PC400LC-8
257 kW 345 HP @ 1900 rpm
PESO DE OPERACIÓN
44065 – 47098 kg
97,148 – 103,834 lb
CAPACIDAD DEL CUCHARÓN
1.12 – 2.87 m
3
1.47– 3.75 yd
3La foto puede incluir equipos opcionales
E
XCA
V
ADORA
H
IDRÁULICA
PC
400
LC
2
V
ISTA
G
ENERAL
Características Generales
• Nuevo diseño de cabina para excavadoras hidráulicas
•
Protector superior OPG de nivel 2 con protector superior opcional
empernable
• Arranque del motor en neutro con palanca de bloqueo
• Láminas anti−deslizantes para un trabajo seguro sobre la
máquina
Fácil Mantenimiento
• Intervalos de sustitución prolongados
para el aceite del motor, filtro de
aceite del motor, y el filtro hidráulico
• Equipada con pre−filtro de 10
micrones de combustible estándar
(con separador de agua)
• El concepto de enfriadores lado a
lado permite que los módulos de
enfriamiento se les puedan hacer
servicio de manera independiente
• Equipado con el sistema de
monitoreo EMMS
• Fácil acceso al filtro de aceite
del motor y a la válvula de
drenaje de combustible
• Tanque de combustible de
gran capacidad
• KOMTRAX
MAQUINAS equipadas con Komtrax pueden enviar un punto de localización, horometro, y mapas de
operación a una red de Internet segura utilizando tecnología inalámbrica. Las maquinas también envían
códigos de error, precaución, ítems de mantenimiento, nivel de combustible, y mucho mas.
TM
Características de Productividad
z Alta Producción y Bajo Consumo de
Combustible
Desempeño de trabajo potente, y eficiencia de combustible
incrementa la producción y desminuyen los costos de
combustible.
z Máquina de Excelente Estabilidad
Mayor contrapeso provee una máquina de estabilidad y
balance superior.
z Mayor Capacidad de Levantamiento
Modo Elevación esta disponible para mejorar las operaciones
de elevación.
z Mayor Fuerza de Excavación
Oprimiendo el botón de la función de Máxima Potencia
incrementa temporalmente la fuerza de excavación un 7%.
z Tres Velocidades de Traslado
Automáticas
z Dos Modos de Regulación para el Aguilón
El interruptor de selección permite una excavación poderosa
ó una operación suave del aguilón.
zMonitor a Color Multi−Funcional
• Selección del modo de trabajo
• Auto−diagnóstico con EMMS
• Ajuste del flujo del aceite hidráulico de los aditamentos desde
la cabina
POTENCIA NETA
257 kW 345 HP @ 1900 rpm
PESO DE OPERACIÓN
44065 – 47098 kg
97,148 – 103,834 lb
CAPACIDAD DEL CUCHARÓN
1.12 – 2.87 m
31.47 – 3.75 yd
3La foto puede incluir equipos opcionales
3
E
X C A V A D O R A
H
I D R Á U L I C A
Trocha Variable (opcional)
• Estabilidad lateral aumenta significativamente
• Cumple las regulaciones de transporte
Excelente Confiabilidad y
Durabilidad
• Equipo de trabajo de alta rigidez
• Estructura robusta del bastidor
• Los principales componentes son
fabricados con la confiabilidad de Komatsu
• Dispositivos electrónicos de alta
confiabilidad
• Incrementando el espacio libre entre la
estructura giratoria y las orugas para
reducir la posibilidad de daño a la
estructura giratoria
Características de Economía y Ecología
• Motor de bajas emisiones
El poderoso motor turboalimentado y posenfriado aire−a−aire, Komatsu
SAA6D125E−5 proporciona 225577 kkW
W 345 HP. Este motor cumple con las regulaciones
de emisiones Tier 3 de EPA, y UE etapa 3A, sin sacrificar potencia ni la
productividad del motor.
• Modo economía ahorra el consumo de combustible
• Bajo ruido de operación
Cabina Grande y Cómoda
• Cabina con bajo nivel de ruido
• Bajas vibraciones con montaje
amortiguador de cabina
• Cabina presurizada con
acondicionador de aire
• Asiento del operador y consola con
apoya brazo que permite
operaciones en la postura apropiada
Monitor LCD TFT
grande
• Monitor multi−color
grande de 7”
facil de ver y usar
• Se puede ver en 10
idiomas para soporte
global
TFT: Transistor de Película Delgada
LCD: Exposición de Cristal Líquido
Unidad de control electrónico para el motor Controlador del sistema hidráulico
Motor
Sistema de trabajo pesado HPCR (Riel común de alta presión) Válvula de control hidráulico
Bomba principal
Monitor de crístal liquido del transistor de pelicula delgada de 7”
4
C
ARACTERÍSTICAS DE
P
RODUCTIVIDAD
Los nuevos motores Komatsu “ecot3” están
diseñados para entregar un desempeño
óptimo bajo las condiciones más severas,
mientras cumple con las últimas regulaciones
ambientales. Este motor esta certificado para
emisiones EPA Tier 3 y EU Etapa 3A. “ecot3”
– ecología y economía combinada con
tecnología Komatsu para crear un motor de
alto rendimiento sin sacrificar potencia o
productividad.
economía & ecología-tecnología 3
Motor Limpo y Amigable con el Medio
Ambiente
La PC400LC-8 obtiene su excepcional potencia y
capacidad de trabajo de un motor Komatsu
SAA6D125E-5 Con 2SAA6D125E-57 kW 34SAA6D125E-5 HP, de salida neta, ofrece potencia
hidráulica incrementada y eficiencia de combustible
mejorada.
El Komatsu SAA6D125E-5 esta certificado para
emisiones EPA Tier 3 y EU Etapa 3A con emisiones de
NOx reducidas en un 38%.
El motor SAA6D125E-5 adoptó el sistema de inyección
de combustible de servicio pesado HPCR (Riel común
de alta presión) que es controlado electronicamente y el
primer sistema EGR enfriado a nivel mundial con un
venturi de tipo bypass controlado electronicamente.
Mayor Fuerza de Excavación
Con la función de máxima potencia por una pulsación
“Power-Max” la fuerza de excavación fue incrementada aun
más (8.5 segundos de operación).
Máxima fuerza de ataque del brazo (ISO):
200 kN (20.4t)
214 kN (21.8t)
(Con Máxima Potencia)
Máxima fuerza de excavación del cucharón (ISO):
256 kN (26.1t)
275 kN (28.0t)
(Con Máxima Potencia)
*
Medido con la función de Máxima Potencia, brazo de 3380 mm 11’1” yclasificación ISO
5
E x c a v a d o r a H i d r á u l i c a
Suave Operación de Carga
Dos mangueras de retorno
mejoran el rendimiento hidráulico.
En la función de brazo hacia
afuera, una porción del aceite es
regresado directamente al tanque
proporcionando una operación
suave.
El aguilón flota hacia arriba,
reduciendo el levantamiento del
frente de la máquina. Esto facilita
colectar la roca de voladura y en
operaciones de desgarre.
La fuerza del empuje del
aguilón se incrementa, y la
operación de excavación de
zanjeo y en cajón en suelo duro
se mejoran.
Dos Modos de Configuración para el Aguilón
Modo Suave ofrece una fácil operación para colectar roca de
voladura o para desgarrar. Cuando se requiere la máxima
fuerza de excavación, cambie al modo potencia para una
excavación más efectiva.
Modo Economía
El Modo Economía es amistoso con el medio ambiente. El
consumo de combustible se ha reducido a un 11%
(comparado con el PC400LC-8 Modo de potencia).
Modo Elevación
Cuando se selecciona el modo de Elevación, se aumenta la
capacidad de levantamiento en 7% al aumentar la presión
hidráulica.
Modo del Rompedor
El flujo puede ser ajustado desde la cabina para cumplir con
los requerimientos de varios aditamentos de una vía.
Modo del Aditamento
El flujo puede ser ajustado desde la cabina para cumplir con
los requerimientos de varios aditamentos de dos vías.
Tres Velocidades de Traslado Automáticas
La velocidad de traslado se cambia automáticamente de alta
a baja velocidad de acuerdo con la demanda de presión
necesaria para el traslado.
Modo suave Modo de potencia
Manguera de retorno
7%
MÁS
7%
MÁS
Trocha Variable (opcional)
z
La estabilidad lateral es mejorada significativamente
cuando se opera con la trocha extendida.
z
La estabilidad lateral aumenta considerablemente y con
eficiencia (con respecto a la versión de trocha fija).
z
El ancho total del bastidor de oruga retraído cumple con
varias regulaciones locales de transporte.
Selección del Modo de Trabajo
La excavadora PC400LC-8 está equipada con cinco modos
de trabajo (Modo P, E, L, B, y ATT). Cada modo está
diseñado para que la velocidad del motor, velocidad de la
bomba y, presión del sistema corresponda con la aplicación
del caso. Esto proporciona la flexibilidad para equiparar el
desempeño del equipo con el trabajo a realizar.
E
P
Modo economíaL
Modo elevaciónB
Modo martillo Modo potenciaATT
Modo aditamentoModo de Trabajo
Aplicación
Ventaja
P
Modo
• Máxima producción/potencia
Potencia
• Tiempos de ciclo rápidos
E
Modo Economía
• Excelente economía de
combustible
L
Modo
• La presión hidráulica se ha
Elevación
incrementado en un 7%
B
Modo
• Óptimas rpm del motor,
Martillo
flujo hidráulico, 1 via
ATT
Modo
• Óptimas rpm del motor,
6
A
MBIENTE DE
T
RABAJO
Cabina de Bajo Ruido
La recientemente diseñada cabina de
gran rigidez tiene una excelente
capacidad de absorción de sonido.
Mediante la mejora de reducción de
sonidos en la fuente, uso de motor de
bajo ruido, equipo hidráulico, y aire
acondicionado permite que esta
máquina genere niveles de ruido
similares a los de un automovil.
Bajas Vibraciones con Montaje
Amortiguado de Cabina
La PC400LC-8 usa el nuevo sistema de
montaje viscoso múlti-capas que
incorpora un recorrido más largo y un
resorte adicional. El nuevo montaje
amortiguado de cabina, combinado con
una plataforma de alta rigidez, ayudan
a reducir la vibración en el asiento del
operador.
Cabina Amplia de Nuevo Diseño
Cabina amplia y espaciosa de nuevo
diseño incluye un asiento con respaldo
reclinable. La altura e inclinación
longitudinal del asiento del operador
se ajustan fácilmente por medio del
levante de una palanca. Uno puede
ajustar la postura apropiada del apoya
brazos junto con la consola. Inclinando
aún más el asiento, permite reclinarlo
totalmente sin tener que remover el
apoya cabeza.
Cabina Presurizada
El acondicionador de aire automático,
filtro de aire y una mayor presión de
aire interna (+6.0 mm Aq +0.2”Aq)
previene la entrada de polvo a la
cabina.
Acondicionar de aire
automático
Permite regular la
temperatura de la
cabina de una
manera fácil y
preciso ambiente
de la cabina de
una manera fácil y precisa con los
instrumentos del LCD de gran tamaño.
La función de control a dos niveles
mejora el flujo de aire y mantiene al
operador cómodo en todas épocas del
año. La función de desescarchador
mantiene el vidrio limpio.
Caucho Aceite silicona
7
E
X C A V A D O R A
H
I D R Á U L I C A
C
ARACTERÍSTICAS
G
ENERALES
Láminas antideslizantes
Láminas antideslizantes de
alta durabilidad brindan una
tracción superior por mucho
tiempo.
Palanca de Bloqueo
Bloquea la presión hidráulica
para prevenir movimiento no
intencional. La función de
arranque del motor en neutro
solo permite que la máquina
arranque en la posición de
bloqueo.
Protectores Térmicos y del Ventilador
Protectores térmicos y del ventilador están colocados
alrededor de piezas de alta
temperatura en el motor y del
impulsor del ventilador.
OPG nivel 2 con protector superior
(opcional)
Protector Delantero
Completo Nivel 2
(opcional)
Peldaños Dentados Grandes
Barandas
Cabina Especializada para Excavadoras Hidráulicas
La cabina es específicamente diseñada para excavadoras
hidráulicas y logra mayor fortaleza con la nueva estructura de
pilares cilíndricos. La estructura de la cabina brinda alta
durabilidad y resistencia debido a una gran capacidad para
absorción de impactos.
Claraboya/Traga Luz
La claraboya puede abrirse
para mejorar la visibilidad
hacia la parte de arriba.
Palanca de cierre está en la
posición de Bloques
8
C
ARACTERÍSTICAS DE
M
A
NTENIMIENTO
Komatsu diseñó la PC400LC-8 para
tener fácil acceso de servicio.
Sabemos que al hacer esto, el
mantenimiento y servicio de rutina es
menos probable que sea omitido, lo
que resultará en una reducción de
costosas reparaciones en el futuro. He
aquí algunas de las muchas
características de servicio
encontradas en la P400LC-8.
Fácil Limpieza del Radiador
Como el radiador, posenfriador, y
enfriador de aceite están montados
en paralelo, son fáciles de limpiar,
remover, e instalar.
Fácil Acceso al Filtro de Aceite
del Motor y a la Válvula de
Drenaje de Combustible
La varilla de medición del aceite del
motor, el suministro de aceite del
motor y el filtro de combustible están
montados sobre el mismo lado para
mayor accesibilidad.
La válvula de drenaje de combustible
está montada de manera remota
para mayor accesibilidad.
Equipada con
Pre-Filtro de
Combustible
(con Separador de Agua)
Remueve el agua y
contaminantes del
combustible para
prevenir problemas en
este sistema.
Equipada con Válvula
“Drenaje-Eco” como Estándar
Permite hacer cambios de aceite del
motor de manera fácil y limpia.
La PC400LC-8 ofrece el sistema de
diagnóstico más avanzado de la
industria. El exclusivo sistema de
Komatsu identifica los puntos de
mantenimiento, reduce el tiempo de
diagnóstico, indica las horas para
efectuar los cambios de aceite y filtros,
y expone códigos de falla.
Sistema de Monitoreo Continuo
de la Máquina
Al girar el interruptor de arranque a
ACTIVADO (ON), revise los ítems
antes de arrancar y los ítems de
precaución aparecen en el panel de
cristal líquido. Si se encuentran
anormalidades, una luz de
advertencia parpadea y un zumbador
de aviso suena. La revisión continua de
la condición de la máquina ayuda a
prevenir el desarrollo de problemas
serios y permite al operador
concentrarse en los controles.
Sistema Monitor de Administración del Equipo
Monitor de Auto-Diagnóstico
Fácil Mantenimiento
Válvula de Drenaje de Combustible
Exposición con código de
Anormalidades
Cuando una falla ocurre durante la
operación, un código de usuario es
expuesto. Cuando un código de
usuario importante es expuesto, un
indicador luminoso de precaución
parpadea y un zumbador de
advertencia suena para prevenir el
desarrollo de problemas mayores.
Función de Mantenimiento del
Aceite
Cuando la máquina excede el tiempo
de sustitución del aceite o filtro, el
indicador de mantenimiento del aceite
se enciende para informar al operador.
Función de Memoria de Datos
sobre Problemas
El monitor almacena información sobre
anormalidades para mayor efectividad
durante la localización de fallas.
Exposición normal
Exposición normal
E
X C A V A D O R A
H
I D R Á U L I C A
Costos de Mantenimiento Reducidos
Intervalo de Sustitución Prolongada para el
Filtro y Aceite Hidráulico, y el Filtro y Aceite del
Motor
Los nuevos filtros de alto rendimiento son utilizados en el
circuito hidráulico y en el motor. Intervalos extendidos para la
sustitución del aceite hidráulico, filtro de
aceite hidráulico, aceite del motor y filtro de
aceite del motor reducen significativamente
los costos de mantenimiento.
Filtro de Aire de Gran Capacidad
El filtro de aire de gran capacidad
es comparable a uno de una
máquina más grande. El filtro de
aire grande extiende la vida del
elemento y los intervalos de
servicio.
Tanque de Combustible de Gran Capacidad
Se usa un tanque de combustible de gran capacidad para
prolongar las horas de operación entre rellenos. El tanque
de combustible ha sido tratado para prevenir la oxidación y
mejorar la resistencia a la corrosión.
Aceite del motor y
Filtro del aceite del motor
cada
500
horas
Aceite hidráulico
cada
5000
horas
Filtro de aceite hidráulico
cada
1000
horas
Intervalo de Engrase del Equipo de Trabajo
Extendido
Bujes de BMRC de alta calidad y lainas de resina están
disponibles como opción para los pasadores del equipo de
trabajo excluyendo cucharones, lo cual extendiende los
intervalos de engrase a cada 500 horas.
Filtro en-Línea de Alta Presión
Filtros en-línea de alta presión
estan instalados en las salidas
de descarga de las bombas.
Esto proporciona un nivel
adicional de protección del
sistema hidráulico.
Filtro en-línea
9
C
ARACTERÍSTICAS DE
C
ONFIABILIDAD
10
Equipo de Trabajo de Gran Rigidez
Los aguilones y brazos son construidos de placas gruesas de acero con alta
resistencia a la tensión. Adicionalmente, estas estructuras son diseñadas con
áreas de corte transversal grandes y amplias utilización de piezas fundidas. El
resultado son aditamentos de trabajo que muestran mucho tiempo de durabilidad
y alta resistencia a los esfuerzos por dobladuras y torsión.
Estructura Robusta del Bastidor
La estructura giratoria, estructura central
y el tren de rodaje están diseñados utilizando el
más avanzado CAD tri-dimensional y tecnología de
análisis FEM.
Componentes Confiables
Todos los componentes principales de
la máquina, como el motor, las bombas
hidráulicas, motores hidráulicos y válvulas de
control, son diseñados y fabricados exclusivamente por
Komatsu.
Dispositivos Electrónicos de Alta Confiabilidad
Los dispositivos electrónicos diseñados de manera exclusiva, han
pasado por pruebas muy severas.
z
Controladores
zSensores
z
Conectores
zCables
Grasa
Orugas Selladas con Grasa
La PC400LC-8 utiliza orugas selladas
con grasa para prolongar la vida del
tren de rodaje.
Eslabones de la Cadena con Puntal de
Apoyo
La PC400LC-8 utiliza eslabones de la
oruga con puntal de apoyo para proveer
una durabilidad excepcional
Anillos de metal protegen todos
los cilindros hidráulicos y mejoran
la confiabilidad
Conectores Tipo DT
Conectores tipo DT sellan herméticamente
y brindan alta confiabilidad.
Sello de Anillo -O- en Caras de
Contacto Planas
Las mangueras hidráulicas están
equipadas con sellos tipo-O versus
sello ahusado convencional, para
proporcionar una mas larga vida libre
de fugas.
Sello a prueba de
agua
Sellador a
prueba de
agua
Sello a prueba de agua
Anillos protectores de metal
(Anillo fundido en hierro)
Anillo del
pistón
Anillo de
desgasto
Reducido el Daño a la Estructura
Giratoria
Daños a la estructura giratoria ha sido
reducido por el espacio libre entre la
estructura giratoria y las orugas.
E
X C A V A D O R A
H
I D R Á U L I C A
11
Monitor a color LCD Grande
Pantalla de Exhibición de Cámara de Visión
Trasera
En el panel monitor LCD a color grande, el operador puede
acceder y ver una cámara de video estándar que mostrara
áreas directamente atrás de la máquina. Una opción de 2
cámaras esta disponible.
6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6
Medidor temp. de aceite hidráulico Medidor de combustible Indicador Eco
Menu de interruptores de funciones Auto-desacelerador
Modo de trabajo Velocidad traslado Medidor de tempe-ratura del agua de motor
Auto-decelerador Selector de modo de trabajo Selector de traslado
Cancelador de zumbador Limpiaparabrisas Lavador del parabrisas
Indicadores
Interruptores de operaciones básicas
Interruptores de operaciones básicas Interruptores para operación del acondicionador de aire Interruptores de funciones 8 1 2 3 4 5 6 7 5 6 1 2 3 4
Monitor Multi-idioma LCD grande
Un monitor a color de fácil uso permite
un trabajo seguro, preciso, y fácil. La
visibilidad de la pantalla ha sido
mejorada con el uso de una pantalla de
cristal liquido TFT que puede leerse
fácilmente en varios ángulos y
condiciones de luz. Interruptores simples
y fáciles de operar. Teclados de función
primero en la industria, facilitan la
operación de funciones multiples. Expone
datos en 10 idiomas para el soporte
global de los operadores alrededor del
mundo.
EMMS
(Sistema Electronico Monitor de Administración
del Equipo)
Función del Monitor
El controlador monitorea el nivel
de aceite del motor, la
temperatura del refrigerante, la
carga de la batería, la
obstrucción de aire del filtro,
etc. Si el controlador encuentra alguna anormalidad, esta
aparece expuesta en el LCD.
SISTEMA DE GIRO
Metodo de impulso . . . Hidrostático
Reducción del giro . . . Engranajes planetarios
Lubricación del círculo de giro. . . Bañado en grasa
Freno de servicio . . . Seguro hidráulico.
Freno de retención/Traba del giro. . . Freno de disco mecánico
Velocidad de giro. . . 9.0 rpm
Torque de giro . . . 15359 Kg•m 111,059 ft. lbs.
TREN DE RODAJE
Bastidor central . . . Bastidor en X
Bastidor de oruga. . . Sección en caja
Tipo de oruga. . . Sellada
Ajustador de la oruga . . . Hidráulico
Número de zapatas . . . 49 a cada lado
Número de rodillos superiores . . . 2 a cada lado
Número de rodillos inferiores. . . 8 a cada lado
CAPACIDAD DE REFRIGERANTE Y
LUBRICANTES
(RELLENO)Tanque de combustible . . . 650 ltr 172 U.S. gal
Refrigerante . . . 36.8 ltr 9.7 U.S. gal
Motor . . . 38.0 ltr 10.0 U.S. gal
Mandos finales, a cada lado . . . 12.0 ltr 3.2 U.S. gal
Maquinaria de giro . . . 16.2 ltr 4.3 U.S. gal
Tanque hidráulico . . . 248 ltr 65.5 U.S. gal
PESO DE OPERACIÓN
(APROXIMADO)Peso de operación, incluyendo un aguilón de una pieza de 7060 mm
23’2”, brazo de 3380 mm 11’1”, cucharón de retroexcavadora SAE
colmado de 1.94 m
32.54 yd
3, capacidad nominal de lubricantes,
refrigerante, tanque de combustible lleno, operador, y equipo estándar.
MOTOR
Modelo. . . Komatsu SAA6D125E-5
Tipo . . . Enfriado por agua, 4 ciclos, inyección directa
Aspiración . . . Turbo cargado con post enfriador y enfriador de
gases de escape recirculados
Número de cilindros . . . 6
Diámetro . . . 125 mm 4.92”
Carrera . . . 150 mm 5.91”
Desplazamiento del pistón . . . 11.04 ltr 674 plg
3Potencia:
SAE J1995 . . . Bruta 270 kW 362 HP
ISO 9249 / SAE J1349 . . . Neta 257 kW 345 HP
Rpm nominales. . . 1900 rpm
Tipo de impulsor del ventilador . . . Mecánico
Governador . . . Controla todas las velocidades, electrónico
Cumple con EPA Tier 3, y las regulaciones sobre emisión de EU etapa 3A.
HIDRÁULICO
Tipo . . . Sistema HydrauMind (Nuevo Diseño de Inteligencia
Hidraulicomecánica), sistema de Centro Cerrado
con válvulas sensoras de carga y válvulas
compensadoras de presión
Número de modos de trabajo seleccionable . . . 5
Bomba principal:
Tipo . . . Tipo pistón de desplazamiento variable
Bombas para . . . Circuitos de aguilón, brazo, cucharón, giro y traslado
Flujo máximo . . . 690 ltr/min 182 U.S. gal/min
Suministro para el circuito de control . . . Válvula auto-reductora
Motores hidráulicos:
Marcha. . . 2 x motor de pistones axiales con
freno de estacionamiento
Giro . . . 1 x motor de pistones axiales con freno de retención
Regulación de válvulas de alivio:
Circuito de implementos . . . 37.3 MPa 380 kgf/cm
25,400 psi
Circuito de traslado . . . 37.3 MPa 380 kgf/cm
25,400 psi
Circuito de giro . . . 27.9 MPa 285 kgf/cm
24,050 psi
Circuito piloto. . . 3.2 MPa 33 kgf/cm
2470 psi
Cilindros hidráulicos:
(Número de cilindros – diámetro x carrera x diámetro de vástago)
Aguilón . . . 2 – 160 mm x 1570 mm x 110 mm 6.3” x 61.8” x 4.3”
Brazo . . . excepto el brazo 2.4 m 7’10”
1 – 185 mm x 1820 mm x 120 mm 7.3” x 71.7” x 4.7”
Brazo
. . . para el brazo 2.4 m 7’10”
1 – 185 mm x 1590 mm x 120 mm 7.3” x 62.6” x 4.7”
Cucharón . . . 1 – 160 mm x 1270 mm x 110 mm 6.3” x 50” x 4.3”
TRANSMISIÓN Y FRENOS
Control de la dirección. . . Dos palancas con pedales
Método de transmisión . . . Hidrostático
Máxima fuerza de la barra de tiro . . . 329 kN 33510 kgf 73,880 lb
Pendiente superable . . . 70%, 35°
Máxima velocidad de traslado:
Alta . . . 5.5 km/h 3.4 mph
(Cambio Automático)
Media . . . 4.4 km/h 2.7 mph
(Cambio Automático)
Bajo . . . 3.0 km/h 1.9 mph
Freno de servicio . . . Seguro hidráulico
Freno de estacionamiento . . . Freno de disco mecánico
E
SPECIFICACIONES
12
FUERZAS DE TRABAJO
B Brraazzooss 22440000 mmmm 22990000 mmmm 33338800 mmmm 44000000 mmmm 44880000 mmmm 7’10” 9’6” 11’1” 13’1” 15’9” Fuerza de excavación del 2244660000 kkggff 2244550000 kkggff 2244440000 kkggff 2244440000 kkggff 2244440000 kkggff cucharón a potencia 54,230 lb 54,010 lb 53,790 lb 53,790 lb 53,790 lb máxima Fuerza de ataque 2244660000 kkggff 2255000000 kkggff 2200990000 kkggff 1188880000 kkggff 1166550000 kkggff brazo a potencia 54,230 lb 55,120 lb 46,080 lb 41,450 lb 36,400 lb máxima Fuerza de excavación 2288220000 kkggff 2288110000 kkggff 2288000000 kkggff 2277550000 kkggff 2277550000 kkggff del cucharón a potencia 62,170 lb 61,950 lb 61,730 lb 60,630 60,630lb máximaFuerza de ataque 2255990000 kkggff 2266220000 kkggff 2211880000 kkggff 1199440000 kkggff 1177000000 kkggff del brazo a potencia 57,100 lb 57,760 lb 48,060 lb 42,770 lb 37,500 lb máxima
P
PC
C440000LLC
C−
−88
P
PC
C440000LLC
C−
−88
T
Trroocchhaa V
Vaarriiaabbllee
P
Peessoo ddee
P
Prreessiióónn ssoobbrree
P
Peessoo ddee
P
Prreessiióónn ssoobbrree
Z
Zaappaattaass
O
Oppeerraacciióónn
eell S
Suueelloo
O
Oppeerraacciióónn
eell ssuueelloo
770000 m
mm
m
4444770088 kkgg
00..6688 kkggff//ccm
m
224455778833 kkgg
00..7700 kkggff//ccm
m
2228”
98,564 kg
9.72 psi
100,934 kg
9.95 psi
880000 m
mm
m
4455118888 kkgg
00..6600 kkggff//ccm
m
224466226633 kkgg
00..6622 kkggff//ccm
m
2231.5”
99,622 kg
8.59 psi
101,992 kg
8.80 psi
990000 m
mm
m
4455664488 kkgg
00..5544 kkggff//ccm
m
224466772233 kkgg
00..5566 kkggff//ccm
m
2235.5”
100,636 kg
7.72 psi
103,006 kg
7.90 psi
ccll aass iiffii ccaa ccii óónn SS AA EE ccll aass iiffii ccaa ccii óónn II SS OOBrazo 2400 mm 7’10” 2900 mm 9’6” 3380 mm 11’1” 4000 mm 13’1” 4800 mm 15’9” A Longitud total 11905 mm 39’1” 11995 mm 39’4” 11940 mm 39’2” 11950 mm 39’2” 11795 mm 38’8” B Largo en el suelo (transporte) 8375 mm 27’6” 7475 mm 24’6” 6705 mm 22’0” 6330 mm 20’9” 6035 mm 20’ C Altura total (sobre el aguilón) 3850 mm 12’8” 3745 mm 12’3” 3635 mm 11’11” 3885 mm 12’9” 4435 mm 14’7” D Ancho total 3640 mm 11’11”
E Altura total (sobre la cabina) 3265 mm 10’9” F Altura libre sobre el suelo, 1320 mm 4’4”
contrapeso
G Altura libre sobre el suelo (mínimo) 550 mm 1’10” H Radio de giro de la cola 3645 mm 12’0” I Longitud de la oruga en el suelo 4350 mm 14’3” J Longitud de la oruga 5385 mm 17’8” K Trocha 2740 mm 9’0” L Ancho de orugas 3640 mm 11’11” M Ancho de la zapata 900 mm 35.5” N Altura de la garra 37 mm 1.5” O Altura de máquina por cabina 2885 mm 9’6” P Ancho de máquina por cabina 2995 mm 9’10” Q Distancia, centro de giro a cola 3605 mm 11’10”
E
X C A V A D O R A
H
I D R Á U L I C A
13
DIMENSIONES
COMBINACIÓN DE CUCHARÓN RETROEXCAVADOR, BRAZO Y AGUILÓN
V – Utilizado con densidades hasta 2.1 ton/m3 3,500 lb/yd3 , W – Utilizado con densidades hasta 1.8 ton/m3 3,000 lb/yd3
X –Utilizado con densidades hasta 1.5 ton/m3 2,500 lb/yd3, Y– Utilizado con densidades hasta 1.2 ton/m3 2,000 lb/yd3, Z – No utilizable C
Cuucchhaarróónn BBrraazzooss T
Tiippoo ddee 22440000 mmmm 22990000 mmmm 33338800 mmmm 44000000 mmmm 44880000 mmmm C
Cuucchhaarróónn CCaappaacciiddaadd AAnncchhoo PPeessoo 7’10” 9’6” 11’1” 13’1” 15’9” 11..1122 mm33 1.47 yd3 776622 mmmm 30” 11228877 kkgg 2,838 lb V V V V V Komatsu 11..3355 mm33 1.76 yd3 991144 mmmm 36” 11444411 kkgg 3,176 lb V V V V V TL 11..6644 mm33 2.15 yd3 11006677 mmmm 42” 11556611 kkgg 3,442 lb V V V V V 11..9944 mm33 2.54 yd3 11221199 mmmm 48” 11771144 kkgg 3,779 lb V V V W W 22..2255 mm33 2.94 yd3 11337722 mmmm 54” 11886677 kkgg 4,117 lb W W W X X 22..5555 mm33 3.34 yd3 11552244 mmmm 60” 11998888 kkgg 4,382 lb X X X Y Y 22..8877 mm33 3.75 yd3 11667766 mmmm 66” 22114411 kkgg 4,720 lb X Y Y Z Z 11..1122 mm33 1.47 yd3 776622 mmmm 30” 11226666 kkgg 2,790 lb V V V V V Komatsu 11..3355 mm33 1.76 yd3 991144 mmmm 36” 11339933 kkgg 3,072 lb V V V V V GSK 11..6644 mm33 2.15 yd3 11006677 mmmm 42” 11553366 kkgg 3,386 lb V V V V V 11..9944 mm33 2.54 yd3 11221199 mmmm 48” 11664466 kkgg 3,629 lb V V V W W 22..2255 mm33 2.94 yd3 11337722 mmmm 54” 11779900 kkgg 3,947 lb V W W X X 22..5555 mm33 3.34 yd3 11552244 mmmm 60” 11990033 kkgg 4,195 lb W X X Y Y 11..1122 mm33 1.47 yd3 776622 mmmm 30” 11550088 kkgg 3,324 lb V V V V V Komatsu 11..3355 mm33 1.76 yd3 991144 mmmm 36” 11666633 kkgg 3,667 lb V V V V V HP 11..6644 mm33 2.15 yd3 11006677 mmmm 42” 11883355 kkgg 4,046 lb V V V V V 11..9944 mm33 2.54 yd3 11221199 mmmm 48” 11997788 kkgg 4,360 lb V V W W X 22..2255 mm33 2.94 yd3 11337722 mmmm 54” 22115511 kkgg 4,741 lb W W X X Y 22..5555 mm33 3.34 yd3 11552244 mmmm 60” 22229933 kkgg 5,056 lb X X Y Y Y 22..8877 mm33 3.75 yd3 11667766 mmmm 66” 22446666 kkgg 5,437 lb Y Y Y Z Z 11..1122 mm33 1.47 yd3 776622 mmmm 30” 11663322 kkgg 3,597 lb V V V V V Komatsu 11..3355 mm33 1.76 yd3 991144 mmmm 36” 11880066 kkgg 3,981 lb V V V V V HPS 11..6644 mm33 2.15 yd3 11006677 mmmm 42” 22000033 kkgg 4,416 lb V V V V W 11..9944 mm33 2.54 yd3 11221199 mmmm 48” 22117722 kkgg 4,789 lb V V W X X 22..2255 mm33 2.94 yd3 11337722 mmmm 54” 22337711 kkgg 5,228 lb W X X Y Y 22..5555 mm33 3.34 yd3 11552244 mmmm 60” 22554400 kkgg 5,600 lb X Y Y Z Z 22..8877 mm33 3.75 yd3 11667766 mmmm 66” 22773399 kkgg 6,039 lb Y Y Z Z Z 11..1122 mm33 1.47 yd3 776622 mmmm 30” 11775599 kkgg 3,877 lb V V V V V Komatsu 11..3355 mm33 1.76 yd3 991144 mmmm 36” 11993333 kkgg 4,261 lb V V V V V HPX 11..6644 mm33 2.15 yd3 11006677 mmmm 42” 22113300 kkgg 4,696 lb V V V W W 11..9944 mm33 2.54 yd3 11221199 mmmm 48” 22229999 kkgg 5,069 lb V W W X X 22..2255 mm33 2.94 yd3 11337722 mmmm 54” 22449988 kkgg 5,508 lb X X X Y Y 22..5555 mm33 3.34 yd3 11552244 mmmm 60” 22666677 kkgg 5,880 lb X Y Y Z Z 22..8877 mm33 3.75 yd3 11667766 mmmm 66” 22886666 kkgg 6,319 lb Y Y Z Z Z D,L K M G A O C E N F I J H,Q P B D1, D2 L1, L2
Diferencias en Dimensiones de Transporte con Trocha Variable D1 Ancho total (orugas retraídas) 3290 mm 10’10” D2 Ancho total (orugas extendidas) 3790 mm 12’5” G Altura libre sobre el suelo (mínimo) 685 mm 2’3” K Trocha (orugas extendidas) 2890 mm 9’6” L1 Ancho de orugas (retraídas) 3290 mm 10’10” L2 Ancho de orugas (extendidas) 3790 mm 12’5” M Ancho de zapata de la oruga 900 mm 35.5”
V
ISTA
G
ENERAL
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
(m)
(m)
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
14
-10
H
A
C
B
D
E
G.L
G
F
2440 mm
8'
ALCANCE DE TRABAJO
14
B Brraazzoo A A Máx. altura de 1100331100 mmmm 33’10” 1100228855 mmmm 33’9” 1100991155 mmmm 35’10” 1111002255 mmmm 36’2” 1111448855 mmmm 37’8” excavación B B Máx. altura de 77007700 mmmm 23’2” 77008800 mmmm 23’3” 77556655 mmmm 24’10” 77771155 mmmm 25’4” 88114455 mmmm 26’9” descarga C C Máx. profundidad de 66884455 mmmm 22’6” 77334455 mmmm 24’1” 77882200 mmmm 25’8” 88444455 mmmm 27’8” 99225555 mmmm 30’4” excavación D D Máx. profundidad de 55330055 mmmm 17’5” 55770000 mmmm 18’8” 66887700 mmmm 22’6” 77228855 mmmm 23’11” 88115500 mmmm 26’9” de excavación vertical E E Máx. profundidad de 66665500 mmmm 21’10” 77115555 mmmm 23’6” 77668800 mmmm 25’2” 88331155 mmmm 27’3” 99114455 mmmm 30’0” excavación con fondo plano de 8’ F F Máx. alcance de 1111008800 mmmm 36’4” 11114455 mmmm 37’7” 1122002255 mmmm 39’5” 1122556655 mmmm 41’3” 1133336655 mmmm 43’10” excavación G G Máx. alcance de 1100885555 mmmm 35’7” 1111223300 mmmm 36’10” 1111882200 mmmm 38’9” 1122336655 mmmm 40’7” 1133118800 mmmm 43’3” excavación a nivel del suelo” H H Mín. radio de giro 44883355 mmmm 15’10” 44881100 mmmm 15’9” 44773355 mmmm 15’6” 44880000 mmmm 15’9” 44888855 mmmm 16’0”15
E
X C A V A D O R A
C
APACIDAD DE ELEVACIÓN
CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO CON ORUGA ESTÁNDAR
A
B C
A: Alcance desde el centro de giro
B: Altura del gancho del cucharón
C: Capacidad de levantamiento
Cf: Capacidad nominal sobre el frente
Cs: Capacidad nominal sobre el lado
: Capacidad nominal al máximo
alcance
Condiciones:
• Largo del aguilón: 7060 mm 23’2”
• Cucharón: 1.90 m
32.49 yd
3- Peso del cucharón: 1325 kg 2,920 lb.
• Modo elevación: ON (ACTIVADO)
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 22440000 mmmm 7’10” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg//lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 1155’’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 88..00 mm **1111000000 88880000 **88005500 77995500 25’ 26’ *24,300 19,500 *17,700 17,600 66..11 mm 88..99 mm **1111225500 88770000 **77885500 66555500 20’ 29’ *24,800 19,200 *17,300 14,500 44..66 mm 99..44 mm **1199775500 1188775500 **1144880000 1111995500 **1122110000 88335500 1100220000 66115500 **77990000 55880000 15’ 31’ *43,500 41,400 *32,700 26,400 *26,700 18,500 22,500 13,500 *17,500 12,800 33..00 mm 99..77 mm **1166880000 1111330000 **1133005500 88000000 1100000000 55995500 **88225500 55440000 10’ 32’ 37,000 24,900 *28,800 17,700 22,100 13,200 *18,200 12,000 11..55 mm 99..77 mm **1177885500 1100775500 1133110000 77770000 99885500 55880000 **88990000 55330000 5’ 32’ *39,300 23,700 28,900 17,000 21,700 12,800 *19,700 11,700 00 mm 99..44 mm **1177885500 1100445500 1122990000 77550000 99770000 55770000 99330000 55445500 0’ 31’ *39,400 23,100 28,400 16,600 21,400 12,600 20,500 12,000 ––11..55 mm 88..99 mm **1199880000 1166445500 **1177110000 1100440000 1122880000 77445500 99775500 55770000 1100110000 55990000 –5’ 29’ *43,700 36,300 *37,700 23,000 28,300 16,400 21,500 12,600 22,200 13,100 ––33..00 mm 88..11 mm **1199225500 **1199225500 **1188990000 1166880000 **1155225500 1100555500 **1111770000 77555500 **1100115500 66990000 –10’ 27’ *42,500 *42,500 *41,600 37,100 *33,700 23,300 *25,800 16,700 *22,400 15,300 ––44..66 mm 66..99 mm **1144775500 **1144775500 **1111775500 1100880000 **99110000 **99110000 –15’ 23’ *32,600 *32,600 *25,900 23,800 *20,100 *20,100
*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 22990000 mmmm 9’6” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 88..00 mm **1100110000 88990000 **1100110000 77995500 25’ 26’ *22,300 19,600 *22,300 17,600 66..11 mm 88..99 mm **1100555500 88775500 **99995500 66550000 20’ 29’ *23,200 19,200 *22,000 14,400 44..66 mm 99..44 mm **1188110000 **1188110000 **1133885500 1122000000 **1111445500 88335500 **1100005500 66110000 99660000 55770000 15’ 31’ *39,900 *39,900 *30,600 26,500 *25,200 18,500 *22,200 13,500 21,100 12,600 33..00 mm 99..77 mm **1155995500 1111330000 **1122550000 77995500 99995500 55990000 99000000 55330000 10’ 32’ 35,200 24,900 *27,600 17,600 21,900 13,000 19,800 11,700 11..55 mm 99..77 mm **1177335500 1100665500 1133005500 77660000 99775500 55770000 88880000 55115500 5’ 32’ *38,200 23,500 28,700 16,800 21,500 12,600 19,400 11,300 00 mm 99..55 mm **1177665500 1100330000 1122775500 77335500 99660000 55555500 99005500 55225500 0’ 31’ *38,900 22,700 28,100 16,300 21,100 12,200 19,900 11,600 ––11..55 mm 99..00 mm **2222440000 1166115500 **1177220000 1100115500 1122665500 77225500 99555500 55550000 99775500 55665500 –5’ 29’ *49,400 35,600 *37,900 22,400 27,800 16,000 21,000 12,200 21,500 12,500 ––33..00 mm 88..22 mm **2222775500 **2222775500 **2200110000 1166335500 **1155775500 1100225500 **1122225500 77330000 **1100885500 66555500 –10’ 27’ *50,100 *50,100 *44,300 36,100 *34,800 22,600 *27,000 16,100 *23,900 14,500 ––44..66 mm 66..99 mm **1199440000 **1199440000 **1166440000 **1166440000 **1122995500 1100555500 **1100555500 88660000 –15’ 23’ *42,700 *42,700 *36,100 *36,100 *28,600 23,300 *23,300 18,900
16
C
APACIDAD DE ELEVACIÓN
A
B C
CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO CON ORUGA ESTÁNDAR continuación
A: Alcance desde el centro de giro
B: Altura del gancho del cucharón
C: Capacidad de levantamiento
Cf: Capacidad nominal sobre el frente
Cs: Capacidad nominal sobre el lado
: Capacidad nominal al máximo
alcance
Condiciones:
• Largo del aguilón: 7060 mm 23’2”
• Cucharón: 1.90 m
32.49 yd
3- Peso del cucharón: 1325 kg 2,920 lb.
• Modo elevación: ON (ACTIVADO)
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 33338800 mmmm 11’1” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 88..88 mm **66880000 **66880000 25’ 29’ *15,000 *15,000 66..11 mm 99..66 mm **1100005500 88990000 **99335500 66440000 **66880000 55880000 20’ 31’ *22,100 19,700 *20,600 14,100 *15,000 12,800 44..66 mm 1100..11 mm **1133220000 1122330000 **1111000000 88555500 **99775500 66225500 **77000000 55115500 15’ 33’ *29,100 27,100 *24,300 18,900 *21,500 13,800 *15,400 11,400 33..00 mm 1100..33 mm **2211005500 1188005500 **1155440000 1111660000 **1122220000 88115500 1100110000 66000000 **77440000 44880000 10’ 34’ *46,400 39,700 *34,000 25,500 *26,900 17,900 22,200 13,300 *16,300 10,600 11..55 mm 1100..33 mm **1188880000 1166775500 **1177110000 1100990000 1133115500 77775500 99885500 55880000 88005500 44770000 5’ 34’ *41,400 36,900 *37,700 24,100 29,000 17,100 21,700 12,800 17,700 10,300 00 mm 1100..11 mm **1188110000 1166225500 **1177775500 1100550000 1122990000 77550000 99665500 55665500 88220000 44775500 0’ 33’ *40,000 35,800 *39,100 23,100 28,400 16,500 21,300 12,400 18,100 10,500 ––11..55 mm 99..77 mm **1100665500 **1100665500 **2233445500 1166220000 **1177555500 1100330000 1122770000 77335500 99555500 55555500 88880000 55110000 –5’ 32’ *23,400 *23,400 *51,700 35,700 *38,700 22,700 28,000 16,200 21,100 12,200 19,400 11,200 ––33..00 mm 88..99 mm **1199115500 **1199115500 **2211440000 1166335500 **1166445500 1100330000 1122770000 77335500 99660000 55660000 99995500 55880000 –10’ 29’ *42,200 *42,200 *47,200 36,100 *36,300 22,700 28,000 16,200 21,200 12,300 22,000 12,800 ––44..66 mm 77..88 mm **2222885500 **2222885500 **1188115500 1166555500 **1144115500 1100550000 **1100660000 77550000 **99880000 77220000 –15’ 26’ *50,400 *50,400 *40,000 36,400 *31,200 23,200 *23,400 16,500 *21,700 15,900 ––66..11 mm 66..11 mm **1122880000 **1122880000 **99550000 **99550000 **88770000 **88770000 –20’ 20’ *28,200 *28,200 *21,000 *21,000 *19,200 *19,200
*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 44000000 mmmm 13’1” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 99..44 mm **77880000 66660000 **55885500 **55885500 25’ 31’ *17,100 14,600 *12,900 *12,900 66..11 mm 1100..22 mm **88770000 66555500 **55880000 55225500 20’ 33’ *19,100 14,400 *12,800 11,600 44..66 mm 1100..66 mm **1100330000 88770000 **99220000 66335500 **55995500 44770000 15’ 35’ *22,700 19,200 *20,300 14,000 *13,200 10,400 33..00 mm 1100..99 mm **2200220000 1188555500 **1144440000 1111880000 **1111555500 88225500 **99990000 66110000 **66330000 44440000 10’ 36’ *44,600 40,900 *31,700 26,000 *25,500 18,200 *21,800 13,400 *13,900 9,700 11..55 mm 1100..99 mm **2222770000 1177000000 **1166440000 1111005500 **1122770000 77880000 99885500 55880000 **66885500 44225500 5’ 36’ *50,100 37,500 *36,100 24,300 *28,000 17,200 21,800 12,800 *15,100 9,400 00 mm 1100..77 mm **2211660000 1166220000 **1177445500 1100550000 1122990000 77550000 99665500 55660000 77550000 44330000 0’ 35’ *47,600 35,700 *38,500 23,100 28,400 16,500 21,300 12,400 16,600 9,500 ––11..55 mm 1100..22 mm **1111335500 **1111335500 **2233995500 1155990000 **1177555500 1100220000 1122665500 77225500 99550000 55550000 77995500 44555500 –5’ 34’ *25,100 *25,100 *52,800 35,100 *38,700 22,400 27,900 16,000 21,000 12,100 17,600 10,100 ––33..00 mm 99..55 mm **1199660000 **1199660000 **2222445500 1166000000 **1166990000 1100110000 1122555500 77220000 99550000 55445500 88990000 55110000 –10’ 31’ *43,200 *43,200 *49,500 35,300 *37,200 22,300 27,700 15,900 20,900 12,100 19,600 11,300 ––44..66 mm 88..55 mm **2255445500 **2255445500 **1199770000 1166330000 **1155115500 1100225500 **1111665500 77330000 **99550000 66220000 –15’ 28’ *56,100 *56,100 *43,500 36,000 *33,400 22,600 *25,700 16,100 *20,900 13,600 ––66..11 mm 77..00 mm **1199660000 **1199660000 **1155330000 **1155330000 **1111770000 1100660000 **99000000 88555500 –20’ 23’ *43,200 *43,200 *33,700 *33,700 *25,800 23,400 *19,900 18,800
17
PC400LC-8
E
X C A V A D O R A
A B CCAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO CON ORUGA ESTÁNDAR continuación
A: Alcance desde el centro de giro
B: Altura del gancho del cucharón
C: Capacidad de levantamiento
Cf: Capacidad nominal sobre el frente
Cs: Capacidad nominal sobre el lado
: Capacidad nominal al máximo
alcance
Condiciones:
• Largo del aguilón: 7060 mm 23’2”
• Cucharón: 1.90 m
32.49 yd
3- Peso del cucharón: 1325 kg 2,920 lb.
• Modo elevación: ON (ACTIVADO)
*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 44880000 mmmm 15’9” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 99..44 mm **77665500 66550000 **55770000 **55770000 25’ 31’ *16,900 14,400 *12,600 *12,600 66..11 mm 1100..22 mm **88555500 66445500 **55770000 55115500 20’ 33’ *18,900 14,200 *12,500 11,300 44..66 mm 1100..66 mm **1100115500 88660000 **99005500 66225500 **55885500 44660000 15’ 35’ *22,400 19,000 *20,000 13,700 *12,900 10,100 33..00 mm 1100..99 mm **2200110000 1188440000 **1144225500 1111665500 **1111440000 88115500 **99775500 55995500 **66115500 44330000 10’ 36’ *44,300 40,600 *31,400 25,700 *25,200 17,900 *21,500 13,200 *13,600 9,400 11..55 mm 1100..99 mm **2222555500 1166990000 **1166225500 1100990000 **1122555500 77770000 99775500 55770000 **66770000 44115500 5’ 36’ *49,800 37,200 *35,800 24,000 *27,700 17,000 21,500 12,600 *14,700 9,200 00 mm 1100..77 mm **2211445500 1166005500 **1177330000 1100335500 1122775500 77335500 99555500 55550000 77440000 44220000 0’ 35’ *47,300 35,400 *38,200 22,800 28,100 16,200 21,000 12,100 16,300 9,300 ––11..55 mm 1100..22 mm **1111225500 **1111225500 **2233880000 1155880000 **1177440000 1100005500 1122550000 77115500 99440000 55335500 77885500 44445500 –5’ 34’ *24,800 *24,800 *52,400 34,900 *38,400 22,200 27,600 15,800 20,700 11,800 17,300 9,800 ––33..00 mm 99..55 mm **1199445500 **1199445500 **2222330000 1155990000 **1166775500 1100000000 1122445500 77110000 99335500 55335500 88775500 55000000 –10’ 31’ *42,900 *42,900 *49,100 35,100 *36,900 22,100 27,500 15,600 20,700 11,800 19,300 11,000 ––44..66 mm 88..55 mm **2255335500 **2255335500 **1199555500 1166220000 **1155000000 1100115500 **1111550000 77220000 **99335500 66005500 –15’ 28’ *55,900 *55,900 *43,100 35,700 *33,000 22,400 *25,300 15,900 *20,600 13,300 ––66..11 mm 77..00 mm **1199445500 **1199445500 **1155115500 **1155115500 **1111555500 1100550000 **88885500 88440000 –20’ 23’ *42,800 *42,800 *33,400 *33,400 *25,400 23,200 *19,600 18,500
18
C
APACIDAD DE
E
LEVACIÓN
TROCHA VARIABLE CAPACIDAD DE ELEVACIÓN
A
B C
A: Alcance desde el centro de giro
B: Altura del gancho del cucharón
C: Capacidad de levantamiento
Cf: Capacidad nominal sobre el frente
Cs: Capacidad nominal sobre el lado
: Capacidad nominal al máximo
alcance
Condiciones:
• Largo del aguilón: 7060 mm 23’2”
• Cucharón: 1.90 m
32.49 yd
3- Peso del cucharón: 1325 kg 2,920 lb.
• Modo elevación: ON (ACTIVADO)
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 22440000 mmmm 7’10” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 88..00 mm **1111000000 99000000 **88005500 **88005500 25’ 26’ *24,300 19,900 *17,700 *17,700 66..11 mm 88..99 mm **1111225500 88990000 **77885500 66775500 20’ 29’ *24,800 19,600 *17,300 14,800 44..66 mm 99..44 mm **1199775500 1199115500 **1144880000 1122220000 **1122110000 88555500 1100445500 66330000 **77990000 55995500 15’ 31’ *43,500 42,200 *32,700 26,900 *26,700 18,900 23,100 13,900 *17,500 13,100 33..00 mm 99..77 mm **1166880000 1111555500 **1133005500 88220000 1100225500 66115500 **88225500 55555500 10’ 32’ 37,000 25,400 *28,800 18,100 22,700 13,500 *18,200 12,300 11..55 mm 99..77 mm **1177885500 1111000000 1133445500 77990000 1100110000 55995500 **88990000 55445500 5’ 32’ *39,300 24,300 29,700 17,400 22,300 13,100 *19,700 12,000 00 mm 99..44 mm **1177885500 1100770000 1133225500 77770000 1100000000 55885500 99555500 55660000 0’ 31’ *39,400 23,600 29,200 17,000 22,000 12,900 21,000 12,400 ––11..55 mm 88..99 mm **1199880000 1166885500 **1177110000 1100665500 1133115500 77665500 1100000000 55885500 1100335500 66110000 –5’ 29’ *43,700 37,100 *37,700 23,500 29,000 16,900 22,000 13,000 22,800 13,400 ––33..00 mm 88..11 mm **1199225500 **1199225500 **1188990000 1177000000 **1155225500 1100880000 **1111770000 77775500 **1100115500 77110000 –10’ 27’ *42,500 *42,500 *41,600 37,500 *33,700 23,800 *25,800 17,100 *22,400 15,600 ––44..66 mm 66..99 mm **1144775500 **1144775500 **1111775500 1111005500 **99110000 **99110000 –15’ 23’ *32,600 *32,600 *25,900 24,400 *20,100 *20,100 ––66..11 mm –20’
*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 22990000 mmmm 9’6” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 88..00 mm **1100110000 99110000 **1100110000 88115500 25’ 26’ *22,300 20,100 *22,300 18,000 66..11 mm 88..99 mm **1100555500 88990000 **99995500 66770000 20’ 29’ *23,200 19,700 *22,000 14,700 44..66 mm 99..44 mm **1188110000 **1188110000 **1133885500 1122330000 **1111445500 88555500 **1100005500 66225500 99885500 55885500 15’ 31’ *39,900 *39,900 *30,600 27,100 *25,200 18,900 *22,200 13,800 21,700 12,900 33..00 mm 99..77 mm **1155995500 1111555500 **1122550000 88115500 1100220000 66005500 99225500 55445500 10’ 32’ 35,200 25,500 *27,600 18,000 22,500 13,300 20,300 12,000 11..55 mm 99..77 mm **1177335500 1100995500 1133335500 77880000 1100000000 55885500 99005500 55330000 5’ 32’ *38,200 24,100 29,400 17,200 22,000 12,900 20,000 11,600 00 mm 99..55 mm **1177665500 1100555500 1133110000 77555500 99885500 55770000 99330000 55440000 0’ 31’ *38,900 23,300 28,900 16,700 21,700 12,600 20,500 11,900 ––11..55 mm 99..00 mm **2222440000 1166555500 **1177220000 1100440000 1122995500 77445500 99880000 55665500 1100005500 55880000 –5’ 29’ *49,400 36,400 *37,900 23,000 28,600 16,400 21,600 12,500 22,100 12,800 ––33..00 mm 88..22 mm **2222775500 **2222775500 **2200110000 1166775500 **1155775500 1100550000 **1122225500 77550000 **1100885500 66775500 –10’ 27’ *50,100 *50,100 *44,300 36,900 *34,800 23,200 *27,000 16,500 *23,900 14,900 ––44..66 mm 66..99 mm **1199440000 **1199440000 **1166440000 **1166440000 **1122995500 1100880000 **1100555500 88880000 –15’ 23’ *42,700 *42,700 *36,100 *36,100 *28,600 23,800 *23,300 19,400 ––66..11 mm –20’
19
E
X C A V A D O R A
H
I D R Á U L I C A
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 33338800 mmmm 11’1” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 88..88 mm **66880000 **66880000 25’ 29’ *15,000 *15,000 66..11 mm 99..66 mm **1100005500 99665500 **99335500 66995500 **66880000 66330000 20’ 31’ *22,100 21,200 *20,600 15,300 *15,000 13,900 44..66 mm 1100..11 mm **1133220000 **1133220000 **1111000000 99225500 **99775500 66880000 **77000000 55665500 15’ 33’ *29,100 *29,100 *24,300 20,400 *21,500 15,000 *15,400 12,400 33..00 mm 1100..33 mm **2211005500 1199770000 **1155440000 1122660000 **1122220000 88885500 **1100335500 66555500 **77440000 55330000 10’ 34’ *46,400 43,400 *34,000 27,700 *26,900 19,500 *22,800 14,500 *16,300 11,600 11..55 mm 1100..33 mm **1188880000 1188440000 **1177110000 1111990000 **1133220000 88445500 1100110000 66335500 **88110000 55115500 5’ 34’ *41,400 40,500 *37,700 26,300 *29,100 18,700 22,300 14,000 *17,800 11,400 00 mm 1100..11 mm **1188110000 1177885500 **1177775500 1111445500 1133220000 88220000 99990000 66115500 88445500 55225500 0’ 33’ *40,000 39,400 *39,100 25,300 29,100 18,100 21,900 13,600 18,600 11,600 –11..55 mm 99..77 mm **1100665500 **1100665500 **2233445500 1177880000 **1177555500 1111225500 1133005500 88005500 99885500 66110000 99005500 55660000 –5’ 32’ *23,400 *23,400 *51,700 39,300 *38,700 24,800 28,800 17,700 21,700 13,400 19,900 12,300 ––33..00 mm 88..99 mm **1199115500 **1199115500 **2211440000 1188000000 **1166445500 1111330000 **1122880000 88005500 **99770000 66115500 **1100000000 66335500 –10’ 29’ *42,200 *42,200 *47,200 39,700 *36,300 24,900 *28,200 17,700 *21,400 13,500 *22,100 14,000 ––44..66 mm 77..88 mm **2222885500 **2222885500 **1188115500 **1188115500 **1144115500 1111550000 **1100660000 88220000 **99880000 77990000 –15’ 26’ *50,400 *50,400 *40,000 *40,000 *31,200 25,300 *23,400 18,100 *21,700 17,400 ––66..11 mm 66..11 mm **1122880000 **1122880000 **99550000 **99550000 **88770000 **88770000 –20’ 20’ *28,200 *28,200 *21,000 *21,000 *19,200 *19,200 P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 44000000 mmmm 13’1” Zapatas de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 99..44 mm **77880000 66880000 **55885500 **55885500 25’ 31’ *17,100 14,900 *12,900 *12,900 66..11 mm 1100..22 mm **88770000 66770000 **55880000 55440000 20’ 33’ *19,100 14,800 *12,800 11,900 44..66 mm 1100..66 mm **1100330000 88990000 **99220000 66550000 **55995500 44885500 15’ 35’ *22,700 19,600 *20,300 14,300 *13,200 10,700 33..00 mm 1100..99 mm **2200220000 1188995500 **1144440000 1122005500 **1111555500 88445500 **99990000 66225500 **66330000 44550000 10’ 36’ *44,600 41,800 *31,700 26,500 *25,500 18,600 *21,800 13,800 *13,900 10,000 11..55 mm 1100..99 mm **2222770000 1177440000 **1166440000 1111330000 **1122770000 88000000 1100115500 66000000 **66885500 44440000 5’ 36’ *50,100 38,400 *36,100 24,900 *28,000 17,700 22,300 13,200 *15,100 9,700 00 mm 1100..77 mm **2211660000 1166660000 **1177445500 1100775500 1133220000 77665500 99990000 55775500 **77665500 44445500 0’ 35’ *47,600 36,600 *38,500 23,700 29,100 16,900 21,800 12,700 *16,900 9,800 ––11..55 mm 1100..22 mm **1111335500 **1111335500 **2233995500 1166330000 **1177555500 1100445500 1122995500 77445500 99775500 55665500 88220000 44770000 –5’ 34’ *25,100 *25,100 *52,800 35,900 *38,700 23,000 28,600 16,400 21,500 12,400 18,100 10,400 ––33..00 mm 99..55 mm **1199660000 **1199660000 **2222445500 1166440000 **1166990000 1100440000 1122990000 77440000 99775500 55660000 99115500 55225500 –10’ 31’ *43,200 *43,200 *49,500 36,200 *37,200 22,900 28,400 16,300 21,500 12,400 20,100 11,600 ––44..66 mm 88..55 mm **2255445500 **2255445500 **1199770000 1166770000 **1155115500 1100550000 **1111665500 77550000 **99550000 66335500 –15’ 28’ *56,100 *56,100 *43,500 36,800 *33,400 23,200 *25,700 16,500 *20,900 14,000 ––66..11 mm 77..00 mm **1199660000 **1199660000 **1155330000 **1155330000 **1111770000 **1100775500 **99000000 88775500 –20’ 23’ *43,200 *43,200 *33,700 *33,700 *25,800 *23,700 *19,900 19,300
*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma SAE No. J1097. Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco.
P
PCC440000LLCC−−88 Brazo 44880000 mmmm 15’9” Zapata de 990000 mmmm 35.5” Unidad: kkgg/lb
A 33..00 mm 10’ 44..66 mm 15’ 66..11 mm 20’ 77..66 mm 25’ 99..11 mm 30’ MAX B MAX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 77..66 mm 99..44 mm **77665500 66665500 **55770000 **55770000 25’ 31’ *16,900 14,700 *12,600 *12,600 66..11 mm 1100..22 mm **88555500 66660000 **55770000 55225500 20’ 33’ *18,900 14,500 *12,500 11,600 44..66 mm 1100..66 mm **1100115500 88880000 **99005500 66440000 **55885500 44770000 15’ 35’ *22,400 19,400 *20,000 14,100 *12,900 10,400 33..00 mm 1100..99 mm **2200110000 1188880000 **1144225500 1111990000 **1111440000 88330000 **99775500 66110000 **66115500 44440000 10’ 36’ *44,300 41,500 *31,400 26,300 *25,200 18,400 *21,500 13,500 *13,600 9,700 11..55 mm 1100..99 mm **2222555500 1177225500 **1166225500 1111115500 **1122555500 77990000 1100000000 55885500 **66770000 44330000 5’ 36’ *49,800 38,100 *35,800 24,600 *27,700 17,400 22,100 12,900 *14,700 9,400 00 mm 1100..77 mm **2211445500 1166445500 **1177330000 1100660000 1133110000 77555500 99880000 55665500 **77550000 44335500 0’ 35’ *47,300 36,300 *38,200 23,400 28,800 16,600 21,600 12,500 *16,500 9,500 ––11..55 mm 1100..22 mm **1111225500 **1111225500 **2233880000 1166220000 **1177440000 1100330000 1122885500 77335500 99665500 55550000 88005500 44660000 –5’ 34’ *24,800 *24,800 *52,400 35,700 *38,400 22,700 28,300 16,200 21,300 12,200 17,800 10,100 ––33..00 mm 99..55 mm **1199445500 **1199445500 **2222330000 1166330000 **1166775500 1100225500 1122880000 77330000 99665500 55550000 99000000 55115500 –10’ 31’ *42,900 *42,900 *49,100 35,900 *36,900 22,600 28,200 16,100 21,200 12,100 19,800 11,300 ––44..66 mm 88..55 mm **2255335500 **2255335500 **1199555500 1166660000 **1155000000 1100440000 **1111550000 77440000 **99335500 66220000 –15’ 28’ *55,900 *55,900 *43,100 36,600 *33,000 23,000 *25,300 16,300 *20,600 13,700 ––66..11 mm 77..00 mm **1199445500 **1199445500 **1155115500 **1155115500 **1111555500 **1100665500 **88885500 88660000 –20’ 23’ *42,800 *42,800 *33,400 *33,400 *25,400 *23,400 *19,600 19,000
