turismo accesible
19 destinos seleccionados para
que todos podáis vivirlos. Una
gran oferta cultural, de ocio y de
actividades deportivas accesibles.
Una tierra de la que todos
podemos disfrutar.
Catalunya.
© Turisme de Catalunya 2008 © Generalitat de Catalunya 2008
Andorra Val d’Aran Pirineus Costa Brava Girona Catalunya Central Lleida Terres de Lleida Costa Daurada Costa de Barcelona Maresme Barcelona Costa del Garraf Tarragona Mar Mediterráneo Catalunya Terres de l’Ebre
índice
Introducción
Los mejores destinos
Vall de Boí
Val d’Aran
Pallars Sobirà
La Seu d’Urgell
La Molina - La Cerdanya
Camprodon - Turismo rural de los Pirineos La Garrotxa
Ruta Dalí
Costa Brava - Alt Empordà Vic - Osona
Costa Brava - Baix Empordà Montserrat
Maresme
Ruta del Císter Garraf - Sitges Barcelona
Costa Daurada Delta de l’Ebre Lleida
Transporte accesible en Catalunya
www.turismeperatothom.com, la web accesible Directorio de empresas y actividades
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 49 Costa de Barcelona Maresme
Desde finales de los años noventa, la Unión Europea
promueve una serie de iniciativas para contribuir al
desarrollo del Turismo Accesible.
El sector turístico catalán ha impulsado la
accesibilidad de sus servicios,
haciendo realidad
el principio de que a las personas con discapacidad
se les reconozca la igualdad de condiciones en una
sociedad plural y respetuosa, tal y como promueve la
“Declaración de Barcelona: la ciudad y las personas con
disminución”, a la que ya se han adherido 400 ciudades
europeas.
Son muchas las empresas y destinos catalanes que
han adaptado su oferta de productos y servicios.
En poco más de tres años la mayoría de las playas y
parques naturales catalanes se han adaptado.
Turisme de Catalunya quiere promocionar estas
buenas prácticas con esta publicación. No se trata
de un inventario de instalaciones accesibles, sino de
los
destinos que cuentan con una oferta turística
adaptada
que incluye alojamientos, playas, espacios
naturales, monumentos, museos, restaurantes o
actividades al aire libre adaptados,
para que todo
el mundo pueda disfrutar de lo que Catalunya les
ofrece.
La información de esta guía se complementa con una
web
www.turismeperatothom.com
que recoge y
valora todas las condiciones de acceso de todas las
empresas y equipamientos de interés turístico de las
destinaciones de buenas prácticas y del conjunto de la
oferta catalana.
Los mejores destinos
En esta publicación encontraréis una selección de 19 destinos con una oferta integral de recursos turísticos adaptados para que todo el mundo pueda disfrutar del importante patrimonio cultural y natural catalán. Una pequeña muestra de un territorio que se esfuerza por adaptarse a las necesidades de las personas con movilidad reducida.Un legado tan singular como el nuestro, donde se combina la antigüedad con la modernidad, el románico con el modernismo, el mar con la montaña, la cocina tradicional con la más innovadora, la navegación a vela con los paseos a caballo.
¡No os lo podéis perder!
1. Vall de Boí 11. Costa Brava - Baix Empordà
2. Val d’Aran 12. Montserrat
3. Pallars Sobirà 13. Maresme
4. La Seu d’Urgell 14. Ruta del Císter
5. La Molina - La Cerdanya 15. Garraf - Sitges
6. Camprodon - Turismo rural de los Pirineos 16. Barcelona
7. La Garrotxa 17. Costa Daurada
8. Ruta Dalí 18. Delta de l’Ebre
9. Costa Brava - Alt Empordà 19. Lleida
7 Girona Lleida Tarragona Barcelona Mar Mediterráneo Val d’Aran Pirineus Costa Brava Catalunya Central Terres de Lleida Costa Daurada Costa de Barcelona Maresme Costa del Garraf Terres de l’Ebre Playa adaptada Silla anfibia Vela adaptada Vuelo en globo Ciclismo adaptado Hípica adaptada Actividades guiadas Submarinismo adaptado Parque acuático Golf adaptado Parque temático Alojamiento adaptado Estación de esquí Kayac adaptado Museos y monumentos Tren adaptado Parque natural
La Vall de Boí, en pleno Pirineo leridano y cerca del Parc Nacional
d’Aigüestortes, constituye un entorno privilegiado para disfrutar de la
naturaleza y el deporte.
La Vall de Boí es un conjunto de valles y sierras que se asientan en la comarca de la Alta Ribagorça, en Lleida. Desde allí se puede acceder al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici,
caracterizado por su paisaje y sus más de cien lagos que ofrecen uno de los parajes más bellos y vírgenes de la
geografía catalana. Sus numerosas rutas de senderismo adaptadas os permitirán descubrirlo y descansar en un entorno natural.
La estación de Boí-Taüll es un espacio privilegiado para la práctica de cualquier actividad al aire libre. En temporada de invierno podréis disfrutar de todo el encanto de las montañas pirenaicas practicando el esquí adaptado y, en verano, no dejéis de hacer alguna excursión por el Parc Nacional
d’Aigüestortes. Además, el complejo de Boí-Taüll Resort dispone de seis establecimientos hoteleros y a poca
distancia se encuentra ubicado el balneario Caldes de Boí, parcialmente accesible, con fuentes de agua minero-termal de diferentes composiciones y temperaturas. La Vall de Boí es, asimismo, un destino de interés cultural por su conjunto de iglesias románicas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Su belleza y singularidad lo convierten en un espacio ideal para disfrutar de unas vacaciones completas en medio de la naturaleza.
9
Qué os ofrece este destino...
(P) Monumentos accesibles panorámicamente.
(P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 49.
Museos - Monumentos
C. de Interpretación del Románico de La Vall de Boí
Sant Climent de Taüll Sant Feliu de Barruera Sant Joan de Boí Santa Maria de Taüll Santa Eulàlia d’Erill La Vall Església La Nativitat de Durro
Estaciones de esquí
Boí Taüll
Parque Nacional
La Val d’Aran presenta características muy distintas a las del resto de
los valles catalanes, ya que pertenece a la vertiente atlántica del país.
Gracias a la estación de Baqueira-Beret se favorece la práctica de los
deportes de nieve.
La Val d’Aran, situado en el Pirineo Central, ofrece al visitante toda la diversión de la naturaleza, el arte y el deporte.
Su paisaje de alta montaña combina entornos naturales muy variados, y es el marco ideal para la práctica de diversas actividades de montaña: senderismo, escalada, bicicleta, tiro al arco… Aunque el esquí es el gran protagonista debido a la presencia de la estación de Baqueria- Beret que dispone de la infraestructura necesaria para que todo el mundo pueda disfrutar de este deporte.
Después de un día de aventura, la mejor manera de relajarse es dando un sosegado paseo por el valle, donde os podéis
encontrar con iglesias románicas rodeadas de marcos naturales incomparables, y más tarde coger fuerzas degustando la típica olla aranesa.
Dada su proximidad, se puede visitar también el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
11
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 50.
Estaciones de esquí
Baqueira Beret
El Pallars Sobirà se caracteriza por ser una comarca de alta montaña
rodeada de cimas como la Pica d’Estats. Aunque es en sus valles
donde se desarrolla la mayor parte de las actividades deportivas,
muchas de ellas accesibles para todos.
El relieve montañoso del Pallars Sobirà facilita la práctica de los deportes al aire libre. En él se encuentra el pico más alto de Catalunya, la Pica d’Estats (3.143 metros). No es de extrañar que el primer deporte que se empezó a practicar en esta zona fuera el montañismo.
Aunque, en la actualidad, la hípica está cobrando especial importancia gracias al esfuerzo de la Hípica Peufort, el primer centro ecuestre creado en el Pallars Sobirà que ha conseguido que esta práctica sea accesible para todos.
La naturaleza, y aprender a convivir con ella, es la finalidad del centro de Les
Planes de Son, totalmente integrado en el paisaje y con unas instalaciones únicas en el Pirineo.
Debido a la importancia de su patrimonio histórico prerrománico y románico, a la belleza de sus paisajes y a la práctica de diversos deportes al aire libre, el sector turístico ha crecido y se ha multiplicado la oferta de establecimientos, en su mayor parte accesibles
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 50.
Museos - Monumentos
Museu de les Papallones
Actividades
Hípica Peufort Les Planes de Son
Parque Nacional
Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici Qué os ofrece este destino...
La Seu d’Urgell, capital de los Pirineos y sede mundial del piragüismo, te
invita a disfrutar de este deporte y del patrimonio cultural de la ciudad,
en un paisaje típico de montaña.
Esta localidad es un importante centro turístico debido a su patrimonio
cultural y artístico, por ser la sede de manifestaciones deportivas de primer nivel y por su proximidad con las pistas de esquí de Andorra y la Molina.
La Seu d’Urgell fue una antigua fortaleza militar que más tarde se convirtió en sede del obispo de la diócesis de Urgell, consagrándose así el edificio más
emblemático de la ciudad, la catedral de Santa Maria d’Urgell, de estilo románico, donde destaca también el claustro adosado, el museo diocesano y la iglesia de Sant Pere y Sant Miquel.
El ayuntamiento ha habilitado rutas
accesibles para visitar este patrimonio panorámicamente.
La Seu d’Urgell y su entorno te ofrecen diversas actividades deportivas y de ocio durante todo el año.
Además, el Parc Olímpic del Segre, construido con motivo de los Juegos Olímpicos de Barcelona-92, incorpora la tecnología más avanzada mediante un conjunto de canales que permiten la práctica del piragüismo adaptado en aguas tranquilas.
La Seu d’Urgell es una ciudad activa,
centro de servicios y capital cultural de una amplia área pirenaica.
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 51.
Museos - Monumentos
Catedral de Santa Maria d’Urgell Església de Sant Miquel
Museu Diocesà
Actividades
Parc Olímpic del Segre
Qué os ofrece este destino...
15
(P) Rutas accesibles panorámicamente.
(P) (P) (P)
La Cerdanya es un paso natural entre Catalunya, Andorra y Francia. La
combinación del paisaje de alta montaña con el valle más extenso de Catalunya, hace que sea un lugar idóneo para la
práctica de cualquier tipo de deporte.
La cocina de alta montaña, propia del Pirineo, es otro de los atractivos de la Cerdanya, en la que se utilizan productos autóctonos para elaborar recetas como “el trinxat” o “el pà de fetge”, entre otros.
Sus impresionantes estaciones de esquí
centran el interés de muchos viajeros que desean disfrutar durante unos días de la naturaleza y del deporte. Por su belleza y singularidad, no podéis dejar de ver el famoso castillo medieval de Llívia.
La Molina, situada en la comarca de la Cerdanya, es una estación
pionera en la práctica del esquí adaptado.
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 52.
Estaciones de esquí
La Molina
Qué os ofrece este destino...
(A)
NO OS LO PERDAIS !
En la Molina podréis practicar el esquí adaptado en una de las estaciones mejor preparadas y de la mano de los profesionales más cualificados.
¿A qué estáis esperando? T. 972 892 031
Web: www.lamolina.cat
Camprodon, municipio de la comarca del Ripollès, es un lugar pionero
en el mundo del excursionismo y el turismo debido, entre otras cosas,
a su generosa naturaleza
Camprodon se sitúa en la comarca del Ripollès, a una hora de Barcelona y de Girona, en un espacio natural de montaña de gran belleza, con unatradición de muchos años en el mundo excursionista.
Su magnífico paisaje os invita a emprender largas excursiones, mientras que sus dos ríos, el Ter y el Ritort, y la abundancia de fuentes urbanizadas permiten dar un paseo ideal. Su clima, con nieve abundante en invierno, lo convierte en un lugar idóneo para los practicantes del esquí.
Camprodon os acerca a los deportes en un entorno natural, como, por ejemplo,
excursiones por la nieve y rutas con bicicletas adaptadas guiadas por la vía verde de Girona. Para las personas con discapacidad visual, las “Guies Nord-Sud” os ofrecen excursiones con raquetas de nieve por la montaña e, incluso, la construcción de un iglú.
Camprodon dispone también de
interesantes monumentos románicos, de un activo centro comercial y está próximo a las pista de esquí Vallter 2000.
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 52.
Actividades
Nord Sud Deportes de Montaña Vías Verdes
Qué os ofrece este destino...
La Garrotxa se caracteriza por su territorio heterogéneo. Se pueden diferenciar dos zonas: la del valle del Fluvià, denominada Alta Garrotxa, y la que ocupa la parte meridional, donde se halla la capital de la comarca, Olot.
ElParc Natural de la zona volcánica de la Garrotxa es el mejor exponente de paisaje volcánico de la Península, y en él se pueden realizar infinidad de actividades. Allí se encuentra la Fageda d’en Jordà, un bosque muy particular ya que sus hayas crecen en terreno volcánico.
La Garrotxa es una comarca de transición entre las montañas y las
llanuras. Su paisaje, originalmente volcánico, convierte esta zona en un
lugar singular y preparado para realizar multitud de actividades al aire libre.
(A)
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 53.
Museos - Monumentos
Museu de Miniatures i Microminiatures Museu dels Volcans
Parque Natural
Parc Natural La GarrotxaActiivitats Actividades
Vías Verdes Vol de Coloms
Qué os ofrece este destino...
NO OS LO PERDAIS !
La empresa Vol de Coloms pone en funcionamiento el primer globo aerostático adaptado y permite dar un paseo de altura por el Parc Natural de la zona volcánica de la Garrotxa.
T. 972 680 255
Web: www.voldecoloms.cat
21
(P) Rutas accesibles panorámicamente.
La Ruta Dalí o el llamado Triángulo de Dalí, une los pueblos de Púbol y
Cadaqués con Figueres. En estos tres lugares encontraréis las claves
para interpretar la obra de este pintor catalán tan peculiar.
Figueres alberga el Teatre-Museu Dalí que es parcialmente accesible para las personas con movilidad reducida. La
capital de la comarca del Alt Empordà está
marcada por la excepcional personalidad del pintor surrealista Salvador Dalí.
El Teatre-Museu y su anexo, la Torre Galatea, constituyen dos espacios dignos de ser contemplados tanto desde el exterior como interiormente. Además el visitante también puede detenerse en el
Museu del Joguet de Catalunya.
La ruta Dalí forma un ángulo recto de noventa grados, con Figueres como vértice. En uno de sus lados se
encuentra Púbol, donde podréis visitar el castillo que el pintor regaló a su musa, totalmente accesible, excepto la cripta y la buhardilla. En la otra cara del ángulo daliniano, en Port Lligat, se encuentra la casa de Dalí y Gala, no accesible actualmente.
Para finalizar la ruta podéis visitar el Museu de les Joies, el más accesible de la
Fundación Gala-Dalí.
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 53.
Museos - Monumentos
Castell Gala-Dalí (Púbol) Casa Teatre Fundació Dalí Museu de les Joies
Museu del Joguet de Catalunya
Qué os ofrece este destino...
23
(*) Accesible en un 20%.
Los espacios naturales del Alt Empordà son de gran interés ecológico: el Parc Natural dels Aiguamolls es el refugio de muchas aves migratorias y un rincón para los amantes de la naturaleza. Gran parte del paisaje que visualizamos desde el Empordà constituye el Pirineo, donde se puede disfrutar de una infinidad de actividades de ocio. La práctica del kayak
puede ser una experiencia inolvidable y, gracias a la sensibilidad de algunas
empresas, esta actividad es ya accesible para todos.
Si os gusta pasear, tanto por la cordillera pirenaica como por las diversas playas del litoral, podréis captar toda la belleza del paisaje. El Alt Empordà ha unido la modernidad con la preservación de la naturaleza, lo que convierte a la zona en un lugar único.
El Alt Empordà destaca por la belleza de su litoral y del Pirineo catalán.
La quietud de su entorno y el azul del horizonte rivalizan con el relieve
abrupto de sus costas y sus calas que han hecho mundialmente
famosa a la Costa Brava.
(A) (A) (A) (A) (A)
Qué os ofrece este destino...
NO OS LO PERDAIS !
¿Os apetece navegar entre las aguas cristalinas? El Club Nàutic l’Escala dispone de embarcaciones totalmente accesibles. Prepárate para disfrutar del mar practicando la vela.
T. 972770016
Web: www.nauticescala.com
25
(A) Esta playa dispone de sillas anfibias. Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 54.
Playas
L’Escala - Riells Roses - Perola Roses - Rastrell
Roses - Santa Margarida
Parque Natural
Els Aiguamolls de l’Empordà
Actividades
Escuela de Vela de l’Escala Kayaking
La comarca de Osona se sitúa en la provincia de Barcelona y se caracteriza por sus campos verdes y por sus vastas praderas. La gastronomía tiene un peso importante ya que hay muchos productos propios de gran calidad.
Vic es la capital de la comarca y de una extensa diócesis episcopal que va desde
los Pirineos a la Conca de Barberà. La Catedral de Vic, de estilo neoclásico, preside todo el casco urbano. Junto a la Catedral podemos encontrar el Palau Episcopal, el templo romano o la iglesia de la Pietat. Este recorrido por el centro de Vic y el Museo Episcopal –que fue declarado en 2001 de Interés Nacional por la Generalitat- es totalmente accesible.
Osona es una comarca de interior próxima a Barcelona. Su belleza, su
diversidad y calidad paisajística y sus importantes recursos culturales la
convierten en un lugar muy apreciado como destino vacacional
(A)
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 54.
Museos - Monumentos
Museu Episcopal de Vic
Actividades
Ruta por el Centro Histórico de la Ciudad de Vic
Qué os ofrece este destino...
NO OS LO PERDAIS !
La oficina de Turismo de Vic os propone una guía de audio para personas con deficiencia visual, y una ruta accesible que facilita el recorrido a las personas con movilidad reducida.
T. 93 886 20 91
Web: www.victurisme.cat
La facilidad de acceso, la belleza natural de su entorno, las playas, la importancia del patrimonio histórico y cultural y el
amplio abanico de actividadesque te ofrece el Baix Empordà lo convierte en el sitio idóneo para pasar unas largas vacaciones.
La montaña, la llanura y el mar se combinan en este magnífico entorno natural. En el Baix Empordà podréis disfrutar de un tramo de la vía verde con bicicletas adaptadas y de sus playas accesibles.
En la Costa Brava se mezclan los paisajes agrestes con las calas
recónditas de agua cristalina, el color verde de los pinos con el azul del
mar. Un lugar que combina perfectamente cultura, naturaleza y ocio.
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 55.
Playas
L’Estartit
L’Estartit - Mas Pinell Platja d’Aro - Cala Rovira Platja d’Aro - Platja Gran Platja d’Aro - Sa Conca
Sant Feliu de Guíxols - Sant Pol
Actividades
Vías Verdes
Diving Center - El Rei del Mar
Qué os ofrece este destino...
(A) (A) (A) (A) (A) (A) (A)
(A) Esta playa dispone de sillas anfibias. NO OS LO PERDAIS !
El rei del mar te ofrece la práctica del buceo adaptado en la reserva marina de las Illes Medes. Formada por siete islotes, algún arrecife y con más de 1.300 especies entre animales y plantas es lugar de encuentro obligado para los amantes del submarinismo.
T. 972 751 392
Web: www.elreidelmar.com
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 56.
Museos - Monumentos Basílica Capilla Espai Audiovisual Museu de Montserrat Actividades Cremallera de Montserrat Edifici Mirador dels Apòstols Tren Turístico
Qué os ofrece este destino...
Montserrat es un Monasterio y un Santuario donde convergen cultura y
espiritualidad en un entorno natural único.
Montserrat es a la vez parque natural, museo y santuario de la patrona de
Catalunya. Acceder a la Abadía con el tren cremallera es toda una atracción, tanto por sus impresionantes vistas como por su impactante ascensión. Una vez allí, desplazaos con el tren turístico adaptado que os hará disfrutar de un agradable recorrido por la zona.
En el Museo se pueden visitar obras de pintores tan renombrados como El Greco, Picasso o Dalí; y en el Espacio Audiovisual Montserrat podréis ver una exposición sobre los espacios más representativos del monasterio. Ambos son accesibles.
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 56.
Playas
Calella - Gran Garbí de les Roques Calella - La Platjola (Can Lluís) Calella - Platja Gran
Pineda de Mar Santa Susanna
Actividades
Marineland
Qué os ofrece este destino...
(A) (A) (A) (A)
La Costa del Maresme en la provincia de Barcelona te ofrece lugares y
rincones que no te puedes perder, con una amplia oferta de turismo de
ocio, de playa, cultural y deportivo.
Al norte de Barcelona se extiende la comarca costera del Maresme. Su puerta de acceso, El Masnou, un pueblo de pescadores, donde podréis contemplar toda la belleza de sus antiguas casas marineras en contraste con las masías de apariencia más señorial.
Calella se ubica en un paisaje natural único, entre el Parc Natural del Montnegre y una extensa playa galardonada con la “Q” de Calidad y con la bandera azul de las playas europeas, provista de sillas anfibias que facilitan el desplazamiento por la arena y permiten darse un baño.
La playa del municipio de Santa Susanna
también está adaptada y es accesible a todo el mundo. Asimismo encontramos una gran oferta de alojamientos
adaptados, debido al fuerte movimiento turístico de la zona.
El Maresme se caracteriza por su buen ambiente, la vida en la calle y su
gastronomía cuya base son el pescado fresco y los productos de la huerta. Todo ello determina su carácter naturalmente mediterráneo.
33
En el siglo XII la orden entró en Europa, impulsando toda la arquitectura y la
vertiente religiosa del Císter en Occidente. Una muestra de ello está representada en las comarcas del Alt Camp, la Conca de Barberà y l’Urgell. En esta Ruta del Císter podéis visitar los museos, iglesias, conventos, castillos, ermitas y santuarios que hay repartidos por toda la zona. Dos de los monasterios más representativos, el de Poblet, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y el de
Santes Creus, facilitan la visita mediante maquetas y guías en braille demostrando, una vez más, que el patrimonio cultural puede ser accesible para todos.
En la Ruta del Císter podréis practicar deporte o dar paseos en medio de increíbles espacios naturales. Esta zona también es rica en productos propios:
cavas, calçots y “coques de recapte”, que hacen las delicias de los visitantes.
A través de La Ruta del Císter, el viajero podrá disfrutar del encanto de
los monasterios Cistercienses que unen las tres comarcas de la Conca
de Barberà, Alt Camp y l’Urgell.
35
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 57.
Museos - Monumentos
Monestir de Poblet
Monestir de Santes Creus
Monestir de Vallbona de les Monges
Qué os ofrece este destino...
(A)
NO OS LO PERDAIS !
El Monestir de Poblet es el ejemplo más emblemático de cómo la conservación del Patrimonio no debe estar reñida con la accesibilidad. El recorrido por el monasterio es accesible en su totalidad para personas con movilidad reducida y usuarios con silla de ruedas.
T. 977 870 089
Web: www.poblet.cat
(P) Rutas accesibles panorámicamente.
El Garraf destaca por su gran oferta cultural y por ser pionera del turismo en Catalunya.
Sitges es la población marítima más popular de la zona. Goza de inmensas playas adaptadas con sillas anfibias y de una excelente infraestructura turística.
Uno de los encantos del Garraf es su
Parque Natural que dispone de dos circuitos adaptados para invidentes y personas con movilidad reducida. El circuito sensorial está preparado con información en braille y otros elementos que favorecen el desarrollo de los sentidos. El segundo itinerario os aproxima a la
botánica del entorno.
El Garraf es una comarca costera cuyos acantilados, el relieve
recortado y la piedra calcárea la distinguen del resto de la geografía
catalana.
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 58.
Playas Sitges - Balmins Sitges - Barra Sitges - Botigues Sitges - Garraf Sitges - Rivera
Sitges - Sant Sebastià
Museos - Monumentos
Castell d’Olèrdola
Parque Natural
Parc Natural del Garraf
Qué os ofrece este destino...
(A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) NO OS LO PERDAIS !
El Parc Natural del Garraf es un espacio natural, agreste y rocoso. Dispone de dos circuitos adaptados para invidentes y personas con movilidad reducida que ayudan a desarrollar los sentidos. T. 93 597 18 19
Web: www.diba.es/parcs/
37
Barcelona
Destino reconocido a nivel internacional, con un gran número de alojamientos
accesibles, rutas culturales y
gastronómicas. Destacamos la Ruta del Gótico y la del Modernismo, obra del genial artista Gaudí, además de otros importantes museos accesibles.
El Barri Gòtic se encuentra en el centro de la Barcelona antigua. Para recorrerlo entraremos por el Portal del Bisbe, flanqueado por dos torres de la antigua muralla romana que dan acceso al recinto amurallado. En ese punto podéis pasear en torno al Palacio Episcopal, la plaza San Felip Neri, la Catedral o la plaza del Rei.
En contrapunto a la Barcelona gótica tenemos la arquitectura de
Gaudí, inspirada en la naturaleza, con reminiscencias religiosas y de formas barrocas.
Los tres puntos esenciales del gaudinismo son: La Casa Batlló, La Sagrada Familia y La Pedrera, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Todos cuentan con maquetas táctiles para su interpretación.
También os podéis relajar tumbados en la arena de alguna de sus muchas playas adaptadas, jugar al golf en el Golf Montjuïc
omontar a caballo guiados por los profesionales de la Hípica Don Caballo. Y, sobre todo, no dejéis de visitar el MNAC y el Museu d’Història de Catalunya,
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 59.
Museos - Monumentos
Archivo de la Ciudad
Arxiu de la Corona d’Aragó Caixaforum
Casa Batlló Catedral Cosmocaixa La Pedrera
Mnac - Museu Nacional d’Història de Catalunya Museu d’Història de Catalunya
Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona Museu Diocesà
Museu Frederic Marès Museu Marítimo
Museu Picasso Park Güell Sagrada Família Santa Maria del Mar
Playas
Barcelona - Barceloneta Barcelona - Bogatell Barcelona - Mar Bella Barcelona - Nova Icària Barcelona - Nova Mar Bella Barcelona - Sant Sebastià
Actividades
Golf Montjuïc
Hípica Don Caballo - Vilanova del Vallès Vallès Golf -Terrassa
Qué os ofrece este destino...
(A) Esta playa dispone de sillas anfibias.
(A)
(A)
(A)
Barcelona es una ciudad de gran interés cultural, con un importante
patrimonio arquitectónico fruto del encuentro de las diferentes culturas
que por allí han pasado.
Costa Daurada
Esta zona cuenta con un gran número de hoteles, campings y apartamentos perfectamente adaptados para personas discapacitadas. Además, dispone de los servicios adecuados para el turismo familiar, con especial atención a ancianos y niños. En el centro de la Costa Daurada se encuentra la población de Cambrils, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, y desde donde
podremos iniciar la Ruta de los Sentidos,
en la que se ha eliminado cualquier tipo de barrera arquitectónica. El recorrido ofrece
la esencia de Cambrils a través del oído, el olfato y el gusto. En nuestra pequeña aventura contaremos con la complicidad de un clima benigno y suave, con
temperaturas medias de 25º en verano y 12º en invierno.
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 61.
Playas
Cambrils - Horta de Santa Maria Cambrils – L’Ardiaca
Cambrils - L’Esquirol Cambrils - Llosa Cambrils - Regueral Cambrils - Vila Fortuny Salou - Cala Crancs Salou - Cala Font
Salou - Cala Llengüadets Salou - Cala Penya Tallada Salou - Cala Vinya
Salou - Capellans Salou - Llarga Salou - Llevant Salou - Ponent Vila-Seca- La Pineda Actividades
Ruta de los Sentidos de Cambrils Port Aventura
Qué os ofrece este destino...
(A)
NO OS LO PERDAIS !
En Port Aventura encontramos hoteles, parques acuáticos, campos de golf, clubs de playa... Todas las instalaciones están pensadas y adaptadas para cualquier tipo de persona. PortAventura es un lugar excelente para pasar unas buenas vacaciones. Os esperamos! T. 977 779 186 Web: www.portaventura.es (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A)
La Costa Daurada, está formada por un litoral de 216 kilómetros de
largas playas con arena abundante y fina que abarca desde el municipio
de Calafell hasta Amposta, en la provincia de Tarragona.
41
El campo del Delta de l’Ebre cambia durante el año a causa del ciclo del arroz,
cuyo cultivo determina el aspecto del Delta. En este entorno natural encontraréis
grandes playas de arena fina, vegetación, fauna y una gastronomía propia.
El Ebro es uno de los ríos más largos y caudalosos de la Península Ibérica, un lugar ideal para pasar unas vacaciones tranquilas, rodeados de naturaleza y de paisajes de excepción.
El Parc Natural del Delta de l’Ebre constituye uno de los paisajes más
bellos y únicos de Catalunya, de importancia internacional por su
diversidad de especies vertebradas, en su mayoría aves.
43
Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 62.
Playas
L’Ametlla de Mar - L’Alger L’Ampolla - Avellanets Deltebre - Riumar
Parque Natural
Parc Natural del Delta de l’Ebre
Qué os ofrece este destino...
(A)
NO OS LO PERDAIS !
El Ecomuseu del Delta de l’Ebre
demuestra que es posible construir un mundo sin barreras. Dispone de una maqueta para entender el Ecomuseu, paneles para facilitar la lectura,
informaciones en braille, y personal especializado. T. 977 482 181 Web: www.parcsdecatalunya.net (A) (A) (A)
Lleida es una de las ciudades más antiguas de Catalunya, a medio camino entre el mar y la montaña, con un fuerte espíritu hospitalario. Por este motivo,
Lleida es un importante centro de servicios y su amplia oferta de hoteles, algunos de ellos accesibles, lo confirman.
Pese a sus muchos encantos Lleida es una ciudad poco conocida aún para el turista. Los visitantes interesados en la historia y el arte encontrarán en esta ciudad multitud de construcciones monumentales que son el reflejo del paso de las diferentes culturas a lo largo de los años: desde restos romanos hasta
construcciones muy actuales como el Palau de la Diputació y diversas casas de estilo modernista. La antigua catedral de la ciudad o Seu Vella, parcialmente accesible, es el monumento emblemático de la ciudad.
A parte del patrimonio cultural, Lleida tiene
multitud de espacios naturales como el Parc de la Mitjana, un ecosistema de gran valor natural y ecológico.
En Lleida encontrarás una manera diferente de disfrutar del ocio y de la cultura.
Lleida es una ciudad a orillas del río Segre con un importante patrimonio
cultural que abarca desde sus antiguas murallas medievales hasta los
edificios románicos que rodean la Catedral.
NO OS LO PERDAIS !
Dentro de la oferta cultural leridana, no nos podemos olvidar de sus museos, haciendo especial mención del Museu Diocesà de Lleida y del museo de restos arqueológicos de la Paeria, por el esfuerzo que se ha realizado para que estos dos espacios sean accesibles para todos. T. 973 283 075
Web: oliba.uoc.edu/lab/lleida Alojamientos
Consulta todos los alojamientos de esta destinación en el directorio, página 63.
Museos - Monumentos
Castell de Gardeny Catedral Nova
Centre d’Art la Panera Església de Sant Llorenç Museu de l’Aigua de Lleida
Museu de l’Automoció de Lleida Roda Roda Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal
Restos Arqueológicos Anselm Clavé Restos Arqueológicos Auditori
Restos Arqueológicos Paeria Restos Arqueológicos Sant Joan Seu Vella
Qué os ofrece este destino...
(A)
Transporte accesible en Catalunya
La mayor parte de las infraestructuras públicas o privadas ha adaptado o bien tiene planes de mejora para facilitar el acceso, el pago y la validación de tickets que garanticen la libertad de movimientos del usuario.
De este modo, todo el mundo puede disfrutar del avión, el tren, el metro y el autobús en las capitales catalanas que
disponen de estos servicios; también en algunas poblaciones los taxis ofrecen servicios de transporte adaptado. En lo que respecta a las líneas de autocar regulares, hay que avisar con antelación si se quiere disponer de un vehículo
adaptado. Para desplazamientos turísticos, también se pueden contratar vehículos totalmente accesibles en empresas especializadas.
Dada su extensión, se ha habilitado una página web www.turismeperatothom.com
donde se hallará toda la información detallada.
Estación accesible Tren Cremallera
Bus regular accesible Taxi adaptado
Transporte por carretera
Aeropuerto accesible Transporte Ferroviario Tarragona Barcelona Mar Mediterráneo Vielha Sort La Seu d’Urgell La Molina
Camprodon Figueres Roses Olot Vic Santa Susanna Calella Mataró Vilassar de Mar Badalona
Sant Adrià de Besòs Montserrat Manresa Sitges Reus Balaguer Salou L’Ametllla de Mar Amposta L’Escala El Pont de Suert Girona Calonge Platja d’Aro Llagostera Banyoles Castelló d’Empuries Torroella de Montgrí Granollers Igualada Cambrils Camp de Tarragona L’Aldea Terrassa Martorell El Prat Lleida 46
www.turismeperatothom.com la web accesible
Complementa toda la información actualizada y ampliada de esta guía visitando nuestro sitio web en internet www.turismeperatothom.com, la web accesible.
Podréis consultar esta información y la de todos los establecimientos y recursos turísticos de Catalunya, y descargar nuestra audio guía con todos los destinos en formato mp3.
Alojamientos
AUGUSTA APARTHOTEL
973696200
www.boitaullresort.es
BALNEARI CALDES DE BOÍ
973696230
www.caldesdeboi.com
BOÍ TAÜLL RESORT
973696200 www.boitaullresort.es CALDES 973 696 230 www.caldesdeboi.com CAN MESTRE 973690306 EL RANTINER 973696184 www.hotelelrantiner.com LA PLAÇA 973696026 www.hostal-laplaza.com MANANTIAL 973 696 230 www.caldesdeboi.com PASCUAL 973696014 www.hostalpascual.com RESIDENCIAL LA SOLANA 973696000 www.boitaullresort.es ROMÀNIC 973696706 www.boitaullresort.es TAÜLL 973696050 www.boitaullresort.es Estaciones de Esquí BOÍ TAÜLL 934146660 www.boitaullresort.es Museos y Monumentos CENTRE D’ INTERPRETACIÓ DEL ROMÀNIC DE LA VALL DE BOÍ 973696715 www.centreromanic.com ESGLÉSIA LA NATIVITAT DE DURRO 973696715 www.centreromanic.com
SANT CLIMENT DE TAÜLL
973696715
www.centreromanic.com
SANTA EULÀLIA D’ERILL LA VALL
973696715
www.centreromanic.com
Directorio de empresas y actividades
Vall de Boí
Este directorio recoge todos los establecimientos, museos, espacios y actividades accesibles que aparecen a lo largo de esta publicación.
Consulta www.turismeperatothom.com para ver la totalidad de oferta accesible de Catalunya, permanentemente en actualización.
Adaptado a
discapacitados físcos Adaptado a sordos o hipoacústicos Adaptado a ciegos o deficientes visuales Accesible panoramicamente Continua en la siguiente página Adaptado a personas
con movilidad reducida
Directorio de empresas y actividades
Pallars Sobirá
Alojamientos ACEVI VAL D’ARAN973643233
www.acevihotels.com
ESTAMPA
973640 048
www.hotelcasaestampa.com
ETH REFUGI D’ARAN
973643 002
www.elrefugiodearan.com
PARADOR NACIONAL VAL D’ARAN 973640 100 www.parador.es SOL VIELHA 973638 000 www.solmelia.com Estaciones de Esquí BAQUEIRA BERET www.baqueira.es
Val d’Aran
La Seu d’Urgell
Alojamientos CARDÓS
973623100
www.hotelcardos.com
CONDES DEL PALLARS
973620350
www.condesdelpallars.com
LES BRASES
973621071
www.hotelbrases.com
LO PALLÉ DE CAL BOSCH 1 (Casa Rural) 973620040 www.calbosch.com PENSIÓ LA CREU 973626437 www.pensiolacreu.com PESSETS II 973620000 www.hotelpessets.com ROCA BLANCA 973624156 www.rocablanca.net SAURAT 973624162 www.hotelsaurat.com Museos y Monumentos MUSEU DE LES PAPALLONES
973620743
50
SANT FELIU DE BARRUERA
973696715
www.centreromanic.com
SANT JOAN DE BOÍ
973696715
www.centreromanic.com
SANTA MARIA DE TAÜLL
973696715 www.centreromanic.com Parques Nacionales PARC NACIONAL D’AIGÜESTORTES 973624036 mediambient.gencat.ct
51
Val d’Aran
La Seu d’Urgell
Alojamientos AVENIDA 973350104 www.avenhotel.com LA SEU 973352400 NICE 973352100 www.hotelnice.net PARADOR DE LA SEU D’URGELL 973352000 www.parador.es Museos y Monumentos CATEDRAL 973353242 www.museudiocesaurgell.org
ESGLÉSIA DE SANT MIQUEL
973353242 www.museudiocesaurgell.org MUSEU DIOCESÀ 973353242 www.museudiocesaurgell.org Actividades
PARC OLÍMPIC DEL SEGRE
973360092 www.parcolimpic.com Parques Nacionales PARC NACIONAL D’AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI 973624036 mediambient.gencat.cat Actividades HÍPICA PEUFORT 618303873 / 609732776 www.hipicapeufort.es
LES PLANES DE SON
973626722 973626722
Directorio de empresas y actividades
Camprodon - Turismo Rural de Pirineos
Alojamientos CAMPRODON 972740013 www.hotelcamprodon.com GRÈVOL 972741013 www.hotelgrevol.com Actividades NORDSUD ESPORTS DE MUNTANYA 669268922 / 605227978 www.guiesnordsud.net VÍAS VERDES www.viesverdes.org 52
La Molina - La Cerdanya
AlojamientosGRAN HOTEL TERMES LA COLLADA 972892100 www.granhoteltermeslacollada.com SUPER MOLINA 972145003 www.hotelsupermolina.com GUITART LA MOLINA 972892770 www.guitarthotels.com Estaciones de Esquí LA MOLINA 972892031 www.lamolina.cat
53
Camprodon - Turismo Rural de Pirineos
La Garrotxa
Alojamientos
COMTE DE TALLAFERRO
972590110
www.grupcalparent.com
HOTEL APT. LA PERLA
972262326
www.laperlahotels.com
HOTEL MIRALLAC
972571045
SPA SANT FERRIOL
972571045
www.santferriol.com
Museos y Monumentos MUSEU DE MINIATURES I MI-CROMINIATURES
972591842
www.museuminiaturesbesalu.com
MUSEU DELS VOLCANS
972266762
Parque Natural
PARC NATURAL LA GARROTXA
972264666 Actividades VÍAS VERDES www.viesverdes.org VOL DE COLOMS 972680255 www.voldecoloms.cat
Ruta Dalí
Alojamientos BON RETORN 972504623CAN CARRERAS DEL MAS (Casa Rural) 972490276 / 626396322 www.cancarrerasdelmas.com EMPORDÀ 972500562 http://www.hotelemporda.com RONDA 972503911 http://www.hotelronda.com DURAN 972501250 http://www.hotelduran.com Museos y Monumentos CASA TEATRE FUNDACIO DALÍ
972488655
www.salvador-dali.org
CASTELL GALA-DALÍ (PUBOL)
972488655
www.salvador-dali.org
MUSEU DE LES JOIES
972677500
www.salvador-dali.org
MUSEU DEL JOGUET DE CATALUNYA
972504585 www.mjc.cat
Directorio de empresas y actividades
Vic Osona
Alojamientos BALMES VIC 938891272 www.hoteljbalmes.com NH CIUTAT VIC 938892551 www.nh-hotels.com PARADOR NACIONAL DE VIC-SAU 938122323 www.parador.es Museos y Monumentos MUSEU EPISCOPAL DE VIC938869360
www.museuepiscopalvic.com
Actividades
RUTA POR EL CENTRO HISTÓRICO DE VIC
938862091
www.victurisme.cat
54
Alojamientos
PRESTIGE CORAL PLATJA
972252110
www.prestigehotels.com
PRESTIGE GOYA PARK
972252140
www.prestigehotels.com
PRESTIGE SAN MARC
972252130 www.prestigehotels.com PRESTIGE VICTÒRIA 972252120 www.prestigehotels.com TERRAZA 972256154 www.hotelterraza.com Playas L’ESCALA - RIELLS www.costabrava.org ROSES - PEROLA www.costabrava.org ROSES - RASTRELL www.costabrava.org
ROSES - SANTA MARGARIDA
www.costabrava.org Parque Natural ELS AIGÜAMOLLS DE L’EMPORDÀ 972454222 www.parcsdecatalunya.net Actividades ESCUELA DE VELA DE L’ESCALA 972776949 www.nauticescala.com KAYAKING 972773806 www.kayakingcostabrava.com
55
Costa Brava - Baix Empordà
Alojamientos
APT.HOTEL COMTAT SANT JORDI
972816061
www.aparthotel-santjordi.com
APT. LET’S GO COSTA BRAVA
972830159
CONFORTEL CALETA PARK
972320012 www.confortelcaletapark.es COSMOPOLITA 972817350 ELS PINS 972817219 www.hotelelspins.com LES ILLES 972751239 www.hotellesilles.com MEDES II 972750880 www.hotelmedes.com PANORAMA 972751092 SANTA ANNA 972751326 hotelsantanna.com Actividades EL REI DEL MAR
972751392 www.elreidelmar.com VÍAS VERDES www.viesverdes.org Playas L’ESTARTIT www.costabrava.org
L’ESTARTIT - MAS PINELL
www.costabrava.org
PLATJA D’ARO - CALA ROVIRA
www.costabrava.org
PLATJA D’ARO - PLATJA GRAN
www.costabrava.org
PLATJA D’ARO - SA CONCA
www.costabrava.org
SANT FELIU DE GUÍXOLS - SANT POL
Directorio de empresas y actividades
56Montserrat
Alojamientos ABAT CISNEROS 938777701 www.montserratvisita.comCEL·LES ABAT MARCET
938777701 www.montserratvisita.com Museos y Monumentos CAPELLA DE MONTSERRAT www.abadiamontserrat.net BASÍLICA DE MONTSERRAT www.abadiamontserrat.net ESPAI AUDIOVISUAL www.abadiamontserrat.net MUSEU DE MONTSERRAT 938777745 www.abadiamontserrat.net Actividades CREMALLERA DE MONTSERRAT 932051515 / 902312020 www.cremallerademontserrat.com
EDIFICI MIRADOR DELS APÒSTOLS www.abadiamontserrat.net TREN TURÍSTICO www.abadiamontserrat.net
Maresme
AlojamientosAQUA HOTEL MONTAGUT
937679128
www.aquahotel.com
AQUA HOTEL ONABRAVA
937678370 www.aquahotel.com CAPRICI VERD 937677046 www.hotelcapriciverd.com MARITIM 937660620 www.ghthotels.com MIAMI PARK 937660778 www.aparthotelmiamipark.com TERRAMAR 937690804 www.hotel-terramar.com TOP AMAIKA 937691350 htophotels.com Actividades MARINELAND 937654802 www.marineland.es
57
Playas
CALELLA - GRAN GARBÍ DE LES ROQUES
www.ccmaresme.es
CALELLA - LA PLATJOLA (CAN LLUÍS)
www.ccmaresme.es
CALELLA - PLATJA GRAN
www.ccmaresme.es
PINEDA DE MAR
www.ccmaresme.es
SANTA SUSANNA
www.ccmaresme.es
Ruta del Císter
Alojamientos CLASS VALLS
977608090
www.hotelclassvalls.com
HOSTAL DEL CARME
973311000
www.hostaldelcarme.com
HOTEL MAS CAN ROS
977080000 www.hotelmascanros.com Museos y Monumentos MONESTIR DE POBLET 977870089 www.poblet.cat
MONESTIR DE SANTES CREUS
977638329 www.altcamp.info MONESTIR DE VALLBONA DE LES MONGES 97330266 www.vallbona.com
Directorio de empresas y actividades
58Garraf - Sitges
Alojamientos CALÍPOLIS 938941500 www.hotelcalipolis.com DOLCE SITGES 938109000 www.dolce.com MELIÀ SITGES 938110811 www.meliasitges.solmelia.comPORT SITGES RESORT
93 8113177
www.portsitges.com
SAN SEBASTIÁN PLAYA
938948676
www.hotelsansebastian.com
SUNWAY PLAYA GOLF
938941839 www.sunway.es Playas SITGES - BALMINS www.sitges.cat SITGES - GARRAF www.sitges.cat SITGES - RIVERA www.sitges.cat SITGES - BARRA www.sitges.cat SIGES - BOTIGUES www.sitges.cat SITGES - SANT SEBASTIÀ www.sitges.cat Parque Natural
PARC NATURAL DEL GARRAF
935971819
www.diba.es/parcs/garraf.htm
Museos y Monumentos CASTELL D’OLÈRDOLA
59
Barcelona
Alojamientos ABBA SANTS 936003100 www.abbahotels.comALBERGE PERE TARRES
934102309
www.peretarres.org/alberg
BARCELÓ ATENEA MAR
935316040 www.barceloateneamar.com BARCELÓ SANTS 935035300 www.barcelosants.com CATALONIA BARCELONA PLAZA 934262600 www.hoteles-catalonia.es CONFORTEL AUDITORI 932437600 www.confortelhoteles.com DIAGONAL PORT 932302000 www.rafaelhoteles.com GRAN BARCINO 933022012 www.gargallo-hotels.com H10 MARINA 933097179 www.h10hotels.com HILTON BARCELONA 934957777 www.hilton.com
HILTON DIAGONAL MAR
935070707 www.hilton.com JAZZ 935529696 www.nnhotels.com SAGRADA FAMILIA 934366115 www.hotelsagradafamilia.com
SALLES HOTEL PERE IV
933209650 www.salleshotels.com SILKEN CONCORDIA 933249180 www.hoteles-silken.com Museos y Monumentos ARCHIVO DE LA CIUDAD 933181195 www.bcn.cat/arxiu/arxiuhistoric ARXIU DE LA CORONA D’ARAGÓ 93 485 42 85 CAIXAFORUM 934768600 www.lacaixa.es/obrasocial CATEDRAL DE BARCELONA www.catedralbcn.org CASA BATLLÓ 932160306 www.casabatllo.es COSMOCAIXA 932126050 / 932537404 www.lacaixa.es/obrasocial LA PEDRERA 902400973 / 934845900 obrasocial.caixacatalunya.es MNAC 93 6220376 www.mnac.cat
60
Directorio de empresas y actividades
MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA 932254700 www.mhcat.net MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT DE BARCELONA 932562100 www.museuhistoria.bcn.cat MUSEU DIOCESÀ 933152213
MUSEU FREDERIC MARÈS
932563500
www.museumares.bcn.cat
SANTA MARIA DEL MAR
933102390 www.bcn.es MUSEU MARITIM 933429920 www.museumaritimbarcelona.com MUSEU PICASSO 933196310 www.museupicasso.bcn.es PARK GÜELL 934132400 www.bcn.es SAGRADA FAMILIA www.sagradafamilia.org Playas BARCELONA - BARCELONETA www.bcn.es BARCELONA - BOGATELL www.bcn.es
BARCELONA - NOVA ICARIA
www.bcn.es
BARCELONA - NOVA MAR BELLA
www.bcn.es
BARCELONA - MAR BELLA
www.bcn.es BARCELONA - SANT SEBASTIÀ www.bcn.es Actividades GOLF MONTJUÏC 93 4871277 www.golfmontjuic.com
HÍPICA DON CABALLO - VILANOVA DEL VALLÈS
93 8459081
www.fp.doncaballo.com
VALLÈS GOLF -TERRASA
93 7259998
61
Costa Daurada
Alojamientos BELVEDERE 977352015 www.h-belvedere.com CARIBE RESORT 977358800 www.hotelcariberesort.com EL PASO 977358000 www.portaventura.es ESTIVAL PARK 977371200 www.estivalpark.es PLAYA PARK 977380909 www.hotelplayapark.com PORT AVENTURA 977358500 www.portaventura.esSOL COSTA DAURADA
977011400
www.solmelia.com
SOL PIRAMIDE SALOU
977358700
www.solmelia.com
TRYP PORT CAMBRILS
977358600 www.solmelia.com VILLAMARINA CLUB 977380504 www.villamarina.com Playas CAMBRILS -
HORTA DE SANTA MARIA
www.costadaurada.org CAMBRILS - LA LLOSA www.costadaurada.org CAMBRILS - L’ARDIACA www.costadaurada.org CAMBRILS - L’ESQUIROL www.costadaurada.org CAMBRILS - REGUERAL www.costadaurada.org
CAMBRILS - VILA FORTUNY
www.costadaurada.org
SALOU - CALA CRANCS
www.costadaurada.org
SALOU - CALA VINYA
www.costadaurada.org
SALOU - CALA FONT
www.costadaurada.org
SALOU - CALA LLENGÜADETS
www.costadaurada.org
SALOU - CAPELLANS
www.costadaurada.org
SALOU - PLATJA LLARGA
www.costadaurada.org
SALOU - LLEVANT
www.costadaurada.org
SALOU -
CALA PENYA TALLADA
www.costadaurada.org
SALOU - PONENT
www.costadaurada.org
VILA-SECA - LA PINEDA
Directorio de empresas y actividades
Delta del Ebre
Actividades PORT AVENTURA93 4871277
www.portaventura.es
RUTA DE LOS SENTIDOS DE CAMBRILS 93 8459081 www.turcambrils.info Alojamientos AMETLLA DE MAR 977457791 www.hotelametllamar.com DELTA HOTEL 977480046 www.deltahotel.net RULL 977487728 www.hotelplayapark.com Playas DELTEBRE - RIUMAR www.deltadelebro.org
L’AMETLLA DE MAR - L’ALGER
mediambient.gencat.cat
L’AMPOLLA - AVELLANETS
www.deltadelebro.org
Parque Natural PARC NATURAL DEL DELTA DE L’EBRE
977482181
www.parcsdecatalunya.net
Lleida
Alojamientos AC HOTEL LLEIDA 973 283 910 www.ac-hotels.com CONDES DE URGELL www.hcondes.comNASTASI HOTEL - SPA
973 24 92 22 www.hotelnastasi.com NH PIRINEOS 973.273.199 www.nh-hoteles.es REAL 973 239 405 www.hotel-reallleida.com ZENIT LLEIDA 973 229 191 www.zenithoteles.com Museos y Monumentos CATEDRAL NOVA turisme.paeria.es
CENTRE D’ART LA PANERA
turisme.paeria.es
ESGLESIA DE SANT LLORENÇ
turisme.paeria.es
MUSEU DE GARDENY
turisme.paeria.es
MUSEU DE L’AIGUA DE LLEIDA
turisme.paeria.es
MUSEU DE L’AUTOMOCIÓ DE LLEIDA RODA RODA
turisme.paeria.es
MUSEU DE LLEIDA: DIOCESÁ I COMARCAL 973 28 30 75 www.museudelleida.cat RESTOS ARQUEOLÓGICOS ANSEM CLAVÉ turisme.paeria.es RESTOS ARQUEOLÓGICOS AUDITORI turisme.paeria.es RESTOS ARQUEOLÓGICOS PAERIA turisme.paeria.es RESTOS ARQUEOLÓGICOS SANT JOAN turisme.paeria.es SEU VELLA turisme.paeria.es 63
© Generalitat de Catalunya
Departament d’Innovació, Universitats i Empresa Edita: Turismo de Catalunya
www.catalunyaturismo.com www.turismeperatothom.com Depósito legal:B-30399-2008
Estudio de accesibilidad: Acces Turismo
Diseño y producción ejecutiva: www.anfibic.com Impresión: Gràfiques Cusco
Créditos Fotográficos:
Imagen M.A.S. (pag 8, 15, 26, 27, 34, 35, 22) AccesTurismo (Portada, pag 33, 43)
Anfibic - Oscar Roca (pag 5, 30, 37, 38, 40, 47) Arthur Friedrich Selbach (pag 20, 23)
Consorci de les Vies Verdes de Girona (pag 19) Daniel Julian (pag 10)
El rei del Mar (pag 29) Ferran Aguilar (pag 42)
Fotoneu - La Molina (pag 17) Francesc Tur (pag 12)
Georama (pag 14, 16, 17, 18) Miguel Raurich (pag 43)
Museu de Lleida: diocesà i comarcal (pag 45) Nano Cañas (28)
Oriol Alamany (pag 24, 31, 41) Rafael López (pag 32)
RS Veleros (pag 25)
Turisme de Catalunya (pag 11, 36, 44)
Turismo de Catalunya quiere agradecer la colaboración de todas las empresas y entidades que han aportado información para la elaboración de esta publicación.
www.catalunyaturismo.com www.turismeperatothom.com
