N
NQ
Q
L
L
Nuestra Querida Lavandería
Nuestra Querida Lavandería
Año II- n. º 24
Año II- n. º 24
-
-
Diciembre 2007
Diciembre 2007
ECONOMÍA
ECONOMÍA
Cuando los costes variables absorben el precio de venta.
Cuando los costes variables absorben el precio de venta.
Pag. 14 Pag. 14MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Consejos para cuidar las calderas.
Consejos para cuidar las calderas.
Pag. 52 Pag. 52Entrevista a empresarios
Entrevista a empresarios
Juan Manuél Lagullón, de T
Juan Manuél Lagullón, de T
ecnitramo:
ecnitramo:
«Nunca es malo asociar-
«Nunca es malo asociar-
se; a los pequeños empresarios les ayudaría a
se; a los pequeños empresarios les ayudaría a
conseguir mejores con-
conseguir mejores con-
diciones de compra y contratos comerciales más fuertes».
diciones de compra y contratos comerciales más fuertes».
Pag. 22 Pag. 22LA GENTE AUMENTARÁ EL GASTO NAVIDEÑO
LA GENTE AUMENTARÁ EL GASTO NAVIDEÑO
Más desconfiados,
Más desconfiados,
igual de consumistas
igual de consumistas
Un estudio revela que los europeos en general, y los españoles en particular,
Un estudio revela que los europeos en general, y los españoles en particular,
piensan desembolsar en estas fiestas menos dinero de lo que habían anunciado;
piensan desembolsar en estas fiestas menos dinero de lo que habían anunciado;
aunque más que el año pasado. En concreto: 951 contra los 904 euros del 2006.
aunque más que el año pasado. En concreto: 951 contra los 904 euros del 2006.
N
NQ
Q
L
L
Nuestra
Nuestra
Querida Lavander
Querida Lavander
ía
ía
Publicación mensual que pone a su disposición información técnica
Publicación mensual que pone a su disposición información técnica
y organizativa, respaldada en la experiencia de más de 20 años de
y organizativa, respaldada en la experiencia de más de 20 años de
sus editores y colaboradores. Un equipo de
sus editores y colaboradores. Un equipo de
profesionales que ha tra-
profesionales que ha
tra-bajado, dirigido y asesorado plantas de lavandería industrial en toda
bajado, dirigido y asesorado plantas de lavandería industrial en toda
España y en el extranjero.
España y en el extranjero.
Anúnciese con nosotro
Anúnciese con nosotro
s y llegue de forma
s y llegue de forma
directa a sus potenciales clientes.
directa a sus potenciales clientes.
Distribución en los siguientes lugares:
Distribución en los siguientes lugares:
Lavanderías comerciales e industriales, tintorerías, fabricantes y distribuidores de
Lavanderías comerciales e industriales, tintorerías, fabricantes y distribuidores de
ma-quinaria, hoteles, hospitales y centros de salud públicos y privados, fabricantes y
quinaria, hoteles, hospitales y centros de salud públicos y privados, fabricantes y
dis-tribuidores de productos e insumos para lavanderías, empresas y comercios afines al
tribuidores de productos e insumos para lavanderías, empresas y comercios afines al
sector
sector
, organismos estatales relacionados con
, organismos estatales relacionados con
el área de
el área de
turismo y salud.
turismo y salud.
Si usted quiere r
Si usted quiere r
ecibir esta revista, contacte con:
ecibir esta revista, contacte con:
Asesoría y Gestión de Lavandería
Asesoría y Gestión de Lavandería
Industrial S.L.
Industrial S.L.
Pza. Ramón de la Sota, 4
Pza. Ramón de la Sota, 4
Oficina, 202 - Edificio “Rotonda”
Oficina, 202 - Edificio “Rotonda”
46520 Puerto
46520 Puerto
de Sagunto, V
de Sagunto, V
alencia - España
alencia - España
Tel: 962 670 118, Fax: 962 682 774
Tel: 962 670 118, Fax: 962 682 774
www
www
.lavanderiaindustrial.
.lavanderiaindustrial.
com,
com,
info@lavanderiaindustri
info@lavanderiaindustri
al.com
al.com
Indique los sigueintes datos en su petición:
Indique los sigueintes datos en su petición:
Nombre –
Nombre –
Empresa –
Empresa –
Dirección postal –
Dirección postal –
T
T
eléfono –
eléfono –
F
F
ax
ax
El coste de envío al extranjero será abonado por el destinatario.
4
4· Nuestra Querida Lavandería· Nuestra Querida Lavandería
Sumario
Sumario
0
0
8
8
1
1
4
4
2
2
2
2
Portada
Portada
Más desconfiados,
Más desconfiados,
igual de consumistas
igual de consumistas
Un estudio revela que los europeos en
Un estudio revela que los europeos en
general,
general, y y los los españoles españoles en en particularparticular,,
piensan desembolsar menos dinero de lo
piensan desembolsar menos dinero de lo
que habían anunciado en estas fiestas.
que habían anunciado en estas fiestas.
Economía
Economía
Cuando los costes variables
Cuando los costes variables
absorben el precio de venta
absorben el precio de venta
Aunque las tarifa
Aunque las tarifas deben establecerse s deben establecerse aa
partir de
partir de los gastos los gastos de producción, de producción, en lasen las
plantas españolas los empresarios lo
plantas españolas los empresarios lo
ha-cen según lo que dicta el mercado.
cen según lo que dicta el mercado.
Pimpón de prengutas
Pimpón de prengutas
Juan Manuel Lagullón,
Juan Manuel Lagullón,
direc-tor gerente de Tecnitramo
tor gerente de Tecnitramo
«Nunca es malo asociarse; a los
«Nunca es malo asociarse; a los
peque-ños empresarios les ayudaría a
ños empresarios les ayudaría a
conse- guir
guir mejores mejores condiciones condiciones de de compra compra yy
contratos comerciales más fuertes»
contratos comerciales más fuertes»
07
07
Editorial
Editorial
F
Felices fiestas a elices fiestas a pesar de...pesar de...
Importante
Importante encuentro encuentro para apara al-
l-canzar ventajas en el sector
canzar ventajas en el sector
42
42
Teoría y práctica
Teoría y práctica
Novedades fiscale
Novedades fiscales para 2008s para 2008
12
12
Portada II
Portada II
Perspe
Perspectivas bajas,ctivas bajas,
fiestas flojas
fiestas flojas
18
18
Entrevista a empresarios
Entrevista a empresarios
Ignacio Ibá
Ignacio Ibáñez, de Böwe: «Nñez, de Böwe: «Noo
creo que los grupos
creo que los grupos grandesgrandes
acaparen todo el mercado»
acaparen todo el mercado»
26
26
Estudio de mercado
Estudio de mercado
Hacia la insta
Hacia la instalaciónlación
de una lavandería (parte II)
de una lavandería (parte II)
44
44
Economía europea
Economía europea
Las contradiccione
Las contradicciones europeass europeas
para alcanzar
para alcanzar la estabilidadla estabilidad
de los precios
de los precios
34
34
Prevención de accidentes
Prevención de accidentes
Normas básicas de hi
Normas básicas de higienegiene
y seguridad industrial
y seguridad industrial
06
06
Rincón del lector
Rincón del lector
Fundaci
Fundación Prisba pone ón Prisba pone enen
práctica las con
práctica las conclusiones declusiones de
la auditoría de AyGLI
la auditoría de AyGLI
30
30
Tratamiento sobre prendas
Tratamiento sobre prendas
Las especialidade
Las especialidades sobre els sobre el
tejido Denim y las exigencias
tejido Denim y las exigencias
de la moda
Diciembre 2007 Diciembre 2007 ··
5
5
Diciembre 2007
Diciembre 2007
3
3
2
2
3
3
8
8
5
5
2
2
Laboratorios
Laboratorios
Hospitales, cuando un lugar
Hospitales, cuando un lugar
de cura origina una infección
de cura origina una infección
Los
Los servicios servicios de de limpieza limpieza y y las las lavan-
lavan-derías clínicas deben adaptarse a una
derías clínicas deben adaptarse a una
estructura donde los agentes patológicos
estructura donde los agentes patológicos
son moneda corriente.
son moneda corriente.
Impacto ecológico
Impacto ecológico
Las MTD para el tinte
Las MTD para el tinte
y el estampado
y el estampado
5º entrega del documento que resume las
5º entrega del documento que resume las
características de producción y los
características de producción y los
re-quisitos que debe cumplir el sector textil
quisitos que debe cumplir el sector textil
en España para ser autorizado.
en España para ser autorizado.
Mantenimiento
Mantenimiento
Consejos para cuidar
Consejos para cuidar
las calderas
las calderas
La concentración mineral en estos
La concentración mineral en estos
equi- pos
pos generadores generadores de de vapor vapor puede puede trans-
trans- formarse en un costoso dolor de cabeza.
formarse en un costoso dolor de cabeza.
62
62
Algunos de nuest
Algunos de nuest
ros
ros
clientes
clientes
60
60
Fichas técnicas de equipos
Fichas técnicas de equipos
y prod
y prod
uctos d
uctos d
estacad
estacad
os
os
57
57
Informe técnico
Informe técnico
Roturas
Roturas de forrde forrería ería para para bolsi-
bolsi-llos de pantalosnes vaqueros
llos de pantalosnes vaqueros
46
46
Equipos
Equipos
Mantenimiento
Mantenimiento planificadoplanificado
49
49
Riesgos laborales
Riesgos laborales
Movimientos comu
Movimientos comunesnes
que hieren
que hieren
56
56
Clasificados
Clasificados
Anuncios de ve
Anuncios de ventanta
de máquinaria nueva y vieja
de máquinaria nueva y vieja
58
58
59
59
Selección de los concursos
Selección de los concursos
y las ferias más
y las ferias más
destacadas del mes
destacadas del mes
50
50
Rincón técnico
Rincón técnico
Una radiografía
Una radiografía
de los motores diesel
de los motores diesel
54
54
55
55
Actualidad
Actualidad
Pirobloc se abr Pirobloc se abreea los mercados asiáticos
a los mercados asiáticos
Proquimia,
Proquimia,
la más innovadora
6
6· Nuestra Querida Lavandería· Nuestra Querida Lavandería
EDITA EDITA Asesoría
Asesoría y y Gestión Gestión de de Lavan- Lavan-dería Industrial S.L.
dería Industrial S.L.
DIRECTOR: DIRECTOR:
José María Vilella Guasch José María Vilella Guasch
COLABORADORES: COLABORADORES: Jorge Martínez Martínez Jorge Martínez Martínez
Ingeniero Industrial Ingeniero Industrial
Pilar Ibáñez Simons Pilar Ibáñez Simons
Economista Economista
Esther Yglesias Mengot Esther Yglesias Mengot
Economista Economista
Arturo Herrero Herrero Arturo Herrero Herrero
Desarrollo comerc Desarrollo comercialial
Carme Pòlit Carme Pòlit
Abogada Abogada
Diego José Candia Diego José Candia
Colaborador Colaborador Daniel Nielsen Daniel Nielsen Ingeniero-químico Ingeniero-químico Jesús V
Jesús Varela Pereiraarela Pereira
Colaborador Colaborador
DISEÑO, PRODUCCIÓN Y DISEÑO, PRODUCCIÓN Y EDICIÓN DE CONTENIDOS: EDICIÓN DE CONTENIDOS: www.moebiuscreativa.es www.moebiuscreativa.es [email protected] [email protected] DIFUSIÓN: DIFUSIÓN: Lavanderías comerciales e Lavanderías comerciales e industriales, tintorerías, industriales, tintorerías, fa-bricantes y distribuidores de bricantes y distribuidores de maquinaria, hoteles, maquinaria, hoteles, hospita-les y centros de salud les y centros de salud públi-cos y privados, fabricantes y cos y privados, fabricantes y distribuidores de productos distribuidores de productos e insumos para lavanderías, e insumos para lavanderías, empresas y comercios afines empresas y comercios afines al sector, organismos estatales al sector, organismos estatales relacionados con el área de relacionados con el área de tu-rismo y salud. rismo y salud. Asesoría y Gestión de Asesoría y Gestión de Lavandería Industrial S.L. Lavandería Industrial S.L. Pza. Ramón de la Sota, Pza. Ramón de la Sota, 4 Oficina 4 Oficina 202 - Edificio “Rotonda” 202 - Edificio “Rotonda” 46520 Puerto de Sagunto 46520 Puerto de Sagunto Valencia - España Valencia - España Tel: 962 670 118 Tel: 962 670 118 Fax: 962 682 774 Fax: 962 682 774 www.lavanderiaindustrial.com www.lavanderiaindustrial.com [email protected] [email protected]
Nuestra Querida Lavandería
Nuestra Querida Lavandería
N
NQ
Q
L
L
D
D
esde octubre la lavandería de la Fundación Prisba, de Barcelona, se encuentra enesde octubre la lavandería de la Fundación Prisba, de Barcelona, se encuentra en proceso de organización tomando como referencia para ello las conclusiones de proceso de organización tomando como referencia para ello las conclusiones de la auditoría de producción que AyGLI realizó en sus instalaciones. Este la auditoría de producción que AyGLI realizó en sus instalaciones. Este estable-cimiento brinda servicios a un importante número de usuarios que lo requieren por su cimiento brinda servicios a un importante número de usuarios que lo requieren por su situación económica. La instituciónsituación económica. La institución cumple otro cometido social a contar cumple otro cometido social a contar en su plantilla con personas con en su plantilla con personas con nece-sidad imperiosa de
sidad imperiosa de trabajartrabajar..
La mejora de resultados les permitirá, La mejora de resultados les permitirá, primero, gozar de un mayor margen primero, gozar de un mayor margen para la proyección de su para la proyección de su estableci-miento. Segundo, al aumentar la miento. Segundo, al aumentar la pro-ductividad, les permitirá ampliar su ductividad, les permitirá ampliar su cartera de clientes. Y con el servicio cartera de clientes. Y con el servicio
de Línea Abierta que brinda AyGLI a los suscriptores tendrán la cobertura de los mejores de Línea Abierta que brinda AyGLI a los suscriptores tendrán la cobertura de los mejores especialistas en este mercado.
especialistas en este mercado.
La dirección del establecimiento realiza un admirable esfuerzo para garantizar el futuro de La dirección del establecimiento realiza un admirable esfuerzo para garantizar el futuro de sus centros. Prueba de ello es la voluntad de contratar un estudio que le permita corregir sus centros. Prueba de ello es la voluntad de contratar un estudio que le permita corregir sus fallos y optimizar los resultados de su producción.
sus fallos y optimizar los resultados de su producción.
Una auditoría
Una auditoría
para éxito en T
para éxito en Tarragona
arragona
Poseedora de una de las más importantes instalaciones de lavandería industrial de España, Poseedora de una de las más importantes instalaciones de lavandería industrial de España, la Xarxa Sanitaria i Social de Sta. Tecla (Tarragona) ha decidido auditar sus instalaciones la Xarxa Sanitaria i Social de Sta. Tecla (Tarragona) ha decidido auditar sus instalaciones para mejorar su productividad y optimizar sus costes de producción. La substancial labor para mejorar su productividad y optimizar sus costes de producción. La substancial labor social que desarrolla la organización ha sido motivo de
social que desarrolla la organización ha sido motivo de elogios.elogios.
Esta lavandería, que está conformada como C.E.E., ofrece un significativo volumen de Esta lavandería, que está conformada como C.E.E., ofrece un significativo volumen de servicios, demandados especialmente por los establecimientos sanitarios de la zona. Sus servicios, demandados especialmente por los establecimientos sanitarios de la zona. Sus posibilidades de crecimiento son evidentes y probables por la calidad que ofrecen sus posibilidades de crecimiento son evidentes y probables por la calidad que ofrecen sus instalaciones. Es de suponer que pronto conseguirán ampliar su listado de clientes. El instalaciones. Es de suponer que pronto conseguirán ampliar su listado de clientes. El cumplimiento de las conclusiones del
cumplimiento de las conclusiones del estudio de AyGLI le ayudarán a crecer.estudio de AyGLI le ayudarán a crecer.
ESPACIO DEL LECTOR
ESPACIO DEL LECTOR
N
NQ
Q
L
L
Fundación Prisba pone en
Fundación Prisba pone en
práctica las conclusiones
práctica las conclusiones
de la auditoría de AyGLI
de la auditoría de AyGLI
LA INSTITUCIÓN QUE BUSCA MEJORAR SUS RESULTADOS
LA INSTITUCIÓN QUE BUSCA MEJORAR SUS RESULTADOS
«La mejora de resultados les
«La mejora de resultados les
permitirá
permitirá
gozar
gozar
de
de
un
un
mayor
mayor
margen para la proyección de
margen para la proyección de
su
su
establecimiento,
establecimiento,
y
y
aumen-
aumen-tar la productividad, ampliar
tar la productividad, ampliar
su cartera de clientes.
Diciembre 2007
Diciembre 2007 ··
7
7
F
Felices fiestas a pesar de...
elices fiestas a pesar de...
EDITORIAL
EDITORIAL
E
E
n estas fechas debemos atender una prioridad prin-n estas fechas debemos atender una prioridad prin-cipal, las fiestas de fin de año. No es que la actividad cipal, las fiestas de fin de año. No es que la actividad carezca de temas relevantes, pero a veces conviene carezca de temas relevantes, pero a veces conviene dejar un lugar para expresar lo que pide el cuerpo más allá dejar un lugar para expresar lo que pide el cuerpo más allá de la reflexión sobre los problemasde la reflexión sobre los problemas cotidianos.
cotidianos.
Más allá de los credos, más allá Más allá de los credos, más allá de los resultados económicos, más de los resultados económicos, más allá de los balances personales, en allá de los balances personales, en estas fechas la mejor apuesta pasa estas fechas la mejor apuesta pasa por dejarse contagiar por el por dejarse contagiar por el
espíri-tu solidaridad. Y este mensaje debe ser especialmente tu solidaridad. Y este mensaje debe ser especialmente com-prendido en nuestro ámbito, pues las condiciones no son prendido en nuestro ámbito, pues las condiciones no son todas las que podrían ser para que todos (operarios y todas las que podrían ser para que todos (operarios y em-presarios) estuvieran más felices. ¿Qué otra cosa es esto si presarios) estuvieran más felices. ¿Qué otra cosa es esto si no la sensación de encontrarse satisfecho con su presente y no la sensación de encontrarse satisfecho con su presente y entusiasmado con su futuro?
entusiasmado con su futuro?
Por eso, desde estas páginas, quisiera expresar mi más Por eso, desde estas páginas, quisiera expresar mi más sin-ceras felicidades a la gente sencilla y trabajadora, a los que ceras felicidades a la gente sencilla y trabajadora, a los que
apostaron para salir adelante por su cuenta, a los que se apostaron para salir adelante por su cuenta, a los que se sienten orgullosos de ejercer su oficio, a la gente fiel a su sienten orgullosos de ejercer su oficio, a la gente fiel a su entorno, a los que administran a
entorno, a los que administran a partir de la razón, a los quepartir de la razón, a los que sienten que crecen a pesar de los lamentos que le rodean, a sienten que crecen a pesar de los lamentos que le rodean, a los que están solos y aún así los que están solos y aún así gene-ran espegene-ranza. Y decirles que sigan ran esperanza. Y decirles que sigan así, que van por el buen camino. así, que van por el buen camino. No decepcionemos a nuestros No decepcionemos a nuestros ni-ños, no permitamos que nos ños, no permitamos que nos des-cubran en un acto de egoísmo cubran en un acto de egoísmo pri-vativo para salir adelante. No nos vativo para salir adelante. No nos comportemos de forma ruin y eludamos cuadrar el balance comportemos de forma ruin y eludamos cuadrar el balance mínimo de solidaridad que permita generar esperanza. mínimo de solidaridad que permita generar esperanza. En nombre de AyGLI y de NQL, les deseo a todos unas En nombre de AyGLI y de NQL, les deseo a todos unas feli-ces fiestas en vuestros negocios y en vuestras familias. ces fiestas en vuestros negocios y en vuestras familias.
*
*
POR JOSÉ MARÍA VILELLA GUASCH
POR JOSÉ MARÍA VILELLA GUASCH
DirectorDirector
N
NQ
Q
L
L
«Las condiciones no son las
«Las condiciones no son las
que podrían ser para que todos
que podrían ser para que todos
(operarios y empresarios)
(operarios y empresarios)
pue-dan estar más felices.»
dan estar más felices.»
Importante encuentro para alcanzar ventajas
Importante encuentro para alcanzar ventajas en el sector
en el sector
E
E
l final de año ya está aquí. Con la firme intención del final de año ya está aquí. Con la firme intención de presentarles nuestros nuevos planteamientos de presentarles nuestros nuevos planteamientos de ser-vicio y soportes, e informarles de las conclusiones vicio y soportes, e informarles de las conclusiones elaboradas por nuestros especialistas sobre la actividad de elaboradas por nuestros especialistas sobre la actividad de lavandería industrial en España, les convocamos para el lavandería industrial en España, les convocamos para el próximo 19 de diciembre, a las 11.00próximo 19 de diciembre, a las 11.00 horas, en:horas, en: AC HOTELS Avda. América
AC HOTELS Avda. América C/ Cartagena, 83-85 C/ Cartagena, 83-85 28028 Madrid 28028 Madrid Tel: 91 724 42 40 Tel: 91 724 42 40 Fax: 91 724 42 41 Fax: 91 724 42 41
Los principales temas que desarrollaremos, y que Los principales temas que desarrollaremos, y que propone-mos con el propósito de recibir vuestros comentarios, mos con el propósito de recibir vuestros comentarios, prop-uestas y observaciones, serán los siguientes:
uestas y observaciones, serán los siguientes:
•
•Negociación de contratos con cadenas hoteleras y Negociación de contratos con cadenas hoteleras y sistemassistemas
hospitalarios de cobertura autonómica o nacional. hospitalarios de cobertura autonómica o nacional.
•
• Implantación de una imagen de grupo que consolide suImplantación de una imagen de grupo que consolide su
presencia en el mercado. presencia en el mercado.
•
•Mejora de las condiciones laborales a través de la optimi-Mejora de las condiciones laborales a través de la
optimi-zación de resultados. zación de resultados.
•
• Desarrollo de líneas de servicio en forma contundente yDesarrollo de líneas de servicio en forma contundente y
con importantes innovaciones. con importantes innovaciones.
•
• Negociación con la administración para obtener ventajasNegociación con la administración para obtener ventajas
en los consumos energéticos y de agua. en los consumos energéticos y de agua.
Desde nuestra empresa, el resultado de esta convocatoria Desde nuestra empresa, el resultado de esta convocatoria es muy importante. Confiamos en que ustedes tengan una es muy importante. Confiamos en que ustedes tengan una apreciación similar sobre las posibilidades que ofrece una apreciación similar sobre las posibilidades que ofrece una convocatoria empresarial a escala nacional. El objetivo convocatoria empresarial a escala nacional. El objetivo bási-co apunta a
co apunta aestablecer acuerdos suficientes para la mejora deestablecer acuerdos suficientes para la mejora de los resultados de vuestras instalaciones
los resultados de vuestras instalaciones..
Quedamos a su entera disposición, le enviamos nuestros más Quedamos a su entera disposición, le enviamos nuestros más cordiales saludos y nos despedimos con la certeza de que cordiales saludos y nos despedimos con la certeza de que estrecharemos la manos el 19 de diciembre.
estrecharemos la manos el 19 de diciembre.
José María V
8
8· Nuestra Querida Lavandería· Nuestra Querida Lavandería
Más desconfiados,
Más desconfiados,
igual de consumistas
igual de consumistas
ARTÍCULO DE PORTADA
ARTÍCULO DE PORTADA
Un estudio revela que los europeos en general, y los españoles en particular,
Un estudio revela que los europeos en general, y los españoles en particular,
piensan
piensan
desembolsar
desembolsar
en
en
estas
estas
fiestas
fiestas
menos
menos
dinero de
dinero de
lo
lo
que
que
habían
habían
anuncia-
anuncia-do; aunque más que el año pasado. En concreto: 951 contra los 904 euros del
do; aunque más que el año pasado. En concreto: 951 contra los 904 euros del
2006.
2006.
Detrás de este
Detrás de este
retroceso
retroceso
en las pr
en las pr
evisiones de
evisiones de
consumo están
consumo están
la subida
la subida
de los tipos de interés, la desaceleración de las perspectivas de crecimiento de
de los tipos de interés, la desaceleración de las perspectivas de crecimiento de
las principales economías y la inflación de los precios de los alimentos básicos.
las principales economías y la inflación de los precios de los alimentos básicos.
En España,
En España,
esta última
esta última
fue muy
fue muy
superior que
superior que
en el
en el
resto del
resto del
continente, por
continente, por
lo
lo
que se ha llegado a sospechar de prácticas desleales entre los productores para
que se ha llegado a sospechar de prácticas desleales entre los productores para
inflar las tarifas. Como sea, las familias deberán destinar este año más
inflar las tarifas. Como sea, las familias deberán destinar este año más
recur- sos a comida que a regalos. El informe también señala otros cambios.
sos a comida que a regalos. El informe también señala otros cambios.
AUNQUE AMILANADOS POR LA ECONOMÍA,
AUNQUE AMILANADOS POR LA ECONOMÍA,
LOS ESPAÑOLES AUMENT
LOS ESPAÑOLES AUMENT
ARÁN
ARÁN
EL GASTO
EL GASTO
NA
NA
VIDEÑO
VIDEÑO
N
NQ
Q
L
L
D
D
os datos os datos hacían hacían temer a temer a los comerclos comerciantes iantes por elpor elnivel de las compras navideñas: la inflación de
nivel de las compras navideñas: la inflación de
los últimos meses y la subida de los tipos de
los últimos meses y la subida de los tipos de
inte-rés que implican un desembolso mayor a cada mes para
rés que implican un desembolso mayor a cada mes para
pagar la hipoteca. El primero se originó, en principio,
pagar la hipoteca. El primero se originó, en principio,
por el alza del coste del petróleo y de los granos
por el alza del coste del petróleo y de los granos
utiliza-dos para los biocombustibles, que repercuten
dos para los biocombustibles, que repercuten
inevitable-mente en los precios de los productos finales. El segundo
mente en los precios de los productos finales. El segundo
fue causa de la crisis de
fue causa de la crisis de las hipotecas originada en Estadoslas hipotecas originada en Estados
Unidos, que repercutió a escala mundial y ocasionó
Unidos, que repercutió a escala mundial y ocasionó
tam-bién en España un aumento
bién en España un aumento de los de los tipos de interés, o sea,tipos de interés, o sea,
un encarecimiento de los préstamos para pagar casas o
un encarecimiento de los préstamos para pagar casas o
comprar bienes.
comprar bienes.
Pese a estas noticias negativas, los españoles se
Pese a estas noticias negativas, los españoles se comporta-
comporta-rán de modo tanto o más consumista que el año pasado,
rán de modo tanto o más consumista que el año pasado,
cuando el panorama era diferente. Así lo advierte el
cuando el panorama era diferente. Así lo advierte el
estu-dio de la consultora Deloitte titulado «La tradición de las
dio de la consultora Deloitte titulado «La tradición de las
fiestas en una Europa cada vez más unidad». Según este
fiestas en una Europa cada vez más unidad». Según este
informe, cada español gastará 951 euros, un 5,1% más
Diciembre 2007
Diciembre 2007 ··
9
9
que 2006, cuando desembolsó 904
que 2006, cuando desembolsó 904, aun cuando las per-, aun cuando las
per-cepciones de la situación económica sean menos alentadoras cepciones de la situación económica sean menos alentadoras que meses atrás, lo que
que meses atrás, lo que sí ha afectado al nivel de intenciónsí ha afectado al nivel de intención de gasto.
de gasto. Y Y es es que, que, si si bien bien éste éste sigue sigue siendo siendo positivo, positivo, «está«está sustancialmente por debajo» del que las personas habían sustancialmente por debajo» del que las personas habían anunciado el año anterior. Es decir:
anunciado el año anterior. Es decir: más consumistas peromás consumistas pero más tímidos de lo
más tímidos de lo que se esperaba.que se esperaba.
De hecho, es lo que ha sucedido en toda Europa. «Los De hecho, es lo que ha sucedido en toda Europa. «Los eu-ropeos», señala el estudio, «se muestran prudentes respecto ropeos», señala el estudio, «se muestran prudentes respecto al consumo debido a los indicadores económicos al consumo debido a los indicadores económicos negati-vos», y «esto produce un crecimiento en el gasto (que en vos», y «esto produce un crecimiento en el gasto (que en 2006 fue del 2%) de menos de un 3% de media» en todo el 2006 fue del 2%) de menos de un 3% de media» en todo el continente. Así que, aunque se esperaba para 2007 una alta continente. Así que, aunque se esperaba para 2007 una alta recuperación económica, añade el
recuperación económica, añade el estudio, la subida generalizada de estudio, la subida generalizada de los precios ha obligado a los los precios ha obligado a los con-sumidores en los diferentes países a sumidores en los diferentes países a moderarse para este periodo. moderarse para este periodo. «El gasto en Navidad puede, por «El gasto en Navidad puede, por tanto, ser interpretado como el tanto, ser interpretado como el
re-sultado combinado de tradiciones culturales locales, salud sultado combinado de tradiciones culturales locales, salud económica del país y el incremento en la uniformidad de los económica del país y el incremento en la uniformidad de los hábitos de los europeos», advierte el documento.
hábitos de los europeos», advierte el documento.
El consumo interno, es decir, aquel que realizan las personas El consumo interno, es decir, aquel que realizan las personas dentro del país cuando compran comida, juguetes, casas o dentro del país cuando compran comida, juguetes, casas o van al cine) tiene un peso considerable en la economía van al cine) tiene un peso considerable en la economía espa-ñola. Según el Banco de España, lo que la gente gasta en su ñola. Según el Banco de España, lo que la gente gasta en su estilo de vida representa en el 60% y 70 del producto bruto, estilo de vida representa en el 60% y 70 del producto bruto, esto es: la mayor parte de lo que el país produce. De ahí que esto es: la mayor parte de lo que el país produce. De ahí que preocupe cuando en una encuesta los consultados declaran preocupe cuando en una encuesta los consultados declaran que cuidarán más el billete. Sobre todo cuando los datos que cuidarán más el billete. Sobre todo cuando los datos
económicos oficiales ya vienen mostrando
económicos oficiales ya vienen mostrando una ralentizaciónuna ralentización del consumo en los hogares nacionales
del consumo en los hogares nacionales; en la primera mitad; en la primera mitad del año el crecimiento pasó de un 3,4% a un 3,3
del año el crecimiento pasó de un 3,4% a un 3,3%. Esto sig-%. Esto sig-nifica que se sigue gastando cada vez más dinero, pero que nifica que se sigue gastando cada vez más dinero, pero que se hace también cada vez con mayor moderación.
se hace también cada vez con mayor moderación. COMIDA MÁS CARA
COMIDA MÁS CARA Con todo, estas navidades
Con todo, estas navidades españolas demandarán más inver-españolas demandarán más inver-sión que las anteriores, aunque, como se vio, menos que lo sión que las anteriores, aunque, como se vio, menos que lo que se esperaba. Pero lo llamativo del informe de Deloitte es que se esperaba. Pero lo llamativo del informe de Deloitte es menos la cantidad de dinero que se gastará cada español que menos la cantidad de dinero que se gastará cada español que en qué lo hará. Aquí sí que la encuesta resulta reveladora, en qué lo hará. Aquí sí que la encuesta resulta reveladora, pues el consumo se distribuirá de forma diferente a las pues el consumo se distribuirá de forma diferente a las fies-tas anteriores: suben en la canasta tas anteriores: suben en la canasta navideña la participación de los navideña la participación de los alimentos y baja la de los regalos. alimentos y baja la de los regalos. Y ello se debe al enca
Y ello se debe al encarecimiento derecimiento de los primeros más que al interés de los primeros más que al interés de comer más.
comer más.
«Debido al aumento en el precio de «Debido al aumento en el precio de los alimentos, los consumidores deberán dedicar más parte los alimentos, los consumidores deberán dedicar más parte de su presupuesto a los gastos en comida», igualándose a la de su presupuesto a los gastos en comida», igualándose a la de regalos, que en los últimos años era superior. En España de regalos, que en los últimos años era superior. En España ambas cifras casi los 400 euros, mientras que en
ambas cifras casi los 400 euros, mientras que en otros paísesotros países como Irlanda o Gran Bretaña, «con gran tradición como Irlanda o Gran Bretaña, «con gran tradición navide-ña, se destina mucho más dinero a regalos que a comidas», ña, se destina mucho más dinero a regalos que a comidas», apunta el estudio. Rusia es el único país que gastará más apunta el estudio. Rusia es el único país que gastará más dinero en comidas que en regalos.
dinero en comidas que en regalos.
El dato que señala la equiparación de las partidas entre uno El dato que señala la equiparación de las partidas entre uno y otro ítem en España es sensible pues pone sobre el tapete y otro ítem en España es sensible pues pone sobre el tapete la inflación que han sufrido los precios de productos la inflación que han sufrido los precios de productos
alimen-«Lo llamativo del informe de
«Lo llamativo del informe de
Deloitte
Deloitte
es
es
menos
menos
la
la
cantidad
cantidad
de dinero que se gastará cada
de dinero que se gastará cada
español que en qué lo hará.»
español que en qué lo hará.»
miembros en la familia, variación de la renta y del ahorro, miembros en la familia, variación de la renta y del ahorro, subidas del tipo de interés…».
subidas del tipo de interés…».
También la atención al cliente y las condiciones de venta También la atención al cliente y las condiciones de venta importan al consumidor final:
importan al consumidor final: • Las aglomeraciones, las colas y
• Las aglomeraciones, las colas y no encontrar los regalosno encontrar los regalos deseados y originales son tres de las
deseados y originales son tres de las mayores frustracionesmayores frustraciones de los españoles en las compras navideñas.
de los españoles en las compras navideñas.
• Aparte de precios bajos, los distribuidores deben • Aparte de precios bajos, los distribuidores deben en-contrar otros factores de diferenciación. Por ejemplo, una contrar otros factores de diferenciación. Por ejemplo, una mejor preparación y predisposición de los dependientes, mejor preparación y predisposición de los dependientes, ya que el 37% de los españoles están preocupados por el ya que el 37% de los españoles están preocupados por el asesoramiento comercial.
asesoramiento comercial. • V
• Variedad de productos, ariedad de productos, adecuación de espacios, adecuación de espacios, amplia- amplia-ción del número de cajas y buen personal profesional son ción del número de cajas y buen personal profesional son claves para el éxito de los distribuidores.
claves para el éxito de los distribuidores.
• Al contrario que en Europa, el sistema de pago • Al contrario que en Europa, el sistema de pago self-ser-vice no tiene buena aceptación en España.
vice no tiene buena aceptación en España.
L
L
as promociones en el precio podrían tener as promociones en el precio podrían tener el mayorel mayor impacto positivo en las compras deimpacto positivo en las compras de Navidad», seña-Navidad», seña-la el informe. Y esto rige para todos los europeos, la el informe. Y esto rige para todos los europeos, lo cual concuerda con que u
lo cual concuerda con que un alto porcentaje se verá obli-n alto porcentaje se verá obli-gados a reducir su presupuesto en regalos debido al alza gados a reducir su presupuesto en regalos debido al alza de los alimentos. «El precio es el elemento clave este año de los alimentos. «El precio es el elemento clave este año que determinará dónde se comprarán los alimentos». En que determinará dónde se comprarán los alimentos». En España, sin embargo, se trata de un segundo criterio, pues España, sin embargo, se trata de un segundo criterio, pues los consultados han antepuesto la variedad de productos los consultados han antepuesto la variedad de productos como criterio más importante a la hora de elegir el lugar como criterio más importante a la hora de elegir el lugar donde comprar los alimentos.
donde comprar los alimentos. Así, aunque para los
Así, aunque para los españoles el precio conforma españoles el precio conforma un fac-un fac-tor predominante a la hora de escoger el lugar de compra, tor predominante a la hora de escoger el lugar de compra, hay otras acciones comerciales que tienen un impacto hay otras acciones comerciales que tienen un impacto ele-vado en sus decisiones. Por ejemplo, los que
vado en sus decisiones. Por ejemplo, los que presentan ga-presentan ga-mas más amplias de productos, horarios d
mas más amplias de productos, horarios de apertura flexi-e apertura flexi-ble, entre otras ventajas. «Los motivos personales también ble, entre otras ventajas. «Los motivos personales también influyen a la hora de decidir cuánto gastar: aumento de influyen a la hora de decidir cuánto gastar: aumento de
Precios, variedad y atención
Precios, variedad y atención
al cliente, claves para vender más
al cliente, claves para vender más
¿QUÉ LE IMPORTA MÁS AL CONSUMIDOR?
10
10· Nuestra Querida Lavandería· Nuestra Querida Lavandería
los españoles quiere recibir dinero como regalo. Sin los españoles quiere recibir dinero como regalo. Sin em-bargo, más de la mitad que qu
bargo, más de la mitad que quiere dinero se decepcionará,iere dinero se decepcionará, pues sólo el 13% recibirá este tipo de regalo.
pues sólo el 13% recibirá este tipo de regalo.
• Los CD’s y vídeos son regalos mucho menos deseado • Los CD’s y vídeos son regalos mucho menos deseado por los consumidores nacionales que el año pasado: han por los consumidores nacionales que el año pasado: han caído desde la sexta a la octava posición. La principal caído desde la sexta a la octava posición. La principal ex-plicación es el p2p (programa de descarga gratuita como plicación es el p2p (programa de descarga gratuita como el Emule) y las bajadas en
el Emule) y las bajadas en Internet.Internet.
Los niños europeos también recibirán regalos Los niños europeos también recibirán regalos tradiciona-les este año, mientras que los adotradiciona-lescentes despuntan por les este año, mientras que los adolescentes despuntan por sus preferencias tecnológicas.
sus preferencias tecnológicas.
• La lista de los 10 regalos favoritos para los niños • La lista de los 10 regalos favoritos para los niños eu-ropeos estará compuesta principalmente por juguetes ropeos estará compuesta principalmente por juguetes tradicionales: coches de juguete, juegos de construcción, tradicionales: coches de juguete, juegos de construcción, muñecos de acción, y muñecas.
muñecos de acción, y muñecas.
• Entre los adolescentes, surge la “Generación 2.0”: • Entre los adolescentes, surge la “Generación 2.0”: Au-menta la popularidad de los regalos de alta tecnología, menta la popularidad de los regalos de alta tecnología, una tendencias clave que muestra el estudio. El principal una tendencias clave que muestra el estudio. El principal regalo de este tipo en Europa será el reproductor de MP3, regalo de este tipo en Europa será el reproductor de MP3, en especial los I-pod y los teléfonos móviles. Los CD, en especial los I-pod y los teléfonos móviles. Los CD, DVD y vídeo juegos pierden peso en esta
DVD y vídeo juegos pierden peso en esta franja de edad.franja de edad.
L
L
os cambios demográficos en Europa también estános cambios demográficos en Europa también están afectando las costumbres navideñas. Además de afectando las costumbres navideñas. Además de que en general se comprarán menos regalos que el que en general se comprarán menos regalos que el año pasado, una mayor parte irán destinados a adultos año pasado, una mayor parte irán destinados a adultos como consecuencia del descenso de la curva de natalidad como consecuencia del descenso de la curva de natalidad y la menor cantidad de niños en la población total, d y la menor cantidad de niños en la población total, dice elice el estudio de Deloitte.estudio de Deloitte.
Los regalos más caros irán a la pareja, según la encuesta, Los regalos más caros irán a la pareja, según la encuesta, aunque 1 de cada 4 consumidores «aún no sabe a quién aunque 1 de cada 4 consumidores «aún no sabe a quién hará el regalo más caro (1 de cada 5 en
hará el regalo más caro (1 de cada 5 en España)». Lo claroEspaña)». Lo claro es que en general no será el padre,
es que en general no será el padre, al que sólo el 1% pien-al que sólo el 1% pien-sa hacerle el presente más costoso.
sa hacerle el presente más costoso.
Los obsequios clásicos repiten estas fiestas, pese a que la Los obsequios clásicos repiten estas fiestas, pese a que la tecnología del ocio inunda el mercado cada vez con más tecnología del ocio inunda el mercado cada vez con más novedades. En rigor, la ropa vuelve a
novedades. En rigor, la ropa vuelve a encabezar las listas.encabezar las listas. Así lo especifica el documento:
Así lo especifica el documento:
• De nuevo, ropa, libros y perfumería y cosméticos serán • De nuevo, ropa, libros y perfumería y cosméticos serán los regalos estrella en España.
los regalos estrella en España.
• El dinero es el cuarto regalo más deseado. El 35% de • El dinero es el cuarto regalo más deseado. El 35% de
Menos regalos en general, más para
Menos regalos en general, más para
los adultos, e igual de tradicionales
los adultos, e igual de tradicionales
LOS CLÁSICOS REPITEN A PESAR DE LA ERA DIGITAL
LOS CLÁSICOS REPITEN A PESAR DE LA ERA DIGITAL
ticios básicos. En principio, se hacía responsable de este ticios básicos. En principio, se hacía responsable de este au-mento a la escasez de pienso para alimentar a los animales, mento a la escasez de pienso para alimentar a los animales, de los que derivan artículos lácteos o cárnicos, y de cereales de los que derivan artículos lácteos o cárnicos, y de cereales para fabricar mercancías como el pan. Esta teoría sigue para fabricar mercancías como el pan. Esta teoría sigue vi-gente, pues la orientación de la producción agrícola hacia gente, pues la orientación de la producción agrícola hacia la elaboración de biocombustibles
la elaboración de biocombustibles está desabasteciendo la oferta está desabasteciendo la oferta ali-menticia. Por tanto, según dicta el menticia. Por tanto, según dicta el mercado, a mayor demanda y mercado, a mayor demanda y me-nor oferta, los importes aumentan. nor oferta, los importes aumentan. No obstante, el dedo acusador No obstante, el dedo acusador llegó a apuntar a mediados de llegó a apuntar a mediados de
no-viembre hacia los empresarios del sector de la alimentación. viembre hacia los empresarios del sector de la alimentación. El Gobierno quiere saber si la subida registrada en los El Gobierno quiere saber si la subida registrada en los últi-mos meses se debe a comportamientos naturales del mos meses se debe a comportamientos naturales del mer-cado o más bien a un pacto de los precios; eso es lo que cado o más bien a un pacto de los precios; eso es lo que estuvo investigando la Comisión Nacional de Competencia. estuvo investigando la Comisión Nacional de Competencia. Mientras esto sucedía, la ministra de Agricultura, Pesca y Mientras esto sucedía, la ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación, Elena Espinosa, insistía en que se debía Alimentación, Elena Espinosa, insistía en que se debía evitarevitar
el alarmismo por el incremento de los
el alarmismo por el incremento de los precios de los produc-precios de los produc-tos básicos y aseguraba la detección de cualquier conducta tos básicos y aseguraba la detección de cualquier conducta ilegal para aprovecharse de la situación.
ilegal para aprovecharse de la situación.
Y es que las estadísticas dan madera al fuego de la sospecha. Y es que las estadísticas dan madera al fuego de la sospecha. Porque mientras todos los países de Europa están Porque mientras todos los países de Europa están soportan-do la inflación de
do la inflación de las materias primas por igual, España acu-las materias primas por igual, España acu-sa un impacto mayor en los precios finales, los que paga el sa un impacto mayor en los precios finales, los que paga el consumidor. ¿De dónde sale esta diferencia? Eso es lo que consumidor. ¿De dónde sale esta diferencia? Eso es lo que hizo suponer al organismo oficial de que existen prácticas hizo suponer al organismo oficial de que existen prácticas desleales
desleales por parte por parte de las de las estructuras productivas.estructuras productivas.
Como sea, según el informe «el incremento en el precio de Como sea, según el informe «el incremento en el precio de los alimentos es el principal responsable de que este año los alimentos es el principal responsable de que este año eu-ropeos y españoles destinen menos dinero de su presupuesto ropeos y españoles destinen menos dinero de su presupuesto a regalos». El año pasado las f
a regalos». El año pasado las familias españolas invertían másamilias españolas invertían más del doble en este ítem que en comida. En el resto de Europa del doble en este ítem que en comida. En el resto de Europa ese descenso «también es acusado», ese descenso «también es acusado», aunque los obsequios aún seguirán aunque los obsequios aún seguirán siendo una prioridad.
siendo una prioridad.
La previsión de gasto en Navidad La previsión de gasto en Navidad en Europa «está convergiendo, lo en Europa «está convergiendo, lo que refleja la creación progresiva que refleja la creación progresiva de una zona de consumo uniforme de una zona de consumo uniforme en toda Europa», dice el documento. Esa tendencia se en toda Europa», dice el documento. Esa tendencia se ma-nifiesta en todo el mundo, excepto en Irlanda y Sudáfrica; nifiesta en todo el mundo, excepto en Irlanda y Sudáfrica; las diferencias en el consumo navideño entre los diferentes las diferencias en el consumo navideño entre los diferentes países «está decreciendo debido al fuerte crecimiento de los países «está decreciendo debido al fuerte crecimiento de los países emergentes y al limitado crecimiento de las países emergentes y al limitado crecimiento de las econo-mías más maduras».
mías más maduras».
Más allá del escepticismo reinante respecto a la situación Más allá del escepticismo reinante respecto a la situación económica —alentado en gran medida por los desbarajustes económica —alentado en gran medida por los desbarajustes financieros derivados de la crisis crediticia en Estados financieros derivados de la crisis crediticia en Estados Uni-dos—, España se ubica en tercer lugar en la lista de país dos—, España se ubica en tercer lugar en la lista de país eu-ropeos en cuanto al gasto para estas fiestas. Irlanda, «donde ropeos en cuanto al gasto para estas fiestas. Irlanda, «donde la tradición de la Navidad está muy consolidada, permanece la tradición de la Navidad está muy consolidada, permanece a la cabeza». Eso sí, para llenar el estómago igual que otros a la cabeza». Eso sí, para llenar el estómago igual que otros años, Papá Noel y los Reyes deberán entregar menos años, Papá Noel y los Reyes deberán entregar menos rega-los.
los.
«El dedo acusador llegó a
«El dedo acusador llegó a
apun-tar a mediado de noviembre
tar a mediado de noviembre
hacia los empresarios del
hacia los empresarios del
sec-tor de la alimentación.»
Diciembre 2007
Diciembre 2007 ··
11
11
Incremento del gasto en
Incremento del gasto en
consumo navideño 06-07
consumo navideño 06-07
Los europeos se
Los europeos se muestranmuestran
prudentes respecto
prudentes respecto al con-al
con-sumo debido a los indicadores
sumo debido a los indicadores
económicos negativos. Esto
económicos negativos. Esto
produce un crecim
produce un crecimiento en el iento en el
gasto de menos de un 3% de
gasto de menos de un 3% de
media en Europa (2% en
media en Europa (2% en 2006).2006).
En España estas cifras son
En España estas cifras son
simi-lares, alcanzando para ambas
lares, alcanzando para ambas
situaciones casi los 400 euros.
situaciones casi los 400 euros. Distribución del gasto
Distribución del gasto
total en Navidad
total en Navidad
Por el aumento de precio de los
Por el aumento de precio de los
alimentos, los consumidores
alimentos, los consumidores
deberán gastar más en comida,
deberán gastar más en comida,
por lo que se igua
por lo que se igualarán las par-larán las
par-tidas de presupuesto a regalos y
tidas de presupuesto a regalos y
a comidas.
a comidas.
Los regalos para adultos
Los regalos para adultos
más deseados y los más
más deseados y los más
comprados en España
comprados en España
Ropa: un clásico que siempre
Ropa: un clásico que siempre
encabeza las listas a pesar de la
encabeza las listas a pesar de la
era digital. De nuevo, ropa, libros
era digital. De nuevo, ropa, libros
y perfumería y cosméti
y perfumería y cosméticos seráncos serán
los regalos estrella.
los regalos estrella.
El dinero es el cuarto regalo
El dinero es el cuarto regalo
más deseado. El 35% de los
más deseado. El 35% de los
españoles quiere recibir dinero
españoles quiere recibir dinero
como regalo. Sin embargo, más
como regalo. Sin embargo, más
de la mitad de los españoles que
de la mitad de los españoles que
quiere dinero se decepcionará,
quiere dinero se decepcionará,
pues sólo el 13
pues sólo el 13% recibirá este% recibirá este
tipo de regalo.
tipo de regalo.
Para qué se utilizará
Para qué se utilizará
Internet en las
Internet en las
compras de Navidad
compras de Navidad
Internet no es un canal muy
Internet no es un canal muy
utilizado en España.
utilizado en España.
El 72% de los europeos declara
El 72% de los europeos declara
que utilizará Internet, de una
que utilizará Internet, de una
manera u otra, para sus compras
manera u otra, para sus compras
de Navidad. En España este
de Navidad. En España este
porcentaje baj
porcentaje baja hasta el 58a hasta el 58%.%. Qué regalos van a
Qué regalos van a
comprar por Internet
comprar por Internet
Regalos digitales en tiendas
Regalos digitales en tiendas
virtuales.
virtuales.
En cuanto a la
En cuanto a la compra a travéscompra a través
de Internet los libros son
de Internet los libros son
clara-mente el regalo número uno
mente el regalo número uno
en España,aunque los regalos
en España,aunque los regalos
digitales se están convirtiendo
digitales se están convirtiendo
en una referencia.
12
12· Nuestra Querida Lavandería· Nuestra Querida Lavandería
Perspectivas bajas,
Perspectivas bajas,
fiestas flojas
fiestas flojas
PORTADA II
PORTADA II
N
NQ
Q
L
L
EL PRECARIO MANEJO DE
EL PRECARIO MANEJO DE
LA ACTIVIDA
LA ACTIVIDA
D
D
El
El
porvenir
porvenir
de
de
muchas
muchas
plantas
plantas
medianas
medianas
y
y
pequeñas
pequeñas
en
en
España
España
sigue
sigue
siendo
siendo
inseguro por la carencia de previsión y planificación de
inseguro por la carencia de previsión y planificación de
sus administradores. El
sus administradores. El
empresario necesita obtener una rentabilidad y ser competitivo; el trabajador
empresario necesita obtener una rentabilidad y ser competitivo; el trabajador
debe vivir dignamente de su
debe vivir dignamente de su
labor y proyectar su
labor y proyectar su
vida. P
vida. P
ero en ambos casos,
ero en ambos casos,
los
los
índices que refleja el sector del tratamiento de ropa impiden pronósticos
índices que refleja el sector del tratamiento de ropa impiden pronósticos
hala- güeños. Es lo que salta a la luz en estas fechas de balances.
güeños. Es lo que salta a la luz en estas fechas de balances.
S
S
ería lógico en España que los empresarios de lavanderíaería lógico en España que los empresarios de lavandería industrial pudieran disfrutar en estas fechas, lo hacen industrial pudieran disfrutar en estas fechas, lo hacen sus homólogos de otras actividades necesarias para el sus homólogos de otras actividades necesarias para el funcionamiento de la sociedad. Claro que hacemos funcionamiento de la sociedad. Claro que hacemos referen-cia a los empresarios que demuestran capacidad de trabajo y cia a los empresarios que demuestran capacidad de trabajo y organización diaria.organización diaria.
Sería lógico, también, que en España los operarios y Sería lógico, también, que en España los operarios y respon-sables de las lavanderías industriales pudieran disfrutar las sables de las lavanderías industriales pudieran disfrutar las fiestas con la tranquilidad de otros trabajadores en sectores fiestas con la tranquilidad de otros trabajadores en sectores productivos. Y, una vez más, nos referimos a los empleados productivos. Y, una vez más, nos referimos a los empleados que día a día
que día a día demuestran demuestran eficacia y su comeficacia y su compromiso con lospromiso con los objetivos de la empresa.
objetivos de la empresa.
Lo que no es lógico es que unos y otros se vean impedidos de Lo que no es lógico es que unos y otros se vean impedidos de vivir plenamente estas fechas. Y es que sigue siendo precario vivir plenamente estas fechas. Y es que sigue siendo precario el futuro de demasiada gente implicada en la actividad; sigue el futuro de demasiada gente implicada en la actividad; sigue siendo inseguro el porvenir por la falta de previsión que siendo inseguro el porvenir por la falta de previsión que acu-san las empresas del sector. Y los integrantes de éste deben san las empresas del sector. Y los integrantes de éste deben entender que o cambian la mentalidad con que desarrollan entender que o cambian la mentalidad con que desarrollan su negocio o el horizonte se presenta más negro qu
su negocio o el horizonte se presenta más negro que el reco-e el reco-nocido toro que publicita u
nocido toro que publicita una marca de coñac.na marca de coñac. T
Todos saben que odos saben que el tratamiento de ropa es el tratamiento de ropa es fundamental parafundamental para muchas actividades, es decir, necesitan este servicio como el muchas actividades, es decir, necesitan este servicio como el panadero de la harina. Las lavanderías son indispensables panadero de la harina. Las lavanderías son indispensables para la sociedad. Sin embargo, los empresarios tradicionales para la sociedad. Sin embargo, los empresarios tradicionales aún se comportan como si no estuvie
aún se comportan como si no estuvieran seguros de esta rea-ran seguros de esta rea-lidad, como si la timidez, o el miedo, les impidiera enderezar lidad, como si la timidez, o el miedo, les impidiera enderezar
las riendas para que sus negocios marchen como podrían. las riendas para que sus negocios marchen como podrían. El empresario necesita obtener una rentabilidad de su El empresario necesita obtener una rentabilidad de su in-versión y además poder mantener su estructura productiva versión y además poder mantener su estructura productiva en condiciones competitivas. Ello implica incorporar en condiciones competitivas. Ello implica incorporar tecno-logía, desarrollar nuevos productos, plantearse crecer, logía, desarrollar nuevos productos, plantearse crecer, etcé-tera.
tera.
Por su parte, los responsable y operarios necesitan, como Por su parte, los responsable y operarios necesitan, como cualquier otro trabajador, proyectar su futuro a partir de lo cualquier otro trabajador, proyectar su futuro a partir de lo que perciben por su labor: pagar hipoteca, coche, que perciben por su labor: pagar hipoteca, coche, vacacio-nes, colegios, ahorrar. Y si estas condiciones —las de los nes, colegios, ahorrar. Y si estas condiciones —las de los em-presarios y los trabajadores— están ausentes en el devenir de presarios y los trabajadores— están ausentes en el devenir de la actividad, significa que nos encontramos ante un escenario la actividad, significa que nos encontramos ante un escenario con graves problemas, unos evidentes e identificables y otros con graves problemas, unos evidentes e identificables y otros latentes que pueden estallar en cualquier momento.
latentes que pueden estallar en cualquier momento.
Los índices que refleja la actividad distan mucho de ser Los índices que refleja la actividad distan mucho de ser ha-lagüeños. Cuando se acerca fin de año, fechas de balances lagüeños. Cuando se acerca fin de año, fechas de balances obvios, esos indicadores se transforman en preocupantes. obvios, esos indicadores se transforman en preocupantes. Y
Y es es que que si nsi nos os estuviéramos dedicando estuviéramos dedicando a tapizar a tapizar taburetestaburetes con piel de sapo o a promocionar un embudo especial para con piel de sapo o a promocionar un embudo especial para tomar agua en la mesa seguramente habría que arrojar la tomar agua en la mesa seguramente habría que arrojar la toalla, abandonar la empresa por poco
toalla, abandonar la empresa por poco conveniente. Pero loconveniente. Pero lo que los promotores y trabajadores de esta actividad que los promotores y trabajadores de esta actividad desarro-llan a diario es indispensable, tiene una larga tradición que llan a diario es indispensable, tiene una larga tradición que lo demuestra y debe, ineludiblemente, perdurar. Claro que, lo demuestra y debe, ineludiblemente, perdurar. Claro que, la cuestión está en cómo lo hará; y eso depende, sin dudas, la cuestión está en cómo lo hará; y eso depende, sin dudas, de sus protagonistas.
de sus protagonistas.
*
*
POR JOSÉ MARÍA VILELLA GUASCH
POR JOSÉ MARÍA VILELLA GUASCH
Director14
14· Nuestra Querida Lavandería· Nuestra Querida Lavandería
«Toda decisión empresarial tiene
«Toda decisión empresarial tiene
reper-cusión en los costes y es por ello deben
cusión en los costes y es por ello deben
tomarse a conciencia.»
tomarse a conciencia.»
Cuando los costes variables
Cuando los costes variables
absorben el precio de venta
absorben el precio de venta
ECONOMÍA
ECONOMÍA
N
NQ
Q
L
L
¿CUÁNTO DEBERÍA COBRAR UNA LAVANDERÍA POR SU PRODUCTO?
¿CUÁNTO DEBERÍA COBRAR UNA LAVANDERÍA POR SU PRODUCTO?
Aunque las
Aunque las
tarifas deben
tarifas deben
establecerse a
establecerse a
partir de
partir de
los gastos
los gastos
de producción, en
de producción, en
las plantas españolas en general los empresarios lo hacen a partir de lo que
las plantas españolas en general los empresarios lo hacen a partir de lo que
dic-ta el mercado, sin tener
ta el mercado, sin tener
en cuenta los costes. Esto provoca que muchas veces
en cuenta los costes. Esto provoca que muchas veces
las
las
cuentas no cierren. Por eso conviene tener bien identificados los valores, sobre
cuentas no cierren. Por eso conviene tener bien identificados los valores, sobre
todo aquellos que fluctúan permanentemente, y fijar los importes en función de
todo aquellos que fluctúan permanentemente, y fijar los importes en función de
éstos. Además, así se podrán corregir desfases y evitar pérdidas.
éstos. Además, así se podrán corregir desfases y evitar pérdidas.
P
P
ara obtener buenos resultados en cualquier negocio esara obtener buenos resultados en cualquier negocio es necesarionecesario tener un buen precio tener un buen precio de venta de venta y y que éste,que éste, por supuesto, cubra todos los costes
por supuesto, cubra todos los costes. Algo tan bási-. Algo tan bási-co bási-como la premisa anterior no siempre es fácil de cumplir. co como la premisa anterior no siempre es fácil de cumplir. Una de las razones principales para ello es que en muchas Una de las razones principales para ello es que en muchas industrias el empresario define sus
industrias el empresario define sus tarifas a partir de las quetarifas a partir de las que ofrecen sus competidores sin tener en cuenta si realmente ofrecen sus competidores sin tener en cuenta si realmente cubren sus gastos.
cubren sus gastos.
Toda decisión empresarial tiene repercusión en los costes y Toda decisión empresarial tiene repercusión en los costes y es por ello deben tomarse conociendo realmente la es por ello deben tomarse conociendo realmente la situa-ción. No siempre un aumento de producción será ción. No siempre un aumento de producción será beneficio-so para la empresa; primero hay que desarrollar un estudio so para la empresa; primero hay que desarrollar un estudio para determinar cuál es precio de venta de la producción para determinar cuál es precio de venta de la producción extra, bajo qué condiciones se realizará, etcétera
extra, bajo qué condiciones se realizará, etcétera Pero antes que nada, ¿sabe
Pero antes que nada, ¿sabe realmente el empresario qué realmente el empresario qué es un coste? La definición es un coste? La definición más utilizada en economía más utilizada en economía es simple y gráfica; remite al es simple y gráfica; remite al sacrificio o esfuerzo sacrificio o esfuerzo
econó-mico que se realiza para conseguir un objetivo
mico que se realiza para conseguir un objetivo. Los costes. Los costes se clasifican de diversas maneras, pero abordaremos
se clasifican de diversas maneras, pero abordaremos loslos dede tipo variables
tipo variables..
Como indica el término, éstos varían de acuerdo a la Como indica el término, éstos varían de acuerdo a la pro-ducción. En el sector de lavandería industrial se encuentran ducción. En el sector de lavandería industrial se encuentran
dentro de esa clasificación los siguientes elementos de dentro de esa clasificación los siguientes elementos de pro-ducción: ducción: Agua Agua Electricidad Electricidad Carburantes Carburantes Producto de Lavado Producto de Lavado Gas Gas Plástico de embalar Plástico de embalar
También puede ser un coste variable el personal directo, ya También puede ser un coste variable el personal directo, ya que aumenta (o debería) con la subida de la producción, y que aumenta (o debería) con la subida de la producción, y viceversa.
viceversa.
¿Y cuánto le absorben los costes variables y los de personal ¿Y cuánto le absorben los costes variables y los de personal directo de su precio medio de directo de su precio medio de venta?
venta?
La respuesta es clara: según La respuesta es clara: según las empresas de lavandería las empresas de lavandería industrial estudiadas por industrial estudiadas por AyGLI,
AyGLI, el 60% del precioel 60% del precio medio de venta se va en
medio de venta se va en costes variables y de operarioscostes variables y de operarios. Así. Así que queda el 40% restante para pagar al resto de personal que queda el 40% restante para pagar al resto de personal (repartidores, encargados, administrativos) y para los de (repartidores, encargados, administrativos) y para los de ex- ex-plotación, como los costes de mantenimiento: coches, plotación, como los costes de mantenimiento: coches, ma-quinaria, insumos de oficina, etc.
quinaria, insumos de oficina, etc.