El secreto mejor
guardado de Japón
Pantalla Plana
Catalogo 2006
SERIE
9000
Regálese los ojos con la nueva serie 9000 de
televisores de pantalla plana de Hitachi. Estas
pantallas preparadas para HD están diseñadas para
iluminar su hogar con las imágenes más nítidas que
jamás haya visto. Una de las funciones que lo hace
posible es nuestra nueva tecnología ALiS 1080, que
proporciona una calidad de imagen inigualable.
42PD9700
PLASMA de 106 cm visibles
El modelo 42PD9700 es la pantalla de plasma insignia
de Hitachi en su categoría. Sus innovadoras pantallas de
panel ALiS 1080 muestran imágenes de una nitidez
extraordinaria, al reproducir cada línea de las
retransmisiones 1080i de alta definición. Además,
incluye la tecnología PICTURE MASTER en su interior,
una luminosidad de panel de 1400 cd/m
2y una relación
de contraste de 4000:1. En combinación con su
innovador diseño, no es ninguna sorpresa que haya sido
galardonada con el Premio de oro 2006 por el mejor
diseño de producto en el foro internacional del diseño.
■ Televisor de pantalla panorámica de plasma de 106 cm de
Diagonal visibles
■ Tecnología HD PICTURE MASTER
■ Sintonizador Televisión Digital Terrestre integrado (incluye TDT) ■ Preparado para HDTV
■ Nuevo panel ALiS 1080 (1.024 x 1.080) ■ Luminosidad de panel de 1.400 cd/m2
■ Relación de contraste 4000:1 ■ 2 entradas HDMI
■ 3 Euroconectores (RGB)
■ Terminal USB + lector de tarjetas SD ■ Base giratoria motorizada
Resolución estándar HDTV
PICTURE MASTER
El sistema PICTURE MASTER es el artífice de las impresionantes imágenes que verá en los televisores de panel plano de Hitachi. Como ocurre con las mejores ideas, la explicación es sencilla.
Los paneles ALiS 1080 son el “lienzo” sobre el que se pinta el cuadro. Los píxeles son la paleta utilizada para dar color, y el sistema ALiS es el pincel que lo dibuja.
Finalmente, el conjunto de chips PICTURE MASTER HD es el “cerebro” que controla continuamente la imagen y realiza ajustes en tiempo real para ofrecer una reproducción óptima de la imagen.
Es más: el nuevo procesador PICTURE MASTER HD puede detectar el color y las señales de brillo mediante la detección de histogramas. Esto permite realizar un ajuste preciso de los niveles de brillo, mejora las imágenes oscuras y reproduce el color de forma más exacta.
HDTV
(TELEVISIÓN DE ALTA DEFINICIÓN) Se ha hablado mucho de la Televisión de Alta Definición (HDTV). Y ya la tenemos aquí. La tecnología HDTV introduce la retransmisión televisiva en una nueva era, generando las imágenes más nítidas y detalladas, utilizando muchos más píxeles que la televisión analógica o de definición estándar (SDTV).Aunque todavía existe cierto debate sobre qué es realmente la HDTV, se acepta generalmente que 1080 líneas entrelazadas (1080i) o 720 líneas progresivas (720p) se pueden considerar HDTV. Crea la imagen de televisión más definida y detallada que existe, que es incluso más nítida que la imagen de un DVD.
Hitachi, un líder en la innovación tecnológica, ha fabricado todos sus televisores de pantalla plana preparados para HD. PA NEL D E A LTA RE SO LU CIÓN PA LETA D E CO LO RES AM PLIA DA TECN O LO GÍA D E PE NSAM IEN TO IN TE LIG EN TE
ALiS 1080 PANEL
Los nuevos paneles ALiS 1080 de Hitachi son superiores a otros televisores con pantalla de plasma. Esta revolucionaria tecnología minimiza las barreras entre píxeles, para que la densidad de los píxeles pueda incrementarse para reproducir cada línea de las retransmisiones 1080i de alta definición, para ver las imágenes de televisión más claras del mercado. Este sistema también aumentará el número de líneas de las retransmisiones convencionales para ofrecer una extraordinaria calidad.
(El panel ALiS 1080 está disponible en los modelos 42PD9700 y 42PD8700).
BASE GIRATORIA ACCIONADA
POR MOTOR
Utilice el mando a distancia para modificar el ángulo de visión óptimo del televisor, cómodamente desde su sillón.
55PD9700
141cm Visible PLASMA
55PD9700
PLASMA de 141 cm visibles
Con un impresionante tamaño de
pantalla de 141 cm de esquina a esquina,
el modelo 55PD9700, lleva la gran
pantalla a su sala de estar, literalmente.
Además de disfrutar de las imágenes en
movimiento, podrá reproducir fácilmente
sus fotos con su terminal USB integrado
y el lector de tarjetas SD.
Disponible en julio de 2006
■ Televisor de pantalla panorámica de
plasma de 106 cm de Diagonal visibles
■ Tecnología HD PICTURE MASTER ■ Sintonizador Televisión Digital Terrestre
integrado (incluye TDT)
■ Preparado para HDTV
■ Nuevo panel E-ALiS 1080 (1.366 x 768) ■ Luminosidad de panel de 1.000 cd/m2
■ Relación de contraste 1000:1 ■ 2 entradas HDMI
■ 3 Euroconectores (RGB)
■ Terminal USB + lector de tarjetas SD ■ Base giratoria motorizada
■ 1.200 páginas de texto
32LD9700
LCD de 81 cm visibles
El modelo 32LD9700 combina un
diseño asombroso con altas
prestaciones. Utilícelo para ver
películas, reproducir fotografías o
incluso jugar a juegos de ordenador
desde su PC con estilo.
Disponible en septiembre de 2006
■ Televisor de pantalla panorámica de LCD
de 81 cm de Diagonal visibles
■ Tecnología HD PICTURE MASTER ■ Sintonizador Televisión Digital Terrestre
integrado (incluye TDT)
■ Preparado para HDTV
■ Panel de alta resolución (1.366 x 768) ■ 2 entradas HDMI
■ 3 Euroconectores (RGB)
■ Terminal USB + lector de tarjetas SD ■ Base giratoria motorizada
SERIE
8000
Unas imágenes extraordinarias, un diseño de
vanguardia y una gran funcionalidad. Tanto si
desea adquirir una pantalla de plasma o LCD,
la serie 8000 de Hitachi 8000 le ofrecerá estas
prestaciones y más, para que pueda disfrutar
de imágenes nítidas y de una calidad
asombrosa cada día.
42PD8700
PLASMA de 106 cm visibles
El modelo 42PD8700 utiliza el panel de plasma de
vanguardia ALiS 1080 de Hitachi para ofrecerle una
asombrosa experiencia de visualización. Esta
revolucionaria tecnología incluye un número
inigualable de píxeles en la pantalla, reproduciendo
en su hogar imágenes en movimiento de alta
calidad, ya sea viendo una película o jugando
a un videojuego de ordenador lleno de acción.
Disponible en julio de 2006
■ Televisor de pantalla panorámica de plasma de
106 cm visibles
■ Preparado para HD
■ Sintonizador digital terrestre y analógico ■ Nuevo panel ALiS 1080 (1.024 x 1.080) ■ 2 entradas SCART
■ Clavijas para HDMI y componentes ■ Clavija para PC D-sub de 15 patillas ■ Luminosidad de panel de 1400 cd/m2
■ Relación de contraste 4000:1 ■ 2 salidas RMS de 10W
Resolución estándar HDTV
TELEVISIÓN DIGITAL
La revolución digital ya está aquí. Con una calidad de imagen y sonido superiores a la televisión analógica, la televisión digital ofrece una gran gama de canales de televisión y radio*.
Para garantizar que aprovecha al máximo esta tecnología, gran parte de la amplia gama de Hitachi es digital. Esto significa que podrá disfrutar de una calidad de imagen fantástica, de alta resolución y con múltiples funciones extra que la televisión analógica simplemente no puede ofrecer.
*Sujeto a disponibilidad
HDTV
(TELEVISIÓN DE ALTA DEFINICIÓN) Se ha hablado mucho de la Televisión de Alta Definición (HDTV). Y ya la tenemos aquí. La tecnología HDTV introduce la retransmisión televisiva en una nueva era, generando las imágenes más nítidas y detalladas, utilizando muchos más píxeles que la televisión analógica o de definición estándar (SDTV).Aunque todavía existe cierto debate sobre qué es realmente la HDTV, se acepta generalmente que 1080 líneas entrelazadas (1080i) o 720 líneas progresivas (720p) se pueden considerar HDTV. Crea la imagen de televisión más definida y detallada que existe, que es incluso más nítida que la imagen de un DVD.
Hitachi, un líder en la innovación tecnológica, ha fabricado todos sus televisores de pantalla plana preparados para HD.
I
3CHIP MEJORADO DE IMAGEN
INTELIGENTE
Este chip, que es el potente procesador en el núcleo del plasma, reproduce una imagen de alta resolución con contraste dinámico, reducción del ruido y administración digital del color. El resultado son las imágenes más reales que jamás habrá visto, con un nivel de detalle inigualable.
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
La interfaz multimedia de alta definición es un conector de vanguardia que vincula su pantalla con fuentes digitales actuales, como reproductores de DVD y consolas de videojuegos. Garantiza unas imágenes digitales de óptima calidad al ofrecer una conexión puramente digital en lugar de pasar de analógica a digital, lo que puede originar una pérdida de calidad. Esto significa que las imágenes y el sonido de alta definición pasarán de la fuente al panel sin perder ni un ápice de calidad.
55PD9700
141cm Visible PLASMA
37LD8700
LCD de 94 cm visibles
El nuevo televisor de pantalla
panorámica LCD 37LD8700 de Hitachi
aúna lo mejor del mundo de la
tecnología de visualización con un
diseño de líneas estilizadas que decorará
de forma magnífica cualquier habitación
de su hogar.
Disponible en julio de 2006
■ Televisor de pantalla panorámica LCD de
94 cm visibles
■ Preparado para HD
■ Sintonizador digital terrestre y analógico ■ Pantalla de alta resolución de 1.366 x 768
píxeles
■ 2 entradas SCART
■ Clavijas para HDMI y componentes ■ Terminal de entrada lateral ■ Clavija para PC D-sub de 15 patillas ■ Luminosidad de panel de 500 cd/m2
■ Relación de contraste 800:1 ■ 2 salidas RMS de 8W ■ Clavija para auriculares para una
visualización personal
32LD8700
LCD de 82 cm visibles
De diseño compacto y estilizado, el
modelo 32LD8700 mejora cualquier
estilo de vida. Como en todos los
televisores de pantalla plana de Hitachi,
está preparado para HD y añadirá
elegancia a la sala.
Disponible en julio de 2006
■ Televisor de pantalla panorámica LCD de
82 cm visibles
■ Preparado para HD
■ Sintonizador digital terrestre y analógico ■ Pantalla de alta resolución de 1.366 x 768
píxeles
■ 2 entradas SCART
■ Clavijas para HDMI y componentes ■ Terminal de entrada lateral ■ Clavija para PC D-sub de 15 patillas ■ Luminosidad de panel de 550 cd/m2
■ Relación de contraste 1000:1 ■ 2 salidas RMS de 8W ■ Clavija para auriculares para una
SERIE
6000/7000/5000
Estilizados y de diseño soberbio, estos potentes televisores de pantalla plana añadirán
un toque de minimalismo a cualquier espacio. Y bajo su sutil apariencia encontrará un
mundo de color, esperando a ser desvelado.
42PD7200
PLASMA de 106 cm visibles
El nuevo televisor de pantalla panorámica
de plasma de 106 cm visibles combina la
tecnología PICTURE MASTER con un
diseño sorprendente. Este televisor de
plasma, que ofrece una completa gama de
funciones, se adapta perfectamente a
cualquier entorno.
■ Televisor de pantalla panorámica de plasma de
106 cm visibles
■ Procesador avanzado PICTURE MASTER ■ Preparado para HDTV
■ Nuevo panel H4
■ Diseño ultraestilizado
■ Base giratoria accionada por motor
■ Alta resolución de pantalla de 1.024 x 1.024 píxeles ■
3
entradas SCART (RGB)I
3CHIP MEJORADO DE IMAGEN
INTELIGENTE
Este chip, que es el potente procesador en el núcleo del plasma, reproduce una imagen de alta resolución con contraste dinámico, reducción del ruido y administración digital del color. El resultado son las imágenes más reales que jamás habrá visto, con un nivel de detalle inigualable.
IN PLANE SWITCHING
In Plane Switching (IPS) is the liquid crystal technology that gives Hitachi LCD images such a natural look. The crystal molecules revolve in parallel with the glass substrate, producing a wide viewing angle. This ensures only minimal changes in colour tone when viewed from different directions, and imperceptible changes in colour tone at all grey scale levels. The overall result is a much higher image quality.
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
La interfaz multimedia de alta definición es un conector de vanguardia que vincula su pantalla con fuentes digitales actuales, como reproductores de DVD y consolas de videojuegos. Garantiza unas imágenes digitales de óptima calidad al ofrecer una conexión puramente digital en lugar de pasar de analógica a digital, lo que puede originar una pérdida de calidad. Esto significa que las imágenes y el sonido de alta definición pasarán de la fuente al panel sin perder ni un ápice de calidad.
32/26LD6600
LCD con 82/66 cm visibles
La última tecnología LCD de panel plano
se une a un diseño de líneas elegantes
para crear los modelos 32LD6600 y
26LD6600. Gracias a su diseño de líneas
estilizadas quedará perfecto en su hogar,
o incluso montado en la pared.
■
Televisor de pantalla panorámica LCD de
82 / 66 cm visibles
■Preparado para HDTV
■Sintonizador de TV integrado
■
Alta resolución de pantalla de 1.366 x 768
píxeles para imágenes de excelente calidad
■ 2 entradas SCART ■HDMI y entrada para
componentes ■Terminal de entrada lateral ■ Entrada para PC D-sub de 15 patillas ■ Brillo del panel de 550cd/m2 (32LD6600)
Brillo del panel de 500cd/m2 (26LD6600)
■ Relación de contraste 800:1 (32LD6600)
Relación de contraste 600:1 (26LD6600)
■ Salida 2 x 8 W RMS ■Conexión para
auriculares
55PD5200
PLASMA de 141 cm visibles
El nuevo televisor de pantalla panorámica
de plasma de 141 cm visibles de Hitachi
combina la tecnología de pantalla plana más
avanzada con un elegante diseño. La
excepcional calidad de imagen se une a un
excelente sistema de sonido.
■ Televisor de pantalla panorámica de plasma
de 141 cm visibles ■Panel H3y chip
avanzado de imagen inteligente I2
■ Diseño ultraestilizado
■ Alta resolución de pantalla de 1.366 x 768 píxeles ■ Tecnología E-ALIS
■ Compatible con HD (adaptador DVI
compatible con 1080i 50/60 y 720p 50/60. Y’Pb’Pr’ admite 1080i 50/60 y 720p 60)
■ Relación de contraste 900:1 ■ Luminancia de panel de 1.000 cd/m2
■ 1 entradas SCART (RGB) ■Salida RMS 2 x 12 W
Resolución estándar HDTV
HDTV
(TELEVISIÓN DE ALTA DEFINICIÓN) Se ha hablado mucho de la Televisión de Alta Definición (HDTV). Y ya la tenemos aquí. La tecnología HDTV introduce la retransmisión televisiva en una nueva era, generando las imágenes más nítidas y detalladas, utilizando muchos más píxeles que la televisión analógica o de definición estándar (SDTV).Aunque todavía existe cierto debate sobre qué es realmente la HDTV, se acepta generalmente que 1080 líneas entrelazadas (1080i) o 720 líneas progresivas (720p) se pueden considerar HDTV. Crea la imagen de televisión más definida y detallada que existe, que es incluso más nítida que la imagen de un DVD.
Hitachi, un líder en la innovación tecnológica, ha fabricado todos sus televisores de pantalla plana preparados para HD.
32LD6600 26LD6600
42PD6600A
PLASMA de 106 cm visibles
El nuevo televisor de pantalla panorámica
de plasma 42PD6600 de Hitachi combina
la tecnología de pantalla plana más
avanzada con un elegante diseño. Este
televisor de plasma, que ofrece una
completa gama de funciones, se adapta
perfectamente a cualquier entorno.
■ Televisor de pantalla panorámica de plasma
de 106 cm de Diagonal visibles ■HD Ready ■ Sintonizador de TV integrado
■ Alta resolución de pantalla de 1.024 x 1.024
píxeles ■3 entradas SCART (2 x RGB) ■ HDMI y entrada para componentes ■ Entrada para PC D-sub de 15 patillas ■ Brillo del panel de 1400 cd/m2
■ Relación de contraste 3000:1 ■ Salida RMS 2 x 10W ■ Conexión para auriculares
HITACHI DIGITAL MEDIA
Hitachi Europe S.A
Gran Via Carlos III, 86 Planta 5a
Edificios Trade - Torre Este
08028 Barcelona
Spain
Tel: +34 93 409 2550 Fax: +34 934 901 863
www.hitachidigitalmedia.com
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin notificación previa.Sello del distribuidor
• XGA y VGA son marcas registradas de IBM Corp. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Todos los demás nombres de marca y de productos son marcas comerciales, marcas registradas o nombres de marcas de sus respectivos propietarios. Trubass es una marca registrada de SRS Laboratories.
• Cuando se enciende una pantalla de plasma, unos puntos diminutos se iluminan en la pantalla. Por favor sea consciente de que en algunas partes de la pantalla esos puntos pueden no aparecer iluminados, mientras que en otras partes siempre aparecen iluminados. Esto es normal y no es debido a un mal funcionamiento.
• Para evitar el sobrecalentamiento del panel de la pantalla se utiliza un sistema de refrigeración de aire. Para asegurar el buen funcionamiento de este sistema, la pantalla de plasma se debe instalar y utilizar en posición vertical. Si la pantalla se instala horizontalmente o en un ángulo excesivo, puede que el calor no se disipe de forma efectiva y que el panel se sobrecaliente. Ello podría ocasionar un mal funcionamiento. • Todas las imágenes mostradas en la pantalla del catálogo son simuladas. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin notificación previa. • Para más detalles sobre la instalación vertical de la pantalla de plasma, véase el folleto de instalación. • El logotipo "HD ready" es una marca comercial de EICTA. • HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia
Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. • El logotipo Digital es una marca de certificación.
