio del Ayuntamiento de Gandía convocando concurso para adjudicar el suministro e instalación de equipo mobiliario e informático para la nueva Biblioteca Central de Gandía. BOE de 17-12-2002
.Resolución de 29 de noviembre de 2002, del Ayuntamiento de Palenciana (Córdoba), referente a la convocatoria para proveer varias plazas.[Plaza de Auxiliar Biblioteca]
BOE de 19-12-2002
.Resolución de 2 de diciembre de 2002, del Ayuntamiento de Vélez-Málaga (Málaga), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Plaza de Auxiliar de Biblioteca]
BOE de 19-12-2002
.Resolución de 4 de diciembre de 2002, del Ayuntamiento de Guadassuar (Valencia), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Bibliotecario.
BOE de 20-12-2002
.Resolución de 9 de diciembre de 2002, del Ayuntamiento de Benissa (Alicante), de corrección de errores en la de 11 de noviembre de 2002, referente a la convocatoria para proveer una plaza de Ayudante de Archivo y Biblioteca. BOE de 20-12-2002
.Resolución de 4 de diciembre de 2002, del Ayuntamiento de Munera (Albacete), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Bibliotecario.
BOE de 23-12-2002
.Resolución de la Universidad de Jaén por la que se anuncia concurso para la contratación del suministro de mobiliario para la Biblioteca. BOE de 23-12-2002
.Ley 52/2002, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2003.
BOE de 31-12-2002
.Resolución de 21 de octubre de 2002, de la Secretaría General Técnica de la Consejería de las Artes, por la que se hace pública la adjudicación del contrato de suministros titulado: Suministro de mobiliario no homologado con destino a la Biblioteca Regional “Joaquín Leguina”.
BOE de 1-1-2003
.Resolución de 4 de diciembre de 2002, del Ayuntamiento de Huércal de Almería (Almería), referente a la convocatoria para
proveer varias plazas. [Técnico Especialista Biblioteca]
BOE de 2-1-2003
.Resolución de 3 de diciembre de 2002, del Ayuntamiento de Vilassar de Mar (Barcelona), referente a la convocatoria para proveer varias plazas [Una plaza de Bibliotecario/a]
BOE de 8-1-2003
.Resolución de 29 de noviembre de 2002, de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se conceden ayudas consistentes en lotes de libros para la promoción de la lectura en bibliotecas públicas de municipios menores de 50.000 habitantes correspondientes al año 2002.
BOE de 13-1-2003
ANDALUCÍA
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA)
.Resolución de 21 de octubre de 2002, de la Universidad de Málaga, por la que se declaran aprobados las listas de admitidos y excluidos, y se anuncia la fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición de las pruebas selectivas para ingreso en la escala de Facultativos de Archivos, Bibliotecas y Museos, convocadas por Resolución de 13 de junio de 2002.
BOJA de 21-11-2002
.Resolución de 21 de noviembre de 2002, de la Viceconsejería, por la que se hace pública la adjudicación de la beca para el desarrollo de la investigación en el área de Biblioteca y Edición de Publicaciones, concedida al amparo de la Orden que se cita.
BOJA de 30-11-2002
.Resolución de 20 de noviembre de 2002, de la Universidad de Pablo de Olavide, de Sevilla, por la que se convoca concurso abierto correspondiente al Expte. núm. 2002/0000954. [Redacción del proyecto de ampliación de la Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla]
BOJA de 30-11-2002
.Orden de 14 de noviembre de 2002, por la que se nombran funcionarios de carrera del Cuerpo Superior Facultativo, opción Biblioteconomía, de la Junta de Andalucía.
.Orden de 30 de octubre de 2002, por la que se aprueba la nueva redacción dada al temario específico de los programas de materias que habrán de regir para la convocatoria de pruebas selectivas de ingreso en el Cuerpo Superior Facultativo, opciones Archivística, Biblioteconomía, Farmacia y Pedagogía, en el Cuerpo de Técnicos de Grado Medio, opciones Ingeniería Técnica Agrícola, ATS, Ayudantes de Archivos, Ayudantes de Biblioteca y Topografía, y en el Cuerpo de Ayudantes Técnicos, opción Delineantes.
BOJA de 14-12-2002
.Ley 9/2002, de 21 de diciembre, del Presupuesto de la Comunidad Autónoma de Andalucía para el año 2003.
BOJA de 24-12-2002
ARAGÓN
Boletín Oficial de Aragón (BOA)
.Resolución de 29 de noviembre de 2002, de la Dirección General de Acción Cultural, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas a ayuntamientos para gastos de mantenimiento en Bibliotecas Municipales para el año 2002.
BOA de 16-12-2002
.Resolución de 29 de noviembre de 2002, de la Dirección General de Acción Cultural, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas a ayuntamientos para inversiones en Bibliotecas Municipales para el año 2002.
BOA de 16-12-2002
ASTURIAS
Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA)
.Resolución de 11 de octubre de 2002, del Rectorado de la Universidad de Oviedo, por la que se aprueban las bases de la convocatoria para la contratación, con carácter temporal, de tres plazas con destino en la Biblioteca Universitaria. BOPA de 23-11-2002
.Ley del Principado de Asturias 14/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales para 2003. BOPA de 31-12-2002
BALEARES
Butlleti Oficial de les Illes Balears (BOIB)
.Consejo Insular de Mallorca. Reglamento de la Biblioteca de Cultura Artesana.
BOIB de 23-11-2002
.Ley 10/2002, de 23 de diciembre, de presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares para el año 2003. BOIB de 28-12-2002
CANARIAS
Boletín Oficial de Canarias (BOCAC)
.Ley 11/2002, de 21 de noviembre, de modificación de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias.
BOCAC de 27-11-2002
.Universidad de La Laguna. Resolución de 7 de noviembre de 2002, por la que se resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo de los Cuerpos o Escalas de Ayudantes de Archivos y Bibliotecas de esta Universidad. BOCAC de 27-11-2002
.Decreto 139/2002, de 23 de septiembre, por el que se modifica la relación de puestos de trabajo de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes.
BOCAC de 18-12-2002
.Ley 13/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Canarias para 2003.
BOCAC de 31-12-2002
CANTABRIA
Boletín Oficial de Cantabria (BOC)
.Ley de Cantabria 9/2002, de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Cantabria para el año 2003.
BOC de 31-12-2002
CASTILLA-LA MANCHA
Diario Oficial de Castilla-La Mancha (DOCM)
.Orden de 28-11-2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se convoca el programa de ayudas para adquisiciones bibliográficas y publicaciones periódicas para las Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha.
DOCM de 9-12-2002
.Orden de 28-11-2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se convoca el programa Música desde la Biblioteca.
.Orden de 28-11-2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se convoca el programa Vídeos en tu Biblioteca.
DOCM de 9-12-2002
.Orden de 28-11-2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se convoca el programa Soportes electrónicos en la Biblioteca. DOCM de 9-12-2002
.Orden de 28-11-2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se convocan ayudas para la contratación de bibliotecarios por entidades locales de Castilla-La Mancha.
DOCM de 9-12-2002
.Orden de 29-11-2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se publican las relaciones de aspirantes aprobados en el proceso selectivo para el ingreso, por el sistema de acceso libre, en el Cuerpo Técnico, Escala Técnica de Archivos, Bibliotecas y Museos, Especialidad de Bibliotecas de la Administración de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, convocado por Orden de 25 de septiembre de 2001, y se ofertan destinos a los mismos.
DOCM de 11-12-2002
.Corrección de errores de la Orden 22-11-2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se convocan pruebas selectivas para la constitución de una bolsa de trabajo para el nombramiento de funcionarios interinos del Cuerpo Ejecutivo, Escala Administrativa de Archivos y Bibliotecas, de la Administración de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. DOCM de 18-12-2002
.Ley 25/2002, de 19-12-2002, de Presupuestos Generales de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha para el año 2003.
DOCM de 30-12-2002
CASTILLA Y LEÓN
Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL)
.Resolución de 31 de octubre de 2002, de la Universidad de Salamanca, por la que se convocan pruebas selectivas de ingreso en la Escala de Facultativos de Archivos, Bibliotecas y Museos (turno de promoción interna) de la Universidad de Salamanca.
BOCyL de 25-11-2002
.Corrección de errores de la Orden de 4 de octubre de 2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se resuelve la convocatoria efectuada por Orden de 9 de enero de 2002 por la que se convoca concurso público para la concesión, con cargo a los Presupuestos Generales de la
Comunidad de Castilla y León para 2002, de subvenciones a Entidades Locales, para la mejora de sus archivos, bibliotecas, agencias de lectura municipales, colecciones museográficas y museos.
BOCyL de 14-11-2002
.Corrección de errores de la Orden de 14 de octubre de 2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se resuelve la convocatoria efectuada por Orden de 9 de enero de 2002 por la que se convoca concurso público para la concesión, con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad de Castilla y León para 2002, de subvenciones a Instituciones Eclesiásticas destinadas a financiar la mejora de sus archivos, bibliotecas, colecciones museográficas y museos.
BOCyL de 14-11-2002
.Acuerdo de 6 de noviembre de 2002, de la Mesa de las Cortes de Castilla y León, por el que se convoca oposición para la provisión de dos plazas del Cuerpo de Gestión, Escala de Ayudantes de Documentación y Biblioteca, de las Cortes de Castilla y León.
BOCyL de 3-12-2002
.Corrección de errores de la convocatoria de Oposiciones, de 6 de noviembre de 2002, para la provisión de dos plazas del Cuerpo de Gestión, Escala de Ayudantes de Documentación y Biblioteca, de las Cortes de Castilla y León, Turnos Libre y Restringido.
BOCyL de 11-12-2002
.Resolución de 3 de diciembre de 2002, de la Universidad de Salamanca, por la que se modifica la de 31 de octubre de 2002 por la que se convocaban pruebas selectivas de ingreso en la Escala de Facultativos de Archivos, Bibliotecas y Museos (Turno de Promoción Interna) de la Universidad de Salamanca.
BOCyL de 20-12-2002
.Ley 22/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales de la Comunidad de Castilla y León para el año 2003.
BOCyL de 30-12-2002
CATALUÑA
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC)
.Anuncio del Ayuntamiento de L’Ametlla del Vallès, sobre provisión de plazas. [Director/a de biblioteconomía]
.Anuncio del Ayuntamiento de L’Ametlla del Vallès, sobre provisión de plazas. [Auxiliar de Biblioteconomía]
DOGC de 25-11-2002
.Anuncio del Ayuntamiento de Igualada, sobre modificación de la plantilla de personal. [Plaza de Bibliotecario/a]
DOGC de 26-11-2002
.Resolución CLT/3375/2002, de 14 de noviembre, por la que se da publicidad al Acuerdo del Gobierno de la Generalidad de 5 de noviembre de 2002, de aprobación de las determinaciones y las bases del Programa específico de bibliotecas para el periodo 2002-2003, para integrar en el Plan único de obras y servicios de Cataluña 2000-2003. DOGC de 28-11-2002
.Ley 30/2002, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el 2003.
DOGC de 31-12-2002
EXTREMADURA
Diario Oficial de Extremadura (DOE)
.Orden de 4 de diciembre de 2002, por la que se regula la convocatoria de subvenciones para Bibliotecas y Agencias de Lectura en la Sociedad de la Información, consistente en la dotación de equipos informáticos y acceso a internet correspondiente al año 2003.
DOE de 17-12-2002
.Ley 12/2002, de 19 de diciembre, de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Extremadura para 2003.
DOE de 30-12-2002
GALICIA
Diario Oficial de Galicia (DOG)
.Resolución de 3 de diciembre de 2002, del tribunal designado para juzgar el proceso selectivo para el acceso al cuerpo facultativo superior de la Xunta de Galicia (grupo A), escala de archivos, bibliotecas y museos, convocado por la Orden de 8 de abril de 2001 (Diario Oficial de Galicia número 199, del 15 de octubre), sobre la publicación de la puntuación de la fase de concurso.
DOG de 9-12-2002
.Resolución de 12 de diciembre de 2002 por la que se convocan tres becas de biblioteconomía y documentación.
DOG de 20-12-2002
.Ley 6/2002, de 27 de diciembre, de presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2003.
DOG de 30-12-2002
LA RIOJA
Boletín Oficial de La Rioja (BOR)
.Ley 9/2002, de 17 de diciembre, de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de La Rioja para el año 2003.
BOR de 21-12-2002
MADRID
Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM)
.Resolución de 9 de diciembre de 2002, de la Dirección General de Trabajo, por la que se declaran las fiestas laborales de ámbito local en la Comunidad de Madrid para el año 2003.
BOCM de 13-12-2002
.Orden de 28 de noviembre de 2002, del Consejero de Hacienda, por la que se modifica la relación de puestos de trabajo de la Consejería de Las Artes.
BOCM de 19-12-2002
.Ley 14/2002, de 20 de diciembre, de Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid para 2003.
BOCM de 30-12-2002
.Resolución de 20 de diciembre de 2002, de la Secretaria General Técnica de la Consejería de Las Artes, por la que se hace pública convocatoria 12-AT-00076.0/2002, para la licitación del contrato de servicio titulado: Mantenimiento de Instalaciones de los edificios dependientes del Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro. BOCM de 31-12-2002
.Resolución de 20 de diciembre de 2002, de la Secretaria General Técnica de la Consejería de Las Artes, por la que se hace pública convocatoria para la licitación del contrato de: “Servicio de mantenimiento integral de los edificios de la Biblioteca Regional “Joaquín Leguina” y de Depósito Legal dependientes del Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro de la Consejería de Las Artes de la Comunidad de Madrid”.
BOCM de 31-12-2002
Mantenimiento y conservación de los edificios dependientes del Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro.
BOCM de 31-12-2002
MURCIA
Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM)
.Corrección de error al Decreto 126/2002, de 18 de octubre, por el que se establece la estructura orgánica de la Consejería de Educación y Cultura. BORM de 27-11-2002
.Ley 14/2002, de 23 de diciembre, Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia para el ejercicio 2003.
BORM de 31-12-2002
NAVARRA
Boletín Oficial de Navarra (BON)
.Ley Foral 32/2002, de 19 de noviembre, por la que se regula el sistema bibliotecario de Navarra. BON de 25-11-2002
PAÍS VASCO
Boletín Oficial del País Vasco (BOPV)
.Resolución de 4 de noviembre de 2002, del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, por la que se da publicidad a la Resolución de concesión de ayudas correspondientes a la Orden de 8 de mayo de 2002, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones a Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Euskadi y a entidades con personalidad jurídica para la dotación y/o renovación de los fondos de su/s biblioteca/s.
BOPV de 11-12-2002
.Resolución de 14 de noviembre de 2002, del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, por la que se da publicidad a la Resolución de concesión de ayudas correspondientes a la Orden de 8 de mayo de 2002, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para Ayuntamientos y Mancomunidades de la Comunidad Autónoma de Euskadi, para creación y renovación de infraestructuras bibliotecarias. BOPV de 11-12-2002
.Resolución de 18 de noviembre de 2002, del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, por la que se da publicidad a la Resolución de concesión de ayudas correspondientes a la Orden de 9 de mayo de 2002, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones a Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Euskadi, para programas de promoción de la
lectura infantil y juvenil en bibliotecas municipales.
BOPV de 11-12-2002
.Ley 8/2002, de 27 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2003.
BOPV de 31-12-2002
Convocatorias
NOTA: Se marcan con asterisco (*) las convocatorias que aparecen por primera vez en Correo Bibliotecario
NOVIEMBRE 2002
Master online impartido a distancia y a través de Internet (2ª edición)
Organización: Universitat Ponpeu Fabra e Institut d´Educació Continua
Información:
http://www.upf.es/idec Balmes, 132 08008 Barcelona tel.: 93 542 18 00 fax: 93 542 18 08 c.e.: [email protected]
3ª Edición Curso de Especialización de Postgrado "Organización y Gestión de Información Documental" (online) Organización: Universitat Jaume I Información: Biblioteca
Campus del Riu Sec s/n
tel.: 964 72 87 88/964 72 87 58 fax: 964 72 87 78
c.e.: [email protected] http://www.ogid.uji.es/
Curso de Catalogación en formato Ibermarc Fecha: noviembre-diciembre de 2002
Lugar: La Coruña
Organización: LTM Servicios Bibliotecarios Información:
http://www.ltmserviciosbibliotecarios.es/Castell ano/IbermarcCastGral.html
JBIDI 2002. Jornadas sobre Bibliotecas Digitales
Fecha: Noviembre de 2002 Lugar: Madrid
Información:
II Curso de experto en bibliotecas 2002 Fecha: noviembre 2002-junio 2003 Lugar: Sevilla
Organización: Universidad de Sevilla Información: Secretaria del Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas
c/ María de Padilla, s/n
tel.: 954 55 14 23/ 954 55 14 32 fax: 954 55 71 86
http://www.us.es/dhmcthu/
Biblioteca Pública Provincial "Infanta Elena" Avda. de María Luisa, 8 41013 Sevilla tel.: 954 62 20 29 fax: 954 23 90 85 http://www.sistelnet.es/bps
The Management of Change Fecha: 3 al 7 de noviembre de 2002 Lugar: Leeds (United Kingdom)
Organiza e informa: International Summer Scholl on the Digital Library
http:/www.licer.nl/summer02/courselb/
Introducción a la informatización en bibliotecas
Fechas: 4 y 5 de noviembre de 2002 (1ª Edición). Solicitantes de Albacete, Cuenca y Guadalajara
7 y 8 de noviembre de 2002 (2ª Edición). Solicitantes de Albacete, Ciudad Real y Toledo
Lugar: Cuenca (1ª Edición) Toledo (2ª Edición)
Organización: Consejería de Educación y Cultura de Castilla-La Mancha
Información: Sección del Libro, Archivos y Bibliotecas en Toledo
Gta, González Palencia, 2 16071 Cuenca tel.: 969 178 868/969 178 869 fax: 969 178 866
I Simposio nacional de bibliografía y cultura coloniales en el actual territorio argentino Fecha: 4 al 6 de noviembre de 2002
Lugar: Buenos Aires (Argentina) Organización: Biblioteca Nacional de la República Argentina
Agüero 2502 Buenos Aires (C1425EID) tel.: 011 4808 6071 fax: 011 4808 6067 c.e.: [email protected]; [email protected] Información:
http://www.bibnal.edu.ar
VII Edición de los Encuentros sobre Sistemas de Información y Documentación (IBERSID 2002)
Fecha: 4 al 6 de noviembre de 2002 Lugar: Zaragoza
Organiza e informa: IBERSID Francisco Javier García Marco Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Zaragoza 50009 Zaragoza tel.: 976 76 22 39 fax: 976 76 15 06 c.e.: [email protected] [email protected]
http://cicic.unizar.es/ibersid2002
Intranets corporativas: Técnicas de diseño y gestión
Fecha: 4 a 7 de noviembre de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
Santa Engracia nº 17, 3º 28010 Madrid tel.: 91 593 40 59 fax: 91 593 41 28 c.e.: [email protected]
http://www.sedic.es
Relació entre les diferents biblioteques públiques en una gran ciutat
Fecha: 5 de noviembre de 2002 Lugar: Barcelona
Información: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
c/ Ribera, 8 pral. 08003 Barcelona tel.: 93 319 76 75 fax: 93 319 78 74 c.e.: [email protected]
http://www.cobdc.org
I Jornadas sobre documentació àudio-visual Fecha: 6 de noviembre de 2002
Lugar: Barcelona
Información: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
Edición electrónica y publicación de bases de datos a través del Wed
Fecha: 6 al 8 de noviembre de 2002 Lugar: Sevilla
Organiza e informa: Asociación Andaluza de Documentalistas (AAD)
c/ Cuesta del Rosario, 8, casa 1, 1º I 41003 Sevilla
tel./fax: 954 56 09 61
