XN2
- Relé de desacoplo de red
Índice
1.
Aplicaciones y características
2.
Estructura
3.
Funcionamiento
3.1 Protección de tensión 3.2 Protección de frecuencia 3.3 Vigilancia de salto de vector yvigilancia del gradiente de frecuencia 3.3.1 Principio de medida de la vigilancia
de salto de vector/gradiente de frecuencia
3.3.2 Reconocimiento de fallo de la red
4.
Mandos y ajustes
4.1 Ajuste de los microinterruptores DIP 4.2 Ajuste de los valores de disparo
4.3 Comunicación a través de adaptador de interface serie XRS1
5.
Carcasa y datos técnicos
5.1 Carcasa5.2 Datos técnicos
6.
Formulario para el pedido
1.
Aplicaciones y características
El relé XN2XN2XN2XN2 de la
P
ROFESSIONALL
INE es un relé universal de desacoplo de red y cumple todas las funciones de protección exigidas por el VDEW y por empresas de suministro eléctrico para funcionamiento en paralelo a la red de instalaciones de generación de energía:• Protección de tensión mínima y máxima
• Protección de frecuencia mínima y máxima
• Vigilancia de la sucesión de fases
Además de las funciones de protección citadas, el XN2
XN2XN2
XN2-1 dispone de:
• Rápida separación de la red del generador en casos de saltos de vector de tensión
Además de las funciones de protección citadas, el XN2-2
XN2-2XN2-2
XN2-2 dispone de:
• Rápida separación de la red del generador a través de la vigilancia del gradiente de frecuencia. En comparación con los aparatos de protección
convencionales, con la integración de cuatro funciones de protección en un solo aparato se consigue una
extraordinaria relación precio/prestaciones.
Para aplicaciones, en las que únicamente se exija alguna de las funciones de protección citadas, ofrecemos naturalmente los relés independientes siguientes:
• XU2-ACXU2-ACXU2-ACXU2-AC Relé de tensión alterna
• XF2XF2XF2XF2 Relé de frecuencia
• XG2XG2XG2XG2 Relé de salto de vector.
Todos los aparatos de la
P
ROFESSIONALL
INE cuentan con la precisión y superioridad de la técnica digital de protección frente a dispositivos de protección convencionales, y se caracterizan por las propiedades siguientes:• Alta precisión de medida gracias al procesamiento
• digital de valores de medida
• Indicación de fallos a través de LEDs
• Márgenes de trabajo extremadamente amplios de la tensión de alimentación, gracias a su etapa de red universal de amplio margen
• Márgenes de ajuste muy grandes con escalonamientos de ajuste muy pequeños
• Intercambio de datos por técnica de comunicación de estaciones mediante un adaptador para interface serie XRS1XRS1XRS1XRS1, que se puede montar a posteriori
• Medición de valor efectivo real
• Tiempos de respuesta muy rápidos
• Parametrado de los valores característicos del relé.
2.
Estructura
Figura 2.1: Red de dos conductores
Figura 2.2: Red de tres conductores
Figura 2.3: Red de cuatro conductores
Entradas analógicas
Las señales analógicas de entrada de las tensiones se hacen llegar al aparato de protección a través de las bornas L1 - L3 y N.
Alimentación de tensión auxiliar
El aparato XN2XN2XN2XN2 puede alimentarse directamente a través de las magnitudes de medida o bien contar con una tensión auxiliar garantizada. Para ello se utiliza tensión alterna o continua.
Para ello el XN2XN2XN2 está equipado con una etapa de redXN2 universal de amplio margen. A las bornas de
conexión A1 (L-) y A2 (L+) se pueden conectar tensiones auxiliares en un margen comprendido entre 19 - 55 V DC. Las bornas A1/A3 se utilizarán en el caso de tensiones comprendidas entre 50 - 750 V DC, o respectivamente 36 - 520 V AC (f= 35 - 78 Hz).
Posición de los contactos
Aparato sin tensión
Fallo de tensión, de frecuencia o de sucesión de fases; ∆Θ
(df/dt) sin fallo Fallo de salto de vector o fallo de gradiente de frecuencia; tensión, frecuencia y sucesión de fases sin
fallo>/f</∆Θ sin fallo Funcionamiento sin fallos
3.
Funcionamiento
3.1
Protección de tensión
El XN2XN2XN2 cuenta con vigilancia de una sola etapa sinXN2 retardo de mínima tensión y de sobretensión. La medición de la tensión es trifásica, para lo cual se efectúa la comparación continuada con los valores límite prefijados.
En vaso de sobretensión se valora la tensión más alta existente en cada caso, mientras que en caso de mínima tensión se valora la tensión más baja de cada caso. El disparo por mínima tensión se indica mediante encendido intermitente del LED U, mientras que en caso de disparo por sobretensión se enciende de forma permanente del LED U.
3.2
Protección de frecuencia
La vigilancia de la frecuencia se realiza porvaloración de la duración de los períodos. Con ello se consigue que la medición sea prácticamente independiente de las influencias de los armónicos superiores. Para evitar la influencia de tensiones de perturbaciones y de saltos de fases que pudieran ocasionar el disparo indebido del aparato, se trabaja con una repetición de medida ajustada fija. La vigilancia de la frecuencia es trifásica, vigilándose por separado cada una de las fases. El disparo únicamente se produce después de que se haya sobrepasado o no se haya alcanzado, en dos ocasiones consecutivas el valor límite preajustado, por lo menos en una fase.
El disparo por mínima frecuencia se indica mediante encendido intermitente del LED f/∆Θ o
respectivamente df/dt. En caso de sobrefrecuencia el LED permanece encendido de forma permanente. El descenso de la tensión de medida por debajo de UB <
ocasiona el bloqueo de la protección de la frecuencia.
3.3
Vigilancia de salto de vector y
vigilancia de gradiente de
frecuencia
En caso de desconexión de la red y en desconexiones de red de corta duración, los generadores síncronos que trabajan en paralelo a la red están expuestos a riegos especiales. La vuelta de la tensión de red, podría encontrar al generador en fase asíncrona. La vigilancia de salto de vector o una vigilancia del gradiente de frecuencia protegen eficazmente al generador mediante desconexión rápida en caso de fallos de la red.
Fundamentalmente se puede diferenciar entre dos tipos de aplicaciones:
a) Sólo servicio en paralelo a la red sin servicio autónomo: Protección mediante desconexión del generador en caso de fallos en la red.
b) Funcionamiento en paralelo a la red y funcionamiento autónomo: Protección mediante desconexión del interruptor de red en caso de fallos en la red.
Con ello se garantiza que, el grupo no quede bloqueado, precisamente cuando se requiere su funcionamiento como grupo de corriente de emergencia.
3.3.1 Principio de medida de la vigilancia
de
salto de
vector /vigilancia de
gradiente de frecuencia
Cuando un generador síncrono proporciona potencia, entre la tensión ideal de la rueda polar Up y la tensión de bornas (tensión de red) U1 se produce el denominado ángulo de rueda polar υ. Este ángulo depende del momento de accionamiento mecánico del eje del generador. Se forma un equilibrio mecánico entre la potencia mecánica aplicada y la potencia eléctrica suministrada a la red, manteniéndose constante el número de revoluciones síncrono.
En caso de un fallo de la red (representado por el interruptor S) el generador tiene que alimentar repentinamente una gran carga de consumidores, el ángulo de rueda polar υ y también el vector de tensión U1, varían repentinamente el sentido. Al mismo tiempo, el flujo de frecuencia que también se modifica, debido a la falta de conexión a la red, da lugar a una variación de la frecuencia (que asciende o desciende linealmente) dependiendo del sentido de flujo de la potencia. La variación de la frecuencia depende, además, del tipo de
accionamiento del generador síncrono (momento de inercia), de la clase de consumidores conectados y de las conmutaciones que se están produciendo.
Figura 3.1: Esquema equivalente sencillo de un generador síncrono
Figura 3.2: Diagramas de desviación del ángulo de rueda polar y del vector de tensión
3.3.2 Reconocimiento de fallo de la
red
El XN2-1XN2-1XN2-1XN2-1 reconoce un fallo de la red por medio de la vigilancia del salto de vector (Figura 3.3). El aparato dispone de una referencia interna, en base a la cual puede determinar de forma continuada el momento hasta el siguiente paso por cero de la tensión. La diferencia de tiempo es proporcional al salto de ángulo υ. El disparo del interruptor se produce cuando un salto de ángulo sobrepasa el valor límite ajustado. Un control continuo a lo largo de 4 períodos evita disparos de error causados por procesos de conmutación.
Figura 3.3: Tensión del generador en caso de desconexión de la red
El XN2-2XN2-2XN2-2XN2-2 reconoce el fallo de la tensión de red mediante la vigilancia del gradiente de frecuencia (Figura 3.4). El aparato registra el sentido y la velocidad de variación de la frecuencia. El disparo del interruptor tiene lugar cuando la velocidad de
variación de la frecuencia en el mismo sentido sobrepasa el valor límite preajustado. Un control permanente a lo largo de 4 o de 8 períodos (tiempo de sucesión de mediciones ajustable) evita disparos de error a causa de procesos de conmutación.
Figura 3.4: Desarrollo de la frecuencia tras la desconexión de la red
4.
Mandos y ajustes
En la placa frontal del XN2XN2XN2XN2 se encuentran todos los mandos necesarios para el parametrado del aparato, así como todos los elementos de indicación.
De esta manera es posible efectuar los ajustes del aparato sin necesidad de desmontarlo de la barra de fijación.
Figura 4.1: Placa frontal del XN2-1XN2-1XN2-1XN2-1
Figura 4.2: Placa frontal del XN2-2XN2-2XN2-2XN2-2
Para ajustar el aparato hayque quitar cuidadosamente la cubierta transparente del aparato y abrir éste, como se indica en la figura. ¡No forzar el aparato!. En la cubierta transparente hay dos zonas para introducir rótulos de identificación.
Figura 4.3: Apertura de la tapa del aparato
LEDs
El LED "ON" sirve para indicar la disponibilidad del aparato para el servicio (Estando aplicada la tensión auxiliar Uv). Además este LED se enciende con luz intermitente en caso de sucesión de fases falsa. (Ver cuadro 4.1).
El LED U indica una tensión mínima encendiéndose con luz intermitente; si está encendido
permanentemente, indica sobretensión. El LED f/∆Θ ó respectivamente df/dt indica frecuencia mínima, cuando se enciende con luz intermitente, y si se enciende con luz permanente indica sobrefrecuencia. Además señaliza disparo por salto de vector o respectivamente disparo por gradiente de frecuencia con destellos de corta duración.
Tecla de prueba
Esta tecla sirve para disparo de prueba del aparato. Tras haber pulsado la tecla durante 5 segundos, tiene lugar la comprobación del Hardware, en cuyo caso los relés de salida pasan a posición de disparo y se encienden todos los LEDs de disparo.
4.1
Ajuste de los microinterruptores DIP
El bloque de microinterruptores DIP, situado en laplaca frontal del aparato XN2XN2XN2 sirve para ajustar losXN2 márgenes nominales y para parametrar las funciones del aparato.
.
Microinterruptor DIP OFF ON Función
1* Un = 100 V Un = 110 V Ajuste de la tensión nominal
2* Un = 100 V Un = 230 V
3* Un = 100 V Un = 400 V
4 Y ∆ Medición de la tensión de conductores/conductor exterior 5 3% 10% Histéresis de conexión en la protección de tensión
6 50 Hz 60 Hz Frecuencia nominal
7 x 1 x 2 Factor en el ajuste de salto de vector
8 1 fase 3 fases Conmutación a medición monofásica o trifásica
Figura 4.1: Funciones de los microinterruptores DIP del XN2-1XN2-1XN2-1XN2-1
*De los microinterruptores DIP 1-3 solamente uno puede estar en posición “ON”.
Microinterruptor DIP OFF ON Función
1* Un = 100 V Un = 110 V Ajuste de la tensión nominal
2* Un = 100 V Un = 230 V
3* Un = 100 V Un = 400 V
4 Y ∆ Medición de la tensión de conductores/conductor exterior 5 3% 10% Histéresis de conexión en la protección de tensión
6 50 Hz 60 Hz Frecuencia nominal
7 4 períodos 8 períodos df/dt Tiempo de vigilancia
8 1 fase 3 fases Conmutación a medición monofásica o trifásica
Tabla 4.2: Funciones de los microinterruptores DIP del XN2-2XN2-2XN2-2XN2-2
Tensión nominal
La tensión nominal deseada (Tensión del conductor exterior) puede ajustarse con ayuda de los
microinterruptores DIP 1 - 3 a 100, 110, 230 ó 400 V AC. Hay que prestar la máxima atención para que únicamente uno de los tres
microinterruptores DIP esté conectado al mismo tiempo.
Son posibles las siguientes configuraciones de los microinterruptores DIP para ajuste de la tensión nominal:
Figura 4.3: Ajuste de la tensión nominal
Si se ha elegido una tensión nominal
excesivamente baja, esto no hace que el aparato se destruya, únicamente da lugar a resultados de medida erróneos, algo que eventualmente podría hacer que se dispare el relé.
Conmutación tensión de fase/tensión del
conductor exterior
Conmutando la posición del microinterruptor DIP 4, existe la posibilidad de medir la tensión de fase (Posición "OFF") o la tensión del conductor exterior (Posición "ON").
Al medir la tensión de fase se reconoce el desplazamiento del punto cero (N).
En la medición de la tensión del conductor exterior, no se reconoce el desplazamiento del punto cero sino las tensiones del conductor exterior en el triángulo de fases.
En funcionamiento monofásico el microinterruptor DIP 4 tiene que encontrarse en posición "OFF", en funcionamiento trifásico sin N, este Microinterruptor tiene que estar en posición "ON".
Vigilancia de la sucesión de fases
En las mediciones trifásicas (DIP 8 = ON) una sucesión de fases errónea, se señaliza mediante parpadeo del LED "ON", pasando los dos relés de salida a la situación de disparo. Si la sucesión de fases es correcta el LED "ON"e está encendido con luz permanente. La vigilancia de la sucesión de fases se activa cuando se sobrepasaUB< . En servicio monofásico la vigilancia de la
sucesión de fases está desactivada.
Histéresis de conmutación de la
protección de tensión
La histéresis de conmutación de la protección de tensión se ajusta por medio del microinterruptor DIP 5 a un 3% ó 10% del valor de disparo.
Frecuencia nominal
El XN2XN2XN2 puede ajustarse, con ayuda delXN2 microinterruptor DIP 6, dependiendo de las características de lared, a frecuencia nominal de 50 Hz o 60 Hz.
Histéresis de conmutación de la
protección de frecuencia
La histéresis de conmutación de la protección de frecuencia, está ajustada fija a un 0,25% de fn.
Conmutación medición
monofásica/medición trifásica (XN2-1)
Para la vigilancia monofásica, el Microinterruptor DIP 8 tiene que ponerse en la posición "OFF". El disparo se produce cuando, por lo menos en una fase, se sobrepasa el valor límite ∆Θ ajustado, y en las fases restantes el salto de vector no es superior a 1° en sentido contrario. En la vigilanciamonofásica se desconecta la sucesión de fases. A pesar de lo expuesto, la "vigilancia monofásica" puede seleccionarse también en conexión trifásica. Para la vigilancia trifásica el microinterruptor DIP 8 debe ponerse en posición "ON". El disparo se produce cuando, por lo menos en dos de las tres fases, se sobrepasa el valor límite ∆Θ ajustado, y en la fase restante el salto de vector no es superior a 1° en sentido contrario.
Las dos mediciones solamente se activan después de que haya transcurrido el tiempo de bloqueo de tv = 5 s, y las tensiones de fase se encuentran por encima de la tensión de bloqueo UB<. Gracias al
criterio de los saltos de ángulo en contrasentido se evita una desconexión indeseada en caso de procesos transientes de compensación.
Conmutación medición
monofásica/medición trifásica (XN2-2)
Si el microinterruptor DIP 8 se encuentra en posición "OFF" la vigilancia de sucesión de fases está desconectada.Si el microinterruptor DIP 8 se encuentra en posición "ON", la vigilancia de sucesión de fases está activada.
El microinterruptor DIP 8 no tiene influencia alguna sobre la vigilancia del gradiente de frecuencia.
4.2
Ajuste de los valores de
disparo
Vigilancia de mínima tensión U<
El valor de disparo para mínima tensión puede ajustarse sin escalonamientos con ayuda del potenciómetro U</Un en un margen comprendido entre 75 - 100% de Un.Vigilancia de sobretensión U>
El valor de disparo para sobretensión es ajustable en un margen comprendido entre 100 - 125 % de Un con ayuda del potenciómetro U>/Un.
Vigilancia de mínima frecuencia f<
El valor de disparo para mínima frecuencia puede ajustarse mediante el potenciómetro f</fn en el margen comprendido entre 97,5 - 100% de fn. El disparo se bloquea cuando la tensión de medida es inferior a UB<.Vigilancia de sobrefrecuencia f>
El valor de disparo para sobrefrecuencia es ajustable en un margen comprendido entre 100 y 102,5% de fn. Para ello utilizar el potenciómetro f>/fn. El disparo se bloquea cuando la tensión de medida es inferior a UB<.Disparo por salto de vector
∆Θ
(sólo
XN2-1)
El disparo por salto de vector es ajustable en un margen comprendido entre 1 - 11° en etapas de 2° y en el margen de 2 - 22° en etapas de 4° (Ver microinterruptor DIP 7). El disparo queda
bloqueado cuando la tensión de medida es inferior a UB<.
Disparo por gradiente de frecuencia df/dt
(sólo XN2-2)
El disparo por gradiente de frecuencia es ajustable en el margen comprendido entre 0,5 - 3 Hz en etapas de 0,5 Hz. Además puede ajustarse adicionalmente el tiempo de vigilancia a 4 o a 8 períodos (microinterruptor DIP 7). El disparo se bloquea cuando la tensión de medida es inferior a UB<.
Tiempo de bloqueo tv
Para evitar disparos indebidos originados por procesos de oscilación después de la
sincronización, el disparo por salto de vector, o respectivamente por gradiente de frecuencia queda bloqueado durante un tiempo tv, después de haberse conectado la tensión de medida.
El tiempo de bloqueo tv está ajustado fijo a 5 s. Si la tensión de medida desciende por debajo de UB<, el tiempo de bloqueo se desactiva, y se
vuelve a activar de nuevo cuando se sobrepasa UB<.
Tensión de bloqueo U
B<
La tensión de bloqueo puede ajustarse en un margen de 20 - 70% de Un con ayuda del potenciómetro UB</U.
4.3
Comunicación a través de
adaptador de interface serie XRS1
Figura 4.5: Principio de la comunicación
Para la comunicación de los aparatos con un nivel superior de control, se dispone del adaptador de interface serie XRS1XRS1XRS1, para transmisión de datos,XRS1 junto con todo el Software necesario para ello. El adaptador que se monta lateralmente, puede instalarse a posteriori muy fácilmente.
Permite la separación galvánica del relé mediante transmisión óptica. Con ello se pueden seleccionar los valores de medida actuales, parametrar los relés y asimismo configurar las funciones de protección del relé de salida. Para más información sobre el funcionamiento del XRS1XRS1XRS1XRS1 ver la descripción detallada de este aparato.
5.
Carcasa y datos técnicos
5.1
Carcasa
El XN2XN2XN2, al igual que todos los aparatos de la XN2
P
ROFESSIONALL
INE, está preparado para montaje sobre carril de fijación DIN EN 50022.La placa frontal del aparato está protegida mediante una tapa transparente precintable (IP 40).
Figura 5.1: Esquema de dimensiones
Bornas de conexión
Las bornas de conexión del aparato permiten la conexión de conductores con sección máxima de 2 x 2,5 mm2.
5.2
Datos técnicos
Posibilidades de conexión:
Formas de red Ajuste Un Conexión Ajuste Conexión Ajuste Conexión Ajuste
100/58 V 100 V 58 V monofásica Y 100 V trifásica ∆ 100/58 V
110/63 V 110V 63 V monofásica Y 110 V trifásica ∆ 4 conductores Y/∆
230/130 V 230 V 130 V monofásica Y 230 V trifásica ∆ 110/63 V
400/230 V 400 V 230 V monofásica Y 400 V trifásica ∆ 4 conductores Y/∆
230/130 V
4 conductores Y/∆
400/230 V
4 conductores Y/∆
690/400 V No es posible No es posible No es posible
Tabla 5.1: Posibilidades de conexión
Entrada de medida
Tensión nominal Un: 100, 110, 230, 400 V AC (tensión del conductor exterior)
Frecuencia nominal fn: 50/60 Hz
Margen de frecuencia nominal: 35 - 78 (35 - 66 Hz en caso de comunicación a través de interface serie)
Potencia absorbida en el circuito de tensión: 1 VA/ por fase con Un
Carga térmica del circuito de tensión: De forma permanente 520 V AC
Tensión auxiliar
Tensión auxiliar nominal Uv/ 36 - 520 V AC (margen de frecuencia 35 - 78 Hz) ó 50 - 750 V DC / 4 W (Bornas A1 - A3)
Potencia absorbida: 19 - 55 V DC / 3 W (Bornas A1 (L-) y A2 (L+))
Datos comunes:
Relación de desexcitación: Dependiente de la histéresis ajustada Tiempo de reposición antes de la desexcitación: < 50 ms
Tiempo de desexcitación después del disparo: 500 ms Tiempo mínimo de respuesta al conectarse
la tensión de alimentación: 150 ms Tiempo mínimo de respuesta con tensión
de alimentación conectada: 50 ms para U y f / 70 ms para salto de vector (XN2-1XN2-1XN2-1XN2-1) df/dt (XN2-2XN2-2XN2-2XN2-2) 4 períodos tiempo de vigilancia
(DIP 7= OFF)
130 ms con diferencias >0,3 Hz/s respecto al valor de ajuste
8 períodos tiempo de ajuste (DIP 7= ON)
170 ms con desviaciones >0,3 Hz/s respecto al valor de ajuste
Relé de salida
Número de relés: 2
Contactos: Un contacto conmutado para relé de disparo
Potencia máx. de conmutación: óhmica 1250 VA / AC, o resp. 120 W / DC inductiva 500 VA / AC o resp. 75 W / DC Tensión máx. de conmutación: 250 V AC
220 V DC carga óhmica Imax= 0,2 A
carga inductiva Imax= 0,1 A con L/R ≤ 50 ms 24 V DC carga inductiva Imax = 5 A
Corriente mínima: 1 W / 1 VA con Umin ≥ 10 V
Corriente nominal máxima: 5 A
Corriente de conexión (16 ms): 20 A
Duración de los contactos: 105 conmutaciones con tensión de conmutación máxima
Material de los contactos: AgCd0
Datos de sistema
Normas: VDE 0435, parte 303; VDE 0843, parte 1-4;
VDE0160; IEC 255-4; BS 142 Esfuerzos climáticos:
Margen de temperatura
durante el almacenamiento y servicio: -25° C hasta + 70° C Resistencia a condiciones climáticas clase F
según DIN 40040 y DIN IEC 68, parte 2-3: Más de 56 días a 40° C y 95% de humedad relativa Pruebas de alta tensión según VDE 0435,
parte 303
Prueba de tensión: 2,5 kV (efectivos) 50 Hz, 1 minuto Prueba de tensión de choque: 5 kV; 1,2/50 µs, 0,5 J
Prueba de alta frecuencia: 2,5 kV/1 MHz Resistencia a perturbaciones por descarga de
electricidad estática (ESD) según VDE 0843,
parte 2: 8 kV
Resistencia a perturbaciones por campos
electromagnéticos según VDE 0843, parte 3: 10 V/m Resistencia a perturbaciones por magnitudes
de perturbación transitorias rápidas (Burst),
según VDE 0843, parte 4: 4 kV/ 2,5 kHz, 15 ms Prueba de desparasitado según
DIN 57 871 y VDE 0871: Valor límite clase A
Exactitud de repetición: para U 0,5%; para f 0,10%; en salto de vector 0,2°; para df/dt 0,1 Hz/s
Exactitud básica del
Exactitud del valor nominal de
magnitudes características: para U: Un= 100 V/110 V/230 V/400 V 1% Ufase
1 % Uconductor exterior
para f: 0,15%
en caso de salto de vector: ± 0,4°
para df/dt: 0,2 Hz/s
Influencia de la temperatura: 0,02 % por K para mediciones de tensión 0,002% por K para mediciones de frecuencia Influencia de la frecuencia: para medición de tensión: 45 - 66 Hz sin
desviación 35 - 45 Hz y 66 - 78 Hz 1% para detección de salto de vector: 0,2° en todo el
margen de frecuencia Esfuerzos mecánicos:
Choques: Clase 1 según DIN IEC 255-21-2
Vibraciones: Clase 1 según DIN IEC 255-21-1
Clase de protección:
Frontal del aparato: IP 40 con tapa del frontal cerrada
Peso: aprox. 0,7 kg
Posición de montaje: Cualquiera
Autorización GL: 94656-94HH
Parámetro
Margen de ajuste
Escalonamiento
U< 75 - 100% Un continuo
U> 100 - 125% continuo
f< 97,5 - 100 fn continuo
f> 100 - 102,5% fn continuo
∆Θ ó df/dt 1 - 22º ó 0,5 - 3 Hz/s 2º; 4º ó 0,5 Hz/s Histéresis de conexión para U> y U< 3% ó 10%
Histéresis de conexión para f> y f< 0,25% ajustado fijo
tv 5 s fijo
UB< 20 – 70% Un continuo
Tabla 5.2: Márgenes de ajuste y escalonamientos
6.
Formulario para el pedido
Relé de desacoplo de red
XN2
XN2
XN2
XN2
-Con vigilancia de tensión de frecuencia y
de salto de vector
1
Vigilancia de tensión, frecuencia y
vigilancia df/dt
2
Listado de ajuste del
XN2
Proyecto: _________________________________ Nº Com. SEG: ___________________________________ Grupo de funciones: =______ Localidad: + ____ Identificación de medios de servicio: __________________ Funciones de los relés: ______________________ Fecha: __________________________________________
Ajuste de los parámetros
Función Unidad Ajuste de fábrica Ajuste actual
U< Disparo por mínima tensión % Un 75
U> Disparo por sobretensión % Un 100
f< Disparo por mínima frecuencia % fn 97,5
f> Disparo por sobrefrecuencia % fn 100
UB< Tensión de bloqueo % Un 20
∆∆∆∆ΘΘΘΘ (sólo XN2-1XN2-1XN2-1XN2-1) Disparo por salto de vector ° 1°
df/dt (sólo XN2-2XN2-2XN2-2XN2-2) Vigilancia de gradiente de frecuencia Hz/s 0,5
Ajuste de los microinterruptores DIP
Microinterruptor
DIP Función Ajuste de fábrica Ajuste actual
1* 100 V
2* Ajuste de la tensión nominal 100 V
3* 100 V
4 Medición de la tensión de fase/tensión del conductor exterior Y 5 Histéresis de conexión en caso de protección de tensión 3%
6 Frecuencia nominal 50 Hz
7 Factor con el ajuste de salto de vector (sólo XN2-1XN2-1XN2-1XN2-1) x1 7 Tiempo de vigilancia df/dt (sólo XN2-2XN2-2XN2-2XN2-2) 4 períodos
8 Funcionamiento monofásico/trifásico monofásica
Woodward SEG GmbH & Co. KG
Krefelder Weg 47 ⋅ D – 47906 Kempen (Germany)
Postfach 10 07 55 (P.O.Box) ⋅ D – 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet Homepage http://www.woodward-seg.com Documentation http://doc.seg-pp.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 635 ⋅ Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: [email protected] Service Phone: +49 (0) 21 52 145 614 ⋅ Telefax: +49 (0) 21 52 145 455 e-mail: [email protected]
