EasyPact TVS Soluciones de arranque motor

Make the most of your energy

EasyPact™ TVS

Soluciones de arranque motor

¿Necesita una solución de arranque motor simple y fácil

de seleccionar e instalar?

¿Necesita cubrir una amplia gama de aplicaciones?

¿Le resulta difícil encontrar soluciones de calidad a un

precio justo?

Oferta de guardamotores, contactores y relevadores de sobrecarga simple

pero que le permite integrar soluciones de arranque motor.

EasyPactTM TVS proporciona el rendimiento, la confiabilidad a un costo

opti-mo que se requiere para satisfacer la mayoría de las necesidades de arranque

motor.

Con ingeniería de precisión para ofrecer un conjunto de capacidades en

aplica-ciones AC1 y AC3, EasyPact

_{TVS será el nuevo líder con valor agregado.}

En aplicaciones de HVAC, textil, manejo de materiales, y entornos de

fabrica-ción, por nombrar sólo unos poco.

EasyPact

_{TVS será su mejor elección cuando se necesita cubrir una amplia}

gama de aplicaciones de arranque motor con soluciones simples y fácilmente

configurable pero efectivas.

La gama de guardamotores, contactores y relevadores de sobrecarga

EasyPact

_{TVS proporciona el equilibrio perfecto entre:}

Descripción y beneficios

EasyPact

TM

TVS

Rendimiento

Las características optimizadas de

EasyPact responden al 80% de sus

necesidades de arranque motor.

Inversión

Con la sencillez de la selección, compra,

al-macenaje e instalación, sólo paga por lo que

necesita sin reducir la calidad en relación con

el costo.

Calidad

Utilizando los métodos de fabricación más

avanzados y materiales de primera calidad,

EasyPact TVS responde al compromiso de

Schneider Electric de ofrecer productos de

alta calidad.

Guardamotores, contactores y

relevadores de sobrecarga

Entregando capacidades esenciales

Contactores

Capaciades de corriente desde 9 A hasta 250 A

Desde 2.2 kW hasta 25 kW en 220 Vca

Desde 4 kW hasta 45 kW en 440 Vca

Bobinas de control en Vca

Contacto auxiliar embebidos.

Guardamotores

Un solo tamaño para potencias

desde 0.37 hasta 15 kW

Con un ancho de tan sólo 45 mm.

Capacidad interruptiva de hasta 100 kA

Relevadores de sobrecarga

Gama optimizada con solo 4 referencia.

Montaje directo a contactor

Curva de disparo clase 10A

EasyPact

TM

_TVS

productos para el control y

la protección de sus motores.

Guardamotores termomagnéticos

Curva de disparo

1) 3 polos desde el estado frio

2) 2 polos en estado de operación

3) 3 polos en estado de operación

0,001 0,1 1 10 100 0,01 0 0 1 0 1 5 , 1 1 1000 10 000 1 2 3

x the setting current (Ir) Time (s)

Características técnicas

Tipo de guardamotor GZ1E

Conformidad de normas IEC 60947-2, IEC 60947-4 Tratamiento de protección “TH”

Grado de protección En gabinete GV2 MC01: IP 41 En gabinete GV2 MC02: IP 55 Temperatura ambiente En Almacen °C - 20 a + 80

En Operación °C - 20 a + 60 Tensión nominal de operación En conformidad con _{IEC 60947-2} V 690 Tensión nominal de aislamiento En conformidad con _{IEC 60947-2} V 690 Frecuencia nominal de operación En conformidad con _{IEC 60947-2} Hz 50/60 Resistencia a la tensión de

impulso En conformidad con IEC 60947-2 kV 6 Disipación de potencia por polo W 2.5 Durabilidad mecánica C. Op. 100 000 Durabilidad eléctrica Aplicaciones AC 3 C. Op. 100 000 Capacidad de maniobra C. Op./Hora 25

Potencias normalizadas de los motores trifásicos

50/60 Hz. En AC-3

Rango de ajuste

de disparo térmico disparo magnéticoCorriente de Referencia a ordenar kW (CP) Kw (CP)

A A

220 V 440 V

Guardamotores con protección de sobrecarga y cortocircuito integradas

- 0.55 (0.75) 1.0 - 1.6 22.5 GZ1E06 0.37 (0.5) 1.1 (1.5) 1.6 - 2.5 33.5 GZ1E07 0.75 (1) 1.5 (2) 2.5 - 4.0 51 GZ1E08 1.1 (1.5) 3 (3) 4.0 - 6.3 78 GZ1E10 2.2 (3) 4 (5.5) 6.0 - 10 138 GZ1E14 3 (3) 5.5 (7.5) 9.0 - 14.0 170 GZ1E16 4 (5.5) 9 (12) 13.0 - 18.0 223 GZ1E20 5.5 (7.5) 11 (15) 17.0 - 23.0 327 GZ1E21 5.5 (7.5) 11 (15) 20.0 - 25.0 327 GZ1E22 7.5 (10) 15 (20) 24.0 - 32.0 416 GZ1E32

Guardamotores

termomagnéticos tripolares

EasyPact

TM

_TVS

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Sobre riel DIN de 35 mm

44, 5 44,5 c 80 50/60 35 4,2 16 89 44 12 66 X1 X1 = = 45 44,5

Contactores tripolares

Características técnicas

Circuito de fuerza

Tipo de contactor LC1E09 LC1E18 LC1E32 LC1E65 LC1E95 LC1E160 LC1E250

Corriente nominal de

operación (Ie) (Ue ≤ 440 V) In AC-3 (Ø ≤ 60 °C) 9 18 32 65 95

In AC-3 (Ø ≤ 55 °C) 160 205

In AC-1 (Ø ≤ 60 °C) 25 32 50 80 120

In AC-1 (Ø ≤ 40 °C) 200 300

Tensión nominal de

operación (Ue) V 690 Limites de frecuencia De la corriente

de empleo Hz. 50 ó 60

Capacidad de corte a 440 V A 75 144 256 520 760 1280 2000 Capacidad de cierre a 440 V A 90 180 320 650 950 1600 2500 Capacidad de corto tiempo 10 s A 105 145 260 520 800

1 min. A 61 84 138 260 400 10 min. A 30 40 60 110 135

Potencia disipada por polo AC 3 W 0.2 0.81 1 2 4.2 15 20 a corriente nominal AC 1 W 1.6 2.6 5 6.4 12 24 29 Durabilidad eléctrica AC-3 (Ue . 440 V) Millones de

maniobras

1.4 1.2 1 0.9 0.9 0.8 0.7 AC-1 (Ue . 440 V) 0.15 0.3 0.35 0.35 0.35 0.25 0.2 Durabilidad mecánica Millones de

maniobras 10 8 5 3 4 5 LC1 E09/E18 E32 C 80 86 C1 con LAEN 113 120 C2 con LAETSD - 138 LC1 E65 E95 a 75 85 C 114 121 C1 con LAEN 147 153 C2 con LAETSD 165 171

Dimensiones (mm)

Contactores magnéticos tripolares

Potencias normalizadas de los motores trifásicos

50/60 Hz. En AC-3

Corriente asignada

de empleo en A3 auxiliares integradosContactores Referencia a ordenar kW (CP) Kw (CP) _A

220 V 440 V

Contactores termomagneticos tripolares CA con terminales atornillables

2.2 (3) 4 (5.5) 9 1NA LC1E0910F6 2.2 (3) 4 (5.5) 9 1NA LC1E0910M6 4 (5.5) 9 (12) 18 1NA LC1E1810F6 4 (5.5) 9 (12) 18 1NA LC1E1810M6 7.5 (7.5) 11 (15) 32 1NA LC1E3210F6 7.5 (7.5) 11 (15) 32 1NA LC1E3210M6 18.5 (25) 37 (50) 65 1NA-1NC LC1E65F6 18.5 (25) 37 (50) 65 1NA-1NC LC1E65M6 25 (30) 45 (60) 95 1NA-1NC LC1E95F6 25 (30) 45 (60) 95 1NA-1NC LC1E95M6 45 (60) 80 (100) 160 1NA-1NC LC1E160F6 45 (60) 80 (100) 160 1NA-1NC LC1E160M6 75 (100) 140 (187) 250 0 LC1E250F6 75 (100) 140 (187) 250 0 LC1E250M6

Los motores eléctricos mantienen a los procesos e instalaciones en

fun-cionamiento, ayudan a la productividad y cuando se controlan

adecuada-mente, ayudan a mejorar los costos de las líneas de producción.

Las soluciones EasyPact TVS le ayudan en estas tareas protegiendo y

con-trolando los motores en una amplia variedad de aplicaciones.

Relevadores de sobrecarga

Características técnicas

Circuito de fuerza

Tipo de relevador LRE355 LRE357 LRE359 LRE363

Clase de disparo En conformidad con IEC 60947 - 4 - 1 Clase 10 A Tensión nominal de aislamiento En conformidad con IEC 60947 - 4 -1 V 690 Resistencia a la tensión de impulso kV 6 Límites de frecuencia De la corriente de operación Hz 50 y 60

Rango de ajuste de corriente A 30 - 40 37 - 50 48 - 65 63 - 80 Compensación de temperatura ° C - 20 a + 60

Umbrales de disparo En conformidad con IEC 60947 - 4 - 1 A 1.14 ± 0.06 Ir

Sensibilidad a la falla fase En conformidad con IEC 60947 - 4 - 1 Corriente de disparo al 160% de Ir en dos fases, la última a 0

Curva de disparo

1) Operación balanceada, 3 fases (en estado frio). 2) Operación en 2 fases (en estado frio).

3) Operación balanceada, 3 fases, (en estado caliente).

Time Class 10A

Relevadores de sobrecarga

Rango de ajuste de

disparo térmico (A) Para montaje debajo del contactor LC1 Referencia a ordenar

Rearme manual o automático

Disparo clase 10 30 - 40 LC1E65** LRE355 37 - 50 LC1E65** LRE357 48 - 65 LC1E65** LRE359 63 - 80 LC1E95* LRE363

EasyPact

TM

_TVS

Configurando un arrancador

Potencias normalizadas de los motores trifásicos

50/60 Hz. en AC3

Rango de ajuste de

disparo térmico guardamotorReferencia Referencia contactor kW (CP) kW (CP) _A

220 V 440 V

Protecciones de sobrecarga y cortocircuito integradas en el guardamotor

- 0.55 (0.75) 1.0 - 1.6 GZ1E06 LC1E0910** 0.37 (0.5) 1.1 (1.5) 1.6 - 2.5 GZ1E07 LC1E0910** 0.75 (1) 1.5 (2) 2.5 - 4.0 GZ1E08 LC1E0910** 1.1 (1.5) 3 (3) 4.0 - 6.3 GZ1E10 LC1E0910** 2.2 (3) 4 (5.5) 6.0 - 10 GZ1E14 LC1E1210** 3 (3) 5.5 (7.5) 9.0 - 14.0 GZ1E16 LC1E1810** 4 (5.5) 9 (12) 13.0 - 18.0 GZ1E20 LC1E1810** 5.5 (7.5) 11 (15) 17.0 - 23.0 GZ1E21 LC1E3210** 5.5 (7.5) 11 (15) 20.0 - 25.0 GZ1E22 LC1E3210** 7.5 (10) 15 (20) 24.0 - 32.0 GZ1E32 LC1E3210**

** Tensión de bobina: F6 = 120 Vca, M6 = 220 Vca

Potencias normalizadas de los motores trifásicos

50/60 Hz. En AC-3

Rango de ajuste

de disparo térmico Referencia contactor relevador térmicoReferencia kW (CP) kW (CP) _A

220 V 440 V

Solo incluye protecciones de sobrecarga

18.5 (25) 37 (50) 30 - 40 LC1E65** LRE355 18.5 (25) 37 (50) 37 - 50 LC1E65** LRE357 25 (30) 45 (60) 48 - 65 LC1E95** LRE359 25 (30) 45 (60) 63 - 80 LC1E95** LRE363 ** Tensión de bobina: F6 = 120 Vca, M6 = 220 Vca

Arrancadores a tensión plena no reversibles

Combinando guardamotor y contactor

Arrancadores a tensión plena no reversibles

ch ne id er E le ct ric . A ll R ig ht s R es er ve d. S ch ne id er E le ct ric a nd M ak e th e m os t o f y ou r e ne rg y ar e tr ad em ar ks o w ne d by S ch ne id er E le ct ric In du st rie s S A S ia te d co m pa ni es . A ll ot he r t ra de m ar ks a re p ro pe rt y of th ei r r es pe ct iv e ow ne rs .

Oficinas regionales de ventas y centros de servicio México

Oficinas generales Distrito Federal, México

Customer Care Center

[email protected] / Llame sin costo al:

01 800 SCHNEIDER

(724 63 43 37)

* Oficinas con centros de servicio México, D.F.*

Calz. Javier Rojo Gómez No. 1121-A

Col. Guadalupe del Moral México, D.F.

C.P. 09300

Tel.: 01 (55) 5804 5000 Fax: 01 (55) 5686 2409

Oficina de Ventas Av. Ejército Nacional No. 904, piso 14 Col. Palmas Polanco, C.P. 11560 México, D.F. Tel.: 01 (55) 2629 5030 Fax: 01 (55) 2629 5050 2629 5041 Aguascalientes* Av. De la Convención Nte. No. 1002-B

Fracc. Circunvalación Nte., Aguascalientes, Ags. C.P. 20020 Tel.: 01 (449) 914 8413 912 0551 Fax: 01 (449) 914 8430 Chihuahua, Chih.* Antonio Carbonel No. 4121, Col. San Felipe,

Chihuahua, Chih. C.P. 31240 Tel.: 01 (614) 414 6552 Fax: 01 (614) 414 6553

Monterey, N.L.* Av. Madero No. 1627 Pte, Col. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tel.: 01 (81) 8125 3000 8372 9525 Fax: 01 (81) 8372 7426 8372 9474 Tampico, Tamps.* Av. Hidalgo No. 6102, Fracc. Flamboyanes, Tampico, Tamps. C.P. 89330 Tel.: 01 (883) 228 4315 228 4255 Fax: 01 (833) 228 2535 Cancún, Q.R.*

Av. Tulúm No. 200

Depto. 101-Bis Plaza México, Retorno 2 Agua, Super-Manz. 4, Mpio. Benito Juárez, Cancún, Q.R. C.P. 77500 Tel.: 01 (998) 887 5958

01 (998) 887 8130 Coatzacoalcos Ver.* Av. Cuauhtémoc No. 617-A Zona Centro, Coatzacoalcos, Ver. C.P. 96400 Tel.: 01 (921) 213 0335 Fax: 01 (921) 212 2901 Culiacán Sin.

Blvd. Enrique Sánchez Alonso No. 1523 Local 17, Desarrollo Urbano 3 Ríos, Culiacán, Sin. C.P. 80020 Tel.: 01 (667) 721 5311

721 5313 Fax: 01 (667) 721 5314

Guadalajara, Jal.* Av. Parque de la Estrellas No. 2764,

Col. Jardines del Bosque, Guadalajara, Jal. C.P. 44520

Tel.: 01 (33) 3880 8400 Fax: 01 (33) 3647 1028 Hermosillo, Son.* Boulevard Navarrete No. 369-7, Col. La Loma, Hermosillo, Son. C.P. 83249

Tel.: 01 (662) 260 8591 al 94 Fax: 01 (662) 260 8585

León, Gto.* Calle Niebla No. 113, Col. Jardines del Moral, León, Gto. C.P. 37160, Tel.: 01 (477) 773 3460 773 3494 Fax: 01 (477) 773 3496 Puebla, Pue.

Edif. Torre Bosques II, Blvd. Atlixcayotl, No. 5320 int. 301, Zona Angelópolis, C.P. 72810

San Andrés Cholula, Pue. Tel.: 01 (222) 273 2260 273 2271 Fax: 01 (222) 225 0996 Querétaro, Qro.* Blvd. Bernardo Quintana No. 512 Altos, Col. Arboledas, Querétaro, Qro. C.P. 76140 Tel.: 01 (442) 214 1110 214 1153 Fax: 01 (442) 214 1094 Reynosa, Tamps.

Calle Elías Piña, No. 63 local 3, Col. Las Fuentes,

Reynosa Tamps. C.P. 88710 Tel.: 01 (899) 925 2006 925 2008 Fax: 01 (899) 925 2110 Tijuana, B.C.*

Av. Eusebio Kino No. 10102, Local 4, Centro Comercial Plaza, Express Kino, Tijuana, B.C. C.P. 22010 Tel.: 01 (664) 682 8291 682 8292 682 8293 Fax: 01 (664) 682 8290 Torreón, Coah.*

Calzada Saltillo 400 No. 679 A, Col. Ampliación La Rosita, Torreón, Coah. C.P. 27250 Tel.: 01 (871) 720 3883 720 1135 Fax: 01 (871) 720 3288 Veracruz, Ver.* Héroes de Puebla No. 96 Col. Zaragoza, Veracruz, Ver. C.P. 91910

Tel.: 01 (229) 937 9659 Fax: 01 (229) 937 3851

Oficinas generales Schneider Electric Centroamérica

1.5 Km. Oeste de Embajada Americana, Pavas Apdo. Postal, 4123-1000 San José, Costa Rica. Tel.: (506) 2210 9400 Fax: (506) 2232 0426

Honduras

Edificio Dale Cárnegie, 2do. piso Local 6 Barrio Río de Piedra, Blvd. Los Próceres 1a Calle, 20 San Pedro Sula, Honduras. Tel.: (504) 504 1117 Fax: (504) 504 1084 El Salvador Tel.: (503) 2264 9900 Fax: (503) 2264 9595 Nicaragua Tel.: (505) 2278 3074 Fax: (505) 2277 4856 Panamá

Edificio Bay Mall, primer piso, Oficina 110, Av. Balboa, Ciudad de Panamá, Panamá. Tel.: (507) 223 9088 Fax: (507) 223 7413 Guatemala

Calle 3-40, Zona 10, Edificio Atlantis Nivel 11, oficina 1102, Guatemala, Guatemala Tel.: (502) 2366 1526 Fax: (502) 2366 1533

Schneider Electric México Calz. J. Rojo Gómez No. 1121-A, Col. Gpe. Del Moral C.P. 09300, Méx, D.F. Tel.: 01 (55) 5804 5000 www.schneider-electric.com/mx