SEMI PERMANENT MASK
M A D E I N I TA LY
SEMI PERMANENT MASK
Da Class Professional
una linea di prodotti professionali per un tocco di colore unico.
De la part de Class Professional une ligne de produits professionnels pour une touche de couleur unique.
Class Professional
de una lìnea de productos profesionales para un toque ùnico del color.
From Class Professional a line of professional products
for a unique touch of color.
SEMI PERMANENT MASK
I pigmenti puri con i quali è formulata la Maschera SEMIPERMANENTE Omnia Floralia permettono un utilizzo multifunzionale.
Infatti può essere usata nei seguenti modi:
• Come correttore in tutte le colorazioni CLASS.
• Lasciando il prodotto 5 minuti in posa dopo lo shampoo, ravviva il colore spento grazie alla funzione BRILLING.
• Utilizzando circa 5 gr di prodotto per ogni 300 ml di shampoo e/o maschera CLASS, permette di creare prodotti personalizzati per ogni singola cliente.
• Inserendo una minima quantità nelle lozioni fi ssative permette di renderle anche tonalizzanti.
• Colore diretto per creare rifl essanti da risciacquo.
• Per ottenere splendidi effetti CRAZY COLOR su capelli decolorati.
• Miscelabili tra loro e con la nuance MUGHETTO per creare infi nite sfumature.
Giocare con i colori non è mai stato così facile e divertente.
Lascia i capelli morbidissimi e lucidi, non li sfrutta minimamente, anzi, aiuta a restituire loro idratazione ed elasticità grazie agli estratti fl oreali.
Los pigmentos puros con los cuales se formula la Mascarilla SEMI PERMANENTE Omnia Floralia permiten un uso multifuncional.
En efecto puede ser usado de la siguiente manera:
• Como corrector en todas las coloraciones CLASS.
• Dejando actuar el producto 5 minutos después del champú, reaviva el color apagado gracias a la función BRILLING.
• Utilizando aproximadamente 5 gr de producto por cada 300 ml de champú y/o mascarilla CLASS, permite crear productos personalizados para cada una de los clientes.
• Incluyendo una mínima cantidad en las lociones fi jadoras permite de hacerlos también tonalizadores.
• Color directo para crear refl ejantes de enjuague.
• Para obtener excelentes efectos CRAZY COLOR sobre cabellos decolorados.
• Mezclados entre sí y con el tono MUGHETTO para crear infi nitos matices.
Jugar con los colores no ha sido nunca tan fácil y divertido.
Deja los cabellos suaves y brillantes, no los sobrecarga, al contrario, ayudará a devolverle la hidratación y elasticidad gracias a los extractos fl orales.
Les pigments purs avec lesquels est formulé le Masque SEMI-PERMANENT Omnia Floralia permettent une
utilisation multifonction.
En effet, il peut être utilisé des façons suivantes :
• Comme correcteur de toutes les colorations CLASS.
• En laissant le produit poser 5 minutes après le shampoing, il ravive la couleur éteinte grâce à la fonction BRILLING.
• En utilisant environ 5 gr de produit pour 300 ml de shampoing et/ou masque CLASS, il permet de créer des produits personnalisés pour chaque client.
• En introduisant une quantité minime dans les soins fi xateurs, il permet de leur donner également une qualité de toners.
• Couleur directe pour créer des produits refl ets à rincer.
• Pour obtenir de splendides effets CRAZY COLOR sur les cheveux décolorés.
• Mélangeables les uns avec les autres et avec la couleur MUGHETTO pour créer des nuances infi nies.
Jouer avec les couleurs n’a jamais été aussi simple et amusant.
Laisse les cheveux souples et brillants, ne les abime absolument pas, et les aide même à retrouver leur hydratation et leur élasticité grâce aux extraits de fl eurs.
The pure pigments with which the Omnia Floralia SEMI-PERMANENT mask is formulated offer a multi- functional use.
It can in fact be used in the following ways:
• As a corrector in all the CLASS shades.
• If the product is applied for 5 minutes after the shampoo, it revitalises the dull colour thanks to its BRILLING function.
• Use approx. 5 gr of product for every 300 ml of CLASS shampoo and/or mask to create customised products for each individual customer.
• Adding a minimum quantity to the fi xing lotions also gives them a colour-enhancing function.
• Direct colour to create rinsing highlights.
• To obtain beautiful CRAZY COLOR effects on bleached hair.
• They can be mixed together and with the MUGHETTO nuance to create infi nite shades.
Playing with colours has never been so easy and fun.
It leaves hair ultra-soft and radiant without in any way stressing it and in fact it helps restore its hydration and elasticity thanks to the fl oral extracts.
fact it helps restore its hydration and elasticity thanks to the fl oral extracts.
M A D E I N I TA LY
I F E GB
Il prodotto ideale per ogni acconciatore professionale.
Permette di decolorare e colorare in un unico passaggio grazie alla sua speciale formula innovativa.
Infatti, gli speciali pigmenti di cui è composto, non vengono intaccati dalla fase di decolorazione che inizia a lavorare sui capelli anche se colorati.
Successivamente a tale processo e solo quando il capello risulta pronto a ricevere i pigmenti colorati, inizia la fase di deposito che garantisce la perfetta copertura e la massima tenuta del colore.
DECOLORANDO è il compagno ideale per chi desidera ottenere i massimi risultati in un unico passaggio. Si miscela con Activator o Activator Plus, in base alle esigenze di schiaritura.
Il risultato può essere mantenuto ed intensifi cato con l’utilizzo di Omnia Floraria semi permant Mask.
DECOLORANDO è disponibile in 6 nuance e 2 attivatori.
Le produit idéal pour tous les coiffeurs professionnels.
Permet de décolorer et de colorer en un seul passage grâce à sa formule spéciale et innovante.
En effet, les pigments spéciaux qui le composent ne sont pas altérés par la phase de décoloration qui commence à agir sur les cheveux même s’ils sont colorés.
Après ce processus et uniquement quand le cheveu est prêt à recevoir les pigments colorés, la phase de dépôt, qui garantit la couverture parfaite et la tenue maximale de la couleur, commence.
DECOLORANDO est le compagnon idéal pour les personnes qui souhaitent obtenir les meilleurs résultats en un seul passage.
Il se mélange avec Activator et Activator Plus en fonction des besoins d’éclaircissement.
Le résultat peut être entretenu et intensifi é avec l’utilisation de Omnia Floraria semi-permanent Mask.
DECOLORANDO est disponible en 6 nuances et 2 activateur.
Mughetto
Bianco • Blanc • Blanco • White 400 ml
Silver Dollar
Grigio • Gris Gris • Gray
200 ml Fiore di Lilla
Lilla • Lilas Lila • Lilac 200 ml
Viola
Viola • Violet Viola • Violet
200 ml
Peonia
Magenta 200 ml
Indaco
Blu •Bleu Azul • Blue 200 ml
Mimosa
Giallo •Jaune Amarillo • Yellow
200 ml
Dalia
Fucsia • Fuchsia Fucsia 200 ml
Sterlizia
Rame • Cuivre Cobre • Copper
200 ml
Labbra di Donna Rosso • Rouge
Rojo • Red 200 ml
Clivia
Arancio Intenso Orange Intense Anaranjado Intenso
Intense orange 200 ml
Nigritella Cacao 200 ml
12 colori • colores • couleurs • colours
I
F
Amarillo • Yellow Rosso • Rouge
El producto ideal para todo peluquero profesional.
Permite decolorar y colorear en un único paso gracias a su fórmula especial e innovadora.
En efecto, los pigmentos especiales de los que se compone, no son afectados por la fase de decoloración que comienza a trabajar sobre los cabellos incluso si coloreados.
Posteriormente a este proceso y sólo cuando el cabello está preparado para recibir los pigmentos coloreados, comienza la fase de depósito que garantiza la perfecta cobertura y la máxima fi jación del color.
DECOLORANDO es el compañero ideal para quien desea obtener los máximos resultados en un único paso.
Se mezcla con los Activator y Activator Plus, en función de las necesidades de aclaración.
El resultado puede ser mantenido y reforzado con el uso de Omnia Floraria semi permant Mask.
DECOLORANDO está disponible en 6 tonos y 2 activadores.
The ideal product for any professional hair stylist.
Thanks to its special innovative formula, it allows bleaching and colouring in just the one step.
In fact the special pigments it contains are not affected by the bleaching stage, which even starts working on the hair if it is coloured.
The depositing stage starts after this process and only when the hair is ready to receive the coloured pigments, thus ensuring perfect coverage and maximum colour hold.
DECOLORANDO is the ideal companion for anyone that wants to obtain the best results in just the one step.
It can be mixed with the Activator and Activator Plus, depending upon the lightening requirements.
The results can be maintained and intensifi ed by using the Omnia Floraria semi-permanent Mask.
DECOLORANDO is available in 6 nuances and 2 activator.
Red80 ml Steel
80 ml
Ash blond
80 ml Copper blond
80 ml Fucsia
80 ml
Activator
1 litro Activator Plus
1 litro
Purple
80 ml
ACTIVATOR ACTIVATOR
6 nuences • tonos
M A D E I N I TA LY
E GB
Class sas
Via Leonardi 23 - 46014 Castellucchio MN
tel. +39 0376 926326 - +39 0376 925084 - www.classhair.it - [email protected]
M A D E I N I TA LY
