Productos destacados en este capítulo



11

Sistemas de barras colectoras CAPÍTULO 11

▶El sistema de barras colectoras de 60 mm es una solución confiable, segura y fácil de utilizar para la distribución de energía.

El innovador diseño reduce el tiempo de cableado y armado necesario para llenar un panel y ahorra valioso espacio en el panel, al reducir el espacio de las canaletas y el radio de curvatura.

Productos

destacados

eneste

capítulo



11

CONTENIDO DEL CAPÍTULO

Sistema de distribución de barras colectoras

Sistemas de barras colectoras de 60 mm

Generalidadesdelsistemadebarrascolectoras. . . 972

Referenciademontajeparainterruptoresen cajamoldeada(MCCB). . . 973

Kitdesoporteparaextremos. . . .974

SoportedebarracolectoraUL. . . .974

Placabase.......................................................974 Soportesdebarracolectoraconconexiónatierra/neutro. . . .974

Tapaparaextremos. . . .975

Barracolectoraestándardecobre. . . .975

Barracolectoraestándardecobre,paraseccionesde barrascolectorasdobleTytripleT. . . .975

Soportedebarracolectoraparaseccionesde barrascolectorasdobleT . . . .975

Soportedebarracolectoraparaseccionesde barrascolectorastripleT. . . .976

Tapaparaextremos,paraseccionesde barrascolectorasdobleTytripleT. . . .976

Tapaparabarracolectora,parabarrascolectorasindividuales (independientesdelsistema). . . .976

Tapadeseccióndereserva,3polos. . . .976

Tapadesistema,3polos. . . 977

Tapaprotectora,3polos. . . 977

Seccióndecompartimento. . . 977

MódulodeconexiónCRITO^®ProfiLiner. . . 977

Placaterminaldeconexión. . . .978

Juegodeconexión,3polos. . . .978

Terminalparaconductoruniversal. . . .978

TerminalesconabrazaderasCRITO®ProfiClip . . . .978

Perfilparaterminalesdeseccionesde barrascolectorasdobleT . . . .979

Perfilparaterminalesdeseccionesde barrascolectorastripleT. . . .979

Conectordebarracolectora,para barrascolectorasdelmismotamaño. . . 980

AdaptadordebarracolectoraEQUES®EasyConnector. . . 980

Móduloadaptadoratierra/neutro,con 6terminalesAWG,superioreinferior. . . 980

EQUES®EasyConnectorvacío. . . .981

AccesoriostecnológicosEQUES® . . . .981

AdaptadordebarracolectoraEQUES®PowerConnector . . . .981

AMBUS®EasyLiner,portafusiblemontadoenbarra, 3polos,aislamientode3polos. . . 982

QUADRON®J-Carrier. . . 982

QUADRON®J-Carrier,conexiónsuperioroinferior. . . 982

Barrascolectorasflexibles,conrecubrimientodecobre, aisladas,de2mdelargo. . . 983

Sujetadoresparabarrascolectoraslaminadas (paquetesdelaminadode10mm) . . . 983

AMBUS®J-Carrier,portafusiblesclaseJ,montajeapresión, modeloestándar . . . 984

AMBUS®J-Carrier,portafusiblesclaseJ,montajeapresión, modeloconindicadorluminoso110-600VCA/CC. . . 984

QUADRON®J-Carrier,portafusiblesclaseJ,contornillos. . . 985

AMBUS®EasySwitch. . . 985

AMBUS®EasySwitchClaseCC. . . 985 Valoresdecorrientenominaldecortocircuito(SCCR)y

espacioentresoportes-HB80508,HB01508. . . .986

Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11

Sistemasdebarrascolectoras Sistema de distribución de barras colectoras Sistemas de barras colectoras de 60 mm

Generalidadesdelsistemadebarrascolectoras



Normasdelaindustria Portafusibles:

HomologaciónUL512;archivonúm.E230163.

HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.39;archivo

núm.E230163.

Barrascolectorasflexibles:

ComponenteconhomologaciónUL67y891;archivonúm.

E197039.

ComponenteconhomologacióncULconformeaCSAC22.2

núm.29y244;archivonúm.E197039.

Todoslosdemáscomponentesdelabarracolectora:

HomologaciónUL508;archivonúm.E123577.

HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.14;archivo

núm.E123577.

CertificaciónCSA.

CE

Aplicación

Lossistemasdebarrascolectorasdistribuyenlaenergíaenun

panelmedianteelmontajedecomponentesenadaptadoresquese

cierranapresiónsobrelastresbarrasdecobreunidasalossoportes

terminalesconectadosalpaneltrasero.Alestablecerunaconexión

eléctricayunasujeciónmecánicaenunmismopaso,estediseño

reduceeltiempodecableadohastaenun40%,permitelafácil

distribucióndeenergíaavarioscomponentesylogralaclasificación

IP20deseguridadaltacto.Además,lossistemasdebarrascolectoras

utilizanadaptadoresprecableadosyrielesDINdeslizantes,loque

permitequeloscomponentessecoloquenmáscercaunosdeotros,

reduciendolosrequisitosdeespaciodelascanaletasyelradiode

curvatura.Graciasaestediseño,elsistemadebarrascolectorasde

60mmconsumehastaun25%menosespacioenelpanelqueel

cableadotradicional.

• Distribuyeenergíatrifásica,hasta690V,provenientedeldisyuntor

principalobloquedefusibles;tambiénpuedeutilizarsepara

aplicacionesmonofásicasodecorrientecontinua(CC).

• Eslasoluciónadecuadaparasuministrarenergíaatravésde

panelescondispositivosmáspequeños,alimentadosporun

disyuntorprincipalde100Aomás.

• Brindasolucionesdemontajedirectoparalosprincipales

fabricantesdecomponentes(ABB,Allen-Bradley,EatonCutler- Hammer,GeneralElectric,MerlinGerlin,Moeller,Siemens ITE,

SchneiderSquare D®)

Losdiagramaspuedenconsultarseenhoffmanonline.com.

Lainformacióntécnicaydesoportepuedeconsultarseenlapágina

deInternetdeWöhnerenwww.woehner.com/en/technics/

Elimineelprefijo“HB”delosnúmerosdecatálogodeHoffmanpara

identificarlosnúmerosdecatálogocomparablesdeWöhner.

AMBUS, CRITO, EQUES, J-CARRIER y QUADRON son marcas comerciales de Wöhner GmbH & Co. KG.

Características

• Ladistanciade60mmentrecentrosdelasbarrascolectoras

reduceelespaciogeneral,permitiendoasíladistribuciónde

grandesampacidadesenunlugarpequeño.

• Elrangodeampacidadde0–2000Acubrelamayoríadelas

principalesaplicaciones.

• Reduceeltiempodecableadodelpanelenun40%en

comparaciónconelcableadoconvencional.

• Lasconexioneseléctricasymecánicassecompletanenunsolopaso.

• Eldiseñoylaconfiguraciónsoneficientesypuedencambiarse

encualquiermomento;lasinnovadorassolucionesdeterminales

permitenlaconexióndecablesdirectamentealsistemadebarras

colectoras;noserequiereningúntipodeperforaciónocorte.

• Utilizahastaun25%menosespacioenelpanelqueelcableado

convencional,yaquereduceelespaciodelascanaletasyelradio

decurvatura.

• Ofrecemáximaseguridad;cumpleconeldiseñodeseguridadal

tactoIP20.

• Eldiseñoapresiónfacilitalaplanificación,eldiseñodelproyectoy

lainstalación;lasbasesdelosfusiblesylosfusiblesdesconectores

deinterruptoressimplementesemontanapresiónenlasbarras

colectoras.

• Laversatilidaddeaplicacionesreducelosrequisitosdeinventario.

• Seadaptaalamayoríadelosgabinetesyarmarios;instalelas

barrascolectorasenformaverticaluhorizontalencualquierlugar

delarejillaparaoptimizarelusodelespacio.

• Agreguecomponentesfácilmenteparaampliarelpanel;se

minimizaelnúmerodeconexiones.

• Lasconexionesblindadasreducenelpeligrodearcoeléctrico.

Especificaciones

• Labarracolectoraesdecobreelectrochapadoparamayor

resistenciaalacorrosión.

Pedidos

ComuníqueseconelcentrodeatenciónalclientedeHoffmanal763

4222211paraobtenerayudaconlasconfiguraciones,diagramasy

especificacionesdeunsistemadebarrascolectoras.



Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11

Referenciademontajeparainterruptoresencajamoldeada(MCCB)

Referenciademontajeparainterruptoresencajamoldeada(MCCB) Principalesfabricantes

Fabricante Armazón MCCB Adaptador UL508A CSA

ABB T-max 1 HB32575 • •

T-max 2 HB32575 • •

Allen-Bradley 140-CMN HB32549 • •

140U-H HB32577 • •

140U-J HB32137 • •

140U-L HB32138 • •

Eaton Cutler-Hammer Armazón EG HB32577 • •

Armazón H HB32577 • •

Armazón JG HB32137 • •

Armazón K HB32138 • •

Armazón LG HB32138 • •

General Electric FD160 HB32575 • •

FD250 HB32156 • •

Merlin Gerin NS80 HB32575 • •

NS100 HB32156 • •

NS250 HB32156 • •

NS400 HB32157 • •

NS630 HB32157 • •

Moeller NZM1 HB32575 • •

NZM2-XKR4 HB32140 • •

NZM3-XKR130 HB32170 • •

Siemens ITE 3VL1 HB32976 • •

3VL2 HB32977 • •

3VL3 HB32977 • •

3VL4 HB32975 • •

Armazón EG (tipo NEG), conexión superior, para protección de circuito derivado HB32577 • •

Armazón EG (tipo NEG), conexión inferior, para protección de circuito de

alimentación HB32571 • •

Tipo NGG ^a , conexión superior, para protección de circuito derivado HB32577 • •

Tipo NGG ^a , conexión inferior, para protección de circuito de alimentación HB23571 • •

Tipo NGG (hasta 80 A), montado en riel DIN HB32469, HB32963 • •

Schneider Square D® (PowerPact) Armazón H HB32156 ^a • •

Armazón J HB32156 • •

Armazón M HB32157 • •

Armazón P HB32157 • •

a Se puede requerir algún tipo de modificación.



Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11



Kitdesoporteparaextremos

sistemaconbarracolectorarectangularentre12x5a30x10.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Cant. UL508A CSA

HB80508 Incluye 2 soportes para barra colectora (HB01508) y 2 tapas para extremos (HB01573)

1 kit • •





SoportedebarracolectoraUL

decobrequeatraviesanelanchoyaltodelgabinete.Lossistemas

puedencolocarsetantoverticalcomohorizontalmente.Estos

soportesconstituyenunrefuerzofundamentalcontralasfuerzasque

seejercenenlaestructuradelasbarrascolectorasenelcasodeun

cortocircuito.Porlogeneralestossoportesseinstalanenelpanel

traserodelgabineteperotambiénpuedenmontarseenelarmazón

oenlaestructuradesoportedeunsistemadegabinetesmodulares

PROLINE®.Cadasoportesepuedeajustaryadaptarsealoscuatro

tamañosestándardebarrascolectorasrígidasdecobre.

Boletín:HB2 Número de

catálogo Descripción Cant. UL508A CSA

HB01508 Para barra colectora 12, 20, 30 x 5/10, 3 polos con orificios

internos para tornillos 1 • •





Placabase

decorrientedelaestructuradelabarracolectoras,loscomponentes

deladaptadoryelpaneltraserodemetaldelgabinete.Serequiere

estecomponenteparacumplirconlosrequisitosUL508Adeuna

distanciadearcode2pulg.sobresuperficieyde1pulg.poraire

segúnlasdefinicionesdelanormaUL.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Cant. UL508A CSA

HB01518 Para soporte de barra colectora UL HB01508, HB01231, HB01232, 240 x 1100

1 • •

HB01515 Para soporte de barra colectora UL HB01508, HB01231, HB01232, 240 x 700

1 • •

No es necesario que los modelos HB01231 y HB01232 tengan la placa base para obtener la aprobación UL.





Soportesdebarracolectoraconconexióna

tierra/neutro

Estossoportesdeunpoloseadaptanaloscuatrotamañosestándar

debarrascolectorasrígidasdecobrequeseutilizanparaconexióna

tierra.Siseinstalaninmediatamentearribaodebajodelsoportede

trespolos,semantieneelespaciadodesistemade60mmparaun

sistemade4polos.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Cant.

HB01601 Para barras colectoras de 12, 20, 30 x 5/10 1 polo para montaje individual. Incluye rótulos de conexión a tierra y neutro. 1



Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11



Tapaparaextremos

decobreinstaladasenelsoportedelabarracolectoramodelo

HB01508.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Cant. UL508A CSA

HB01573 Tapa para extremo 2 • •

^

Barracolectoraestándardecobre

estrictasnormasdetoleranciadeingenieríaparaelsistemade

barrascolectorasde60mm.Todaslasbarrascolectorasestán

electrochapadasconcobreparamayorresistenciaalacorrosiónen

entornosdifíciles.

Boletín:HB1

Número de

catálogo Descripción (mm) Longitud (m)

Capacidad de corriente UL (máx.)

Capacidad de corriente

IEC (máx.) Cant. UL508A CSA

HB0161812 12 x 5 1.2 150 A 250 A 3 bars • •

HB01618 12 x 5 2.4 150 A 250 A 3 bars • •

HB0162012 20 x 5 1.2 362 A 400 A 3 bars • •

HB01620 20 x 5 2.4 362 A 400 A 3 bars • •

HB0162212 30 x 5 1.2 500 A 550 A 3 bars • •

HB01622 30 x 5 2.4 500 A 550 A 3 bars • •

HB0162512 30 x 10 1.2 756 A 800 A 3 bars • •

HB01625 30 x 10 2.4 756 A 800 A 3 bars • •

Barracolectoraestándardecobre,para

seccionesdebarrascolectorasdobleTytripleT

A(comuníqueseconHoffmanparaconocerdequémanerapuede

alcanzar4,000A).Lacapaexternadeestasbarrascolectorasdeperfil

simétricoesde30x10mm.Todosloscomponentesdelsistemade

60mmpuedeninstalarseensistemasqueutilicenlaestructurade

estabarracolectora.

Boletín:HB1

Número de

catálogo Descripción Longitud (m) ^a

Sección transversal (mm cuad.)

Capacidad de corriente UL (máx.)

Capacidad de corriente IEC (máx.) Cant.

UL 508A CSA HB01609 Sección de barra

colectora doble T, chapada con estaño

2.4 500 1200 A 1250 A 1 • •

HB01608 Sección de barra colectora doble T, chapada con estaño

2.4 720 1400 A 1600 A 1 • •

HB01187 Sección de barra colectora triple T, chapada con estaño

2.4 1140 1800 A ^b 2500 A 1 • •

a Longitudes menores a pedido.

b Hasta 2000 A a menos de 800 mm de la conexión eléctrica para el modelo HB01187.

^

Soportedebarracolectoraparaseccionesde

barrascolectorasdobleT

dobleTde500mm²y720mm².Estesoporteseutilizaparasujetarlas

barrascolectorasaunpaneltraserooalaestructuradeunsistema

degabinetesmodulares.Estossoportestambiénsirvencomo

proteccióncontralasfuerzaspresentesduranteuncortocircuito.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Cant. UL508A CSA

HB01876 1 polo, sin tapa para extremos 1 — —

HB01231 3 polos, sin tapa para extremos 2 • •

Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11

^

Soportedebarracolectoraparaseccionesde

barrascolectorastripleT

sujetarlasbarrascolectorasaunpaneltraserooalaestructuradeun

sistemadegabinetesmodulares.Estossoportestambiénsirvencomo

proteccióncontralasfuerzaspresentesduranteuncortocircuito.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Cant. UL508A CSA

HB01232 3 polos, sin tapa para extremos 2 • •





Tapaparaextremos,paraseccionesdebarras

colectorasdobleTytripleT

Aíslalosextremosdelastresbarrascolectorasrígidasdecobre

instaladasenlosmodelosHB01231yHB01232.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Cant. UL508A CSA

HB01234 Para HB01231 y HB01232 2 • •





Tapaparabarracolectora,parabarrascolectoras

individuales(independientesdelsistema)

Tapadeplásticoparabarracolectoraestándar,12x5a30x10,y

parabarrascolectorasdobleTotripleT.Ofreceseguridadaltactoy

sirveparacubrirlasseccionesnoutilizadasdelabarracolectoraque

puedenquedaraldescubiertoenunafuturaampliacióndelsistema.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Longitud (m) Cant. UL508A CSA HB01244 Para 12 x 5 mm,

20 x 5 mm, 30 x 5 mm

1 2 • •

HB01245 Para 30 x 10 mm 1 2 • •

HB01252 Para secciones de barra

colectora doble T y triple T 1 1 • •





Tapadeseccióndereserva,3polos

Latapasevendeentramosde1100mmypuedecortarsesegúnlas

necesidades.Seinstalaenunjuegodesoportesdeplásticoquese

cierranapresióndirectamentesobrelabarracolectoradecualquier

sistema.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Longitud (mm) Cant. UL508A CSA

HB01025 Tapa.

Usar únicamente con HB01026.

1100 1 • •

HB01026 Montaje para la tapa HB01025

— 2 • •



Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11



Tapadesistema,3polos

losjuegosdeconexiónyterminalesquesemontanenelfrentedel

sistemadebarrascolectoras.Latapadesistemaproveeunespacio

paraacomodarestoscomponentes.Esnecesariocortarestosestos

componentesalalongitudrequerida.

Boletín:HB2 Número de

catálogo Descripción Longitud (mm) Cant. UL508A CSA

HB01136 Soporte (izquierdo y derecho) para secciones de tapas, 3 polos

— 1 • •

HB01554 Sección delantera de tapa, 3 polos.

Usar únicamente con el modelo HB01136

1100 1 • •

HB01555 Sección superior/inferior de la tapa.

Usar únicamente con los modelos HB01136 o HB01137

1100 1 • •





Tapaprotectora,3polos

utilizaparacubrirlamayoríadelosjuegosdeconexión.

Boletín:HB2 Número de

catálogo Descripción H x W (mm) Cant. UL508A CSA

HB01539 Para 12 - 30 x 5/10, secciones de barra colectora doble T y triple T

180 x 200 x 90 1 • •

HB01596 Para secciones de barra colectora doble T y triple T de 30 x 5/10

228 x 200 x 90 1 • •

HB01540 Para secciones de barra colectora doble T y triple T de 12 30 x 5/10

250 x 200 x 90 1 • •





Seccióndecompartimento

seccióndereservainstaladasenlasbarrascolectorasconperfil

dobleTytripleT.Sevendeentramosde1200mm;sepuedecortar

altamañoquesenecesiteeinstalarseenlaestructuradesoporte.

Brindamayorseguridadaltactoyevitaqueelpersonalalcance

laparteposteriordelastapasde3polosdondepodríantocarun

componentevivo.

Boletín:HB2 Número de

catálogo Descripción Longitud (m) Profundidad

(mm) Cant.

HB0123612 Para ajustar la profundidad de la instalación en las secciones de barras colectoras doble T y triple T

1.2 48 2

HB0123712 Para ajustar la profundidad de la instalación en las secciones de barras colectoras doble T y triple T

1.2 76 2





MódulodeconexiónCRITO ® ProfiLiner

enjauladaeselmétododeconexiónmásangostodisponible.Se

utilizaparaalimentarorecibirhasta80Adeenergía.

CRITO ProfiLiner es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.

Boletín:HB2 Número de

catálogo Descripción W x H (mm) Capacidad de

corriente (máx.) Cant. UL508A CSA

HB01563 AWG 16-4 20 x 200 80 A 1 • —



Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11



Placaterminaldeconexión

conductoresredondosoflexiblesplanosalsistemadebarras

colectorasyparasuministrarorecibirenergíadelasbarrascolectoras

oentreellas.Cadaplacaterminaltieneunatapaprotectoradededos.

Boletín:HB2 Número de

catálogo Descripción W x H (mm)

Capacidad de corriente

(máx.) Cant. UL508A CSA HB01240 AWG 10 – 1/0, s(r),

f, f+AE, la. Cu 6 x 9 x 0.8

54 x 200 300 A 1 • •

HB01243 AWG 2 – 250MCM, s(r), f, f+AE, la. Cu 6 / 10 x 15.5 x 0.8

81 x 200 440 A 1 • •

^

Juegodeconexión,3polos

alolargodelaestructuradebarrascolectoras.Elconductordecada

fasepuedetenderseenformaparaleladesdeelextremosuperior

oinferiordeldispositivo.Estosjuegosdeconexiónnotienenuna

tapaprotectora;utilicelatapaprotectoraolatapadesistemacomo

medidadeprotecciónparalosdedos.

Boletín:HB2

Número de

catálogo Descripción

Capacidad de corriente

(máx.) Cant. UL508A CSA HB01537 CU y Al ^a AWG 4/0 - 600MCM, s(r), s(s), f 560 A 1 • • HB01538 Barras colectoras planas hasta 32 x 20 mm 800 A 1 • •

a Se deben realizar tareas de mantenimiento si se utilizan conductores de aluminio.

La tapa protectora de los modelos HB01537 y HB01538 es la del modelo HB01539 cuando los conductores de fase están conectados lado a lado (sin espacio).

^

Terminalparaconductoruniversal

seutilizanparasuministrarorecibirenergíadelsistemadebarras

colectoras.Estaspartesdebencorresponderalgrosordelabarra

colectoradelsistema.Lastapasprotectorassevendenporseparado.

Losterminalessevendenengruposdetres.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Conexión

AWG (mín.-máx.) Espacio del terminal

H x W Capacidad de

corriente (max.) Cant. UL508A CSA

HB01284 Barras colectoras planas de 5 mm 16-6 7.5 x 7.5 (mm) 180 A 3 • •

HB01285 Barras colectoras planas de 5 mm 12-2 10.5 x 11 (mm) 270 A 3 • •

HB01287 Barras colectoras planas de 5 mm 6-2/0 14 x 14 (mm) 400 A 3 • •

HB01068 Barras colectoras planas de 5 mm 6-250 MCM 17 x 15 (mm) 440 A 3 • •

HB01289 Barras colectoras planas de 10 mm 16-6 7.5 x 7.5 (mm) 180 A 3 • •

HB01290 Barras colectoras planas de 10 mm 12-2 10.5 x 11 (mm) 270 A 3 • •

HB01292 Secciones de barras colectoras doble T y triple T de

10 mm 6-2/0 14 x 14 (mm) 400 A 3 • •

HB01203 Secciones de barras colectoras doble T y triple T de

10 mm 6-250 MCM 17 x 15 (mm) 440 A 3 • •

Cumple con los requisitos de la norma UL508A si se instala correctamente.



TerminalesconabrazaderasCRITO ® ProfiClip

CRITO ProfiClip es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.

Boletín:HB2

Número de

catálogo Descripción

Capacidad de corriente

(máx.) Cant. UL508A CSA HB01319 Para barras colectoras planas de hasta

30 mm x 20 mm 750 A 3 • •

HB01318 Cu y Al ^a AWG 3/0 - 350 MCM 500 A 3 • •

HB01759 Para barras colectoras planas de hasta

32 mm x 20 mm 800 A 3 • •

HB01760 Cu y Al ^a AWG 3/0 - 350 MCM600 A 600 A 3 • •

a Se deben realizar tareas de mantenimiento si se utilizan conductores de aluminio.

Cumple con los requisitos de la norma UL508A si se instala correctamente.

Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11

^

Perfilparaterminalesdeseccionesdebarras

colectorasdobleT

Losterminalesparalabarracolectoraplanaflexibleaisladaseutilizan

parasuministrarorecibirenergíadelsistemadebarrascolectoras.

Lastapasprotectorassevendenporseparado.Losterminalesse

vendenengruposdetres.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción

Sección transversal de conexión (mm cuadr.)

Espacio del terminal W x H (mm)

Capacidad de corriente

(max.) Cant. UL508A CSA

HB01185 Para conectar barras colectoras planas y barras colectoras flexibles de cobre

320–800 41 x 20 – 42 1600 A 3 • •

HB01906 Para conectar barras colectoras planas y barras colectoras flexibles de cobre

500–750 51 x 5 – 28 1600 A 3 • •

HB01907 Para conectar barras colectoras planas y barras colectoras flexibles de cobre

600–900 64 x 5 – 28 1600 A 3 • •

HB01936 Para conectar barras colectoras planas y barras colectoras flexibles de cobre

500–1000 51 x 20 – 42 1600 A/2000 A 3 • •

HB01911 Para conectar barras colectoras planas y barras colectoras flexibles de cobre

600–1200 64 x 20 – 42 1600 A/2000 A 3 • •

HB01934 Para conectar barras colectoras planas y barras colectoras flexibles de cobre

800–1600 81 x 20 – 42 1600 A/2500 A 3 • •

HB01935 Para conectar barras colectoras planas y barras colectoras flexibles de cobre

1000–2000 101 x 20 – 42 1600 A/2800 A 3 • •

Modelos HB01936, HB01911, HB01934, HB01935: capacidad de corriente para alimentación central.

Cumple con los requisitos de la norma UL508A si se instala correctamente.





Perfilparaterminalesdeseccionesdebarras

colectorastripleT

Losterminalesparabarracolectoraplanaflexibleaisladaseutilizan

parasuministrarorecibirenergíadelsistemadebarrascolectoras.

Lastapasprotectorassevendenporseparado.Losterminalesse

vendenengruposdetres.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción

Sección transversal de conexión (mm)

Espacio del terminal W x H (mm)

Capacidad de corriente

(máx.) Cant. UL508A CSA

HB01513 Para secciones de barras colectoras

triple T 320–860 41 x 23 – 45 1600 A 3 • •

HB01008 Para secciones de barras colectoras

triple T 500–1260 64 x 23 – 45 2500 A 3 • •

HB01186 Para secciones de barras colectoras

triple T 1200–3600 101 x 23 – 45 3200 A 3 • •

Cumple con los requisitos de la norma UL508A si se instala correctamente.



Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11



Conectordebarracolectora,parabarras

colectorasdelmismotamaño

Seutilizaparaampliarlalongituddelabarracolectoraoparainstalar

undivisorparaelenvíodegabinetesmodulares.

Boletín:HB2

Número de

catálogo Descripción Longitud (mm)

Espaciado de sistema (mm)

Capacidad de corriente

(máx.) Cant. UL508A ^a CSA

HB01166 12 – 20 X 5 / 10 55 5 – 10 630 A 3 — —

HB01193 12 – 20 X 5 / 10 150 100 – 110 630 A 3 — —

HB01990 20 – 30 X 5 / 10 40 9 – 20 630 A 3 — —

HB01823 20 – 30 X 5 / 10 40 13 – 20 630 A 3 — —

HB01141 20 – 30 X 5 / 10 95 50 – 60 630 A 3 — —

HB01886 20 – 30 X 5 / 10 150 100 – 110 630 A 3 — —

HB01827 Sección doble T 50 9 – 20 1600 A 3 — —

HB01145 Sección doble T 95 50 – 60 1600 A 3 — —

HB01829 Sección doble T 150 100 – 110 1600 A 3 — —

HB01274 Sección triple T 95 50 – 60 2500 A 3 — —

HB01275 Sección triple T 150 100 – 110 2500 A 3 — —

a Comuníquese con Hoffman para soluciones UL508A.





AdaptadordebarracolectoraEQUES ®  EasyConnector

AdaptadoresderielesDINparacomponentesconelementos

demontajeenrielDINsimétrico.SepuedenagregarrielesDIN

adicionalesaladaptador.

EQUES EasyConnector es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.

Boletín:HB2

Número de

catálogo Descripción Adaptador

W x L (mm) Corriente Cables de

conexión Cant. UL508A CSA

HB32430 1 riel de montaje 45 x 200 25 A 12 AWG 1 • •

HB32431 2 rieles de montaje 45 x 200 25 A 12 AWG 1 • • HB32432 2 rieles de montaje 90 x 200 25 A 12 AWG 1 • • HB32433 2 rieles de montaje 45 x 260 25 A 12 AWG 1 • • HB32436 2 rieles de montaje 45 x 200 25 A 10 AWG 1 • • HB32439 2 rieles de montaje 45 x 260 25 A 10 AWG 1 • •

HB32441 1 riel de montaje 54 x 200 32 A 10 AWG 1 • •

HB32442 2 rieles de montaje 54 x 200 32 A 10 AWG 1 • •

HB32443 1 riel de montaje 63 x 200 32 A 10 AWG 1 • •

HB32444 1 riel de montaje 72 x 200 32 A 10 AWG 1 • •

HB32446 2 rieles de montaje 81 x 200 32 A 10 AWG 1 • • HB32449 2 rieles de montaje 54 x 260 32 A 10 AWG 1 • •

HB32454 1 riel de montaje 54 x 200 63 A 8 AWG 1 • •

HB32455 2 rieles de montaje 54 x 200 63 A 8 AWG 1 • •

HB32456 1 riel de montaje 63 x 200 63 A 8 AWG 1 • •

HB32457 1 riel de montaje 72 x 200 63 A 8 AWG 1 • •

HB32459 2 rieles de montaje 81 x 200 63 A 8 AWG 1 • • HB32461 2 rieles de montaje 54 x 260 63 A 8 AWG 1 • •

HB32466 1 riel de montaje 54 x 200 80 A 6 AWG 1 • •

HB32467 2 rieles de montaje 54 x 200 80 A 6 AWG 1 • •

HB32469 1 riel de montaje 72 x 200 80 A 6 AWG 1 • •

HB32472 2 rieles de montaje 54 x 260 80 A 6 AWG 1 • •





Móduloadaptadoratierra/neutro,con6

terminalesAWG,superioreinferior

Boletín:HB2 Número de

catálogo Descripción

Adaptador

W x L (mm) Cant. UL508A CSA HB32146 Para adaptadores EEC, con conexión en

ambos costados 18 x 260 1 — —



Sistemasdebarrascolectorasde60mm

11



EQUES ® EasyConnectorvacío

montajeenrielDINsimétricode35mm.Disponibleenanchosde

45ó54mmoalturasde200ó260mmconunoodosrielesDIN.

Suusomásfrecuenteeslaampliacióndelanchodeconectores

EQUESEasyConnectoralimentadosparainvertirlasaplicaciones

delcontactoroparamontarotroscomponentesquetienenmásde

81mmdeancho.Elmódulodemontajelateralagregaanchuraa

cualquieradaptadorenincrementosde9mmymantieneeldiseño

IP20paralaproteccióndelosdedosdelsistemadebarrascolectoras.

EQUES EasyConnector es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción Adaptador

W x L (mm) Cant. UL508A CSA

HB32477 Universal 45 x 200 1 • •

HB32478 Universal 54 x 200 1 • •

HB32484 Universal 45 x 260 1 • •

HB32485 Universal 54 x 260 1 • •

HB32963 Módulo de montaje lateral, con conexión en ambos lados

9 x 200 5 — —





AccesoriostecnológicosEQUES ® 

EasyConnectors.Loselementosdeconexiónseutilizanparasujetar

losconectoresEQUESEasyConnectorsadicionales,extensoresde

9mmyrielesdemontaje.

EQUES EasyConnector es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.

Boletín:HB2

Número de catálogo Descripción

Ancho de adaptador

(mm) Cant. UL508A CSA

HB32948 Riel de montaje 54 10 • •

HB32949 Riel de montaje 63 10 • •

HB32950 Riel de montaje 72 10 • •

HB32951 Riel de montaje 81 10 • •

HB32954 Elemento de conexión 45 50 • •

AdaptadordebarracolectoraEQUES ®  PowerConnector

Adaptadoresconfiguradosespecíficamenteparavariosdelos

interruptoresdecajamoldeadadelasprincipalesmarcas.Elpatrón

deorificiosdelostornillosdemontaje,ladistanciaentreterminales

ylalongituddelasconexionesdelosterminalessonespecíficospara

elinterruptorparaelcualfuediseñado.

EQUES PowerConnector es una marca comercial de Wöhner GmbH & Co. KG.

Boletín:HB2

Número de

catálogo Descripción Adaptador

W x L Distancia entre terminales Cant. UL

508A CSA HB32571 125 A para Eaton

Cutler-Hammer EG y H, alimentación inferior

90 x 200 mm 23-30 mm 1 • •

HB32577 125 A para Eaton Cutler-Hammer E G y H

90 x 200 mm 23-30 mm 1 • •

HB32575 160 A para ABB T-max 1, T-max 2, GE FD160, Merlin Gerin NS80

90 x 200 mm 23-30 mm 1 • •

HB32549 125 A para Allen-Bradley 140-CMN

90 x 200 mm 23-30 mm 1 • •

HB32570 160 A para Moeller NZM1 90 x 200 mm 23-30 mm 1 • • HB32137 250 A para Allen-Bradley

140 U-J

106 x 192 mm 35-36 mm 1 • •

HB32156 250 A para Merlin Gerin NS100, NS250, GE FD250

106 x 192 mm 35-36 mm 1 • •

HB32140 250 A para Moeller NZM2-XKR4

106 x 192 mm 35-36 mm 1 • •

HB32976 160 A para Siemens 3VL1 UL

106 x 192 mm 35-36 mm 1 • •

HB32977 250 A para Siemens 3VL2, 3VL3 UL

106 x 192 mm 35-36 mm 1 • •

HB32138 600 A para Allen-Bradley 140 U-L

140 x 272 mm 43-45 mm 1 • •

HB32157 570 A para Merlin Gerin NS400, NS630

140 x 272 mm 43-45 mm 1 • •

HB32170 550 A para Moeller NZM3-XKR13O

140 x 272 mm 43-45 mm 1 • •

HB32975 400 A para Siemens 3VL4 140 x 295 mm 43-45 mm 1 • •