Blade G LTE
Acerca de este manual
Gracias por elegir este dispositivo móvil ZTE. Con el fin de mantener el dispositivo en su mejor condición, por favor, lea este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Derechos de autor
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación se puede citar, reproducir, traducir o utilizar en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, de fotocopia o de microfilm, sin el permiso previo por escrito de ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones sobre los errores de impresión o actualizar las especificaciones en este manual sin previo aviso. Este manual ha sido diseñado con el máximo cuidado para garantizar la exactitud de su contenido. Sin embargo, todas las declaraciones, información y recomendaciones contenidas en el mismo no constituyen una garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Por favor, consulte el capítulo correspondiente para asegurarse de usar el teléfono de manera adecuada y segura.
Ofrecemos auto-servicio para nuestros usuarios de dispositivos inteligentes. Por favor, visite la web oficial de ZTE (en www.ztedevice.com) para obtener más información sobre los modelos de productos soportados con autoservicio. Información sujeta a la página web.
Limitación de responsabilidad
ZTE Corporation declina expresamente cualquier responsabilidad por defectos y daños causados por modificaciones no autorizadas del software.
Imágenes y capturas de pantalla utilizadas en este manual pueden diferir del producto real. El contenido de este manual puede diferir del producto real o el software.
Marca registrada
Logos ZTE y el ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc. La marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de ZTE Corporation se realiza bajo licencia.
El logotipo de microSDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Número de versión: R1.0 Hora de Edición: 2014.1.9
Contenido
Primeros pasos ...12
Conozca su teléfono... 12
Conozca las teclas ... 15
Instalación de la tarjeta micro-SIM y la batería... 16
Instalación de la tarjeta microSDHC™ (no incluida)... 18
Carga de la batería... 19
Encendido / Apagado ... 21
Iniciar el teléfono la primera vez... 21
Bloqueo / Desbloqueo de la pantalla y las teclas... 21
Uso de la pantalla táctil ... 22
Introducción a la pantalla de inicio... 23
Personalización ...25
Cambiar el idioma del sistema ... 25
Ajuste de la fecha y la hora ... 25
Cambio de tono y sonido de notificación ... 25
Encendido / apagado de tonos táctiles... 26
Ajuste de volumen... 26
Cambiar a modo silencioso ... 27
Configuración de nuevos fondos de pantallas... 27
Cambiar el brillo de la pantalla ... 28
Protección de su teléfono cuando la pantalla se bloquea.. 28
Proteger su teléfono con Encriptación... 30
Conocer los conceptos básicos...32
Administrador de notificaciones ...33
Gestión de accesos directos y widgets...35
Organizar con carpetas...36
Reorganizar bandeja de favoritos ...37
Introducción de texto ...38
Edición de texto ...46
Apertura y cambio de aplicaciones ...48
Conectarse a redes y dispositivos... 49
Conexión a las redes móviles...49
Conexión a Wi-Fi ...51
El uso de Wi-Fi Direct ...54
Conexión a dispositivos Bluetooth ...56
Conexión al ordenador a través de USB ...60
Compartir la conexión de datos móvil...63
Conexión a redes privadas virtuales...66
Llamadas ... 69
Realizar y finalizar llamadas ...69
Cómo responder o rechazar llamadas...70
Trabajar con el registro de llamadas...70
Llamar a sus contactos...72
Comprobación del correo de voz ...73
Uso de las opciones durante una llamada...73
Gestión de llamadas múltiples ...74
Ajuste de la configuración de llamadas ...76
Revisar los detalles de contacto ... 81
Adicionar un nuevo contacto ... 82
Configuración de su propio perfil... 82
Importación y exportación de contactos ... 83
Compartir contactos ... 85
Uso de contactos favoritos ... 85
Trabajo con grupos... 86
Búsqueda de un contacto... 87
Edición de contactos ... 88
Cuentas...90
Cómo añadir o eliminar cuentas... 90
Configuración de la cuenta de sincronización ... 91
Correo ...93
Instalación de la primera cuenta de correo electrónico ... 93
Comprobación de sus correos electrónicos... 94
Dar respuesta a un correo electrónico... 94
Redactar y enviar un correo ... 96
Adicionar una firma a sus mensajes de correo electrónico97 Adicionar y editar cuentas de correo electrónico ... 97
Cambio de la configuración de correo electrónico generales ... 99
Gmail
TM...100
Abriendo su bandeja de entrada Gmail ... 100
Cambio de Cuentas... 100
Adicionar una firma a sus mensajes de Gmail...101
Responder o reenviar un mensaje...102
Trabajar con archivos adjuntos recibidos...103
Búsqueda de mensajes ...103
Trabajar con etiquetas ...104
Cambio de la configuración de Gmail ...105
Mensajería ... 106
Apertura de la Pantalla Mensajería...106
Envío de un mensaje de texto ...106
Envío de un mensaje multimedia...107
Responder un mensaje...108
Reenviar un mensaje...108
Visualización de detalles de un mensaje ...109
Eliminación de hilos de mensajes...109
Cambio de los ajustes de mensajes ... 110
Agenda ... 111
Visualización de los calendarios y Eventos ... 111
Crear un evento ... 113
Editar o eliminar un evento ... 114
Cambiar Ajustes de calendario ... 114
Google+ ... 115
Organizar los contactos ... 115
Obtener actualizaciones ... 115
Conversar con los contactos... 116
Comprobar y Gestionar el Perfil ... 117
Otras características... 117
Navegador ...119
Abrir el navegador ... 119
Trabajar con una página abierta... 121
Uso de varias pestañas del navegador ... 122
Descarga de ficheros... 123
Uso de favoritos ... 123
Visualización del historial de exploración ... 125
Cambio de la configuración del navegador ... 125
Mapas...126
Activación de Servicios de Localización ... 126
¿Cómo saber su ubicación?... 127
Buscar una ubicación ... 127
¿Cómo llegar a su destino?... 128
Buscar lugares locales ... 128
Google ahora y Buscar...130
Habilitar de Google Ahora ... 130
Buscando con el texto ... 131
Hablar para buscar ... 131
Cambio de la configuración de búsqueda ... 132
Cámara...133
Captura de una foto... 133
Personalizar la configuración de la cámara... 135
Grabar un vídeo...136
Personalizar la configuración de la videocámara...138
Galería ... 139
Apertura de Galería ...139
Trabajar con álbumes ...139
Trabajar con imágenes ...140
Trabajar con vídeos ...143
Música ... 144
Copiar desde un ordenador ...144
Visualizar la biblioteca de música ...145
Reproducir música...147 Administrar Listas ...148
Música ... 151
Reproducción de música ...151 Gestión de Listas ...154Videos... 155
Apertura de la Biblioteca de vídeo ...155
Controlar Videos ...155
Gestión de archivos de vídeo ...157
Grabadora de sonidos... 158
Cómo grabar una nota de voz ...158
Reproducir una nota de voz...158
Radio FM ... 160
Escuchar radio FM ... 160
Grabar estaciones de radio adicionales ... 161
Grabar programas de radio ... 161
Otras opciones y Ajustes ... 161
Más aplicaciones ...163
Alarma ... 163 Calculadora ... 164 Chrome... 164 Descargas ... 165 Gestor de archivos ... 165 Noticias y el tiempo ... 165 Bloc de notas... 166Actualizaciones del sistema ... 166
Administrador de tareas ... 166
Cronometro ... 167
Hora mundial ... 167
YouTube ... 167
Play Store ...168
Navegación y búsqueda de aplicaciones ... 168
Descarga e instalación de aplicaciones... 168
Administración de descargas ... 169
Configuración ...171
Configuración general ... 171
Conexiones inalámbricas y redes... 174
Personal ...177
Cuentas ...180
Sistema...180
Actualizar el software del teléfono... 182
Solución de problemas ... 183
Para su seguridad ... 189
Seguridad general ...189 Radio Frecuencia (RF) ...190 Cumplimiento con la FCC...193 Distracción...194 Manejo de Producto...195 Seguridad Eléctrica...200 Interferencia de radiofrecuencia ...201 Entornos explosivos...203Primeros pasos
Conozca su teléfono
Tecla de inicio Tecla encendido Auricular Pantalla táctil
Tecla Regresar Tecla Menú Indicador LED Cámara
Plug de manos libres Flash Cámara trasera Altavoz Tapa de batería
Tecla volumen
Conector de carga/USB
Conozca las teclas
Tecla Función
Tecla de encendido
• Pulse y mantenga pulsado para activar o desactivar el modo Avión, habilitar el modo silencioso o en modo silencioso con vibración, desactivar el modo de silencio, apagar o reiniciar el teléfono.
• Pulse para cambiar el teléfono al modo de reposo.
• Pulse para despertar su teléfono. Tecla de inicio• Toque para volver a la pantalla principal
desde cualquier aplicación o pantalla.
• Toque sin soltar cuando la pantalla no está bloqueada para abrir Búsqueda Google. Tecla menú • Toque para obtener las opciones de la
pantalla actual.
• Mantenga pulsado para ver las aplicaciones utilizadas recientemente.
Tecla regresar Toque para ir a la pantalla anterior.
Tecla volumen Pulse o mantenga pulsado para subir o bajar el volumen.
Instalación de la tarjeta micro-SIM y la
batería
Apague el teléfono y retire la batería antes de instalar o retirar la tarjeta micro-SIM. Y apague el teléfono antes de retirar o reemplazar la batería.
1. Retire la cubierta posterior.
2. Sostenga la tarjeta micro-SIM con la esquina cortada orientada como se muestra en la imagen e insértela en el soporte de la tarjeta.
3. Inserte la batería alineando los contactos metálicos de la batería con los contactos de metal en el compartimiento de la batería. Empuje suavemente la batería hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
4. Presione suavemente la tapa en su lugar hasta que oiga un clic.
Instalación de la tarjeta microSDHC™
(no incluida)
Una tarjeta microSDHC se puede instalar o quitar mientras el teléfono está encendido. Es necesario desmontar la tapa de batería antes de retirar la tarjeta microSDHC.
1. Retire la cubierta posterior.
2. Sostenga la tarjeta microSDHC con los contactos metálicos hacia abajo y el borde de corte orientada como se muestra. Inserte la tarjeta en la ranura hasta que encaje en su posición. Es posible que escuche un clic cuando la tarjeta encaje en la ranura.
NOTA: Algunas aplicaciones pueden requerir una tarjeta
microSDHC para trabajar normalmente o puede almacenar ciertos datos sobre la misma. Por lo tanto, se recomienda que usted mantenga una tarjeta microSDHC instalada y no la retire.
NOTA: Para retirar la tarjeta microSDHC, presione la tarjeta
hasta que enganche, y luego tire de él completamente fuera de la ranura.
3. Presione suavemente la tapa en su lugar hasta que se escuche un clic.
Carga de la batería
Aunque la batería viene parcialmente cargada, se recomienda cargarla completamente antes de usar el teléfono por primera vez.
Si la batería está con poca carga, habrá un mensaje emergente en la pantalla. Al cargar el teléfono, la pantalla le indicará el nivel exacto de la batería cada vez que se despierta el teléfono.
¡ADVERTENCIA! Sólo use cargadores y cables aprobados por
ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o hacer que la batería explote.
1. Conecte el adaptador a la toma de carga / USB. Asegúrese de que el adaptador se inserte con la orientación correcta. No fuerce el conector en el conector de carga.
2. Conecte el cargador a una toma de corriente de CA. Si el teléfono está encendido, verás un icono de carga, tales como
o , aparecerá en la barra de estado. 3. Desconecte el cargador cuando la batería este
Encendido / Apagado
• Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono.
• Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido y luego en el menú de opciones, toque apagar y luego Aceptar.
Iniciar el teléfono la primera vez
La primera vez que encienda el teléfono después de que usted lo compre o al restablecer los ajustes de fábrica (vea Ajustes - Personal - Copia de seguridad y Restaurar), usted tendrá que hacer algunos ajustes antes de usarlo. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.
Bloqueo / Desbloqueo de la pantalla y
las teclas
Su teléfono le permite bloquear rápidamente la pantalla y las teclas (poner el teléfono en modo de reposo) cuando no esté en uso y permite activar la pantalla y desbloquearlo cuando se necesita.
Bloquear la pantalla y las teclas:
Para activar inmediatamente la pantalla y bloquear las teclas, pulse la tecla de encendido.
NOTA: Para ahorrar energía de la batería, el teléfono apaga
inactividad.
Desbloquear la pantalla y las teclas:
1. Pulse la tecla de encendido para encender la pantalla. 2. Toque y mantenga , o arrastre hacia cualquier
dirección para acceder a los accesos directos de las aplicaciones. Toque un icono de la aplicación o función para desbloquear la pantalla y abrir la aplicación o activar la función rápidamente.
NOTA: Si ha configurado un patrón de desbloqueo, el PIN o la
contraseña de su teléfono (véase el capítulo Ajustes – Seguridad – bloqueo de pantalla), usted debe dibujar el patrón o introducir el PIN / contraseña para desbloquear la pantalla.
Uso de la pantalla táctil
La pantalla táctil del teléfono le permite controlar las acciones a través de una variedad de gestos táctiles.
• Toque
Cuando quiera escribir utilizando el teclado en la pantalla, seleccionar elementos de la pantalla como iconos de aplicaciones y ajustes o presionar botones en pantalla, simplemente toque con el dedo.
• Toque y mantenga oprimido
Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un mensaje o un enlace en una página web), mantenga pulsado el elemento.
• Mover o deslizar
Moverse o deslizarse significa arrastrar rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.
• Arrastrar
Para arrastrar, presione y mantenga el dedo con algo de presión antes de empezar a mover el dedo. Mientras arrastra, no suelte el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino.
• Pellizcar
En algunas aplicaciones (como mapas, navegador y galería), se puede acercar y alejar colocando dos dedos en la pantalla a la vez y juntándolos (para alejar) o separándolos (para acercar).
• Girar la pantalla
Para la mayoría de las pantallas, puede cambiar
automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando el teléfono hacia los lados.
Introducción a la pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones del teléfono, funciones y menús. Puede personalizar su pantalla de inicio añadiendo iconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, widgets y más. Su pantalla principal va más allá de la pantalla inicial. Deslice la pantalla izquierda o derecha para visualizar las pantallas adicionales.
Área de iconos Búsqueda google Fondo de pantalla Accesos directos Accesos directos primarios Notificaciones
Personalización
Cambiar el idioma del sistema
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Teclado e Idioma > Idioma.
2. Seleccione el idioma que necesite.
Ajuste de la fecha y la hora
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Fecha y hora. 2. Desactive la casilla de fecha y hora automática y zona
horaria automática si desea establecer la fecha, hora y zona horaria por usted mismo.
3. Establezca la fecha, hora, zona horaria y el formato de fecha / hora.
Cambio de tono y sonido de
notificación
Usted puede personalizar el tono de llamada predeterminado para las llamadas entrantes y sonido de notificación por defecto de forma rápida.
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Sonido. 2. Toque tono de llamada o notificación predeterminada.
3. Seleccione el tono de timbre que desea utilizar en la lista de tonos de notificación, la lista de archivos de música o la lista de sonido grabados.
4. Toque aceptar.
SUGERENCIA: Consulte el capítulo Contactos - Edición Contactos - Establecer un tono de un contacto para asignar un tono de timbre especial para un contacto individual.
Encendido / apagado de tonos táctiles
1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú > ajustes > Sonido. 2. Active o desactive los tonos táctiles.
Ajuste de volumen
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Sonido > Volumen. 2. Ajuste el volumen de la música, video, juegos, y otros
medios de comunicación, el tono y el volumen de la notificación, y el volumen de la alarma.
3. Toque aceptar para guardar.
SUGERENCIA: Puede ajustar el volumen de los medios
multimedia cuando una aplicación multimedia está en uso pulsando la tecla de volumen. Si no hay una aplicación multimedia activa, presione la tecla de volumen para ajustar el volumen del tono de llamada (o el volumen del auricular durante una llamada).
Cambiar a modo silencioso
Puede configurar el teléfono en modo silencioso utilizando uno de los métodos siguientes.
• Mantenga pulsada la tecla de encendido y, a continuación, toque para activar el modo de silencio, toque para activar el modo silencioso con vibración, o toque para desactivar el modo de silencio.
• Mantenga presionada la tecla de volumen hacia abajo cuando no haya una aplicación multimedia activada. Cuando el icono aparece en la barra de estado, el teléfono está configurado en modo silencioso con vibración. Cuando el icono aparece en la barra de estado, el teléfono está en modo silencioso.
• Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Sonido > Modo silencioso, y toque vibrar o silenciar.
Configuración de nuevos fondos de
pantallas
Puede configurar el papel tapiz para la pantalla de inicio o de bloqueo de pantalla.
1. Toque cualquier área vacía en la pantalla principal o toque la Tecla inicio > Tecla Menú > fondos de pantalla.
3. Seleccione una fuente de fondos de escritorio de la Galería, fondos animados o fondos de pantalla y elegir la imagen o la animación que desea utilizar como fondo de pantalla. Se puede necesitar algún recorte de imágenes de la Galería.
4. Toque aceptar en la parte superior de la pantalla (para las imágenes de la Galería) o Establecer como fondo.
NOTA: Fondos animados no está disponible para la pantalla de
bloqueo.
Cambiar el brillo de la pantalla
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Pantalla > Brillo. 2. Seleccione Brillo automático para que el teléfono ajuste el
brillo de la pantalla automáticamente, o desactive la casilla de verificación para ajustar el brillo manualmente. 3. Toque Aceptar.
Protección de su teléfono cuando la
pantalla se bloquea
Usted puede proteger su teléfono mediante la creación de un bloqueo de pantalla. Cuando está habilitado, es necesario dibujar un patrón o introducir un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono.
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Seguridad. 2. Toque bloqueo de pantalla.
3. Toque presionar prolongado, Patrón, PIN o contraseña.
f Toque presionar prolongado para permitir el desbloqueo con un “toque y mantenga”. Puede desbloquear la pantalla Tocando y manteniendo en la pantalla.
f Si Toque el patrón, que está guiado para que cree un patrón debes dibujar para desbloquear la pantalla. La primera vez que hace esto, aparecerá un breve tutorial sobre cómo crear un patrón de desbloqueo. A continuación se le pedirá que dibuje su propio patrón.
f Si Toque PIN o contraseña, se le pedirá que configure un PIN numérico o una contraseña que deberá introducir para desbloquear la pantalla.
La próxima vez que encienda el teléfono o active la pantalla, deberá dibujar el patrón de desbloqueo o introduzca el PIN o la contraseña para desbloquearlo.
IMPORTANTE: Se recomienda que inicie sesión en su cuenta
de Google si utiliza como patrón de bloqueo de pantalla. Si olvida el patrón, pruebe cinco veces y luego toque ¿patrón Olvidado? para iniciar sesión en la cuenta de Google y restablecer el bloqueo de pantalla. Se necesita una conexión a Internet activa.
Proteger su teléfono con Encriptación
Puede cifrar todos los datos en su teléfono: Cuentas de Google, los datos de aplicaciones, música y otros medios multimedia, información descargada, y así sucesivamente. Si lo hace, debe introducir un PIN numérico o una contraseña cada vez que encienda el teléfono.
¡ADVERTENCIA! El cifrado es irreversible. La única manera de
volver a un teléfono sin cifrar es realizar un restablecimiento de datos de fábrica, lo que borra todos los datos.
Encriptación proporciona una protección adicional en caso de que su teléfono es robado, y puede ser necesario o recomendable en algunas organizaciones. Consulte a su administrador del sistema antes de encenderlo. En muchos casos, el PIN o la contraseña que estableció para el cifrado son controlados por el administrador del sistema.
Antes de encender el cifrado, se preparan de la siguiente manera:
• Establezca un PIN de bloqueo de pantalla o contraseña.
• Cargue la batería.
• Mantenga el teléfono conectado al cargador.
• Programe una hora o más para el proceso de cifrado: no hay que interrumpirlo o perderá todos o algunos de sus datos.
Cuando esté listo para activar el cifrado:
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Seguridad > Teléfono Cifrar.
2. Lea la información sobre el cifrado con cuidado.
El botón del teléfono Encriptar dispositivo está atenuado si la batería no está cargada o el teléfono no está conectado al conector de carga.
Si cambia de opinión acerca de la encriptación de su teléfono, pulse la tecla de retroceso.
¡ADVERTENCIA! Si se interrumpe el proceso de cifrado, se
perderán los datos. 3. Toque encriptar dispositivo.
4. Introduzca el PIN o la contraseña de bloqueo de pantalla y toque Siguiente.
5. Toque encriptar dispositivo nuevo.
El proceso de cifrado comienza. El cifrado puede tomar una hora o más, tiempo durante el cual el teléfono se reinicie varias veces. Cuando se haya completado el cifrado, se le solicitará que ingrese su PIN o contraseña.
Posteriormente, debe introducir el PIN o la contraseña cada vez que encienda el teléfono, para descifrarlo.
Conocer los conceptos básicos
Supervisión del estado del teléfono...
La barra de estado situada en la parte superior de la pantalla de inicio ofrece la información del teléfono y el estado del servicio en el lado derecho. Puede supervisar el estado del teléfono al verificar los siguientes iconos de estado.
Conectado en EDGE Sin señal
Conectado en 3G Intensidad de la señal Conectado en 4G Conexión de datos en uso Modo Avión Modo silencioso Nivel de batería Vibrador activado
Cargando batería Altavoz
Alarma activada Micrófono del teléfono apagado Bluetooth activado Conectado a una red Wi-Fi Manos libres conectado Wi-Fi en uso
Administrador de notificaciones
Iconos de notificación
La barra de estado situada en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona alertas de notificación en la parte izquierda de la pantalla. Puede ver los siguientes iconos de notificación.
Nuevo SMS tarjeta microSDHC no insertada
Nuevo MMS tarjeta microSDHC retirada Nuevo correo
electrónico próximo evento Nuevo mensaje de
Gmail Llamada en espera Nueva red Wi-Fi
detectadas Descargando datos Llamada perdida Enviando datos Llamada en curso Tethering USB activado USB conectado Hotspot Wi-Fi portátil está
encendido GPS activado
Abrir / cerrar el panel de notificaciones
Las notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario y alarmas, así como los eventos en curso, como cuando se ha configurado el teléfono como un hotspot Wi-Fi. Puede abrir el panel de notificaciones para ver los detalles de las notificaciones.• Para abrir el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
• Para cerrar el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o pulse la tecla de regresar.
Responder o eliminar una notificación
En el panel de notificaciones, puede responder a una notificación o eliminar las notificaciones.• Para responder a una notificación, sólo tóquela.
• Para eliminar una notificación, deslizar a izquierda o derecha.
• Para eliminar todas las notificaciones, toque .
• Para algunas notificaciones, se puede ejecutar con dos dedos para ver más información.
SUGERENCIA: En el panel de notificaciones, toque en la parte superior de la lista de notificaciones para acceder al menú de configuración rápida.
Gestión de accesos directos y widgets
Agregar accesos directos y widgets
1. Toque la Tecla de Inicio > .
2. Toque Aplicaciones o widgets y deslizar la pantalla para ver todas las aplicaciones y widgets disponibles.
3. Toque sin soltar un widget o icono de una aplicación y arrástrelo a la pantalla de inicio.
Mueva accesos directos o widgets
1. Toque sin soltar un widget o acceso directo en la pantalla principal.
2. Arrástrelo hasta el lugar que necesita. Para colocar otros accesos directos o widgets fuera del camino, deslice lentamente hacia ellos.
Eliminar accesos directos o widgets
1. Toque sin soltar un widget o acceso directo en la pantallaprincipal.
Ajuste el tamaño del Widget
1. Toque sin soltar un widget en la pantalla principal y después, suéltelo.
2. Aparecerá un contorno alrededor del widget. Arrastre el contorno para cambiar el tamaño del widget.
NOTA: No todos los widgets se pueden cambiar de tamaño.
Organizar con carpetas
Puede crear carpetas en la pantalla principal y añadir varios accesos directos en una carpeta.
Crear una carpeta
1. Toque sin soltar el acceso directo en la pantalla principal que desea añadir en una carpeta hasta que aparezca . 2. Arrastre el acceso directo desde y libérelo. Se
creará una nueva carpeta y el acceso directo se añade a la carpeta.
Cambiar el nombre de una carpeta
1. Toque una carpeta para abrirla.2. Toque el campo de nombre de la carpeta y escriba un nombre nuevo.
Agregar accesos directos a una carpeta
1. Toque y mantenga presionado un acceso directo y, a continuación, arrastre rápidamente sobre un icono de carpeta.2. Suelte el acceso directo y que se añadirá a la carpeta.
Eliminar accesos directos de una carpeta
1. Toque una carpeta para abrirla.2. Toque sin soltar el acceso directo que desea eliminar y luego arrastrarlo a la pantalla de inicio.
3. Suelte el acceso directo y se eliminará la carpeta.
Reorganizar bandeja de favoritos
La pantalla de inicio incluye una bandeja de favoritos
personalizables en la parte inferior visible desde todas pantallas de inicio. Puede arrastrar aplicaciones, accesos directos, carpetas y otros elementos dentro o fuera de la bandeja de favoritos para acceso instantáneo desde cualquier pantalla de inicio.
Para quitar elementos de la bandeja de favoritos:
Toque y mantenga presionado un elemento en la bandeja de favoritos y arrástrelo fuera de la bandeja.
Para añadir elementos a la bandeja de favoritos:
Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla principal y arrastre en los favoritos bandeja.
Si la bandeja de favoritos está llena, deberá eliminar primero un elemento de la bandeja.
Introducción de texto
Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones abran automáticamente. En otros, se abra al Toque en la aplicación que desea escribir. Puede Toque la tecla regresar para ocultar el teclado en pantalla.
Cambiar los métodos de entrada
1. Cuando se utiliza el teclado en pantalla para introducir texto, el icono aparece en la barra de notificaciones. 2. Abra el panel de notificaciones y toque el método de entrada. 3. Seleccione un método de entrada que necesita.
Teclado Android
El teclado de Android ofrece un diseño similar al de una computadora de escritorio. Gire el teléfono hacia los lados y el teclado cambiará de forma vertical a horizontal. El teclado horizontal no es compatible en todas las aplicaciones.
• Toque las teclas alfabéticas para ingresar letras. Toque y mantenga algunas teclas específicas para introducir letras o números acentuados asociados.
Por ejemplo, para introducir la dirección, mantenga pulsada y aparecen las letras acentuadas disponibles y el número 3. A continuación, deslice para elegir È
• Al entrar en una palabra, las palabras sugeridas aparecen encima del teclado. Toque para seleccionar la correcta; mantenga pulsado para ver más opciones posibles. • Toque para utilizar mayúsculas. Pulse dos veces
para bloquear mayúsculas. Esta tecla también cambia para indicar el caso actual que está utilizando: a minúsculas,
por mayúscula, y cuando está bloqueado en mayúscula
• Toque para seleccionar los números y símbolos. A continuación, puede Toque para encontrar más. • Toque sin soltar y luego deslice el dedo para elegir los
emoticonos.
• Toque para utilizar la entrada de voz google.
• Toque y mantenga presionado para cambiar los idiomas de entrada o configurar el teclado de Android.
Teclado TouchPal
TouchPal Keyboard ofrece tres diseños: T26, T12 y T +. También puede utilizar TouchPal Curve® para acelerar la introducción de texto mediante la sustitución de la operación de tecla tapping con un gesto de rastreo en el que se debe mover el dedo de una letra a otra sin levantar el dedo hasta llegar al final de la palabra.
Para cambiar la disposición del teclado:
Toque en la parte superior del teclado TouchPal y seleccione T26, T12 o T +
Teclado T26
• Toque las teclas alfabéticas para ingresar letras. • Toque para utilizar mayúsculas. Pulse dos veces
para bloquear mayúsculas. Esta tecla también cambia para indicar el método actual que está utilizando: para minúsculas, para mayúscula, y cuando está bloqueado en mayúscula.
• Deslizar derecha para habilitar la predicción de palabras. Deslícese hacia la izquierda para desactivar la predicción de palabras.
• Toque para cambiar el idioma de entrada o la distribución del teclado.
• Toque para introducir dígitos, símbolos, emoticonos y otros textos predefinidos. Toque para encontrar más. Toque para volver a introducir letras.
• Toque para iniciar una nueva línea.
• Toque o mantenga presionado para borrar el texto antes del cursor.
• Toque para acceder a los ajustes rápidos de teclado TouchPal, cambiar la textura del teclado, o comprobar los mensajes.
• Toque para abrir las opciones de edición de texto. Puede seleccionar, cortar, copiar, pegar y eliminar texto o mover el cursor.
• Toque para utilizar la entrada de voz. • Toque para acceder a Twitter.
• Toque para ocultar el teclado en pantalla. Puede Toque el campo de texto de nuevo para mostrar el teclado.
T12 Keyboard
Pulse una tecla varias veces hasta que aparezca la letra deseada. Si la predicción de palabras está habilitada ( ), sólo tiene que Toque las teclas de una vez y elegir la palabra correcta.
Teclado T+
Toque para introducir la letra a la izquierda en la tecla; Pulse dos veces o hacia la derecha para ingresar la letra / símbolo a la derecha en la tecla. Si la predicción de palabras está habilitada ( ), sólo tiene que Toque las teclas y elegir la palabra correcta.
Para activar y utilizar Curva TouchPal:
1. En la pantalla del teclado TouchPal, toque > y marque la casilla de verificación TouchPal Curve®. 2. Mueva el dedo de una letra a otra en el teclado para trazar
una palabra sin levantar el dedo hasta llegar al final de la palabra.
NOTA: TouchPal Curve® sólo está disponible en la distribución del teclado T26.
Consejos:
• Toque cuando desee. Si desea introducir una sola letra, seguir adelante y toque.
• Levante el dedo al final de la palabra. Un espacio se añade automáticamente cuando se empieza a trazar la siguiente palabra.
Introducción de voz Google
Cambiar el método de entrada a la ingreso de voz de Google para comenzar el dictado en la siguiente pantalla.
Comienzo de
Cuando aparece la transcripción, puede seleccionar Eliminar para cancelar el último texto dictado.
Toque Ajustes de entrada
Elija la configuración de entrada táctil al Toque > Ajustes > Idioma y entrada desde la pantalla.
En la sección TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA, se puede establecer el método de entrada por defecto y elegir los ajustes para los métodos de entrada.
Edición de texto
• Mueva el punto de inserción: Toque el campo de texto. Una pestaña aparece debajo del cursor. Arrastre el control para mover el cursor.
• Seleccionar texto: toque y mantenga pulsado o pulse dos veces en el texto. La palabra más cercana destaca, con una pestaña en cada extremo de la selección. Arrastra las pestañas para cambiar la selección.
Toque para iniciar o pausar la tipificación de voz Elija el idioma de dictado Regreso al teclado en pantalla
• Corte o copie: Seleccione el texto que desea manipular. A continuación, toque el botón Cortar o Copiar para cortar o copiar el texto en el portapapeles.
• Reemplazar texto con el texto del portapapeles: Seleccione el texto que desea reemplazar. A continuación, toque PEGAR.
• Introduzca el texto del portapapeles: Mueve el cursor hacia el punto de inserción y después toque sin soltar la pestaña debajo del cursor. Suelte el dedo y toque Pegar.
Apertura y cambio de aplicaciones
Abrir una aplicación
1. Toque la Tecla de Inicio > .
2. Deslice hacia la izquierda o derecha en la pantalla y toque una aplicación para abrirla.
Cambiar entre aplicaciones recientemente
abiertas
1. Toque sin soltar la tecla de Menú.
Una lista de los nombres y las imágenes en miniatura de las aplicaciones que ha utilizado recientemente se abra. Si usted ha estado usando más aplicaciones recientemente que caben en la pantalla, puede desplazarse por la lista hacia arriba y hacia abajo.
2. Toque una miniatura para abrir la aplicación.
Usted puede deslizar la miniatura de lado para eliminarlo de la lista.
Conectarse a redes y dispositivos
Conexión a las redes móviles
Control de uso de datos móvil
Para activar o desactivar el acceso a datos:
1. Pulse la tecla de inicio > > Ajustes > Redes móviles. 2. Marque la casilla de verificación Datos habilitados para
permitir el acceso de datos a través de la red móvil. Desactive la casilla de verificación para deshabilitar el acceso a datos.
Para habilitar el acceso siempre disponible de datos:
1. Pulse las tecla de inicio > > Ajustes > Redes móviles. 2. Marque la casilla de datos móviles siempre activa para que las aplicaciones actualicen los datos de forma automática.
IMPORTANTE: Cuando se activa esta opción, más tráfico de
datos se generará para las actualizaciones automáticas de los datos de las aplicaciones. Y el teléfono consumirá más energía.
Para obtener los servicios de datos en itinerancia:
1. Pulse las tecla de inicio > > Ajustes > Redes móviles. 2. Marque la casilla de verificación Itinerancia de datos.
IMPORTANTE: Itinerancia de datos puede incurrir en cargos por
Configuración de nombre de punto de
acceso
Para conectarse a Internet, puede utilizar los APNs predeterminados. Y si usted quiere añadir un nuevo APN, póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener la información necesaria.
1. Pulse las tecla de inicio > > Ajustes > Redes móviles. 2. Toque la Tecla de Menú > Nuevo APN.
3. Toque cada elemento para introducir la información que recibe de su proveedor de servicios.
4. Toque Guardar para completar.
TIP: Para establecer el APN a la configuración predeterminada,
pulse la tecla Menú > Restablecer valores predeterminados.
Seleccione Modo de red
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Redes móviles > Modo de red.
2. Toque el tipo de red que prefiera para conectarse.
Seleccione operador de Red
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Redes móviles > Operadores de red.
2. Toque Buscar redes para buscar todas las redes disponibles. 3. Toque una red en la lista de redes para registrar
También puede Toque elegir automáticamente para seleccionar automáticamente la red preferida.
Conexión a Wi-Fi
Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede
proporcionar acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router Wi-Fi y su entorno.
Apagar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Wi-Fi.2. Deslice el interruptor de conexión Wi-Fi a la posición SI para activar la conexión Wi-Fi gratuita.
3. Toque un nombre de red para conectarse a ella. 4. Si la red está protegida, introduzca la contraseña y toque
Conectar.
NOTA: El teléfono se conecta automáticamente a redes Wi-Fi
previamente utilizados cuando están en el rango.
TIP: Para conectar a un router Wi-Fi compatible con WPS, toque
en el menú Wi-Fi del teléfono y pulse el botón WPS en el router.
Notificación de redes disponibles
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Wi-Fi. 2. Deslice el interruptor de conexión Wi-Fi a la posición SI. 3. Toque la Tecla de Menú > Avanzado.
Cuando Wi-Fi está activado, recibirá notificaciones en la barra de estado cuando el teléfono detecte una red Wi-Fi abierta. Desactive la casilla de verificación para desactivar las notificaciones.
Agregar una red Wi-Fi
Usted puede agregar una red Wi-Fi si la red no difunde su nombre (SSID), o añadir una red Wi-Fi cuando se encuentre fuera de rango.
Para conectarse a una red segura, primero tiene que obtener los detalles de seguridad del administrador de la red.
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Wi-Fi. 2. Deslice el interruptor de conexión Wi-Fi a la posición SI. 3. Toque .
4. Introduzca el SSID de red (nombre). Si es necesario, introduzca la seguridad u otros detalles de la configuración de red.
5. Toque Guardar.
Olvidar una red Wi-Fi
Puede hacer que su teléfono se olvide de los detalles de una red Wi-Fi que agregó - por ejemplo, si no desea que el teléfono se conecte a la misma automáticamente o si se trata de una red que ya no utiliza.
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Wi-Fi. 2. Deslice el interruptor de conexión Wi-Fi a la posición SI.
3. Toque el nombre de la red Wi-Fi y luego toque olvidar.
Añadir red WPS Red
Configuración Wi-Fi protegida (WPS) es una característica que hace que sea fácil agregar su teléfono a los puntos de acceso que proveen WPS.
Usted puede utilizar el siguiente método para conectar el teléfono a una red inalámbrica mediante WPS.
Método uno: botón WPS (Recomendado)
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Wi-Fi. 2. Deslice el interruptor de conexión Wi-Fi a la posición SI. 3. Toque .
4. Presione el botón WPS en el router inalámbrico y el punto de acceso reconocerá el teléfono y se agregará a la red.
Método dos: el número PIN
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Wi-Fi. 2. Deslice el interruptor de conexión Wi-Fi a la posición SI. 3. Toque la Tecla de Menú > Entrada de PIN WPS.
4. El número PIN WPS es mostrado en la pantalla. Introduzca el número PIN en la página de configuración del punto de acceso.
Después de introducir el número PIN, el teléfono busca automáticamente el punto de acceso y configura la conexión.
NOTA: Para obtener información detallada acerca de la función
Ajuste de la configuración avanzada de Wi-Fi
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Wi-Fi.2. Toque la Tecla de Menú > Avanzado para ajustar la siguiente configuración.
f Notificación de red: Reciba notificaciones en la barra de
estado cuando Wi-Fi está activado y hay una red Wi-Fi disponible.
f Mantener Wi-Fi en modo reposo: Defina si desea
mantener Wi-Fi en modo de reposo.
f Evite conexiones sin acceso a Internet: Utilice
únicamente las redes Wi-Fi que dispongan de conexión a Internet.
f Dirección MAC: Compruebe la dirección MAC.
f Dirección IP: Compruebe la dirección IP del teléfono.
El uso de Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct permite que los dispositivos Wi-Fi se conecten entre sí sin necesidad de puntos de acceso inalámbrico (hotspots).
Conectarse a otro dispositivo a través de
Wi-Fi Direct
1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú > Configuración del sistema > Wi-Fi.
2. Si Wi-Fi está apagado, deslice el interruptor de conexión Wi-Fi a la posición SI.
3. Toque la Tecla de Menú > Wi-Fi Direct. Su teléfono buscará otros dispositivos compatibles con conexiones Wi-Fi Direct. 4. Toque el nombre del dispositivo en CONECTAR
DISPOSITIVOS para conectar con ella.
El otro dispositivo recibirá un mensaje de conexión Wi-Fi Direct y la necesidad de aceptar la solicitud de conexión. Ambos dispositivos deben ingresar un PIN común. 5. Una vez conectado el dispositivo se muestra como
"Conectado".
Enviar datos a través de Wi-Fi Direct
1. Abra la aplicación apropiada y seleccione el archivo oelemento que desea compartir.
2. Seleccione la opción para compartir a través de Wi-Fi Direct. El procedimiento puede variar según la aplicación y el tipo de datos.
3. Toque el dispositivo al que el teléfono se ha conectado o espere a la búsqueda de nuevos dispositivos y toque uno de ellos.
Recibir datos a través de Wi-Fi Direct
Cuando se recibe un intento de transferir datos a través de Wi-Fi Direct, se puede ver una notificación en la barra de estado. Toque Aceptar para comenzar a recibir los datos.
Los archivos recibidos se almacenan automáticamente en una carpeta dedicada (WiFiShare, por ejemplo). Usted puede acceder a ellos con la aplicación Administrador de archivos.
Conexión a dispositivos Bluetooth
Bluetooth® es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Celulares u otros dispositivos con capacidad Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia de unos 10 metros. Los dispositivos Bluetooth deben estar vinculados antes de realizar la comunicación.
Activar Bluetooth SI/NO
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Bluetooth. 2. Deslice el interruptor de Bluetooth en la posición SI o NO. Cuando Bluetooth está activado, el icono aparecerá en la barra de estado.
Hacer visible su teléfono
Con el fin de trabajar con otros teléfonos o dispositivos que tengan Bluetooth, es necesario que el teléfono sea "visible" para ellos.
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Bluetooth. 2. Deslice el interruptor de Bluetooth a la posición SI, si el
Bluetooth está apagado.
3. Toque el nombre del dispositivo en la parte superior de la pantalla para que el teléfono sea visible o invisible.
NOTA: Toque la Tecla Menú > Tiempo de Visibilidad para
configurar el tiempo de visibilidad del Bluetooth de su teléfono.
Cambie el nombre del dispositivo
Cuando el teléfono está visible para otros dispositivos Bluetooth se verá por su nombre y usted puede colocar cualquier nombre que usted desee - como 'Teléfono de Ben'.
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Bluetooth. 2. Deslice el interruptor de Bluetooth a la posición SI. 3. Toque la Tecla de Menú > Cambiar el nombre del teléfono. 4. Edite el nombre y pulse Cambiar nombre.
Par con otro dispositivo Bluetooth
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Bluetooth 2. Deslice el interruptor de Bluetooth a la posición SI.El teléfono busca automáticamente y muestra los ID de todos los dispositivos Bluetooth disponibles dentro del alcance. Puede entrar en contacto buscar dispositivos si desea escanear otra vez.
4. Confirme que las claves de acceso de Bluetooth son las mismas entre los dos dispositivos y toque Par. También puede introducir una clave de acceso Bluetooth y toque Par. El emparejamiento se realiza correctamente cuando el otro dispositivo acepte la conexión o se introduce la misma contraseña.
NOTA: La clave de acceso Bluetooth puede ser fija para ciertos
dispositivos, como auriculares y kit manos libres para automóvil. Usted puede tratar de entrar en 0000 o 1234 (las claves de acceso más comunes), o referirse a los documentos para ese dispositivo.
Enviar datos a través de Bluetooth
1. Abra la aplicación apropiada y seleccione el archivo oelemento que desea compartir.
2. Seleccione la opción para compartir archivos por Bluetooth. El procedimiento puede variar según la aplicación y el tipo de datos.
3. Toque un dispositivo Bluetooth del teléfono que ha emparejado o espere la búsqueda de nuevos dispositivos y toque uno de ellos.
Recibir datos a través de Bluetooth
1. Activa la opción Bluetooth antes de intentar recibir datos a través de Bluetooth.
NOTA: Si el teléfono no se ha emparejado con el dispositivo
de envío, es posible que tenga que Toque Bluetooth en Ajustes y compruebe el nombre Bluetooth del teléfono para evitar que el teléfono sea detectable a través de Bluetooth. 2. Deslice hacia abajo la barra de estado y toque . 3. Toque Aceptar para comenzar a recibir los datos. Los archivos recibidos se almacenan automáticamente en una carpeta dedicada (Bluetooth, por ejemplo). Usted puede acceder a ellos con la aplicación Administrador de archivos.
Desvincular de un dispositivo Bluetooth
Usted puede hacer que su teléfono se olvide de la conexión de sincronización con otro dispositivo Bluetooth. Para conectarse al dispositivo, es posible que deba introducir o confirmar una contraseña de nuevo.1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Bluetooth y asegúrese de que Bluetooth este encendido. 2. En la lista de dispositivos emparejados, toque en el icono
al lado del dispositivo Bluetooth que desea eliminar el enlace.
Conexión al ordenador a través de USB
Puede conectar el teléfono a un ordenador con un cable USB y transferir música, fotos y otros archivos en ambas direcciones. El teléfono almacena estos archivos en una memoria interna del teléfono o en una tarjeta microSDHC extraíble.
Si está utilizando el anclaje de USB, debe apagarlo antes de poder utilizar USB para transferir archivos entre el teléfono y el ordenador.
Conecte el teléfono a un ordenador mediante
USB
1. Conecte el teléfono al PC con un cable USB. 2. Abra el panel de notificaciones y toque . 3. Elija una de las siguientes opciones:
f Sólo cargar: Cargue su teléfono a través de USB.
f almacenamiento masivo USB: Transferencia de
archivos entre el PC y la tarjeta microSDHC en el teléfono.
NOTA: Después de seleccionar almacenamiento masivo
USB, es necesario abrir el panel de notificaciones y toque USB conectado > Activar almacenamiento USB para activar el modo de almacenamiento masivo USB.
f Instalar controlador: Instale el controlador necesario
para algunos modos de conexión USB (como MTP) cuando se utiliza por primera vez o cuando no están disponibles.
Nota: También puede instalar el controlador en el PC
ejecutando el archivo ejecutable en la nueva unidad de CD- ROM.
f Conecte con software para PC: Instalar aplicaciones o
gestionar los datos en el teléfono a través de software para PC.
f Dispositivo multimedia (MTP): Transferencia de
archivos en Windows PC o Mac.
NOTA: En Windows XP, instale los controladores y Media
Player 11 (o versión posterior) cuando se utiliza MTP por primera vez.
f Cámara (PTP): Transferencia de fotografías con el
software de la cámara al PC.
TIP: Para que el teléfono se conecta a la computadora de forma
automática mediante el tipo de conexión seleccionado, marque la casilla No volver a preguntar.
Conéctese con Windows Media Player
Puedes sincronizar música en el teléfono y el ordenador instalado con Windows Media Player.1. Conecte el teléfono con el ordenador a través de USB y elija el dispositivo multimedia (MTP).
2. Abra Windows Media Player y sincronizar archivos de música.
Desconecte el teléfono desde el ordenador
Para desconectar el teléfono de la computadora, simplemente desconecte el cable USB cuando haya terminado.Si la conexión es de almacenamiento masivo USB, desplácese hacia abajo en el panel de notificaciones y toque Desactivar el almacenamiento USB > Desactivar el almacenamiento USB antes de desconectar el cable.
Retire la tarjeta microSDHC de su teléfono
Si necesita extraer la tarjeta microSDHC mientras el teléfono está encendido, debe desmontar primero.1. Pulse las tecla de inicio > > Ajustes > Almacenamiento
2. Toque Desmontar la tarjeta SD > Aceptar.
3. Cuando se desmonte la tarjeta SD a la tarjeta SD del dispositivo, se puede quitar con seguridad la tarjeta microSDHC del teléfono.
NOTA: Si se desmonta la tarjeta microSDHC, algunas
aplicaciones que está usando se detendrán y pueden no estar disponibles hasta que se vuelva a montar la tarjeta microSDHC.
Borre la tarjeta microSDHC
1. Pulse las tecla de inicio > > Ajustes >Almacenamiento.
2. Toque Borrar tarjeta SD > Borrar tarjeta SD > Borrar todo.
PRECAUCIÓN: El procedimiento de formateo borra todos los
datos de la tarjeta microSDHC, los cuales NO SE PUEDEN recuperar.
Compartir la conexión de datos móvil
Puede compartir las funciones de datos del teléfono a través de Anclaje o Bluetooth, o mediante la activación de la función de punto de acceso móvil para crear un punto de acceso Wi -Fi portátil.
Compartir la conexión de datos móvil a
través de USB
Se puede acceder a Internet en su ordenador a través de la función de anclaje USB del teléfono. La función de conexión de datos en una red móvil puede generar cargos por datos.
NOTA: No se pueden transferir archivos entre el teléfono y el PC
con el teléfono USB anclado.
1. Conecte el teléfono al ordenador con un cable USB. 2. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Más. 3. Compruebe Anclaje USB. Una nueva conexión de red se
NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, Anclaje
USB desmarque o desconecte el cable USB.
Compartir la conexión de datos móvil como
un hotspot Wi-Fi
Puede compartir la conexión de datos del teléfono con otros dispositivos convirtiendo tu teléfono en un hotspot Wi-Fi portátil. La función de conexión de datos en una red móvil puede generar en cargos por datos.
NOTA: Cuando la función de punto de acceso Wi-Fi portátil está
activada, no puede utilizar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet a través de su conexión Wi -Fi gratuita. 1. Pulse las tecla de inicio > > Ajustes.
2. Deslice el interruptor de punto de acceso portátil a la posición SI para activar la conexión Wi -Fi hotspot.
Después de un momento, el teléfono comienza a transmitir su nombre de red Wi -Fi (SSID).
3. En otro dispositivo, ubique el teléfono a través de Wi -Fi y conéctese con él para iniciar el uso de datos móviles del teléfono.
O, si el dispositivo es compatible con Wi -Fi Protected Setup, pulse el icono de WPS en el dispositivo y, a continuación, toque el botón WPS en el teléfono.
NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, deslice el
Cambiar el nombre o asegurar su conexión
Wi-Fi Hotspot
Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi de su teléfono (SSID) y proteger su de punto de acceso Wi-Fi portátil.
1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > hotspot portátil > Configurar.
2. Ponga su nombre y las opciones de seguridad de la siguiente manera:
f Red SSID: Introduzca o edite una red SSID (nombre) que
otros dispositivos vean cuando está buscando redes Wi-Fi.
f Tipo: Broadcast u ocultar el SSID de la red. Si selecciona
Ocultar, otros usuarios necesitan obtener su SSID para encontrar el punto de acceso Wi-Fi.
f Seguridad: Elija una opción de seguridad: Abierto (no
recomendado), WPA PSK o WPA2 PSK (otros usuarios puedan acceder a su punto de acceso móvil sólo si ingresan la contraseña correcta). Si selecciona WPA PSK o WPA2 PSK, toque el campo Contraseña para editar la contraseña de seguridad.
Compartir la conexión de datos móvil a
través de Bluetooth
Si su ordenador u otro dispositivo pueden obtener una conexión a Internet a través de Bluetooth, puede configurar el teléfono para compartir su conexión de datos móviles con ese dispositivo. 1. Sincronizar el teléfono con el ordenador a través de
Bluetooth.
2. Configure su equipo para obtener la conexión de red a través de Bluetooth. Para obtener más información, por favor consulte los documentos de su computadora. 3. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Más. 4. Compruebe Anclaje Bluetooth. Su equipo ahora está
compartiendo la conexión de datos del teléfono. 5. Para dejar de compartir la conexión de datos, desactive
Anclaje Bluetooth.
6. Conexión a redes privadas virtuales.
Conexión a redes privadas virtuales
Las redes privadas virtuales (VPN) le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura. Suelen utilizar VPN las empresas, las escuelas y otras instituciones para que la gente pueda acceder a los recursos de la red local cuando no esté en la escuela, o cuando se conecta a una red inalámbrica.
Dependiendo del tipo de VPN que esté utilizando, es posible que tenga que introducir sus datos de acceso o instalar certificados de seguridad antes de que pueda conectarse a la VPN. Usted puede obtener esta información de su administrador de red.
Añadir una VPN
1. Toque la tecla Inicio > > Configuración > Más > VPN 2. Toque Añadir perfil VPN y complete la información
proporcionada por su administrador de red. 3. Toque Guardar.
El VPN se agrega a la lista en la pantalla VPN.
Conectarse a una VPN
1. Toque la tecla Inicio > > Configuración > Más > VPN. 2. Toque la VPN a la que desea conectarse.
3. Cuando se le solicite, introduzca las credenciales solicitadas y toque Conectar. Cuando está conectado, el icono de VPN conectada aparece en la barra de estado
Modificar una VPN
1. Toque la tecla Inicio > > Configuración > Más > VPN 2. Toque y mantenga presionado el VPN que desea modificar. 3. Toque Editar perfil y editar la configuración de VPN que
desee. 4. Toque Guardar.
Eliminación de una VPN
1. Toque la tecla Inicio > > Configuración > Más > VPN. 2. Toque y mantenga presionado el VPN que desea eliminar. 3. Toque perfil Eliminar.
Llamadas
Puede realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos, u otras aplicaciones o widgets que muestran información de contacto. Siempre que vea un número de teléfono, por lo general puede Tocarlo para marcar.
Realizar y finalizar llamadas
Realizar una llamada por marcación
1. Toque la Tecla de Inicio > .2. Introducir el número de teléfono con el teclado en pantalla. Toque para borrar los dígitos incorrectos.
3. Toque el icono de teléfono debajo del teclado para marcar.
TIP: Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga
pulsada la tecla 0 para ingresar el símbolo más (+). A
continuación, introduzca el prefijo internacional del país, seguido por el código de área y número de teléfono.
Finalización de una llamada
Durante una llamada, toque en la pantalla.Cómo responder o rechazar llamadas
Cuando reciba una llamada telefónica, se abra la pantalla de entrada de llamadas, que muestra el identificador de llamadas y cualquier información adicional acerca de la persona que llama que ha introducido en Contactos. Puede contestar o rechazar la llamada.
Responder una llamada
Cuando reciba una llamada telefónica, arrastre sobre para responder a la llamada.
NOTA: Para silenciar el timbre antes de contestar la llamada,
pulse las teclas de volumen hacia arriba o hacia abajo.
Rechazar una llamada
Cuando reciba una llamada telefónica, arrastre sobre para rechazar la llamada.
Trabajar con el registro de llamadas
El registro de llamadas muestra una lista de todas las llamadas que realizadas, recibidas o perdidas. Proporciona una forma conveniente para volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a sus contactos.
Para abrir el registro de llamadas, pulse la pestaña en la aplicación Teléfono.
Realizar una llamada desde el registro de
llamadas
1. Abra el registro de llamadas.
2. Toque un número para obtener más información acerca de la llamada, o Toque junto a él para devolver la llamada.
Añadir un registro de llamada como contacto
1. Abra el registro de llamadas.2. Toque un número para ver información acerca de la llamada. 3. Toque .
4. Para añadir el número a un contacto existente, toque un contacto de la lista. Para agregar un nuevo contacto, toque Crear nuevo contacto.
Tomar otras acciones en una entrada de
registro de llamadas
1. Abra el registro de llamadas.
2. Toque un número para ver información acerca de la llamada. Mientras ve los detalles de la llamada, puede:
f Toque el número para llamarlo.
f Toque la Tecla Menú > Editar número antes de llamar para editar el número en el marcador antes de llamarlo.
f Si el número pertenece a un contacto que tiene, toque para ver la información de contacto.
Eliminar del registro de llamadas
1. Abra el registro de llamadas.2. Toque el número que le gustaría eliminar. 3. Toque la Tecla de Menú > Eliminar del registro de
llamadas.
NOTA: También puede Toque la tecla Menú > Borrar registro de
llamadas en la pantalla de registro de llamadas para eliminar todo el historial de llamadas.
Llamar a sus contactos
1. Toque la tecla de inicio y > a continuación, pulse la pestaña de contacto .
2. Recorra la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ver todos sus contactos con números de teléfono.
SUGERENCIA: Puede buscar un contacto, toque en la pantalla.
Comprobación del correo de voz
Si ha configurado el teléfono para desviar ciertas llamadas al correo de voz, las personas que llaman pueden dejar mensajes de voz cuando no pueden contactarse con usted. A continuación como comprobar los mensajes que dejaron.
1. Toque la Tecla de Inicio > .
2. Toque y mantenga pulsada la tecla 1 en el marcador. Si se le solicita, introduzca la contraseña del correo de voz. 3. Siga las indicaciones de voz para escuchar y gestionar sus
mensajes de correo de voz.
NOTA: Para configurar el servicio de correo de voz, toque la
Tecla de Menú > Ajustes > Correo de voz en el marcador y Toque la configuración de correo de voz que desea cambiar. Para más información, póngase en contacto con el proveedor de servicios.
Uso de las opciones durante una
llamada
Durante una llamada, verá una serie de opciones en la pantalla. Toque una opción para seleccionarla.
• Toque para cambiar al marcador, por ejemplo, para introducir un código.
• Toque / para encender o apagar el altavoz. • Toque para silenciar o activar el micrófono.
• Toque para poner la llamada en espera. • Toque para realizar otra llamada por separado, la
primera llamada, se pondrá en espera.
• Toque para poner la persona que llama que está hablando en espera y cambiar a la otra llamada que ha sido retenida.
• Toque para fusionar las llamadas separadas en una sola llamada de conferencia.
• Toque la tecla de menú para más opciones de llamada. Puede grabar la conversación telefónica o cambiar a otra llamada en curso.
• Toque para finalizar la llamada en curso.
¡ADVERTENCIA! Debido a altos niveles de volumen, no coloque
el teléfono cerca de su oído durante el uso del altoparlante.
Gestión de llamadas múltiples
Cuando la llamada en espera y funciones de llamada de tres vías están disponibles, puede cambiar de una llamada a otra o establecer una llamada en conferencia.
NOTA: La llamada en espera y funciones de llamada de tres vías
necesitará apoyos de red y puede resultar en cargos adicionales. Por favor, póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información.
Alternar entre las llamadas actuales
Cuando estás en una llamada, la pantalla del teléfono le informa que está entrando una llamada y muestra el identificador de llamadas.
Para responder a una llamada entrante mientras está en una llamada:
Arrastre a para responder a la llamada. (Esto pondrá la primera llamada en espera y contesta la segunda llamada.)
Para cambiar una llamada:
Toque en la pantalla o toque la Tecla de Menú > Cambiar.
Configuración de una llamada de conferencia
Con esta función, puede hablar con dos personas al mismo tiempo.1. En la pantalla del marcador, escriba un número y toque el icono del teléfono debajo del teclado.
2. Una vez que haya establecido la conexión, Toque y marcar el segundo número. (Esto pone la primera llamada en espera y marca el segundo número.)
3. Cuando este comunicado con la segunda persona, toque . Si una de las personas a las que llamo cuelga durante la llamada, usted y la persona que llama seguirá conectado. Si usted inicio la llamada y es el primero en colgar, las otras personas se desconectarán.
![ÍNDICE. Servidor de correo con Postfix+Dovecot+RainLoop+Mailman2 y auth LDAP para usuarios del AD DC [Debian 10] PART II.](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)