FOSAS COMUNES DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN EL SIGLO XXI:
ESTADO DE LA CUESTIÓN EN CATALUÑA Y APROXIMACIÓN A LAS PUBLICACIONES EN EL ESTADO ESPAÑOL
1QUERALT SOLÉ
Dpto. de Historia Contemporánea Universitat de Barcelona Índice Histórico Español, ISSN: 0537-3522, 126/2013: 347-372
RESUMEN
La presente contribución realiza un estado de la cuestión respecto a las publica- ciones de carácter historiográfi co que han sido publicadas en Cataluña y hace una aproximación a las que han sido publicadas en el Estado. El análisis se rea- liza desde el año 2000 dado que se ha considerado un momento de infl exión por- que apareció un nuevo elemento que considerar por el presente y el pasado: las fosas comunes y las exhumaciones que se están realizando.
Palabras clave: fosa común, represión, exhumación, Cataluña, España
1. Este artículo se ha desarrollado en el seno del proyecto de investigación «El pasado bajo tierra: exhumaciones y políticas de la memoria en la España contempo- ránea en perspectiva transnacional y comparada» vinculado al Consejo Superior de Investigaciones Científi cas y subvencionado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, CSO2012-32709, investigador principal Francisco Ferrándiz (CSIC).
ABSTRACT
This contribution makes an overview regarding the nature of historians, histo- riographical publications that have been published in Catalonia. Takes a critical approach looks at those that have been published them from the state. The anal- ysis is carried out from 2000 because it was considered a turning point because it appeared a new element to consider in the present and the past: mass graves and exhumations being made.
Key words: mass grave, repression, exhumation, Catalonia, Spain
QUERALT SOLÉ
(Barcelona, 1976) Doctora en Historia Contemporánea por la Universi- dad de Barcelona (2008) y actualmente profesora lectora de la misma en el Departamento de Historia Contemporánea, del que es Secretaria acadé- mica. Autora de diversos artículos en revistas de historia (Afers, Cercles, Hispania Nova, Gimbernat, Transfer, Mirmanda, Ausa...), invitada como ponente en diversos congresos y encuentros académicos centrados en la Guerra Civil y el franquismo, en otros ha participado presentando co- municaciones. Miembro desde 2006 de manera consecutiva de 4 grupos I+D reconocidos por el Ministerio, editora del libro Fosas comunes y sim- bología franquista (2009) y de Observar les fronteres, veure el món (2011), resultados ambos de unas jornadas y un congreso internacional coordi- nadas por la Dra. Solé. Autora de los libros A les presons de Franco (2004), Catalunya 1939: l’última derrota (2006) y el resultado de su tesis doctoral Els morts clandestins, les fosses comunes de la guerra a Catalunya (1936- 1939) (2008), coautora del libro 30 anys d’europeisme català, 1948-1978.
El «Contuberni» de Munic (1999) y del libro El jutge dels cementiris clan- destins: Josep Maria Bertran de Quintana (1884-1960) (2012) y de diversos libros colectivos focalizados en el estudio de la Guerra Civil y el franquismo en Cataluña. Fue miembro de la Comisión que elaboró la «Ley 10/2009 de 30 de junio, sobre la localización e identifi cación de las personas des- aparecidas durante la Guerra Civil y la dictadura franquista, y la digni- fi cación de fosas comunes»; miembro del comité de expertos que creó el juez Baltasar Garzón en septiembre de 2008 en la actuación judicial res- pecto el régimen franquista y actualmente miembro del Comité Científi - co que asesora a la Generalitat de Catalunya respecto las actuaciones a llevar a cabo en las fosas comunes existentes en Cataluña.
Traduccions
El año 2000, con el cambio de siglo, fue un momento de infl exión en cuanto a la llamada «memoria histórica» en Cataluña y, en mayor medida, en el Estado español, dado que los trabajos y el debate exis- tentes hasta entonces en la academia dieron un salto y se trasladaron a la sociedad civil. El mundo académico, desde la historia pero aún más allá en el tiempo desde la sociología, la psicología, la etnología o la fi losofía, llevaba años estudiando y analizando la memoria y la historia, su interrelación, las problemáticas existentes y las posibili- dades de enriquecimiento o choque entre ambas, y más a partir de la aparición de la memoria oral como fuente histórica. Los sociólo- gos fueron los primeros en encarar la cuestión, Maurice Halbwachs2 se ha convertido en un referente citado por todos, y en cuanto a los historiadores son imprescindibles los estudios de Pierre Nora3 acer- ca de los lugares de memoria. Lo expone muy bien Josefina CUES-
TA en su libro La odisea de la memoria.4 La lista de autores y estudios en torno a la memoria y la historia es muy larga, pero no es el eje central de este estado de la cuestión, que centraremos en los estudios y análisis que se han realizado acerca de las fosas comunes de la Gue- rra Civil.
Resulta curioso que, justamente en la órbita de las exhumaciones de fosas comunes de la Guerra Civil, que propició que la memoria y la historia se trasladaran a la sociedad española —que no catalana— y que esta asumiera ambas —historia y memoria— como una reivindi- cación, no haya habido después una intervención historiográfi ca aca- démica destacada, pese a que han aumentado, como ya se ha mencio- nado, los estudios y refl exiones centrados en la memoria y en la relación entre historia y memoria. En el año 2000 se exhuma con técnicas ar- queológicas y con la participación de antropólogos físicos y forenses la primera fosa común de la Guerra Civil del siglo XXI en El Bierzo,
2. HALBWACHS, Maurice. Les Cadres sociaux de la mémoire. Paris: Presses Univer- sitaires de France, 1925 1.ª ed. Consultable en línea. http://classiques.uqac.ca/classi- ques/Halbwachs_maurice/cadres_soc_memoire/cadres_soc_memoire.html [consulta:
abril de 2013]. También autor de La memòria col·lectiva. Zaragoza: Prensas Universi- tarias de Zaragoza, 2004, 1.ª ed. en francés en 1950.
3. NORA, Pierre (dir.). Les Lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1984-1986 (7 vols.).
4. CUESTA, Josefi na. La Odisea de la memoria: historia de la memoria en España:
siglo XX. Madrid: Alianza, cop. 2008. Véase también de la misma autora «Memoria e historia. Un estado de la Cuestión». Ayer, núm. 32, 1998, págs. 203-246.
León. Y se hace con las técnicas científi cas adecuadas, no como se ha- bía realizado durante los años setenta, tras la muerte del dictador, cuan- do los familiares sin ayuda de nadie y ningún tipo de investigación pre- via en ningún sentido iban con utensilios como palas, azadas y picos a desenterrar los huesos de las indignas sepulturas donde habían sido enterrados padres, hermanos, abuelas.
Investigaciones condicionadas por la política y la fi nanciación Comenzaba de esta manera un movimiento social llamado general- mente «de la recuperación de la memoria histórica» que tuvo reper- cusiones en muchos ámbitos, pero en el que destaca el hecho de que las acciones y manifestaciones se fueron produciendo de forma pira- midal, ubicándose en su vértice los poderes públicos, que si actuaron fue por la presión de la sociedad. Una parte de esta tenía la sensación de que se le había ocultado la historia, estaba deseosa de conocer el propio pasado y sobre todo consideraba que había sido tratada peyo- rativamente por parte del Estado democrático nacido de la transi- ción y reclamaba compensaciones: económicas, judiciales y también la de poder tener la posibilidad de conocer su historia (o su memoria), que consideraban que les habían secuestrado y ocultado. Es el eje en el que se ha centrado la reivindicación social: verdad, justicia, y re- paración.
En el ámbito económico, muchas comunidades autónomas lle- varon a cabo indemnizaciones a ex presos políticos, terminando de completar las otorgadas por el Estado en 1990,5 e iniciaron líneas de subvenciones para propiciar investigaciones en torno a la Segunda República, la Guerra Civil y la dictadura franquista, intentando que de esta manera fuera posible conocer la «verdad» reclamada. En el
5. Ley 4/1990, de 29 de junio, de presupuestos generales del Estado (LPGE), que establecía en su disposición adicional decimoctava (DA 18.ª) las indemnizaciones a favor de aquellas personas que sufrieron prisión como consecuencia de los supuestos previs- tos en la Ley de amnistía, Ley 46/1977, de 15 de octubre. Para un análisis detallado de las indemnizaciones a los ex presos políticos, a nivel estatal y autonómico, véase Ex- presos Polítics. Memòria dels ajuts concedits pel govern català. Barcelona: Memorial De- mocràtic. Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Gene- ralitat de Catalunya, 2009.
Traduccions
terreno judicial, se materializó la presentación de una denuncia en 2006 en la Audiencia Nacional a la que se le fueron sumando otras hasta octubre de 2008, para que se investigaran las detenciones ex- trajudiciales y los asesinatos que se habían llevado a cabo a partir de julio de 1936 en la España sublevada. La denuncia comportó que en agosto de 2008 el juez Baltasar Garzón dictara unas providencias pre- vias que debían llevar a investigar las desapariciones denunciadas, pero después de investigaciones diversas (con la creación de un co- mité de expertos y de historiadores,6 y con la recopilación de gran cantidad de datos) el juez se inhibió en noviembre de 2008 y derivó la actuación a los juzgados de instrucción de las poblaciones en que se habían cometido los presuntos crímenes.7 La vía judicial quedó y está, de momento, cortada.
Finalmente, en lo que a reparaciones se refi ere han sido unos años, hasta 2012, en que las subvenciones por parte de las instituciones y lo que estas han permitido realizar han maquillado el hecho de que el Estado no haya asumido su responsabilidad de forma clara y fi rme. La conocida como «Ley de la Memoria»8 quiso intentar paliar en parte las carencias existentes que los que habían perdido la guerra o sus familiares consideraban que persistían y pedían que el Estado demo- crático solucionara la situación de desigualdad. El gobierno aprobó dicha ley el 31 de octubre de 2007, después de haber encargado un in-
6. El comité, denominado Comité pericial de Expertos, estaba compuesto por el fi scal Carlos Jiménez Villarejo, el magistrado Antonio Doñate, el abogado Manuel Escarda, los historiadores Julián Casanova, Francisco Espinosa y Queralt Solé, y el forense Francisco Etxeberría. Fueron nombrados procesalmente para «estudiar, ana- lizar, valorar y dictaminar sobre el número, lugar, situación e identifi cación de las víc- timas del franquismo entre el 17 de julio de 1936 y el 31 de diciembre de 1951», por parte del Juzgado Central de Instrucción n.º 5 de la Audiencia Nacional, del que era ma- gistrado Baltasar Garzón. Véanse los autos reproducidos en el libro Garzón contra el franquismo. Los autos íntegros del juez sobre los crímenes de la dictadura. Madrid: Dia- rio Público, 2010.
7. Véase una detallada explicación de los hechos acerca de la judicatura, el juez Baltasar Garzón y los crímenes franquistas en DIGÓN, Raül; DUEÑAS, Oriol. «La res- ponsabilidad del Estado ante las víctimas del franquismo y el papel del poder judicial».
Mientrastanto.e, núm. 109, enero de 2013.
8. Ley por la que se reconocen y amplían Derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura, popularmente conocida como «Ley de Memoria Histórica», aprobada por el Congre- so el 31 de octubre de 2007.
forme a un comité de expertos. La ley, sin embargo, a pesar de re- conocer como víctimas todas las de la Guerra Civil y la dictadura y aprobar otras disposiciones que afectaban a víctimas, simbología o archivos relacionados con la guerra y el franquismo, no establecía ninguna acción realmente comprometida respecto a las fosas comunes que, desde el año 2000, se habían estado abriendo y localizando por todo el Estado. En términos generales, el artículo 11 establece que el Estado otorgará unas subvenciones para asociaciones, el 12 que se hará un protocolo de intervención y un mapa de las fosas existentes, y entre el 13 y el 14 se traslada cualquier permiso de actuación a las «admi- nistraciones públicas y judiciales competentes». Es decir, las actuaciones en torno a las fosas comunes las debían llevar a cabo las asociaciones y para hacerlo recibirían una subvención. El Estado trasladaba, por tanto, al ámbito privado cualquier acción a realizar al respecto: como institución no se responsabilizaba.
La laxitud de la ley provocó que algunas comunidades autónomas la superaran y crearan o bien organismos diversos (como el Memo- rial Democràtic en Cataluña o el Comisariado de la Memoria en An- dalucía) o bien se ampliaran funciones de organismos existentes, como direcciones generales de los gobiernos autonómicos que crearon pro- gramas específi cos (como Amarga memoria en Aragón). En algunos casos se llegó a acuerdos con universidades o centros de estudios exis- tentes, como es el caso gallego con el nombre de Nomes e Voces, astu- riano (Identifi cación de fosas comunes y otros lugares de enterramiento de personas desaparecidas como consecuencia de la Guerra civil), ex- tremeño (Recuperación de la Memoria Histórica de Extremadura) o el del País Vasco, donde a través de la Consejería de Derechos Hu- manos se fi rmaron convenios con la Sociedad de Ciencias Aranzadi (llamado Investigación de personas desaparecidas durante la Guerra Civil en el territorio de la Comunidad Autónoma del País Vasco).9 En Cataluña en el año 2007 se creó el Memorial Democràtic, que, aparte de muchas actuaciones llevadas a cabo por propia iniciativa, también
9. Para un resumen de la normativa y acciones autonómicas llevadas a cabo res- pecto a las actuaciones en fosas comunes, con especifi caciones de convenios y admi- nistraciones implicadas, véase el cuadro resumen realizado por ETXEBERRÍA, Francis- co. «Exhumaciones contemporáneas en España: las fosas comunes de la Guerra civil».
Boletín Galego de Medicina Legal e Forense, núm. 18, enero de 2012, págs. 15-16, en línea: http://www.agmf.es/boletines/boletin18.pdf [consulta: mayo de 2013].
Traduccions
abrió dos líneas de subvenciones.10 Una destinada a que se pudieran benefi ciar las administraciones locales y otra, las entidades y asocia- ciones sin ánimo de lucro, que básicamente centraron sus acciones en investigaciones locales de toda índole siempre circunscritas en el pe- riodo 1931-1981.
Y hasta aquí esta larga y sin embargo rápida introducción, pero que se considera imprescindible para introducirnos en el estado de la cuestión respecto a los estudios existentes alrededor de las fosas comu- nes, porque sin conocer el hecho de que las instituciones públicas han ido subvencionando investigaciones,11 reportajes, recogida de testi- monios, monumentos y exhumaciones de fosas comunes de la Guerra Civil, no se entiende la gran cantidad de publicaciones y todo tipo de actos, homenajes y congresos que se han sucedido desde el año 2000 hasta la actualidad, en que la crisis económica lo ha frenado, por no decir parado, todo. Y a la situación económica hay que sumar el cam- bio político acontecido en el gobierno del Estado y el catalán. En el primero, el Partido Popular ya había anunciado que la cuestión en torno a la «memoria histórica», entendiéndola como la demanda ya expresada de «verdad, justicia y reparación», no era de su interés y que no aprobaba las políticas llevadas a cabo por el PSOE hasta entonces.
En el segundo, en Cataluña, el Memorial Democràtic ha visto cómo le era disminuida la capacidad económica y empequeñecido el ámbito
10. El Memorial Democràtic fue creado por la Ley 13/2007, de 31 de octubre, y se defi ne como «una institución pública que tiene por fi nalidad la recuperación, conmemoración y fomento de la memoria democrática durante el periodo entre 1931 y 1980». Las subvenciones se realizaban a través de la antigua Direcció General de la Memòria Democràtica de Catalunya.
11. La situación vivida está muy bien explicada en el «Reports de la recerca a Ca- talunya. Institut d’Estudis Catalans 2003 a 2009». Documento de trabajo. Barcelona:
Institut d’Estudis Catalans, septiembre de 2012. «Durante los años 2003-2009, la his- toriografía contemporaneísta catalana ha conocido un periodo de gran efervescencia.
Las coyunturas políticas y económicas han acompañado y apoyado las investigaciones históricas del pasado reciente, y no solo, en diferentes sentidos. Volvieron a tener par- ticular interés todos los temas relacionados con la Guerra Civil, el Franquismo y la Transición democrática con una clara intencionalidad de marcar una pauta interpre- tativa que condicionara el debate político tanto en las comunidades autónomas como a nivel estatal. Podemos anticipar que la fi ebre conmemorativa o los usos públicos de la historia han tenido una gran importancia al condicionar, impulsar y divulgar de- terminadas investigaciones». Véase en línea: http://blogs.iec.cat/observatori/wp-con tent/uploads/sites/2/2012/09/Historia0309.pdf [consulta: mayo de 2013].
de actuación, sin que se pueda afi rmar si es por motivos políticos y vo- luntad de hacerlo desaparecer o bien como consecuencia de la crisis.
En ambos casos vale la pena subrayar que la presión social, tan impor- tante a principios de siglo XXI para todo el movimiento y su evolución, ahora es casi inexistente.
Fosas comunes: la interdisciplinariedad
Algo que es inseparable de las investigaciones en torno a las fosas comunes de todas partes es su interdisciplinariedad. Sea en el Estado español o en cualquier otro país del mundo que tenga en su seno la permanencia de fosas comunes de la época contemporánea y también moderna. Ciertamente, todos los temas de estudio lo pueden ser (o deberían serlo o tender a ello), pero en las fosas comunes el verbo en condicional no tiene sentido, dado que su estudio es forzosamente interdisciplinario. Entra la investigación histórica, dado que hay una investigación en torno a quién está en la fosa y cómo, y para qué esta se crea, es necesario hacer la historia de los individuos inhumados e intentar saber el porqué de su trágico fi nal, y es imprescindible una investigación alrededor de la posible ubicación de la fosa y los autores de las muertes. Si la fosa fi nalmente es abierta y se exhuman los restos, las ciencias implicadas deben ser algunas y pueden llegar a ser muchas.
La historia, la arqueología, la antropología forense y la antropología social resultan esenciales; la genética, la psicología, la ciencia del dere- cho, la fi losofía, la literatura... pueden tener un papel importante. Y en el mundo en el que vivimos resulta impensable que no haya fotografías (y por tanto libros de fotografía), fi lmaciones (y por tanto documen- tales y/o películas) y una participación activa de la prensa que a veces acaba comportando también alguna publicación. De esta manera, aun- que en el presente texto nos centraremos en el análisis de las publica- ciones historiográfi cas relacionadas con este tipo de inhumaciones, no podemos dejar de hacer una breve mención a algunas otras que a pesar de no ser del ámbito de la historia tienen mucho que ver con las fosas comunes.
En el campo de la arqueología y la antropología forense es donde ha habido más publicaciones en este periodo, muchas de ellas en la red. Este hecho por sí solo ya hace refl exionar acerca del qué y el cómo ha ocurrido con las fosas comunes y su registro escrito: han sido y son
Traduccions
unas exhumaciones que se efectúan en pleno siglo XXI, incentivadas y promovidas sobre todo por la sociedad civil, que utiliza la red como medio para comunicarse, informarse y adquirir e intercambiar in- formación, tanto histórica como actual. Este hecho también se da en los estudios que han ido publicándose al respecto, muchos de ellos solo accesibles en revistas en línea y sin estar propiamente reglados, es decir, sin ISBN, DL o ISSN. Los encontramos dispersos o bien aglutinados en las webs de las asociaciones que han incentivado las exhumaciones dado que, como ya se ha dicho, el Estado las subven- cionaba para actuar en las fosas. Muchos otros artículos han sido publicados en revistas especializadas: arqueológicas, forenses, antro- pológicas y de historia. De entre las primeras son muy recomendables los sumarios de Munibe,12 editada por la Sociedad de Ciencias Aran- zadi; Complutum, que dedicó un monográfi co a la cuestión en su nú- mero 19 (2008), al igual que el Boletin galego de medicina legal e foren- se, que en su número 18 (enero de 2012) presentaba diversos estudios de exhumaciones y análisis de restos exhumados de todo el Estado. De forma más puntal, la revista Mientrastanto ha publicado algún artícu- lo, al igual que Isegoría, Jeronimo Zurita, Afers. Fulls de recerca i pen- sament y Ausa. Siendo Hispania Nova y, en mayor medida, Ebre 38 las que más artículos han publicado alrededor de análisis arqueológicos, antropológicos y forenses respecto a las fosas comunes de la Guerra Civil.
Como decíamos, la cuestión de las fosas comunes es algo muy vi- sual: resulta impactante ver los restos óseos de los propios familiares represaliados durante la guerra o de personas que a pesar de no tener ninguna relación de parentesco nos son tan próximas en el tiempo, dado que podrían ser nuestros padres o abuelos. Restos en los que además podemos ver las fracturas que les causaron la muerte: huesos rotos y cráneos con agujeros de bala. Por ello, en un mundo tan culturalmen- te visual como el que vivimos, no es de extrañar que se hayan hecho tantos documentales y libros de fotografías. De entre ellos destacan Les fosses del silenci,13 del que posteriormente salió un libro con el mismo
12. Munibe, ISSN 1132-2217, en cuya base de datos se pueden localizar diversos artículos centrados en las fosas comunes de la Guerra Civil en el País Vasco y Navarra analizadas desde la vertiente histórica o antropológica forense.
13. 30 minuts (programa de televisión). Les fosses del silenci. De Montse ARMEN-
GOU y Ricard BELIS. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, Televisió de Catalunya, 2003.
título,14 Las Fosas del Olvido,15 Muerte en el Valle, Santa Cruz... por ejemplo, El cementerio de las botellas16 y Morir de sueños.17 Unos docu- mentales en los que sus autores se acercan a las exhumaciones de fosas y a lo que signifi ca para los familiares poder dar dignidad a unos restos setenta años después; explicados a veces como observadores y otros narrados en primera persona, dado que exponen experiencias propias en torno de sus desaparecidos y mal enterrados. Todos ellos han ido creando una nada despreciable mediateca. Al igual que los libros de fotografías, en color o blanco y negro, en los que los diversos fotógra- fos intentan trasladar a través de un clic y la congelación de una ima- gen y su signifi cado, dolor, alegría, esperanza. De entre estos destacan Fosca és l’habitació on dormim, Desaparecidos o Desvelados.18
Fosas comunes: la gran diversidad de publicaciones
Las fosas comunes de la Guerra Civil, tanto en Cataluña como en el Estado español, han sido tratadas en sí mismas de una forma acentua- damente interdisciplinaria, pero, desgraciadamente, se ha recurrido muy poco al análisis histórico. Hasta el año 2000 habían sido tratadas de forma indirecta por los libros centrados en la represión en ambas retaguardias durante la guerra, destacando entre todos ellos los de Ma- nuel Gimeno Revolució, guerra i repressió al Pallars (1936-1939)19 y los de Josep Maria Solé Sabaté y Joan Villarroya, La repressió a la rera- guarda de Catalunya (1936-1939), volúmenes I y II y, del primer autor, La repressió franquista a Catalunya (1938-1953).20
14. ARMENGOU, Montse; BELIS, Ricard. Las fosas del silencio. ¿Hay un holocausto español? Barcelona: Debolsillo, 2005.
15. Documentos TV. TVE, 2004.
16. ALFORJA, Iñaki. El cementerio de las botellas. Eguzki Bideoak.
17. BERNARD, Clemente. Morir de sueños.
18. TORRES, Francesc. Dark is the room where we sleep: Oscura es la habitación donde dormimos. Barcelona: Actar, 2007; SÁNCHEZ, Gervasio. Desaparecidos: vícti- mas del olvido. Barcelona: Blume, 2011; BERNARD, Clemente. Desvelados. Madrid: Al- kibla, 2011.
19. GIMENO, Manuel. Revolució, guerra i repressió al Pallars (1936-1939). Barce- lona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1987.
20. SOLÉI SABATÉ, Josep Maria; VILLARROYA, Joan. La repressió a la reraguarda de Catalunya (1936-1939), vols. I y II. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montse-
Traduccions
Gimeno realizó un exhaustivo estudio de la represión en el Pallars Jussà y Sobirà que le llevó a hacer pública la existencia de enterramien- tos ilegales debido a los asesinatos durante la guerra de población civil de la comarca, a hablar con familiares directos de las víctimas y ubicar el lugar donde se situaban sus restos. Dio a conocer las fosas y los nom- bres y apellidos de las personas que fueron sepultadas en ellas. Solé y Villarroya se centraron asimismo en el estudio de la represión en todo el Principado, y la investigación les llevó a tener que explicar por prime- ra vez que durante la guerra las víctimas en la retaguardia de la Repú- blica a menudo habían sido enterradas en fosas comunes, los llamados cementerios clandestinos, y que el régimen había enterrado a los fu- silados por consejo de guerra en los grandes fosos de los cementerios de las cuatro capitales de provincia catalanas.
En España los primeros en abordar el estudio y análisis de la re- presión franquista fueron Francisco Moreno Gómez en Córdoba y Ju- lián Casanova y su equipo en Aragón.21 Siguieron la misma meto- dología de investigación aplicada por Solé y Villarroya en Cataluña, y también expusieron la existencia de enterramientos en fosas comu- nes, sin centrar sus estudios en ellas pero mencionándolas por pri- mera vez en el ámbito historiográfi co en el Estado. A partir de aquí, más allá de la gran cantidad de libros aparecidos a lo largo de los años noventa centrados en la represión franquista,22 no es hasta después del año 2000 y la apertura de la fosa de Priaranza del Bierzo en León cuando aparece un libro focalizado en las fosas comunes propiamen- te dichas.
El libro que marca un punto y aparte respecto a publicaciones anteriores y posteriores es el de Emilio SILVA y Santiago MACÍAS Las fosas de Franco. Los Republicanos que el dictador dejo en las cunetas, publicado en 2003. En él los autores exponen el proceso que siguieron para exhumar la fosa de Priaranza del Bierzo (León) y como esta pri- mera exhumación del siglo XXI llevó a que mucha gente contactara con
rrat, 1989; SOLÉI SABATÉ, Josep Maria. La repressió franquista a Catalunya (1938-1953).
Barcelona: Edicions 62, 1985, 1.ª ed.
21. MORENO GÓMEZ, Francisco. La guerra civil en Córdova. Madrid: Alpuerto, 1985, y CASANOVA, Julián (coord.). El pasado oculto. Madrid: Siglo XXI, 1992.
22. Para consultar un estado de la cuestión respecto las publicaciones centradas en la represión en ambas retaguardias en el Estado español, véase ESPINOSA MAESTRE, Francisco. Violencia Roja y Azul. Barcelona: Crítica, 2010, págs. 29-40.
ellos, se creara la Asociación para la Recuperación de la Memoria His- tórica (ARMH) y mostraran un primer panorama de las fosas existen- tes en todo el Estado, explicando algunos casos en concreto, centrán- dose respecto a Cataluña en la fosa del cementerio de Lleida. Pero ni Silva ni Macías son historiadores, sino periodistas, y la aproximación que realizaron a la cuestión fue desde esta vertiente y priorizando el hecho de dar a conocer una situación, más que profundizando en as- pectos analíticos.
Esta tendencia, la aproximación desde el periodismo, ha sido una constante alrededor de la temática de las fosas comunes, comprensible por otra parte. Emilio Silva es periodista, y posiblemente si en el año 2000 tuvo repercusión la exhumación de Priaranza del Bierzo fue por- que él optó por dar a conocer la acción a través de la prensa escrita.23 A pesar de todo, las exhumaciones no adquirieron relevancia hasta que, en 2002, se habló de ellas en las noticias. El periodismo nunca ha es- tado alejado del tema de las fosas comunes de la Guerra Civil en el Estado español, y es incuestionable que su interés y la relevancia que le ha dado han sido muy benefi ciosos para las familias que buscaban a sus desaparecidos, dado que han mostrado a la sociedad la situación.
De hecho, durante los años setenta y después de la muerte del dictador, el periodismo también se fi jó en el tema de las fosas, pero entonces solo lo hizo la revista Interviú, que siguió realizando reportajes de las no- ticias de aperturas de fosas que se estaban llevando a cabo.24
Como decíamos, no es hasta el año 2003 con el libro de Silva y Macías cuando se empiezan a publicar otros libros acerca de las fosas existentes de la Guerra Civil y que en pleno siglo XXI se mantienen in- tactas, aunque antes había sido publicado Desaparecidos de la guerra de España (1936-?),25 en el que se mencionaban mínimamente las fosas comunes sin profundizar nada. El siguiente libro que queremos des- tacar también fue escrito por periodistas. Montse Armengou y Ricard
23. SILVA, Emilio. «Mi abuelo también fue un desaparecido» La Crónica de León, 8 de octubre de 2000.
24. Actualmente, cada vez se conocen más datos acerca de las exhumaciones que se realizaron acientífi camente hasta el golpe de Estado del 23 de febrero de 1981, pero se continúa constatando que la revista entonces considerada pornográfi ca fue la única que les dedicó espacio.
25. TORRES, Rafael. Desaparecidos de la guerra de España (1936-?). Madrid: La Esfera de los Libros, 2002.
Traduccions
Belis realizaron en 2003 un reportaje para TV3 que posteriormente fue emitido por TVE, titulado Les fosses del silenci. En 2004 se publicó el libro (traducido también al castellano en 2005), con el mismo título y trasladando el hilo argumental del reportaje: la exposición de la exis- tencia de varias fosas comunes de víctimas de la represión franquista repartidas por todo el Estado español y el movimiento reivindicativo y asociativo que estaba presionando y en ocasiones consiguiendo abrir algunas de estas fosas. Era un libro periodístico, al igual que el ante- rior, pero que ayudó e incentivó mucho el interés de la sociedad, hasta entonces desconocedora en gran medida de la situación.
En Cataluña, los primeros libros historiográfi cos centrados en ex- poner la historia y el análisis de la existencia de fosas comunes se pu- blicaron en 2003 y 2005, y ambos se centraron en una fosa concreta.
Los autores hacían una contextualización histórica, realizaban una búsqueda en varios archivos y hemerotecas, recogían fuentes orales y emitían una crítica hacia la situación de olvido y dejadez que con- sideraban que existía por parte de las instituciones públicas. El pri- mero se focalizó en la fosa de Albinyana (Baix Penedès) y el segundo en la fosa de Can Maçana El Bruc (Anoia).26 Son dos libros breves pero de contenido histórico muy interesante que permiten poner de relieve la gran cantidad de datos que se pueden llegar a localizar en torno a una fosa común. Un libro próximo a estos por su carácter de denun- cia es Les fosses de la memòria: per què cal desenterrar la història?27 Sin entrar en hacer análisis histórico, se puede vincular con los an- teriores debido a que es un ensayo crítico con las instituciones en el que se refl exiona sobre la utilidad o no de trabajar la memoria más cercana, lo que los autores consideran imprescindible para entender el presente.
En el ámbito catalán, cuatro libros completan la bibliografía exis- tente al respecto. Por orden cronológico, el primero es Els morts clan- destins. Les fosses comunes de la guerra civil a Catalunya (1936-1939),28
26. ÍÑIGUEZI GRÀCIA, David; SANTACANAI MESTRE, Joan. Les fosses d’Albinyana.
Guerra Civil 1936-1939. Calafell: Llibres de Matrícula, 2003; FÀBREGA, Albert. Mort a les cunetes (1939). Barcelona: Angle, 2005.
27. SALLÉS, Neus; LÓPEZ MADRID, Josep Maria. Les fosses de la memòria: per què cal desenterrar la història? El Prat de Llobregat: Rúbrica, 2008.
28. SOLÉ, Queralt. Els morts clandestins. Les fosses comunes de la guerra civil a Catalunya (1936-1939). Catarroja-Barcelona: Afers, 2008.
publicado en 2008, donde se hace una introducción acerca del trata- miento histórico de los muertos en confl icto en Europa en la contem- poraneidad y expone el conocimiento que se tiene de las fosas existen- tes en el Principado con sus características, concretando en cada caso la fuente histórica que permite conocer su existencia. En el mismo li- bro se fi jan siete tipos de fosas comunes en función del motivo de su aparición y se hace un análisis del tratamiento por parte del Estado de los muertos de la Guerra Civil y cómo estos fueron utilizados por el régimen al trasladar miles al Valle de los Caídos a partir de 1958. El siguiente libro se publicó en 2009, Fosses comunes i simbologia fran- quista, editado también por Afers con el Memorial Democràtic de la Generalitat de Cataluña y dirigido por tres historiadores de la Univer- sidad de Barcelona, Andreu Mayayo, Antoni Segura y Queralt Solé.29 Publicado en castellano y catalán, en él participaban varios especia- listas nacionales, estatales e internacionales, y lo hacían desde diversas perspectivas: histórica, pero también jurídica, arqueológica, genética, forense y asociacionista con representantes de la sociedad civil. Desde su propio ámbito, cada uno realizaba una valoración de cómo se esta- ban llevando a cabo las exhumaciones y, en general, de la revisión del pasado que se estaba produciendo desde el año 2000.
Más recientemente, en 2012, se ha publicado una biografía de un juez que durante la guerra tuvo un papel clave en las investigaciones de los asesinatos en la retaguardia y muchas veces inhumados en fo- sas comunes. El libro, El jutge dels cementiris clandestins, Josep Maria Bertran de Quintana (1884-1960),30 hace una aproximación a la vida de un hombre curioso que entró en política en los años treinta, que se decepcionó y que fundó el Comité Catalán Contra la Guerra, mante- niéndolo muy activo hasta 1936. Licenciado en derecho y reconocido por la sociedad catalana de la época como alguien íntegro, la Genera- litat le nombró juez especial para investigar los asesinatos y entierros en cementerios clandestinos en la retaguardia de la República desde el fallido golpe de Estado, lo que le llevó a instruir varios sumarios y a la apertura de fosas comunes en Cataluña, cuestión que es explicada y analizada en detalle.
29. SEGURA, Antoni; MAYAYO, Andreu; SOLÉ, Queralt (eds.). Fosses comunes i sim- bologia franquista. Catarroja-Barcelona: Afers i Memorial Democràtic, 2009.
30. DUEÑAS, Oriol; SOLÉ, Queralt. El jutge dels cementiris clandestins, Josep Ma- ria Bertran de Quintana (1884-1960). Maçanet de la Selva: Gregal, 2012.
Traduccions
El último libro que queremos destacar también es una biografía, pero muy diferente. En este caso, es de un maestro catalán de Mont- Roig del Camp que, destinado en un pequeño pueblo de Burgos, fue asesinado al estallar la guerra. [Desenterrant el silenci]. Antoni Benaiges, el mestre que va prometre el mar31 es una coedición entre Blume, Ventall y Mirmanda en la que varios autores hacen la biografía del maestro a raíz del descubrimiento de su inhumación en una fosa en 1936. La fosa, exhumada en 2010, sirvió para que un fotógrafo hiciera un reportaje y, a partir de este, surgió el libro. Con textos de Queralt Solé, Francesc Escribano, Francisco Ferrándiz y fotografías de Sergi Bernal, se va pre- sentando al lector la fi gura del maestro y la importancia de recuperar su historia y la de tantos otros que siguen estando mal sepultados en fosas por todo el Estado, cuestión que es espléndidamente expuesta por el antropólogo del CSIC Francisco Ferrándiz.
Con posterioridad no ha aparecido en Cataluña ningún otro libro focalizado en una fosa en concreto, aunque sí se ha publicado un nú- mero monográfi co de la revista Espai/Temps de la Universidad de Llei- da titulado «Duelo y memoria»,32 en el que básicamente se analiza cuál ha sido la representatividad de las víctimas del franquismo en Cata- luña, varios lugares del Estado y en Finlandia y Berlín, donde destaca el capítulo escrito por Ricard Conesa.33 Sí han aparecido varios ar- tículos que se han hecho públicos básicamente en la red, así como al- gunos informes de exhumaciones realizadas.34 De entre los artículos,
31. SOLÉ, Queralt (dir.). [Desenterrant el silenci]. Antoni Benaiges, el mestre que va prometre el mar. Barcelona: Blume, Ventall i Mirmanda, 2013.
32. MIR CURCÓ, Conxita; GELONCH SOLÉ, Josep (eds.). Duelo y memòria. Espacios para el recuerdo de las víctimas de la represión franquista en perspectiva comparada. Llei- da: Edicions de la Universitat de Lleida, 2013.
33. CONESA, Ricard. «Del duelo clandestino al recuerdo colectivo: el Fossar de la Pedrera del cementerio de Montjuïc». En Duelo y memòria. Espacios para el recuerdo de las víctimas de la represión franquista..., págs. 171-198.
34. Véanse los informes que se han hecho públicos, pocos a pesar de las diversas fosas comunes de soldados que han sido exhumados en Cataluña o que se han in- tentado exhumar sin éxito. GASSIOT BALLBÈ, E.; OLTRA PUIGDOMÈNECH, J.; SINTES
OLIVA, E. Recuperació de la memòria dels afusellaments de febrer de 1939 a Olesa de Montserrat. Informe preliminar de la intervenció al Cementiri Vell (Novembre 2004).
Departament de Prehistòria de la UAB/Associació per la Recuperació de la Memòria Històrica de Catalunya, marzo de 2005, extraído de http://www.memoriacatalunya.
org/assets/pdf / Informe_Olesa.pdf [consulta: abril de 2013]; también de GASSIOT, Ermengol. Explicacions tècniques de la recerca arqueològica de la fossa comuna del
señalaremos los escritos por los arqueólogos y antropólogos forenses relacionados con las fosas abiertas por parte de la Generalitat o por parte de alguna asociación,35 un folleto centrado en las fosas del Pla de l’Estany, este sí elaborado por historiadores,36 una guía de itine- rarios por la Segarra que se detiene a explicar las fosas que hay en la comarca y el porqué de su aparición,37 el catálogo de una exposición38 y un artículo reciente que analiza las aberturas realizadas por la Ge- neralitat en Prats de Lluçanès en 2004 y en Gurb en 2008, exponien- do las investigaciones históricas desarrolladas, cómo se llevaron a cabo las exhumaciones y los resultados fi nales.39 Todas estas publicaciones se caracterizan por ser parciales, en el sentido de que, como ya se ha dicho, se centran en una fosa en concreto y en las fosas existentes en alguna zona o comarca. En todos los artículos la situación histórica está expuesta, aunque en el caso de los arqueólogos y antropólogos fo-
1939 a Can Maçana (municipi del Bruc), consultable en línea en: www.memoriacata- lunya.org [consulta: abril de 2013]. Aún se ha exhumado otra fosa en la Fatarella (Terra Alta), en este caso en el marco de una excavación arqueológica de unas trin- cheras en que apareció un esqueleto: GONZÁLEZ RUIBAL, Alfredo. El último día de la Batalla del Ebro [en línea], CSIC-Incipit, 2011, http://digital.csic.es/bitstream/10261/
47780/1/2012_Informe% 20La% 20Fatarella% 202011_Gonzalez.pdf [consulta: febre- ro de 2013].
35. Sobresalen los artículos publicados por Ermengol Gassiot a nivel arqueológi- co, y por Assumpció Malgosa y su equipo a nivel antropológico y forense. Del primero, destacan varios artículos que el mismo investigador unifi ca bajo el epígrafe «arqueo- logía forense», centrados en refl exionar acerca de cómo se está realizando la recupera- ción de la memoria histórica en el Estado. De la segunda, véase MALGOSA, Assumpció, et al. «La antropologia forense al servicio de la justicia y la historia: las fosas de la Guerra Civil». Cuadernos de Medicina Forense [Sevilla], núm. 16 (1-2), 2010, págs. 65-79;
SUBIRANA DOMÈNECH, Mercè, et al.: «Estudio medico forense de una fosa de la guerra Civil espanyola (1936-1939) en Gurb, Barcelona». Boletín Galego de Medicina Legal e Forense [Verín-Ourense], núm. 18, enero de 2012, págs. 89-99.
36. GALOFRÉ, Jordi; RUSTULLET NOGUER, Miquel. Les fosses comunes al Pla de l’Estany (1936-1939). [Banyoles]: Edita Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Ajunta- ment de Banyoles i Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor, abril de 2009.
37. OLIVAI LLORENS, Jordi. Línia L-2. Itinerari pels espais de la Guerra Civil a la Segarra. Guissona: Memorial Democràtic, Generalitat de Catalunya, 2008.
38. MALGOSA, Assumpció; SOLÉ, Queralt. Fosses Comunes: un passat no oblidat.
Catàleg de l’exposició. Barcelona: Afers i Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya, 2010.
39. SOLÉ, Queralt. «Prats de Lluçanès i Gurb: les fosses comunes de la Guerra Ci vil exhumades com a prova pilot per part de la Generalitat de Catalunya». Ausa, núm. 170, 2012, págs. 769-789.
Traduccions
renses de manera muy limitada, realizando más una descripción de cuál ha sido la metodología empleada en la exhumación y los resulta- dos de esta respecto de los restos óseos. El folleto Les fosses comunes al Pla de l’Estany, de 26 páginas en color, destaca por el nivel alcan- zado por parte de sus autores a pesar de la poca extensión de la publi- cación. En él exponen varias fosas que existieron en la comarca a lo largo de la guerra y la posguerra, muestran fotografías de los lugares donde se situaron —históricas y actuales—, y la identidad de las víc- timas que fueron enterradas, terminando con una breve explicación sobre el hospital militar que hubo en Banyoles y haciendo público el listado de los soldados que murieron en él. Es una muy buena intro- ducción que, profundizado un poco, podría convertirse en un libro de referencia respecto a lo que supuso la Guerra Civil en la retaguardia del Pla de l’Estany, pero sus autores ya afi rman que: «Con este estudio no hemos querido hacer nada más que iniciar el camino, y no hemos pretendido —ni mucho menos— agotar el tema. Nos ha parecido, sin embargo, que a pesar de las posibles omisiones, era necesario dar a conocer estos datos, a la espera de que otros trabajos acaben de com- ple tar las».40
En el Estado español en general, el tipo de publicaciones que se han realizado sobre las fosas comunes tienen las mismas características que las expuestas en Cataluña. Pocas obras generales centradas en las fo- sas, aunque los libros centrados en la represión han sido muchos y la cuestión de las fosas se ha ido incorporando. El ejemplo más claro al respecto es el libro de Paul Preston El Holocausto español, donde, uti- lizando básicamente y de forma brillante la bibliografía existente, va exponiendo la violencia acaecida durante la guerra y cuando lo con- sidera especifi ca si los muertos fueron enterrados en fosas comunes.41 Asimismo, se pueden localizar muchos informes de exhumaciones en la red, de nivel muy desigual, realizados básicamente por arqueólogos, pero del todo dispersos. Por desgracia, y justamente porque la admi- nistración del Estado nunca ha asumido el papel que le corresponde- ría, no hay una web o portal donde poder ir a buscar estos informes,
40. Les fosses comunes al Pla de l’Estany (1936-1939)..., pág. 27.
41. PRESTON, Paul. El Holocausto Español: odio y exterminio en la guerra civil y después. Barcelona: Debate, 2011.
casi siempre resultantes de exhumaciones realizadas gracias a subven- ciones públicas. Lo mismo ocurre, sin embargo, en Cataluña, donde los diversos órganos de la Generalitat que han estado dando ayudas económicas y subvenciones no han aglutinado los resultados en nin- gún sitio y estos no son consultables. Cuestión que también se da con los informes de las exhumaciones producidas en Cataluña, tanto las programadas (Prats de Lluçanès y Gurb) como las de urgencia que ha sufragado la Generalitat, la mayoría de ellas localizadas en la comar- ca de la Terra Alta donde tuvo lugar la batalla del Ebro y en las que había sepultados soldados.
En el Estado español, el análisis historiográfi co de las fosas co- munes ha quedado circunscrito a la historia local y la academia no se ha mostrado muy interesada. No hay, hoy por hoy, un libro que estu- die la existencia —la exhumación, los traslados y la desaparición— de las fosas a nivel global, ni que a partir de los datos históricos que se conocen y de los datos arqueológicos y antropológicos que las exhu- maciones han sacado a la luz, intente establecer parámetros, carac- terísticas comunes y diferencias entre regiones, o tipologías de fosas en función de cómo y dónde aparecen. Suponemos que, al igual que sobre la violencia y la muerte durante la guerra, a la larga se publicó un libro aglutinador de todos los estudios existentes al respecto en el Estado, Víctimas de la Guerra Civil,42 también verá la luz uno centra- do en las fosas comunes. De momento, la publicación más reciente y que más se aproxima es el ya citado Boletín Galego de Medicina Legal e Forense.
Muchos son, pues, los libros en el Estado que se centran en expo- ner, documentar y analizar fosas a nivel local. Quizá el más conocido de todos ellos, por la repercusión mediática que tuvo el caso, es el de Ian GIBSON, La fosa de Lorca: crónica de un despropósito.43 En él, Gib- son expone cómo realizó la investigación, años atrás, sobre el asesina- to del poeta García Lorca y cómo el intento de localización del lugar hacia donde todos los indicios apuntaban que estaba la fosa resultó infructuoso. Un caso muy diferente al de Fontanosas (Ciudad Real), un pequeño pueblo nada mediático pero cuyo alcalde recibió un día
42. JULIÁ, Santos (ed.). Víctimas de la guerra civil. Madrid: Temas de Hoy, 1999.
43. GIBSON, Ian. La fosa de Lorca: crònica de un despropósito. Alcalá: Alcalá la Real, 2010.
Traduccions
una carta anónima desde Barcelona, en la que el autor confesaba que había formado parte del pelotón que había fusilado a varios vecinos del pueblo y el lugar dónde habían sido sepultados.44 El libro resultan- te recoge todo el proceso que se siguió desde la recepción de la carta anónima hasta la entrega de los restos óseos de los hasta entonces de- sa pa re ci dos a los familiares de las víctimas. Es un libro muy cercano en el que participan grandes especialistas, como los antropólogos Ju- lián López y Francisco Ferrándiz, pero también el alcalde y los vecinos de la población aportando su testimonio. Otro ejemplo de estudio cen- trado en una fosa, de los muchos que hay, puede ser el de la fosa de Valdediós (Asturias),45 en el que se reconstruye la historia, de forma muy bien documentada, del hospital militar que se habilitó y el trági- co fi nal de los médicos y las enfermeras. Fueron asesinados por los rebeldes después de que estos pasaran allí varios días y por lo tanto establecieran unas mínimas relaciones personales, lo cual no impidió que los asesinaran y sepultaran en una fosa común en un lugar cer- cano. Una de las últimas aportaciones de este tipo ha sido el estudio sobre las diecisiete mujeres muertas y enterradas en el cementerio de Guillena (Sevilla) y exhumadas en 2012. El mismo año apareció el libro que recogía la historia de las diecisiete víctimas Memoria de Guillena:
Tierra de rosas silenciadas.46
Los cuatro son diferentes a pesar de que su eje es siempre una fosa, al igual que el libro de Dueñas (Palencia),47 aunque en este úl- timo no se expone ninguna apertura, sino que se analiza el alto nivel de represión que sufrió el pueblo y el hecho de que casi todas las víc- timas fueron enterradas en fosas comunes no muy alejadas de la po- blación. De estas, se ha abierto alguna, pero como se ha dicho la exhumación no es el vértice de la publicación en este caso. Al igual que, salvando las distancias, el voluminoso libro centrado en Valen-
44. LÓPEZ GARCÍA, Julián; FERRÁNDIZ, Francisco (coords). Fontanosas, 1941-2006.
Memòria de carne y hueso. Ciudad Real: Diputación de Ciudad Real, 2010.
45. DELA RUBIA, Ángel y Pedro. La fosa de Valdediós. Gijón: Fundación mu- nicipal de Cultura, Educación y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijón, 2006.
46. FERNÁNDEZ ALBENDIZ, Carmen; SOSA CAMPOS, Lucía. Memoria de Guillena:
Tierra de rosas silenciadas. Sevilla: Aconcagua, 2012.
47. GARCÍA COLMENARES, Pablo. Represión en una villa castellana de la retaguar- dia franquista. Dueñas 1936-1939. Palencia: ARMH, 2008.
cia y su cementerio,48 donde se reproduce un largo listado de todos los que están inhumados, pero sin ningún tamiz analítico previo. El libro, valioso por la información que contiene y ejemplo de horas de dedicación, recoge la identidad de aquellos que fueron enterrados en el cementerio en fosas comunes entre 1939 y 1945, pero no solo los que fueron enterrados después de ser fusilados o sufrir represión física como la tortura o la cárcel —investigación realizada por Vicent Gabarda—,49 sino también los nonatos, bebés, muertos por enferme- dades (que se especifi can cuando se conocen), o gente mayor. Es de- cir, es un muy buen estudio y recopilación de información sobre la depauperación de posguerra en Valencia y lo que signifi caron los años de miseria que el régimen impuso con su victoria: muertes por enfer- medades que ya habían desaparecido y que reaparecieron; muertes por inanición; gran cantidad de nonatos refl ejo de la mala salud de la madre y de poca asistencia médica; gente joven muerta por acci- dentes con heridas mal curadas... Como decíamos, un libro que es un ejemplo muy bueno de la dura posguerra, pero cuyo título (en el que aparece la palabra «genocidio») no se acaba de ajustar al con- tenido.
En el Estado —y en el extranjero— ha habido un gran número de artículos publicados en torno a la existencia, análisis y exhuma- ciones de las fosas comunes de la Guerra Civil española. Los autores son muy diversos, pero vale la pena resaltar el hecho de que son bá- sicamente antropólogos, arqueólogos y forenses, habiendo una pre- sencia muy testimonial de historiadores, quienes más han intentado trasladar sus análisis a la academia o la sociedad. De entre estos, son imprescindibles los trabajos de los ya mencionados Francisco Fe- rrándiz y Francisco Etxeberría, dos personas que desde el cambio en el siglo XXI se han implicado profesional y personalmente con las in- vestigaciones en torno a las fosas y su apertura para paliar el dolor de las familias. Para hacer una aproximación a sus publicaciones, que se están convirtiendo en un referente académico a nivel internacio-
48. Fòrum per la memòria del país valencià: El Genocidi franquista a València:
les fosses silenciades del cementiri. Barcelona, Icària 2008. Se puede consultar el lista- do completo en: http://www.forumperlamemoria.org [consulta: julio de 2013].
49. GABARDA CEBELLÁN, Vicent. Els Afusellaments al País Valencià: 1938-1956.
València: Alfons el Magnànim, Institució Valenciana d'Estudis i Investigació, Gene- ralitat Valenciana, Diputació Provincial de València, 1993.
Traduccions
nal, se puede visitar la página web del grupo de investigación al que pertenecen.50
Finalmente, algo que ha sido muy común en los últimos años es el hecho de publicar los resultados de jornadas y congresos, a menudo promovidos por asociaciones o entidades, a veces con convenios con universidades, o bien crear páginas web que están sirviendo de repo- sitorio de muchas publicaciones que no llegan a ser papel impreso, pero que no por ello dejan de ser muy interesantes. En los congresos, en- contramos libros en los que podemos leer las diversas intervenciones y que suelen destacar por su interdisciplinariedad, propia, como se ha ido diciendo, de esta temática. Los primeros que se publicaron donde las fosas comunes tenían un papel relevante fueron los resultantes de los congresos que se celebraron en Valladolid en 2003 y 2004. Del prime- ro se puede encontrar el libro La memoria de los olvidados: un deba- te sobre el silencio de la represión,51 al que contribuyen personajes muy dispares que asimismo intervinieron en las jornadas: desde la desapa- recida escritora Dulce Chacón, hasta Rosa Regás, Vicenç Navarro o uno de los pocos historiadores que intervinieron, Jesús M.ª Palomares.
Las segundas jornadas se celebraron como curso de invierno, y ya se centraron mucho más en abordar cuestiones históricas, documenta- listas (diferenciándolo de la historia para ayudar a los no profesionales a localizar documentación varia) y en aspectos arqueológicos y foren- ses. Se pueden encontrar textos52 de Joan Villarroya, Fernanda Romeu, Santiago Vega y Federico Vázquez centrados en diversos ámbitos de la represión franquista; de Anastasio Ovejero abordando temas psi- cológicos; Antonio González Quintana exponiendo las posibilidades de los archivos y de especialistas en análisis genéticos y forenses como Antonio Alonso, del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Fo- renses, Julio del Olmo (arqueólogo) y Manuel Escarda, con funciones de forense dentro de la ARMH-Valladolid.
Respecto a las páginas web, hay que decir que todas las asociacio- nes que han ido apareciendo han creado una página web, a veces con
50. http://politicasdelamemoria.org [consulta: julio de 2013].
51. SILVA, Emilio (coord.). La memoria de los olvidados: un debate sobre el silencio de la represión franquista. Valladolid: Ámbito, 2004.
52. Asociaciones para la Recuperación de la Memoria Histórica de Valladolid y Palencia (coord.). La represión franquista: mito, olvido y memòria. Valladolid: Univer- sidad de Valladolid y Centro Buendía, 2004.
mejores resultados que otros. Entre todas, destacan la andaluza de Todos los Nombres,53 que se ha convertido en una gran base de datos biográfi cos de represaliados por el franquismo, de normativa autonó- mica y estatal, y de artículos muy diversos en los que la cuestión de las fosas comunes tiene un papel fundamental. Asimismo, es importante desde la perspectiva de localizar artículos y documentos historiográ- fi cos la nacida en Galicia, Nomes e Voces,54 que, a diferencia de las nacidas de asociaciones, es resultado de estudios e investigaciones uni- versitarias.
Es esta solo una aproximación a las publicaciones aparecidas en el Estado en torno a las fosas comunes, donde todas ellas tienen dos cuestiones básicas en común: en general no suelen ser obra de histo- riadores, siendo una cuestión a la que se aproximan desde la represión o como pervivencia de la memoria, y solo para exponer dónde fueron inhumadas las víctimas, sin profundizar en las historias particulares de cada una de las fosas. Y, por otro lado, se constata la gran interdis- ciplinariedad y el hecho de que hay una gran cantidad de publicaciones centradas en fosas en concreto, libros locales y, sobre todo, artículos que solo son accesibles por internet, trabajados desde muchos aspec- tos: el antropológico social o forense, el arqueológico, el psicológi- co, el judicial... Con todo, se está creando un corpus bibliográfi co muy extenso sobre una cuestión del pasado —la creación de las fosas co- munes como lugar de represión—, que ha tenido y está teniendo una fuerte vinculación con el presente —la reivindicación de las familias y la exhumación de las fosas—. Una situación de vínculo entre pasa- do y presente que la perspectiva del tiempo permitirá valorar con toda su magnitud y complejidad, donde los historiadores, si bien ahora pue- de que se aproximen cautelosamente, en el futuro serán claves para el análisis de estos hechos.
53. www.todoslosnombres.org [consulta: julio de 2013].
54. www.nomesevoces.net [consulta: julio de 2013].
Traduccions
Reseñas
Boletin galego de medicina legal e forense. Asociación Galega de Mé- dicos Forenses, núm. 18, enero de 2012. ETXEBERRÍA, F. (coord.). «An- tropología Forense de la Guerra Civil Española / Antropoloxía fo- rense da Guerra Civil Española / Forensic Anthropology of Spanish Civil War». 152 págs. [22,7 × 29,5]. En línea: http://www.agmf.es/
boletines/boletin18.pdf
La Asociación Galega de Médicos Forenses publica un boletín al año que se ha convertido en una publicación de referencia en su ámbito. El número publicado a principios de 2012 se centraba en las exhumacio- nes de fosas comunes de la Guerra Civil realizada en el Estado desde el año 2000. A pesar de ser una publicación propia de una especiali- zación, se presenta de forma del todo interdisciplinar, y el coordinador del número, Francisco Etxeberría, hizo participar a forenses, obvia- mente, pero también a historiadores, arqueólogos y biólogos. Posi- blemente las especializaciones con las que más ha tenido que trabajar de forma conjunta en las decenas de exhumaciones en las que ha par- ticipado. Así, el volumen se ha convertido en el mejor resumen de lo que ha sucedido en el conjunto del Estado en torno a las fosas comunes desde el año 2000.
En los diversos capítulos, todos de autores diferentes y de toda la geografía del Estado y extranjeros, se exponen ejemplos concretos re- sultados de exhumaciones, como las conclusiones obtenidas del análisis de los restos óseos exhumados de la fosa de Gurb (Barcelona) o Ágre- da (Soria). El biólogo Luis RÍOS propone la realización de un enfoque regional respecto los análisis de las exhumaciones en zonas como la de Burgos, donde la aparición de fosas comunes fue el resultado de la aplicación de una dura represión por parte de los sublevados. Otros capítulos del Boletín se centran en exponer cómo se han llevado a cabo las identifi caciones genéticas en determinadas fosas donde se ha aplicado el método de la identifi cación a partir del ADN, escrito por miembros del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, y se dedica asimismo un capítulo a la importancia que otorga el derecho internacional a los restos de los muertos durante los confl ictos bélicos y a la trascendencia de su búsqueda, recuperación, identifi cación y entrega a los familiares. Todo ello enmarcado por tres capítulos que
intentan hacer por primera vez una valoración global de las exhuma- ciones realizadas en el Estado desde el año 2000: el primero, desde una perspectiva de trabajo desarrollado por parte de las administraciones, la sociedad y los forenses, exponiendo el número de fosas abiertas, los lugares y los restos exhumados (F. ETXEBERRÍA); el segundo, desde una perspectiva arqueológica, comenzando a detectar y a exponer carac- terísticas comunes observables de las fosas que se han exhumado y los restos que se han estudiado (L. HERRASTI y J. JIMÉNEZ), y el último, escrito por el historiador Francisco ESPINOSA donde expone las exhu- maciones realizadas desde la muerte del dictador hasta la de Priaran- za del Bierzo en el año 2000; la historiografía de los estudios centrados en la represión franquista en el Estado y el papel que tuvieron o debían haber tenido los forenses cuando sucedió el golpe de Estado de julio de 1936.
El volumen acaba siendo un documento excepcional por el hecho de que unifi ca en una misma publicación una gran cantidad de artícu- los que existen realizados por otros autores y perspectivas, pero que, hijos del propio tiempo en el que han nacido las fosas comunes como materia de estudio, están totalmente dispersos por la red. No existen muchos libros centrados en esta cuestión, a pesar de que está viva y activa desde el año 2000. Creemos que es debido al hecho de que el tema está siendo hecho público solo desde parte de ciertas ciencias, más desde unos ámbitos académicos que desde otros, y utilizando los instrumentos ya propios del siglo XXI: el artículo científi co y la publi- cación en la red. Pero es una cuestión que nos debería afectar a todos.
Historiadores incluidos. La siguiente afi rmación es de un forense, del ya citado Francisco Etxeberría, pero es una afi rmación que debería- mos atrevernos a hacer todos desde cualquier ciencia: «En nuestras pe- ricias debemos ser siempre imparciales, pero no podemos ser neutrales ni mirar para otro lado ante fl agrantes conculcaciones de los Derechos Humanos».
QUERALT SOLÉ
Dpto. de Historia Contemporánea Universitat de Barcelona
Traduccions
ESCRIBANO, Francesc; BERNAL, Sergi; FERRÁNDIZ, Francisco; SOLÉ, Queralt. Desenterrant el Silenci. Antoni Benaiges, el mestre que va prometre el mar [catalán, castellano e inglés]. Barcelona: Blume, Ventall y Mirmanda, 2013. 180 págs. [19 × 25,5].
Del interés de un fotógrafo afi cionado, Sergi Bernal, por retratar cómo se exhumaba una fosa común de civiles represaliados de la Guerra Civil nació, o se recuperó, la historia de un maestro catalán asesina- do en Burgos y sepultado en una fosa. El fotógrafo no lo sabía cuando fue a hacer el reportaje, fue solo más tarde cuando le explicaron que unos jóvenes habían ido a hablar con Francisco Ferrándiz, antro- pólogo presente en la exhumación, y le habían contado la historia de un maestro nacido en Mont-Roig del Camp (Tarragona). En el libro Ferrándiz lo desgrana en el último capítulo, donde expone cómo unos chicos hicieron que los siguiera hasta la casa de su abuelo, en Bañuelos de Bureba, y el hombre empezó a relatar que en los años treinta un maestro catalán les había cambiado la visión del mundo, descubriéndoles las letras, la música, enseñándoles a pensar... y pro- metiéndoles que les llevaría a ver el mar. En el mismo episodio, Fe- rrándiz valora lo que signifi ca en el ámbito familiar, político y social que en el siglo XXI se estén abriendo y exhumando restos de perso- nas muertas hace más de setenta años debido a un confl icto civil ar- ma do.
El volumen, sin ser propiamente un libro de historia, de fotografía o incluso literario, presenta brevemente el marco histórico en el que vivió el maestro protagonista, centrándose básicamente en hacer una aproximación a lo que signifi có la Segunda República para que la edu- cación primaria en el Estado se intentara convertir en verdaderamen- te universal y cómo se desarrolló el estallido del golpe de Estado en Burgos. El núcleo de la obra se dedica a la biografía del maestro, es- crita con talento literario por parte del periodista Francesc Escribano, que ha sabido ir uniendo las diferentes partes de la vida de Benaiges, con los diversos espacios y tiempos donde sucede, de forma muy viva, cer- cana y cariñosa. Con la muerte y las últimas referencias que se tienen del maestro, se presentan las fotografías en blanco y negro de la exhu- mación realizadas por Sergi Bernal, último testimonio del maestro y de los que fueron sepultados con él, más de cien esqueletos de hombres y mujeres represaliados en la zona y que han estado «desaparecidos»
hasta llegar al siglo XXI.
De esta manera, a pesar de la difi cultad de crear un texto con sen- tido y homogéneo nacido de la participación de tantos autores diferen- tes, el libro consigue convertirse en un buen rompecabezas histórico, antropológico y literario, todo ello amalgamado con las fotografías de Sergi Bernal y la documentación histórica que se ha localizado y se ha podido reproducir en el volumen
QUERALT SOLÉ Profesora, Dpto. de Historia Contemporánea
Universitat de Barcelona
