Cusco - 2010
PROGRAMA DE RIEGO TECNIFICADOPromoviendo la tecnificación
del riego
en la región Cusco
Promoviendo la tecnificación
del riego
en la región Cusco
Autores: Ing. Agr. Carlos Jesús Baca García Dr. Ing. Agr. Richard Vivanco Pérez Ing. Roberto Abarca Paredes Ing. Agr. Roy Borda Huamán Bach. Américo Canal Solís Ing. Leonidas Pareja Pareja Ing. Agr. Luís Vargas Acuña Blga. Lenochka Montesinos Escobar Bach. Carlos Javier Chacon Se publica el presente documento, para que los Beneficiarios, Técnicos y porque no Profesionales, de las diferentes comunidades campesinas donde el
PROGRAMA DE RIEGO TECNIFICADO intervendrá, puedan tener este documento como un manual de consulta.
Dicho manual se denomina:
“MANUAL TÉCNICO
DE RIEGO
PRESURIZADO”
“MANUAL TÉCNICO
DE RIEGO
PRESURIZADO”
PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCOLic. Hugo González Sayan
GERENTE REGIONAL DE DESARROLLO ECONÓMICO
Mgt. Jean Paúl Benavente García
SUB GERENTE DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y DE TRANSFORMACION
Eco. Jorge Pizarro Delgado
JEFE DEL PROGRAMA DE RIEGO TECNIFICADO
Ing. Agr. Carlos Jesús Baca García Dr.
Autores: Ing. Agr. Carlos Jesús Baca García Dr. Ing. Agr. Richard Vivanco Pérez Ing. Roberto Abarca Paredes Ing. Agr. Roy Borda Huamán Bach. Américo Canal Solís Ing. Leonidas Pareja Pareja Ing. Agr. Luís Vargas Acuña Blga. Lenochka Montesinos Escobar Bach. Carlos Javier Chacon Se publica el presente documento, para que los Beneficiarios, Técnicos y porque no Profesionales, de las diferentes comunidades campesinas donde el
PROGRAMA DE RIEGO TECNIFICADO intervendrá, puedan tener este documento como un manual de consulta.
Dicho manual se denomina:
“MANUAL TÉCNICO
DE RIEGO
PRESURIZADO”
“MANUAL TÉCNICO
DE RIEGO
PRESURIZADO”
PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCOLic. Hugo González Sayan
GERENTE REGIONAL DE DESARROLLO ECONÓMICO
Mgt. Jean Paúl Benavente García
SUB GERENTE DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y DE TRANSFORMACION
Eco. Jorge Pizarro Delgado
JEFE DEL PROGRAMA DE RIEGO TECNIFICADO
Ing. Agr. Carlos Jesús Baca García Dr.
INDICE
INDICE
Presentación………
Introducción……… 06
CAPITULO I: Generalidades ……… 07
¿Por qué irrigar?... 08
Importancia del Riego……… 09
CAPITULO II: Componentes, Operación y Mantenimiento…… 12
Bocatoma o Captación……… 15 Desarenador……… 17 Línea de Conducción……… 18 Reservorio Nocturno ……… 20 Cámaras de Carga ……… 25 Red de distribución ……… 25 Hidrantes ……… 27 Válvulas de Control ……… 29 Válvulas de aire ……… 29 Equipos Móviles ……… 30 Piezas Auxiliares ……… 34 Otras consideraciones……… 36
CAPITULO III: Manejo del Riego Tecnificado...……… 40
Tensiómetro……… 40
Tanque Evaporímetro de Clase A ……… 42
Ejemplo de Aplicación ……… 42
Anexos……… 45
Pag.
05 En principio enfatizo que ha partir de los años 60; en el ámbito de la Región
Cusco se inicia con fuerza la implementación de las obras de irrigación, por intermedio del Programa Nacional de Pequeñas y Medianas Irrigaciones del Ministerio de Agricultura, dirigido a irrigar los valles de mayor aptitud agríco-la, sobresalen los Proyectos de Tinta, Abancay y Mollepata; cuya característi-ca principal es el sistema de riego por gravedad que si bien conduce y distribuye el agua de riego hasta las chacras, permitiendo incrementar la producción, tiene la desventaja de pérdida del agua por el mal manejo y mantenimiento de la infraestructura por los usuarios.
Instituciones públicas y privadas en una primera etapa; ejecutan la construcción de sistemas de riego por gravedad con estructuras de captación, sifones inverti-dos, acueductos de envergadura, optando en su segunda etapa por los sistemas de riego por aspersión, para optimizar el aprovechamiento del recurso hídrico. Sin embargo las actividades para operar y mantener la infraestructura, y princi-palmente la distribución ordenada del agua, son de menor magnitud, aun contando con la participación funcional de las Administraciones Locales del Agua de los Distritos de Riego del MINAG.
Por tanto el inicio del Programa de Riego Tecnificado del Gobierno Regional Cusco; que surge atendiendo la mayor demanda de la población rural y la proble-mática del cambio climático por la sucesiva escasez del agua, esta dirigido a masificar las pequeñas obras de riego en 99 comunidades campesinas.
Pero para todos los casos inclusive las etapas mencionadas anteriormente, es indispensable potenciar la sensibilización y capacitación de los productores para que asuman con responsabilidad la operación, mantenimiento y administración de sus sistemas de riego que conlleve a la utilización apropiada del agua de riego hasta el nivel de parcela; para lo cual el presente MANUAL TECNICO DE RIEGO PRESURIZADO contribuye con este propósito, para que los producto-res a través de sus Comisiones y Comités de Regantes fortalecidos alcancen una óptima gestión del agua.
Ing. Agr. Milton Rodríguez Melo
PRESENTACION
PRESENTACION
5
INDICE
INDICE
Presentación………
Introducción……… 06
CAPITULO I: Generalidades ……… 07
¿Por qué irrigar?... 08
Importancia del Riego……… 09
CAPITULO II: Componentes, Operación y Mantenimiento…… 12
Bocatoma o Captación……… 15 Desarenador……… 17 Línea de Conducción……… 18 Reservorio Nocturno ……… 20 Cámaras de Carga ……… 25 Red de distribución ……… 25 Hidrantes ……… 27 Válvulas de Control ……… 29 Válvulas de aire ……… 29 Equipos Móviles ……… 30 Piezas Auxiliares ……… 34 Otras consideraciones……… 36
CAPITULO III: Manejo del Riego Tecnificado...……… 40
Tensiómetro……… 40
Tanque Evaporímetro de Clase A ……… 42
Ejemplo de Aplicación ……… 42
Anexos……… 45
Pag.
05 En principio enfatizo que ha partir de los años 60; en el ámbito de la Región
Cusco se inicia con fuerza la implementación de las obras de irrigación, por intermedio del Programa Nacional de Pequeñas y Medianas Irrigaciones del Ministerio de Agricultura, dirigido a irrigar los valles de mayor aptitud agríco-la, sobresalen los Proyectos de Tinta, Abancay y Mollepata; cuya característi-ca principal es el sistema de riego por gravedad que si bien conduce y distribuye el agua de riego hasta las chacras, permitiendo incrementar la producción, tiene la desventaja de pérdida del agua por el mal manejo y mantenimiento de la infraestructura por los usuarios.
Instituciones públicas y privadas en una primera etapa; ejecutan la construcción de sistemas de riego por gravedad con estructuras de captación, sifones inverti-dos, acueductos de envergadura, optando en su segunda etapa por los sistemas de riego por aspersión, para optimizar el aprovechamiento del recurso hídrico. Sin embargo las actividades para operar y mantener la infraestructura, y princi-palmente la distribución ordenada del agua, son de menor magnitud, aun contando con la participación funcional de las Administraciones Locales del Agua de los Distritos de Riego del MINAG.
Por tanto el inicio del Programa de Riego Tecnificado del Gobierno Regional Cusco; que surge atendiendo la mayor demanda de la población rural y la proble-mática del cambio climático por la sucesiva escasez del agua, esta dirigido a masificar las pequeñas obras de riego en 99 comunidades campesinas.
Pero para todos los casos inclusive las etapas mencionadas anteriormente, es indispensable potenciar la sensibilización y capacitación de los productores para que asuman con responsabilidad la operación, mantenimiento y administración de sus sistemas de riego que conlleve a la utilización apropiada del agua de riego hasta el nivel de parcela; para lo cual el presente MANUAL TECNICO DE RIEGO PRESURIZADO contribuye con este propósito, para que los producto-res a través de sus Comisiones y Comités de Regantes fortalecidos alcancen una óptima gestión del agua.
Ing. Agr. Milton Rodríguez Melo
PRESENTACION
PRESENTACION
5
El agua de uso agrario es el principal elemento en la producción agrícola, es por esta razón que su uso debe ser de forma eficiente.
En la sierra un gran porcentaje de las parcelas están ubicadas en las laderas, lo que facilita la presurización por desniveles topográficos. Este es el factor clave que nos permite la implementación de sistemas de riego por aspersión y la imple-mentación de estos, en laderas altoandinas, tiene objetivos muy claros: La utiliza-ción eficiente de caudales pequeños y el alivio del deterioro de los suelos por causa de la erosión al momento de realizar el riego.
Los sistemas de riego por aspersión, deben tener cuatro componentes importan-tes: La infraestructura, la organización para su operación y mantenimiento, el sistema de producción agropecuaria bajo riego y ahora lo que estamos denominan-do MANEJO DE RIEGO (Cuandenominan-do y cuanto irrigar) aspecto importantísimo que se estaba dejando de lado en los proyectos de riego. Tomando en consideración estos cuatro componentes es que se puede lograr la sostenibilidad de estos sistemas.
El PROGRAMA DE RIEGO TECNIFICADO – PRT, con código SNIP: PROG-09-2008-SNIP, de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico, Gobierno Regional del Cusco, el cual comenzó sus actividades en el mes de julio del presente año, tiene el compromiso de trabajar en la tecnificación del riego en la Región del Cusco pero de forma sostenible, y es por eso que tiene el agrado de presentar ante todos ustedes el presente manual, denominado: “MANUAL TÉCNICO DE RIEGO PRESURIZADO”, el cual contiene de forma sencilla todos los conceptos básicos acerca de los componentes de los Sistemas de Riego, su operación, mante-nimiento y su manejo de riego.
Carlos Jesús Baca García Jefe del Programa de Riego Tecnificado
INTRODUCCION
INTRODUCCION
6
6
GENERALIDADES
¿Para qué es el primer riego?
¿Y para que roturar el suelo?
Como se sabe, para realizar un buen riego, lo primero que debemos de hacer es preparar bien el suelo, porque si no preparamos bien vamos a demorar más para regar y lo haremos de forma desigual.
Un buen riego no quiere decir inundar demasiado, eso sólo sirve para llevarse el alimento de la tierra hacia capas más profundas, donde ya no aprovecha la planta, un buen riego es aplicar lo que realmente necesita la planta.
También es bueno mejorar el terreno, mezclando la tierra con los restos de la cosecha y guano de corral que esté descompuesto, eso ayuda para que dure más tiempo la humedad del suelo, además lo suaviza y lo abona.
CAPITULO I
CAPITULO I
CONCEPTOS BASICOS DEL RIEGO AGRICOLA
ALGUNAS CONSIDERACIONES QUE DEBEMOS RECORDAR
Sirve para preparar el terreno o barbechar, se tiene que regar por igual y sin que se lleve la tierra, además así es más fácil roturar el suelo.
Es importante porque:
- Facilita las labores agrícolas,
- Mata las malas hierbas y sus semillas, - Mata los gusanos, sus larvas y huevos,
- Con ayuda del sol mata las enfermedades del suelo, - Ayuda a airear el suelo para recibir mejor las semillas.
Cuando se voltea el suelo, el sol, el frío y el viento matan todo eso dejando la tierra más sana, por eso es importante barbechar primero.
7
7
El agua de uso agrario es el principal elemento en la producción agrícola, es por esta razón que su uso debe ser de forma eficiente.
En la sierra un gran porcentaje de las parcelas están ubicadas en las laderas, lo que facilita la presurización por desniveles topográficos. Este es el factor clave que nos permite la implementación de sistemas de riego por aspersión y la imple-mentación de estos, en laderas altoandinas, tiene objetivos muy claros: La utiliza-ción eficiente de caudales pequeños y el alivio del deterioro de los suelos por causa de la erosión al momento de realizar el riego.
Los sistemas de riego por aspersión, deben tener cuatro componentes importan-tes: La infraestructura, la organización para su operación y mantenimiento, el sistema de producción agropecuaria bajo riego y ahora lo que estamos denominan-do MANEJO DE RIEGO (Cuandenominan-do y cuanto irrigar) aspecto importantísimo que se estaba dejando de lado en los proyectos de riego. Tomando en consideración estos cuatro componentes es que se puede lograr la sostenibilidad de estos sistemas.
El PROGRAMA DE RIEGO TECNIFICADO – PRT, con código SNIP: PROG-09-2008-SNIP, de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico, Gobierno Regional del Cusco, el cual comenzó sus actividades en el mes de julio del presente año, tiene el compromiso de trabajar en la tecnificación del riego en la Región del Cusco pero de forma sostenible, y es por eso que tiene el agrado de presentar ante todos ustedes el presente manual, denominado: “MANUAL TÉCNICO DE RIEGO PRESURIZADO”, el cual contiene de forma sencilla todos los conceptos básicos acerca de los componentes de los Sistemas de Riego, su operación, mante-nimiento y su manejo de riego.
Carlos Jesús Baca García Jefe del Programa de Riego Tecnificado
INTRODUCCION
INTRODUCCION
6
6
GENERALIDADES
¿Para qué es el primer riego?
¿Y para que roturar el suelo?
Como se sabe, para realizar un buen riego, lo primero que debemos de hacer es preparar bien el suelo, porque si no preparamos bien vamos a demorar más para regar y lo haremos de forma desigual.
Un buen riego no quiere decir inundar demasiado, eso sólo sirve para llevarse el alimento de la tierra hacia capas más profundas, donde ya no aprovecha la planta, un buen riego es aplicar lo que realmente necesita la planta.
También es bueno mejorar el terreno, mezclando la tierra con los restos de la cosecha y guano de corral que esté descompuesto, eso ayuda para que dure más tiempo la humedad del suelo, además lo suaviza y lo abona.
CAPITULO I
CAPITULO I
CONCEPTOS BASICOS DEL RIEGO AGRICOLA
ALGUNAS CONSIDERACIONES QUE DEBEMOS RECORDAR
Sirve para preparar el terreno o barbechar, se tiene que regar por igual y sin que se lleve la tierra, además así es más fácil roturar el suelo.
Es importante porque:
- Facilita las labores agrícolas,
- Mata las malas hierbas y sus semillas, - Mata los gusanos, sus larvas y huevos,
- Con ayuda del sol mata las enfermedades del suelo, - Ayuda a airear el suelo para recibir mejor las semillas.
Cuando se voltea el suelo, el sol, el frío y el viento matan todo eso dejando la tierra más sana, por eso es importante barbechar primero.
7
7
¿POR QUÉ IRRIGAR?
Sabemos que las plantas durante todo su ciclo vegetativo necesitan de agua para vivir y absorber nutrientes del suelo, pero en épocas donde no hay lluvias, necesa-riamente tenemos que irrigar nuestros campos si queremos tener cultivos con buena producción.
Las plantas necesitan de agua para crecer y producir, por eso, cuando no llueve hay que irrigar.
FOTO 01. El barbecho es importante, porque facilita la buena i nfiltración del agua en el suelo.
FOTO 02. Cuando no ha y agua, las plantitas no crecen, entonces sin agua no hay vida.
8
8
¿Qué es el riego agrícola?
Es la aplicación artificial, oportuna y racional del agua al terreno agrícola con el objeto de satisfacer los requerimientos hídricos de las plantas, para obtener una buena producción y por consiguiente mejorar los ingresos de los agricultores.
¿Cuándo tenemos que irrigar?
Es decir, cada cuanto tiempo yo debo regar mi cultivo, esta es una de las pregun-tas más frecuentes que los agricultores se hacen (cuál es la frecuencia de riego). Existe un instrumento que nos puede ayudar a responder, y es el Tensiómetro (En el capítulo III, vamos a describir más detalladamente).
¿Cuánto tenemos que irrigar?
Es decir, que cantidad de agua tengo que aplicar en cada riego, por ejemplo si tengo mi cultivo de papa, ¿cuanto de agua tengo que aplicar por día?, existe el instrumento Tanque Clase A, que nos puede ayudar a determinar la cantidad que necesitan las plantas (capítulo III,).
IMPORTANCIA DEL RIEGO.
- La planta necesita para crecer y producir que el suelo siempre esté húmedo, por eso cuando no llueve hay que regar.
- Además regando producimos cultivos de mejor calidad.
FOTO 03. Con el riego, se obtiene hortalizas de buena calidad.
9
9
¿POR QUÉ IRRIGAR?
Sabemos que las plantas durante todo su ciclo vegetativo necesitan de agua para vivir y absorber nutrientes del suelo, pero en épocas donde no hay lluvias, necesa-riamente tenemos que irrigar nuestros campos si queremos tener cultivos con buena producción.
Las plantas necesitan de agua para crecer y producir, por eso, cuando no llueve hay que irrigar.
FOTO 01. El barbecho es importante, porque facilita la buena i nfiltración del agua en el suelo.
FOTO 02. Cuando no ha y agua, las plantitas no crecen, entonces sin agua no hay vida.
8
8
¿Qué es el riego agrícola?
Es la aplicación artificial, oportuna y racional del agua al terreno agrícola con el objeto de satisfacer los requerimientos hídricos de las plantas, para obtener una buena producción y por consiguiente mejorar los ingresos de los agricultores.
¿Cuándo tenemos que irrigar?
Es decir, cada cuanto tiempo yo debo regar mi cultivo, esta es una de las pregun-tas más frecuentes que los agricultores se hacen (cuál es la frecuencia de riego). Existe un instrumento que nos puede ayudar a responder, y es el Tensiómetro (En el capítulo III, vamos a describir más detalladamente).
¿Cuánto tenemos que irrigar?
Es decir, que cantidad de agua tengo que aplicar en cada riego, por ejemplo si tengo mi cultivo de papa, ¿cuanto de agua tengo que aplicar por día?, existe el instrumento Tanque Clase A, que nos puede ayudar a determinar la cantidad que necesitan las plantas (capítulo III,).
IMPORTANCIA DEL RIEGO.
- La planta necesita para crecer y producir que el suelo siempre esté húmedo, por eso cuando no llueve hay que regar.
- Además regando producimos cultivos de mejor calidad.
FOTO 03. Con el riego, se obtiene hortalizas de buena calidad.
9
9
- El riego por aspersión, protege al cultivo contra las heladas ligeras.
Tenemos que tener algunas consideraciones y saber qué pasa cuando se riega mal: 1. Demasiada agua deja sin aire a las raíces y la planta se aguachina.
2. Cuando hay mucha agua las raíces se pudren y el abono se pierde.
3. Cuando no se controla el agua, el suelo erosiona y se pierde la capa arable del terreno.
FIGURA 01. Exceso de agua, ahoga a las plantitas y baja los rendimientos. FOTO 04. Riego por aspersión, protege al cultivo contra las heladas ligeras.
10
10
Otras consideraciones que debemos recordar:
- Debemos de conocer que tipo de cultivo vamos a irrigar, ya que según la variedad tiene una determinada profundidad de raíz, y por lo tanto va a necesitar diferentes cantidades de agua.
- Debemos de conocer en que ciclo fenológico se encuentra el cultivo, para determinar la cantidad de agua que debemos irrigar.
FIGURA 02. Es necesario conocer la profundidad de las raíces, para realizar el riego y no regar de más.
- Debemos conocer el tipo de suelo de la parcela que vamos a irrigar, así por ejemplo, en suelos arenosos la infiltración es rápida y en suelos arcillosos es más lenta.
FIGURA 03. Debemos de conocer el ciclo fenológico de los cultivos, para poder aplicar la cantidad de agua que necesitan las plantas.
11
11
- El riego por aspersión, protege al cultivo contra las heladas ligeras.
Tenemos que tener algunas consideraciones y saber qué pasa cuando se riega mal: 1. Demasiada agua deja sin aire a las raíces y la planta se aguachina.
2. Cuando hay mucha agua las raíces se pudren y el abono se pierde.
3. Cuando no se controla el agua, el suelo erosiona y se pierde la capa arable del terreno.
FIGURA 01. Exceso de agua, ahoga a las plantitas y baja los rendimientos. FOTO 04. Riego por aspersión, protege al cultivo contra las heladas ligeras.
10
10
Otras consideraciones que debemos recordar:
- Debemos de conocer que tipo de cultivo vamos a irrigar, ya que según la variedad tiene una determinada profundidad de raíz, y por lo tanto va a necesitar diferentes cantidades de agua.
- Debemos de conocer en que ciclo fenológico se encuentra el cultivo, para determinar la cantidad de agua que debemos irrigar.
FIGURA 02. Es necesario conocer la profundidad de las raíces, para realizar el riego y no regar de más.
- Debemos conocer el tipo de suelo de la parcela que vamos a irrigar, así por ejemplo, en suelos arenosos la infiltración es rápida y en suelos arcillosos es más lenta.
FIGURA 03. Debemos de conocer el ciclo fenológico de los cultivos, para poder aplicar la cantidad de agua que necesitan las plantas.
11
11
CAPITULO II
CAPITULO II
COMPONENTES, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN
SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSION
RIEGO POR ASPERSIÓN
El sistema de riego por aspersión consiste en la aplicación de agua a nuestros campos en forma de lluvia artificial, con el uso de estos sistemas de riego pode-mos graduar la cantidad necesaria que la planta necesita de agua e irrigar en el momento oportuno.
En nuestra región, se tiene una gran ventaja para irrigar con los sistemas de riego por aspersión, ya que gracias a los desniveles en las laderas, no gastamos en la compra de electro bombas ni en energía eléctrica. De acuerdo a los requerimien-tos de los cultivos este sistema de riego permite:
- Aplicar agua a los cultivos en forma uniforme y controlada, - Reducir las pérdidas en la conducción y distribución del agua, - Puede disminuir los efectos que producen las heladas,
- Ahorro de la mano de obra durante el riego, - Evita la erosión o pérdida de los suelos.
Foto 05. El riego por aspersión simula la lluvia.
12
12
- Para asegurar el abastecimiento de agua de riego de las parcelas cuando no hay lluvias,
- Para aprovechar mejor el agua de riego, - Para mejorar la producción de los cultivos.
Foto 06. El riego por aspersión se puede utilizar en épocas donde no hay lluvia.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN SISTEMAS DE RIEGO POR ASPERSIÓN.
Cada uno de los usuarios del sistema de riego por aspersión, deben tener en cuenta que este sistema está expuesto al deterioro y daños. Entonces la comuni-dad beneficiaria debe enfrentar esta situación mediante procedimientos de prevención y reparación del sistema, para lo cual se requiere una buena organiza-ción así como de recursos económicos.
La operación y mantenimiento de un pequeño sistema de riego por aspersión tiene como objetivo desarrollar y fortalecer las habilidades de los usuarios desde la captación hasta la salida del agua mediante los aspersores.
¿Por qué debemos mantener en buen estado nuestro pequeño sistema de riego?
Porque garantiza el buen funcionamiento y operación del sistema de riego y la eficiente utilización del agua en el proceso de captación, conducción, almacena-miento, distribución y uso final, así evitaremos:
- Que la infraestructura y equipos se malogren, - Desperdicios del agua y uso eficiente del recurso,
- Erosión de las tierras de cultivo por un mal uso del recurso,
- Bajo rendimiento de cultivos, que afectan económicamente a los agricultores.
13
13
CAPITULO II
CAPITULO II
COMPONENTES, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN
SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSION
RIEGO POR ASPERSIÓN
El sistema de riego por aspersión consiste en la aplicación de agua a nuestros campos en forma de lluvia artificial, con el uso de estos sistemas de riego pode-mos graduar la cantidad necesaria que la planta necesita de agua e irrigar en el momento oportuno.
En nuestra región, se tiene una gran ventaja para irrigar con los sistemas de riego por aspersión, ya que gracias a los desniveles en las laderas, no gastamos en la compra de electro bombas ni en energía eléctrica. De acuerdo a los requerimien-tos de los cultivos este sistema de riego permite:
- Aplicar agua a los cultivos en forma uniforme y controlada, - Reducir las pérdidas en la conducción y distribución del agua, - Puede disminuir los efectos que producen las heladas,
- Ahorro de la mano de obra durante el riego, - Evita la erosión o pérdida de los suelos.
Foto 05. El riego por aspersión simula la lluvia.
12
12
- Para asegurar el abastecimiento de agua de riego de las parcelas cuando no hay lluvias,
- Para aprovechar mejor el agua de riego, - Para mejorar la producción de los cultivos.
Foto 06. El riego por aspersión se puede utilizar en épocas donde no hay lluvia.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN SISTEMAS DE RIEGO POR ASPERSIÓN.
Cada uno de los usuarios del sistema de riego por aspersión, deben tener en cuenta que este sistema está expuesto al deterioro y daños. Entonces la comuni-dad beneficiaria debe enfrentar esta situación mediante procedimientos de prevención y reparación del sistema, para lo cual se requiere una buena organiza-ción así como de recursos económicos.
La operación y mantenimiento de un pequeño sistema de riego por aspersión tiene como objetivo desarrollar y fortalecer las habilidades de los usuarios desde la captación hasta la salida del agua mediante los aspersores.
¿Por qué debemos mantener en buen estado nuestro pequeño sistema de riego?
Porque garantiza el buen funcionamiento y operación del sistema de riego y la eficiente utilización del agua en el proceso de captación, conducción, almacena-miento, distribución y uso final, así evitaremos:
- Que la infraestructura y equipos se malogren, - Desperdicios del agua y uso eficiente del recurso,
- Erosión de las tierras de cultivo por un mal uso del recurso,
- Bajo rendimiento de cultivos, que afectan económicamente a los agricultores.
13
13
El agua se distribuye de acuerdo
al PLAN DE OPERACIONES ya termine los materiales para el saneamiento
Es necesario instalar un medidor de caudal
La limpieza del agua depende de nosotros
Hoy me toca mi turno de riego
¿Qué es el mantenimiento de un pequeño sistema de riego?
Son actividades programadas que se realizan para prever y reparar una parte o todo el sistema de riego a fin de que presten un buen servicio en la captación, conducción, almacenamiento y distribución y uso del recurso agua con fines de riego.
Para este fin los usuarios deben planificar y organizar el mantenimiento de las diferentes partes que componen el sistema, el mantenimiento debe ser perma-nente, vigilando con mayor énfasis durante la temporada de lluvias, en coordina-ción con la autoridad de riego respectiva.
Foto 07. Realizar limpieza y mantenimiento, hace que mi reservorio dure más tiempo.
COMPONENTES DE INFRAESTRUCTURA DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSION
FIGURA 04. Componentes de un sistema de riego por aspersión. FUENTE: Proyecto MASAL.
14
14
LA BOCATOMA O CAPTACIÓN
Es la estructura hidráulica que sirve para desviar el agua de los riachuelos, manantiales u ojos de agua, hacia los terrenos.
El diseño y la construcción de la bocatoma dependen de la cantidad de agua a derivar y del tipo de fuente hídrica a captar.
PRINCIPALES PARTES DE UNA BOCATOMA DE RIACHUELO
- Muros de encause, sirve para encausar o dirigir el agua hacia el barraje. - Barraje o azud, sirve para elevar el nivel de agua y facilitar su captación, - Ventana de captación, por donde pasa el agua y conduce al desarenador, - Compuerta de limpia y regulación estructura metálica que sirve para regular
el paso del agua al canal.
FIGURA 05. Bocatoma para derivar agua de un riachuelo, a los campos de cultivo.
FOTO 08. Bocatoma para captar aguas de riachuelo.
15
15
Muros de encausamiento Venta de captación Azud Aliviadero Poza desarenador Canal desarenador CompuertaEl agua se distribuye de acuerdo
al PLAN DE OPERACIONES ya termine los materiales para el saneamiento
Es necesario instalar un medidor de caudal
La limpieza del agua depende de nosotros
Hoy me toca mi turno de riego
¿Qué es el mantenimiento de un pequeño sistema de riego?
Son actividades programadas que se realizan para prever y reparar una parte o todo el sistema de riego a fin de que presten un buen servicio en la captación, conducción, almacenamiento y distribución y uso del recurso agua con fines de riego.
Para este fin los usuarios deben planificar y organizar el mantenimiento de las diferentes partes que componen el sistema, el mantenimiento debe ser perma-nente, vigilando con mayor énfasis durante la temporada de lluvias, en coordina-ción con la autoridad de riego respectiva.
Foto 07. Realizar limpieza y mantenimiento, hace que mi reservorio dure más tiempo.
COMPONENTES DE INFRAESTRUCTURA DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSION
FIGURA 04. Componentes de un sistema de riego por aspersión. FUENTE: Proyecto MASAL.
14
14
LA BOCATOMA O CAPTACIÓN
Es la estructura hidráulica que sirve para desviar el agua de los riachuelos, manantiales u ojos de agua, hacia los terrenos.
El diseño y la construcción de la bocatoma dependen de la cantidad de agua a derivar y del tipo de fuente hídrica a captar.
PRINCIPALES PARTES DE UNA BOCATOMA DE RIACHUELO
- Muros de encause, sirve para encausar o dirigir el agua hacia el barraje. - Barraje o azud, sirve para elevar el nivel de agua y facilitar su captación, - Ventana de captación, por donde pasa el agua y conduce al desarenador, - Compuerta de limpia y regulación estructura metálica que sirve para regular
el paso del agua al canal.
FIGURA 05. Bocatoma para derivar agua de un riachuelo, a los campos de cultivo.
FOTO 08. Bocatoma para captar aguas de riachuelo.
15
15
Muros de encausamiento Venta de captación Azud Aliviadero Poza desarenador Canal desarenador CompuertaOperación y mantenimiento
El agua que se distribuirá en las diferentes áreas de los cultivos se realiza en función de un PLAN OPERATIVO.
El cierre y apertura de la captación debe estar a cargo de un TOMERO, antes de poner a funcionar el sistema se debe realizar la limpieza de cada una de las estructuras del sistema de riego hasta antes de la cámara de carga o reservorio, el buen funcionamiento del sistema dependerá mucho de cada uno de los usuarios.
Mantenimiento
Durante las épocas de lluvias, el río arrastra piedras, arena, lodo y otros materia-les que deterioran la infraestructura de la bocatoma, causando fisuras en los muros de encause, rejillas de captación y erosión en la solera.
- Mantener limpio el cauce aguas arriba y aguas abajo de la bocatoma, reti-rando maleza, piedras, arena, lodo, basura, animales muertos etc., que impida el fácil paso del agua.
- Proteger los muros laterales de encauzamiento, en especial la zona de la base, con piedras, concreto o mampostería.
- Resanar con concreto las rajaduras que se producen en los muros laterales, barraje, ventana de captación y vertedero de demasías.
- Mantenimiento de las compuertas: El principal problema es la corrosión, y para evitarlo es necesario engrasar el eje y la ataguía del marco de la com-puerta y pintar con pintura anti corrosiva, por lo menos una vez al año.
CAPTACION DE MANANTIALES.
Si vamos a captar agua de un manante u ojo de agua. El tipo de captación será “Captación Tipo Y”.
FOTO 09. Captación tipo Y, para captar agua de ojos de agua.
16
16
FOTO 10. Captación tipo Y, para captar agua de riachuelos pequeños.. Mantenimiento de la captación de manantial.
- Sacar el tubo de rebose de la cámara y hacer correr el agua para evacuar los sedimentos y materiales en suspensión,
- Limpiar y pintar con pintura anticorrosiva las tapas, - Limpiar las válvulas,
- Poner candado a lo tapa metálica de la cámara receptora y la caja de válvulas.
Es una estructura que sirve para acumular partículas de arena, piedras pequeñas que puedan dañar las tuberías como la red de distribución del sistema, incluyendo válvulas de control, hidrantes y obstruir las boquillas de los aspersores.
Generalmente, está inmediatamente después de la estructura de captación y antes del reservorio.
FOTO 11. Desarenador, para detener partículas de arena y piedrecillas.
17
17
Operación y mantenimiento
El agua que se distribuirá en las diferentes áreas de los cultivos se realiza en función de un PLAN OPERATIVO.
El cierre y apertura de la captación debe estar a cargo de un TOMERO, antes de poner a funcionar el sistema se debe realizar la limpieza de cada una de las estructuras del sistema de riego hasta antes de la cámara de carga o reservorio, el buen funcionamiento del sistema dependerá mucho de cada uno de los usuarios.
Mantenimiento
Durante las épocas de lluvias, el río arrastra piedras, arena, lodo y otros materia-les que deterioran la infraestructura de la bocatoma, causando fisuras en los muros de encause, rejillas de captación y erosión en la solera.
- Mantener limpio el cauce aguas arriba y aguas abajo de la bocatoma, reti-rando maleza, piedras, arena, lodo, basura, animales muertos etc., que impida el fácil paso del agua.
- Proteger los muros laterales de encauzamiento, en especial la zona de la base, con piedras, concreto o mampostería.
- Resanar con concreto las rajaduras que se producen en los muros laterales, barraje, ventana de captación y vertedero de demasías.
- Mantenimiento de las compuertas: El principal problema es la corrosión, y para evitarlo es necesario engrasar el eje y la ataguía del marco de la com-puerta y pintar con pintura anti corrosiva, por lo menos una vez al año.
CAPTACION DE MANANTIALES.
Si vamos a captar agua de un manante u ojo de agua. El tipo de captación será “Captación Tipo Y”.
FOTO 09. Captación tipo Y, para captar agua de ojos de agua.
16
16
FOTO 10. Captación tipo Y, para captar agua de riachuelos pequeños.. Mantenimiento de la captación de manantial.
- Sacar el tubo de rebose de la cámara y hacer correr el agua para evacuar los sedimentos y materiales en suspensión,
- Limpiar y pintar con pintura anticorrosiva las tapas, - Limpiar las válvulas,
- Poner candado a lo tapa metálica de la cámara receptora y la caja de válvulas.
Es una estructura que sirve para acumular partículas de arena, piedras pequeñas que puedan dañar las tuberías como la red de distribución del sistema, incluyendo válvulas de control, hidrantes y obstruir las boquillas de los aspersores.
Generalmente, está inmediatamente después de la estructura de captación y antes del reservorio.
FOTO 11. Desarenador, para detener partículas de arena y piedrecillas.
17
17
TUBERIA
CLASE
PRESION DE OPERACIÓN
(metros de columna de agua)
PVC
5
50
PVC
7.5
75
PVC
10
100
PVC
15
150
Partes de un desarenador (Figura 04) - Poza desarenadora,
- Transición de entrada y salida, - Compuertas,
- Aliviadero,
- Canal desarenador, - Incorporar el aliviadero.
Mantenimiento del desarenador.
La limpieza del desarenador se debe realizar por lo menos una vez al mes o cada vez que la poza del desarenador se cubra de sedimentos, antes de ponerse a realizar la limpieza del desarenador se debe cerrar la compuerta de entrada de la bocatoma desviando el ingreso de agua al desarenador, botar el sedimento que se encuentra dentro del desarenador hacia afuera, limpiar el contorno del filtro, quitando hojas y ramas que se adhieren a el, resanar con cemento las paredes deterioradas.
LINEA DE CONDUCCION
Es el tramo entubado, entre la captación y el reservorio o directamente a una cámara de distribución o cámara de carga.
El diámetro de los tubos de PVC, que se utilizan en las líneas de conducción pueden ser de 2” 4” o 6” pulgadas, estas tuberías de conducción pueden ser de diferentes clases entre estos tenemos la clase C-5, C-7.5 y C-10.
18
18
Generalmente la línea de conducción se entierra a una adecuada profundidad, para proteger de daños mecánicos y de los rayos solares.
Para enterrar los tubos es necesario excavar zanjas, aquí es fundamental la participación de los usuarios de riego, porque ellos hacen el excavado de las zanjas, y esto se valoriza, siendo el aporte por parte de los beneficiarios.
FOTO 12. Excavación de zanjas con mano de obra de los usuarios.
FOTO 13 y 14. Excavado de zanjas y tuberías enterradas, para proteger contra los rayos solares y daños mecánicos.
19
19
TUBERIA
CLASE
PRESION DE OPERACIÓN
(metros de columna de agua)
PVC
5
50
PVC
7.5
75
PVC
10
100
PVC
15
150
Partes de un desarenador (Figura 04) - Poza desarenadora,
- Transición de entrada y salida, - Compuertas,
- Aliviadero,
- Canal desarenador, - Incorporar el aliviadero.
Mantenimiento del desarenador.
La limpieza del desarenador se debe realizar por lo menos una vez al mes o cada vez que la poza del desarenador se cubra de sedimentos, antes de ponerse a realizar la limpieza del desarenador se debe cerrar la compuerta de entrada de la bocatoma desviando el ingreso de agua al desarenador, botar el sedimento que se encuentra dentro del desarenador hacia afuera, limpiar el contorno del filtro, quitando hojas y ramas que se adhieren a el, resanar con cemento las paredes deterioradas.
LINEA DE CONDUCCION
Es el tramo entubado, entre la captación y el reservorio o directamente a una cámara de distribución o cámara de carga.
El diámetro de los tubos de PVC, que se utilizan en las líneas de conducción pueden ser de 2” 4” o 6” pulgadas, estas tuberías de conducción pueden ser de diferentes clases entre estos tenemos la clase C-5, C-7.5 y C-10.
18
18
Generalmente la línea de conducción se entierra a una adecuada profundidad, para proteger de daños mecánicos y de los rayos solares.
Para enterrar los tubos es necesario excavar zanjas, aquí es fundamental la participación de los usuarios de riego, porque ellos hacen el excavado de las zanjas, y esto se valoriza, siendo el aporte por parte de los beneficiarios.
FOTO 12. Excavación de zanjas con mano de obra de los usuarios.
FOTO 13 y 14. Excavado de zanjas y tuberías enterradas, para proteger contra los rayos solares y daños mecánicos.
19
19
Mantenimiento de la línea de conducción.
- Verificar que el tubo de PVC de la línea de conducción esté enterrado a una adecuada profundidad mínima de 60 centímetros, y que la cama de apoyo y el relleno estén adecuadamente compactados.
- Recorrer todo el trayecto de la línea de conducción y verificar si hay fugas, filtraciones o derrumbes para ser reparados inmediatamente.
- Es necesario saber que cantidad de agua sale del desarenador y cuánta agua entra al reservorio así verificaremos el buen funcionamiento de la línea de conducción, si el caudal que entra es igual al caudal que sale, entonces no hay perdidas de agua en el trayecto.
RESERVORIO O CAMARAS DE CARGA
Son estructuras de almacenamiento cuya finalidad es el aumento de la eficiencia total de un proyecto de riego.
Existen dos tipos de estructuras de almacenamiento: - Reservorios.
- Cámaras de Carga
EL RESERVORIO NOCTURNO
Son estructuras que almacenan el agua durante la noche y distribuyen durante el día, estas aguas pueden ser provenientes de los manantiales o riachuelos, los reservorios cumplen las siguientes funciones:
- Producen una presión constante para el funcionamiento del sistema de riego por aspersión y el caudal necesario para el funcionamiento de los asperso-res.
- Sirve como almacenamiento, sedimentador y cámara de carga.
20
20
FOTO 15. Reservorio de concreto, y cercado con rollizos.
Pueden estar construidos en forma convencional con: - Mampostería de piedra: Piedra con agregados, - Concreto simple: Cemento y agregados,
- Concreto armado: Concreto y fierro. De forma no convencional:
- Manta asfáltica, - Geotextiles, - Geomembranas.
FOTO 16. Excavación del terreno, para construir el reservorio.
21
21
Mantenimiento de la línea de conducción.
- Verificar que el tubo de PVC de la línea de conducción esté enterrado a una adecuada profundidad mínima de 60 centímetros, y que la cama de apoyo y el relleno estén adecuadamente compactados.
- Recorrer todo el trayecto de la línea de conducción y verificar si hay fugas, filtraciones o derrumbes para ser reparados inmediatamente.
- Es necesario saber que cantidad de agua sale del desarenador y cuánta agua entra al reservorio así verificaremos el buen funcionamiento de la línea de conducción, si el caudal que entra es igual al caudal que sale, entonces no hay perdidas de agua en el trayecto.
RESERVORIO O CAMARAS DE CARGA
Son estructuras de almacenamiento cuya finalidad es el aumento de la eficiencia total de un proyecto de riego.
Existen dos tipos de estructuras de almacenamiento: - Reservorios.
- Cámaras de Carga
EL RESERVORIO NOCTURNO
Son estructuras que almacenan el agua durante la noche y distribuyen durante el día, estas aguas pueden ser provenientes de los manantiales o riachuelos, los reservorios cumplen las siguientes funciones:
- Producen una presión constante para el funcionamiento del sistema de riego por aspersión y el caudal necesario para el funcionamiento de los asperso-res.
- Sirve como almacenamiento, sedimentador y cámara de carga.
20
20
FOTO 15. Reservorio de concreto, y cercado con rollizos.
Pueden estar construidos en forma convencional con: - Mampostería de piedra: Piedra con agregados, - Concreto simple: Cemento y agregados,
- Concreto armado: Concreto y fierro. De forma no convencional:
- Manta asfáltica, - Geotextiles, - Geomembranas.
FOTO 16. Excavación del terreno, para construir el reservorio.
21
21
La operación de dicha estructura, comienza con la entrada de las aguas del canal, durante la noche o parte del día:
- Las aguas almacenadas en dicho reservorio, servirán para regar los últimos sectores de riego del proyecto, las aguas que circulan por el canal o los canales deberán abastecer los sectores que están ubicados en la parte alta del reservorio.
- El caudal de salida del reservorio estará en función de las horas de riego de cada sector por atender, dicho caudal no podrá ser muy elevado ya que la sección hacia abajo del reservorio tendría que ser muy grande y esto enca-rece el proyecto.
FOTO 17. Faenas comunales por parte de los beneficiarios del proyecto.
FOTO 18. Reservorio de concreto, para almacenar agua durante la noche e irrigar de día.
22
22
ATENCIÓN: Para que el agua entre al reservorio cada noche, alguien tiene que cerrar las tomas laterales, partidores; el responsable de realizar estas activida-des es el TOMERO.
Operación de los reservorios.
La cantidad de agua que sale del reservorio es regulada a través de una válvula o compuerta, el agua que ingresa al reservorio muchas veces arrastra materiales como lodo, piedrecillas, arena, los cuales se acumulan en la base del reservorio, esto provoca la disminución de la capacidad de almacenamiento de agua, provocan-do la obstrucción de la salida de agua del reservorio.
FOTO 19. Reservorio del tipo mampostería.
FOTO 20. Reservorios protegidos con geomembranas.
23
23
La operación de dicha estructura, comienza con la entrada de las aguas del canal, durante la noche o parte del día:
- Las aguas almacenadas en dicho reservorio, servirán para regar los últimos sectores de riego del proyecto, las aguas que circulan por el canal o los canales deberán abastecer los sectores que están ubicados en la parte alta del reservorio.
- El caudal de salida del reservorio estará en función de las horas de riego de cada sector por atender, dicho caudal no podrá ser muy elevado ya que la sección hacia abajo del reservorio tendría que ser muy grande y esto enca-rece el proyecto.
FOTO 17. Faenas comunales por parte de los beneficiarios del proyecto.
FOTO 18. Reservorio de concreto, para almacenar agua durante la noche e irrigar de día.
22
22
ATENCIÓN: Para que el agua entre al reservorio cada noche, alguien tiene que cerrar las tomas laterales, partidores; el responsable de realizar estas activida-des es el TOMERO.
Operación de los reservorios.
La cantidad de agua que sale del reservorio es regulada a través de una válvula o compuerta, el agua que ingresa al reservorio muchas veces arrastra materiales como lodo, piedrecillas, arena, los cuales se acumulan en la base del reservorio, esto provoca la disminución de la capacidad de almacenamiento de agua, provocan-do la obstrucción de la salida de agua del reservorio.
FOTO 19. Reservorio del tipo mampostería.
FOTO 20. Reservorios protegidos con geomembranas.
23
23
Mantenimiento del reservorio.
- Antes de realizar el mantenimiento del reservorio se debe desaguar des-viando el ingreso de agua.
- Limpia1r el lodo, piedras y otros materiales que se depositan en la base del reservorio, estos materiales extraídos deben ser colocados lejos de las paredes del reservorio.
- Revisar las paredes del reservorio y observar la presencia de fisuras por donde existe fugas de agua estas fisuras deben ser reparados de inmediato para evitar problemas mayores.
- Resanar con cemento, agregados y un aditivo impermeabilizante cuando las paredes son de concreto.
- Verificar que las válvulas estén en buen funcionamiento, limpiar y pintarlo con pintura anticorrosiva
- Engrasar y pintar con pintura anticorrosiva las compuertas de salida.
FOTO 21. Limpieza de los reservorios, para que duran más tiempo.
Mantenimiento de compuertas.
El principal problema que se presentan en las compuertas es la corrosión causando el deterioro de esta compuerta metálica, por ello es necesario engrasar el eje o ataguía del marco y pintar con pintura anticorrosiva la hoja de la compuerta.
¿Cómo se debe resanar una estructura de concreto?
- Limpiar con agua y escobilla el área afectada.
- Realizar el picado respectivo del concreto de la parte afectada.
24
24
- Cemento, - Arena fina, - Aditivo impermeabilizante. CAMARAS DE CARGALas cámaras de carga son estructuras de concreto armado y son diseñadas para producir una presión y caudal constante para el funcionamiento de aspersores en un sector del sistema.
Estas cámaras de carga cumplen doble función: Como cámara de carga y cámara de sedimentación.
- Aplicar el mortero en el área picada incluyendo los aditivos. El mortero debe incluir cemento y arena.
- Al día siguiente después de realizado el resanado rociar el área afectada con agua (curado).
- Esperar por lo menos un día antes de usar la infraestructura.
FOTO 22. Cámaras de carga, sirven para mantener constante el caudal de agua.
RED DE DISTRIBUCION O LINEAS DE DISTRIBUCION
Son las redes de tuberías, que conducen el agua desde los reservorios o cámaras de carga a los hidrantes que se encuentran ubicados en las parcelas de riego. La capacidad de los diámetros de las tuberías disminuye conforme se distribuye los caudales de agua del sistema a los sectores.
25
25
Mantenimiento del reservorio.
- Antes de realizar el mantenimiento del reservorio se debe desaguar des-viando el ingreso de agua.
- Limpia1r el lodo, piedras y otros materiales que se depositan en la base del reservorio, estos materiales extraídos deben ser colocados lejos de las paredes del reservorio.
- Revisar las paredes del reservorio y observar la presencia de fisuras por donde existe fugas de agua estas fisuras deben ser reparados de inmediato para evitar problemas mayores.
- Resanar con cemento, agregados y un aditivo impermeabilizante cuando las paredes son de concreto.
- Verificar que las válvulas estén en buen funcionamiento, limpiar y pintarlo con pintura anticorrosiva
- Engrasar y pintar con pintura anticorrosiva las compuertas de salida.
FOTO 21. Limpieza de los reservorios, para que duran más tiempo.
Mantenimiento de compuertas.
El principal problema que se presentan en las compuertas es la corrosión causando el deterioro de esta compuerta metálica, por ello es necesario engrasar el eje o ataguía del marco y pintar con pintura anticorrosiva la hoja de la compuerta.
¿Cómo se debe resanar una estructura de concreto?
- Limpiar con agua y escobilla el área afectada.
- Realizar el picado respectivo del concreto de la parte afectada.
24
24
- Cemento, - Arena fina, - Aditivo impermeabilizante. CAMARAS DE CARGALas cámaras de carga son estructuras de concreto armado y son diseñadas para producir una presión y caudal constante para el funcionamiento de aspersores en un sector del sistema.
Estas cámaras de carga cumplen doble función: Como cámara de carga y cámara de sedimentación.
- Aplicar el mortero en el área picada incluyendo los aditivos. El mortero debe incluir cemento y arena.
- Al día siguiente después de realizado el resanado rociar el área afectada con agua (curado).
- Esperar por lo menos un día antes de usar la infraestructura.
FOTO 22. Cámaras de carga, sirven para mantener constante el caudal de agua.
RED DE DISTRIBUCION O LINEAS DE DISTRIBUCION
Son las redes de tuberías, que conducen el agua desde los reservorios o cámaras de carga a los hidrantes que se encuentran ubicados en las parcelas de riego. La capacidad de los diámetros de las tuberías disminuye conforme se distribuye los caudales de agua del sistema a los sectores.
25
25
FOTO 23. Excavado de las redes de distribución y enterrado de los tubos.
Mantenimiento de la línea de distribución:
- Verificar si existen fugas en las líneas de distribución o si hay filtraciones de ser así se debe reemplazar inmediatamente las tuberías dañadas por otras del mismo diámetro,
- Antes de usar el sistema se debe purgar las tuberías.
CAMARAS ROMPE PRESION.
Las cámaras rompe-presión, son estructuras de concreto armado que sirve para anular la presión del agua en los conductos o exceso de carga hidráulica, estas cámaras rompe-presión son utilizadas cada cierto tramo cuando el desnivel es fuerte, donde las presiones son mayores dando un esfuerzo excesivo a las tube-rías.
FIGURA 06. Cámara rompe-presión con boya.
26
26
1.- Tubería de ingreso a la cámara, 2.- Tubería de salida de la cámara, 3.- Tubo de limpia de la cámara, 4.- Tubo de rebose de la cámara, 5.- Válvula de control tipo globo, 6.- Válvula de boya o flotador, 7.- Cámara de rompe presión de C°A°, 8.- Caja de válvula de ingreso,
9.- Tapa de metálico de rompe presión, 10- Tapa metálica de caja de válvula, 11- Filtro.
Partes:
HIDRANTES
Los hidrantes son puntos de toma de agua con válvulas que permiten conectar la red de tuberías de distribución a una red móvil o equipos móviles. Los hidrantes cuen-tan con un equipo de válvulas ya sea válvulas de acople rápido con su respetiva llave tipo bayoneta, o accesorios de Fº galvanizado y válvula de control de flujo de 1”.
FOTO 24. Accesorios para un hidrante.
En el hidrante es donde empieza la línea de riego y comienza su funcionamiento, estos hidrantes deben estar protegidos contra los daños de animales u otros golpes que dañen las válvulas del hidrante.
FOTO 25. Caja de concreto, para protección de hidrante.
27
27
FOTO 23. Excavado de las redes de distribución y enterrado de los tubos.
Mantenimiento de la línea de distribución:
- Verificar si existen fugas en las líneas de distribución o si hay filtraciones de ser así se debe reemplazar inmediatamente las tuberías dañadas por otras del mismo diámetro,
- Antes de usar el sistema se debe purgar las tuberías.
CAMARAS ROMPE PRESION.
Las cámaras rompe-presión, son estructuras de concreto armado que sirve para anular la presión del agua en los conductos o exceso de carga hidráulica, estas cámaras rompe-presión son utilizadas cada cierto tramo cuando el desnivel es fuerte, donde las presiones son mayores dando un esfuerzo excesivo a las tube-rías.
FIGURA 06. Cámara rompe-presión con boya.
26
26
1.- Tubería de ingreso a la cámara, 2.- Tubería de salida de la cámara, 3.- Tubo de limpia de la cámara, 4.- Tubo de rebose de la cámara, 5.- Válvula de control tipo globo, 6.- Válvula de boya o flotador, 7.- Cámara de rompe presión de C°A°, 8.- Caja de válvula de ingreso,
9.- Tapa de metálico de rompe presión, 10- Tapa metálica de caja de válvula, 11- Filtro.
Partes:
HIDRANTES
Los hidrantes son puntos de toma de agua con válvulas que permiten conectar la red de tuberías de distribución a una red móvil o equipos móviles. Los hidrantes cuen-tan con un equipo de válvulas ya sea válvulas de acople rápido con su respetiva llave tipo bayoneta, o accesorios de Fº galvanizado y válvula de control de flujo de 1”.
FOTO 24. Accesorios para un hidrante.
En el hidrante es donde empieza la línea de riego y comienza su funcionamiento, estos hidrantes deben estar protegidos contra los daños de animales u otros golpes que dañen las válvulas del hidrante.
FOTO 25. Caja de concreto, para protección de hidrante.
27
27
FOTO 26. Accesorios para el hidrante, tipo acople rápido.
Para la protección de los hidrantes, es indispensable construir cajas de concreto con su correspondiente tapa metálica con su respectivo candado para evitar daños a este elemento.
FOTO 27. Colocando la manguera al hidrante.
Mantenimiento de los hidrantes
- Pintar las tapas de los hidrantes con pintura anticorrosivo para que estas tengan una mayor duración.
28
28
Estas válvulas de control son accesorios que cumplen la función de abrir y cerrar o regular el paso de agua, controlando la distribución en el sistema, estas válvulas se ubican al inicio de la red primaria y secundaria, existen también otras válvulas que se ubican de forma estratégica en diferentes lugares de la red primaria o secundaria para brindarle seguridad al sistema de riego en caso de roturas o mantenimiento.
FOTO 28. Dos Válvulas de control en una caja de concreto.
VALVULAS DE AIRE
Las válvulas de aire son accesorios que pueden ser colocados en la línea de conduc-ción como también en la red de distribuconduc-ción, se encuentran ubicadas en lugares donde existe variación de desniveles u cotas, la función de estas válvulas es la de eliminar el aire que se encuentra dentro de las tuberías, evitando que la tubería reviente por la presión que ejerce el agua con el aire dentro de la tubería.
La presencia de cantidades incontroladas de aire en un sistema de riego puede reducir seriamente su rendimiento.
FIGURA 07. Formación de aire dentro del sistema de tuberías.
29
29
FOTO 26. Accesorios para el hidrante, tipo acople rápido.
Para la protección de los hidrantes, es indispensable construir cajas de concreto con su correspondiente tapa metálica con su respectivo candado para evitar daños a este elemento.
FOTO 27. Colocando la manguera al hidrante.
Mantenimiento de los hidrantes
- Pintar las tapas de los hidrantes con pintura anticorrosivo para que estas tengan una mayor duración.
28
28
Estas válvulas de control son accesorios que cumplen la función de abrir y cerrar o regular el paso de agua, controlando la distribución en el sistema, estas válvulas se ubican al inicio de la red primaria y secundaria, existen también otras válvulas que se ubican de forma estratégica en diferentes lugares de la red primaria o secundaria para brindarle seguridad al sistema de riego en caso de roturas o mantenimiento.
FOTO 28. Dos Válvulas de control en una caja de concreto.
VALVULAS DE AIRE
Las válvulas de aire son accesorios que pueden ser colocados en la línea de conduc-ción como también en la red de distribuconduc-ción, se encuentran ubicadas en lugares donde existe variación de desniveles u cotas, la función de estas válvulas es la de eliminar el aire que se encuentra dentro de las tuberías, evitando que la tubería reviente por la presión que ejerce el agua con el aire dentro de la tubería.
La presencia de cantidades incontroladas de aire en un sistema de riego puede reducir seriamente su rendimiento.
FIGURA 07. Formación de aire dentro del sistema de tuberías.
29
29
FIGURA 08. Expulsión del aire, a través de una válvula de aire.
El exceso de aire puede también ocasionar errores en los manómetros y elemen-tos de medida del sistema. Hay casos en que el aire no puede entrar al sistema mientras este no sea drenado lo que crea un vacío, cuyo resultado puede ser el colapso y el aplastamiento de las tuberías.
Mantenimiento de las válvulas
- Las válvulas deben abrirse o cerrarse lentamente cuando el sistema está en operación, así se evita cambios bruscos en la velocidad del agua en las tuberías.
- Las válvulas, cualquiera sea su tipo, deben ser removidas de su emplaza-miento por lo menos dos veces por temporada de riego para su lavado exte-rior.
- Reponer las empaquetaduras deterioradas.
EQUIPOS MOVILES
Llamado también línea de riego o unidad móvil, generalmente está constituido por accesorios y mangueras de polietileno (PE) de alta densidad, la manguera es conectada a los elevadores a través de un soporte metálico o un trípode donde se conectan los aspersores, el otro extremo de la manguera de polietileno es conec-tada al hidrante para regar; es recomendable que cada uno de los usuarios posea su propia línea de riego.
30
30
FOTO 29. Irrigando el cultivo de papa, con equipo móvil.
FOTO 30. Aspersor, parte del equipo móvil.
Línea de riego o línea móvil.
La línea de riego es aquella que comienza en la válvula del hidrante, el buen funcio-namiento de los aspersores depende de la presión uniforme de la línea.
Accesorios de la línea de riego
La línea de riego es la línea móvil que aplica el agua a los cultivos, y tiene los siguientes accesorios para tres aspersores.
- Una llave de acción de válvula. - 02 tee de ¾ x 25 mm. - 02 codos de ¾ x 25 mm. - 03 elevadores de tubo de ¾”. - 03 niples de Fº Gº ¾” - 03 aspersores. - 03 trípodes metálicos
- Manguera negra de 25 mm. de PE.
31
31
FIGURA 08. Expulsión del aire, a través de una válvula de aire.
El exceso de aire puede también ocasionar errores en los manómetros y elemen-tos de medida del sistema. Hay casos en que el aire no puede entrar al sistema mientras este no sea drenado lo que crea un vacío, cuyo resultado puede ser el colapso y el aplastamiento de las tuberías.
Mantenimiento de las válvulas
- Las válvulas deben abrirse o cerrarse lentamente cuando el sistema está en operación, así se evita cambios bruscos en la velocidad del agua en las tuberías.
- Las válvulas, cualquiera sea su tipo, deben ser removidas de su emplaza-miento por lo menos dos veces por temporada de riego para su lavado exte-rior.
- Reponer las empaquetaduras deterioradas.
EQUIPOS MOVILES
Llamado también línea de riego o unidad móvil, generalmente está constituido por accesorios y mangueras de polietileno (PE) de alta densidad, la manguera es conectada a los elevadores a través de un soporte metálico o un trípode donde se conectan los aspersores, el otro extremo de la manguera de polietileno es conec-tada al hidrante para regar; es recomendable que cada uno de los usuarios posea su propia línea de riego.
30
30
FOTO 29. Irrigando el cultivo de papa, con equipo móvil.
FOTO 30. Aspersor, parte del equipo móvil.
Línea de riego o línea móvil.
La línea de riego es aquella que comienza en la válvula del hidrante, el buen funcio-namiento de los aspersores depende de la presión uniforme de la línea.
Accesorios de la línea de riego
La línea de riego es la línea móvil que aplica el agua a los cultivos, y tiene los siguientes accesorios para tres aspersores.
- Una llave de acción de válvula. - 02 tee de ¾ x 25 mm. - 02 codos de ¾ x 25 mm. - 03 elevadores de tubo de ¾”. - 03 niples de Fº Gº ¾” - 03 aspersores. - 03 trípodes metálicos
- Manguera negra de 25 mm. de PE.
31
31
FIGURA 09. Componentes de una línea de riego por aspersión.
Esta línea móvil consta de una manguera de polietileno donde van montados los aspersores y conectados a los hidrantes por medio de una válvula, antes que una línea de riego entre en operación se debe conectar los accesorios correspondien-tes de la línea móvil a la válvula del hidrante, se tienen hidrancorrespondien-tes con válvulas de bronce, fierro y válvulas de acople rápido que son de PVC,
Mantenimiento de las mangueras
- Verificar que no haya fugas de agua en las uniones y si se detecta, reparar-los de inmediato.
- Cuando se retiran las mangueras del campo se recomienda limpiarlos con una solución de ácido nítrico al 3% durante 24 horas, o ácido clorhídrico al 30% durante 10 minutos, para luego lavarlos con abundante agua limpia. Luego de este procedimiento se usan nuevamente o se guardan en instalaciones apropiadas.
- Para guardar las mangueras se deben enrollar de forma que no se malogre en su traslado a las instalaciones, el diámetro de enrollamiento no debe ser menor a 1 metro.
Elevador.- Es un componente de la línea de riego que permite colocar el aspersor por encima de la altura de las plantas, usualmente se utiliza tuberías de aluminio o PVC, en cuyo extremo se coloca el aspersor, la longitud de esta tubería depende mucho de la altura del cultivo de manera que no impida el adecuado riego uniforme sobre el cultivo.
32
32
FOTO 31. Equipo móvil (manguera, trípode, elevador, aspersores).
Aspersores.- Son dispositivos metálicos o también plásticos, que se encargan de asperjar el agua al terreno, los aspersores distribuyen el agua sobre la superficie en forma de gotas de lluvia a través de las boquillas, por efecto de la presión del agua, con un grado de uniformidad y una precipitación adecuada.
El área aplicada depende del caudal y la carga de agua que genera las diferencias de cotas desde la captación hasta la zona de riego.
FOTO 32. Aspersores de plástico y metal.
TIPOS DE ASPERSORES
Existe una gran variedad de aspersores, dentro de estas se tienen los siguientes:
1. Aspersores de giro completo.- Este tipo de aspersor gira en circulo com-pleto es decir 360º alrededor de su eje donde está operando.
33
33
FIGURA 09. Componentes de una línea de riego por aspersión.
Esta línea móvil consta de una manguera de polietileno donde van montados los aspersores y conectados a los hidrantes por medio de una válvula, antes que una línea de riego entre en operación se debe conectar los accesorios correspondien-tes de la línea móvil a la válvula del hidrante, se tienen hidrancorrespondien-tes con válvulas de bronce, fierro y válvulas de acople rápido que son de PVC,
Mantenimiento de las mangueras
- Verificar que no haya fugas de agua en las uniones y si se detecta, reparar-los de inmediato.
- Cuando se retiran las mangueras del campo se recomienda limpiarlos con una solución de ácido nítrico al 3% durante 24 horas, o ácido clorhídrico al 30% durante 10 minutos, para luego lavarlos con abundante agua limpia. Luego de este procedimiento se usan nuevamente o se guardan en instalaciones apropiadas.
- Para guardar las mangueras se deben enrollar de forma que no se malogre en su traslado a las instalaciones, el diámetro de enrollamiento no debe ser menor a 1 metro.
Elevador.- Es un componente de la línea de riego que permite colocar el aspersor por encima de la altura de las plantas, usualmente se utiliza tuberías de aluminio o PVC, en cuyo extremo se coloca el aspersor, la longitud de esta tubería depende mucho de la altura del cultivo de manera que no impida el adecuado riego uniforme sobre el cultivo.
32
32
FOTO 31. Equipo móvil (manguera, trípode, elevador, aspersores).
Aspersores.- Son dispositivos metálicos o también plásticos, que se encargan de asperjar el agua al terreno, los aspersores distribuyen el agua sobre la superficie en forma de gotas de lluvia a través de las boquillas, por efecto de la presión del agua, con un grado de uniformidad y una precipitación adecuada.
El área aplicada depende del caudal y la carga de agua que genera las diferencias de cotas desde la captación hasta la zona de riego.
FOTO 32. Aspersores de plástico y metal.
TIPOS DE ASPERSORES
Existe una gran variedad de aspersores, dentro de estas se tienen los siguientes:
1. Aspersores de giro completo.- Este tipo de aspersor gira en circulo com-pleto es decir 360º alrededor de su eje donde está operando.
