Quito Ecuador EXTRACTO PLÁSTICOS. DETERMINACIÓN DE LAS PROPIEDADES EN TRACCIÓN. PARTE 1: PRINCIPIOS GENERALES (ISO 527-1:2012, IDT)

(1)

NORMA

TÉCNICA

ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 527-1

Primera edición

2014-01

PLÁSTICOS. DETERMINACIÓN DE LAS PROPIEDADES EN

TRACCIÓN. PARTE 1: PRINCIPIOS GENERALES

(ISO 527-1:2012, IDT)

PLASTICS. DETERMINATION OF TENSILE PROPERTIES. PART 1: GENERAL PRINCIPLES (ISO 527-1:2012, IDT)

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 527-1:2012

DESCRIPTORES: Plásticos, determinación, propiedades, tracción, principios generales ICS: 83.080.01

32 Páginas

(2)

2014-2289 i

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 527-1 es una traducción idéntica de la Norma

Internacional ISO 527-1:2012, “Plastics. Determination of tensile properties. Part 1: General

principles”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.

(3)

- 5 -

ISO 527-1:2012

ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .... 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .... 8

2 NORMAS PARA CONSULTA .... 8

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .... 9 4 PRINCIPIO Y MÉTODOS .... 12 4.1 Principio .... 12 4.2 Método .... 13 5 APARATOS .... 13 5.1 Máquina de ensayo .... 13

5.2 Dispositivos para la medición de la anchura y del espesor de las probetas .... 17

6 PROBETAS .... 17

6.1 Forma y dimensiones .... 17

6.2 Preparación de las probetas .... 17

6.3 Marcas de referencia .... 17

6.4 Control de las probetas .... 17

6.5 Anisotropía .... 18

7 NÚMERO DE PROBETAS.... 18

8 ACONDICIONAMIENTO .... 18

9 PROCEDIMIENTO .... 19

9.1 Atmósfera de ensayo .... 19

9.2 Dimensiones de las probetas .... 19

9.3 Fijación .... 19

9.4 Esfuerzos de precarga .... 19

9.5 Ajuste de los extensómetros .... 20

9.6 Velocidad de ensayo .... 20

9.7 Registro de datos .... 21

10 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS .... 21

10.1 Esfuerzo .... 21

10.2 Deformación .... 21

10.3 Módulo de elasticidad en tracción .... 23

10.4 Coeficiente de Poisson .... 23

10.5 Parámetros estadísticos .... 24

10.6 Cifras significativas .... 24

11 PRECISIÓN .... 24

12 INFORME DEL ENSAYO .... 24

EXTRACTO

(4)

ANEXO A (Informativo) DETERMINACIÓN DE LA DEFORMACIÓN EN EL

PUNTO DE FLUENCIA .... 26

ANEXO B (Informativo) EXACTITUD DE UN EXTENSÓMETRO PARA LA

DETERMINACIÓN DEL COEFICIENTE DE POISSON .... 29

ANEXO C (Normativo) REQUISITOS DE CALIBRADO PARA LA DETERMINACIÓN

DEL MÓDULO DE ELASTICIDAD EN TRACCIÓN .... 30

BIBLIOGRAFÍA .... 32

(5)

- 7 -

ISO 527-1:2012

PRÓLOGO

ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.

Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC.

La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto.

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.

La Norma ISO 527-1 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 61, Plásticos, Subcomité SC 2, Propie-dades mecánicas.

Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (ISO 527-1:1993) que ha sido revisada técni-camente. Incorpora las Normas ISO 527-1:1993/Cor 1:1994 y ISO 527-1:1993/Amd 1:2005. Los cambios principales son los siguientes:

– Se ha introducido un método para la determinación de la relación de Poisson. Es similar al utilizado en la Norma ASTM D638, pero con el fin de superar las dificultades con precisión de la determinación de la contracción lateral a valores pequeños de la deformación longitudinal, el intervalo de deformación se extiende mucho más allá de la región de deformación para la determinación módulo.

– Se han sido optimizado definiciones y métodos para máquinas de ensayos de tracción controladas por ordenador.

– La longitud de referencia preferida para uso en las probetas de usos múltiples se ha aumentado de 50 mm a 75 mm. Esto se utiliza especialmente en la Norma ISO 527-2.

– La deformación nominal y especialmente la deformación nominal a la rotura se determinarán en relación a la distancia de agarre. La deformación nominal en general se calcula como desplazamiento del cabezal desde el comienzo del ensayo, con relación a la distancia de agarre, o como método preferido, si se utili-zan probetas de ensayo de usos múltiples, donde las deformaciones hasta el punto de fluencia se determi-nan usando un extensómetro, como la suma de deformación de fluencia y el incremento de la deformación nominal después del punto de fluencia, el último también respecto a la distancia de agarre.

La Norma ISO 527 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Plásticos. Determinación de las propiedades en tracción:

– Parte 1: Principios generales.

− Parte 2: Condiciones de ensayo de plásticos para moldeo y extrusión.

− Parte 3: Condiciones de ensayo para películas y hojas.

− Parte 4: Condiciones de ensayo para plásticos compuestos isotrópicos y ortotrópicos reforzados con fibras.

− Parte 5: Condiciones de ensayo para plásticos compuestos unidireccionales reforzados con fibras.

(6)

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1.1 Esta parte de la Norma ISO 527 especifica los principios generales para la determinación de las propiedades en tracción de plásticos y compuestos plásticos en condiciones definidas. Se definen varios tipos de probetas en función de los diferentes tipos de materiales que se detallan en las posteriores partes de la Norma ISO 527.

1.2 Los métodos se utilizan para investigar el comportamiento en tracción de las probetas y para la determinación de la resistencia a la tracción, del módulo de elasticidad en tracción y de otros aspectos de la relación esfuerzo/deformación en tracción en las condiciones definidas.

1.3 Los métodos son selectivamente adecuados para los siguientes materiales:

– materiales termoplásticos rígidos y semi-rígidos (véanse 3.12 y 3.13, respectivamente) para moldeo, extrusión y colado, incluidos los materiales compuestos cargados y reforzados a demás de los tipos no cargados; hojas y películas de termoplásticos rígidos y semi-rígidos;

– materiales termoestables rígidos y semi-rígidos para moldeo, incluidos los materiales compuestos cargados y reforzados; hojas termoestables rígidas y semi-rígidas, incluidos los laminados;

– materiales compuestos termoplásticos y termoestables reforzados con fibra, que incorporan refuerzos unidireccio-nales o multidirecciounidireccio-nales, tales como fieltros, tejidos, telas tejidas, fibras cortadas, combinación y refuerzos híbri-dos, mechas continuas y fibras molidas; hojas fabricadas con materiales pre-impregnados ("prepregs");

– polímeros de cristales líquidos termótropos.

Los métodos no son adecuados, normalmente, para su uso con materiales celulares rígidos, para los que se utiliza la Norma ISO 1926, o con estructuras tipo sándwich que contengan materiales celulares.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta).

ISO 291 Plásticos. Atmósferas normalizadas para acondicionamiento y ensayos.

ISO 2602 Interpretación estadística de los resultados de un ensayo. Estimación de la media. Intervalo de confianza.

ISO 7500-1:2004 Materiales metálicos. Verificación de máquinas de ensayos uniaxiales estáticos. Parte 1: Máquinas de ensayo de tracción/compresión. Verificación y calibración del sistema de medida de fuerza.

ISO 9513:1999 Materiales metálicos. Calibración de los extensómetros utilizados en ensayos uniaxiales.

ISO 16012 Plásticos. Determinación de las dimensiones lineales de probetas.

ISO 20753 Plásticos. Probetas.

ISO 23529 Elastómeros. Procedimientos generales de preparación y acondicionamiento de probetas para ensayos físicos.

(7)

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento:

NTE INEN-ISO 527-1

TÍTULO: PLÁSTICOS. DETERMINACIÓN DE LAS PROPIEDADES EN TRACCIÓN. PARTE 1: PRINCIPIOS GENERALES

(ISO 527-1:2012, IDT)

Código: ICS 83.080.01

ORIGINAL:

Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25

REVISIÓN:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficialización con el Carácter de Por Resolución No.

Publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12

Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez

Ing. Paola Castillo

DIRECCION EJECUTIVA

COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y

CERTIFICACIÓN Ing. Laura González

Ing. Bolívar Cano

DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN

Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 158 de 2014-01-09

(8)

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815

Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]

Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]

URL:www.inen.gob.ec