JORES COMMODE 9 TIROIRS

PRIMA DI COMINCIARI LEGGERE LE ISTRUZIONI DI

MONTAGGIO

PRIJE PO ETKA MONTA EČ Ž MOLIMO PA ILJIVOŽ PRO ITAJTE UPUTE ZAČ

MONTA UŽ

BASLAMADANÖNCE EKTEKI MONTAJ TALIMATLARINI

INCELEYIMZ AVANT DE COMMENCER, SE

REPORTER AUX CONSEILS DE MONTAGE EN ANNEXE BEFORE STARTING, REFER TO THE ASSEMBLING ADVICE IN

ANNEX VOR DIE MONTAGE, BITTE BEILIEGENDE ANWEISUGEN

FOLGEN

ANTES DE COMEÇAR, ADIAR-SE AOS CONSELHOS DE MONTAGEM EM ANEXO ANTES DE EMPEZAR CONSULTE LOS CONSEJOS

PARA EL MONTAJE

120 MIN.

x2

MONTAJ TALIMATI

01 - 03/2015

120

8,0X30mm

A

3,5X30mm

99

B

4,0X25mm

09

C

D

18

E

18

M4 12

X

mm

Y

02

Z

01

L

48

04

K

6,0x10mm

36

F

35

G

H

09

01

11

I

J

3,5X14mm

4,0X40mm

X 9

X 3

X 6

01

02

03

05

04

06

08

09

10

11

12

07

21

20

22

17

₁₉

18

15

16

16

13

14

06

JORES COMMODE 9 TIROIRS

X 9

X 9

X 9

X 6

X 3

X 3

X 6

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

08

10

11

09

06

04

02

17

12

X 3

X 6

01

02

A x 120

J

08

07

J

X 2

A

A

X 9

J x 01

18

X 3

X 6

X 9

02

02

02

02

03

12

12

B

K

G

G

G

G

K

B

K

G

03

B x 04

G x 08

K x 02

G

02

12

K

B

B

B

G

G

K

12

12

G

G

04

04

05

04

04

12

12

B

B

K

B

K

G

G G

GG

04

B x 04

G x 08

K x 02

K

G

04

12

K

12

12

B

B

K

GG

GG

05

D x 16

F x 32

D

D

D

D

D

D

06

X 2

2x

06

180º

02

04

D

D

D

D

02

03

01

D

D

_D

F

F

F

06

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

J

J

J

J

J

J

J

08

02

11

09

10

J

J

07

08

J x 04

J x 03

09

J

B

B

B

04

11

09

10

01

J

J

J

B

B

B

B

B

B

09

10

J x 03

B x 15

B

B

B

B

09

B

C

C

C

C

C

C

C

C

C

16

16

15

C

C

11

12

C x 04

C x 05

B

B

B

B

D

D

F

F

F

F

12

B

B

02

03

01

F

F

F

D

D

D

13

14

D x 02

F x 04

B x 04

12

13

14

L

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

- Para evitar que el mueble bascule hacia delante, fijar el mueble a la pared con ayuda de las piezas de fijación no está incluido ya que depend de tipo de pared. ATENCION: Tenga cui.dado al perforar la pared de no tocar cables de electricidad, tuberias de gas u otro tipo. En caso de duda consulte a un experto.

- Afin d’éviter que le meuble bascule en avant, fixer le meuble au mur approprié à l’aide des pièces de sécurités ci-jointes. Le matériel de fixation n’est pas inclus, celui-ci variant en fonction de la nature du mur.

Attention à ne pas perforer une canalisation ou un câble en perçant. Adressez-vous dans le doute à un expert. - Para evitar que a inclinação para a frente móvel corrigir os móveis à parede usando peças que surgem. Materias de fixação não incluídas, uma vez que depende do tipo de parede.

ATENÇÃO: Tenho cuidado para perfurar a parede, para que não toque cabos de eletrecidade, canos de gás ou outros. Em caso de dúvidas consulte um especialista.

- To prevent possible overbalancing, the must be secured to a suitable wal by use the Overbalancing Kit. Fixings are not supplied as they will need to suit the wall type.

Take care when driling the wall that you do not drill into any pipes, wires, etc. If in doubt, consult an expert.

- Damit das Gehäuse nach vorne geneigt zu vermeiden, beheben die Möbel an der Wand mit den Stücken, die oben kommen. Befestigungsmaterial nicht enthalten, da es auf die Art der Wand hängt.

ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig beim Bohren der Wand zu berühren Stromleitungen, Gasleitugen oder anderen zu vermeiden. Ziehen Sieim Zweifelsfall einen Fachmann. - Per evitare che l’inclinazione in avanti armado, fissare il mobile alla parete con in pezzi che vengono in su. Materiale de fissaggio non incluso poiché dipende dal tipo de parete. ATTENZIONE: Prestare attenzione quando si fora il muro per evitare di toccare le linne elettiche, tubi del gas o altro. In caso di dubbio consultare un esperto.

- Da bi se spriječilo kabinet nagib prema naprijed, popraviti namještaja na zid sa skladbama koje dolaze. Popravljanje materijali nisu uključeni jer to ovisi o vrsti zida. UPOZORENJE: Budite oprezni kad bušenja u kid kako bi izbjegli dodirivanje vodava, plinovodi ili druge. Ako ste u nedoumici konzultirajte strunčnu.

- lleriye kabin eğme önlemek için, gelip parçalariile duvara mobilya düzelmek. Bu duvar tipine bağli olarak sabliteme malzemeler dahil değildir. UYARI: dokunakli enerji hatlari, gaz hatlari veya diğer önlemek için duvara delik açarken dikkatli olun. Süphe bir uzman danişin.

15

I x 48

L x 01

!

Z

Y

16

17

Y x 01

13

01

Y

G

Z

18

19

G x 01

Y x 01

B

B

G

G

H

G

G

H

B

B

21

17

18

19

19

21

19

₂₂

19

17

18

19

22

19

19

19

20

20

X 3

X 6

20

21

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

H x 03

G x 06

B x 24

H x 06

G x 12

B x 48

E

E

E

E

E

E

E

22

E x 18

E

E

E

E

E

E

TÜRKÇE

MONTAJ TALÍMATLARI:

1 > Montaj tanitim yazisini dikkatilice okuyunuz. 2 > Mobilyanizi oluşturan parçalan işaretleyiniz.

3 > Hirdavatla ilgili parçalari bir araya toplayip: kontrol ediniz. 4 > Gereken araç ve gereci tedarik ediniz.

5 > (Kendinize) Bir montaj alani edininiz. 6 > Monte etmeye başlayniniz.

MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ

BIRKAÇ KULLANIMDAN SONRA VIDALARI SIKIŞTIRINIZ. BIR PARÇANIN KAYBOLMASI DURUMUNDA MAGAZANIZLADAHA

KOLAY ILETIŞIME GEÇEBILMENIZ IÇIN MONTAJ KULLANIM TALIMATINIZI SAKLAYNIZ.

BAKIM TALÍMATLARI:

- ASLA AŞINDIRICI ÜRÜNLER

KULLANMAYINIZ: ÇELIK YÜNÜ,

SOLVENT...

- BOL SUYLA YIKAMAYINIZ.

SABUNLU SU (NÖTR SABUN) DETERJAN KATILMIŞ SU ÜRETICIYE OZGÜ BAKIM

SÜS KAGIDI KATMAN YÜZEY LAKE YÜZEY TEKSTIL DERI LAKE YÜZEY

ENGLISH

ASSEMBLY ADVICE:

1 > CARREFULLY READ THE ASSEMBLY INSTRUCTION. 2 > IDENTIFY THE COMPONENTS OF THE FURNITURE. 3 > GROUP AND CHECK THE HARDWARE.

4 > USE THE REQUIRED TOOLS. 5 > CREATE AN ASSEMBLY ZONE. 6 > MAKE THE ASSEMBLY.

CLEANING ADVICE:

1 > TOZUNU DIKKATLICE ALINIZ.

2 > YUMAŞAK BIR BEZI TEMIZ SU VE AZ MIKTARDA SABUNLA (DETERJAN) NEMLENOIRINIZ.

1 > CARREFULLY REMOVE DUST.

2 > USE A SOFT, CLEAN DAMP CLOTH WITH SOAPY WATER.

NEVER USE ABRASIVE PRODUCTS OR SOLVENTS.

DO NOT APLLY EXCESSIVE PRESSURE WHEN USING THE DAMP CLOTH. NEVER FORCE THE CONNECTIONS.

RE-TIGHTEN THE SCREWS AFTER FEW DAYS. PLEASE RETAIN THE ALI LEAFLET FOR FUTURE REFERENCE,

THE AI CONTAINS INFORMATION WHEN CLAIMING FOR MISSING PARTS.

SOAPY WATER (NEUTRAL SOAP) WATER WITH DETERGENT SPECIFIC SUPPLIER CLEANING

PAPER DECOR LAMINATEDSURFACES

LACQUERED SURFACE VARNISHED WOOD LEATHER TEXTILE