© ISO 1977 Todos los derechos reservados
© INEN 2014
NORMA TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 4319
Primera edición 2014-07
AGENTES TENSOACTIVOS —DETERGENTES PARA LAVAR TEJIDOS GUIA DE ENSAYOS COMPARATIVOS DE RENDIMIENTO (ISO 4319:1977, IDT).
SURFACE ACTIVE AGENTS — DETERGENTS FOR WASHING FABRICS- GUIDE FOR COMPARATIVE TESTING OF PERFORMANCE (ISO 4319:1977, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta norma nacional es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4319:1977
DESCRIPTORES: Agentes tensoactivos, detergentes, tejidos, ensayos comparativos, rendimiento.
ICS: 71.100.40
25 Páginas
EXTRACTO
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4319, es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4319:1977, Surface active agents - Detergents for washing fabrics Guide for comparative testing of performance. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del INEN.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se han hecho los siguientes cambios editoriales:
a) Las palabras “esta Norma Internacional” ha sido reemplazadas por “esta norma nacional”.
Se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO 4319:1977, para los cuales no existen documentos normativos nacionales correspondientes:
ISO 607, Agentes tensoactivos — Detergentes — Métodos de división de una muestra.
ISO 2267, Agentes tensoactivos - Verificación de ciertos efectos de lavado- Preparación y uso de tela control de algodón.
ISO 3758, Textiles – Cuidado código de etiqueta.
ISO 4312, Agentes tensoactivos - Verificación de ciertos efectos de lavado - Métodos de ensayos para tela control de algodón limpia.
EXTRACTO
© ISO 1977 Todos los derechos reservados
© INEN 2014
2013-2868 ii
Prólogo
ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de desarrollo de las Normas Internacionales se lleva a cabo a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo.
Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los organismos miembros para su aprobación antes de su aceptación como Normas Internacionales por el Consejo de la ISO.
La Norma Internacional ISO 4319 fue desarrollada por el Comité Técnico ISO/TC 91, Agentes tensoactivos y se distribuyó a los organismos miembros en Agosto de 1975.
Ha sido aprobado por los organismos miembros de los siguientes países:
Australia India Suiza
Austria Irán Tailandia
Bélgica Italia Turquía
Brasil Japón Reino Unido
Canadá Nueva Zelanda U.S.A.
Dinamarca
Rep. Árabe de Egipto
Polonia Portugal
U.S.S.R.
Yugoslavia Francia
Alemania
Rumania
República de Sud África
El organismo miembro del siguiente país ha expresado desaprobación del documento basado en fundamentos técnicos:
España
EXTRACTO
Indice
CONTENIDO Página
Introducción……… 1
Alcance……… 1
Campo de aplicación……… 1
Referencias……… 1
Generalidades……….. 1
Elección de las características de rendimiento que deben evaluarse………... 2 Carga de tejido……….. 3
Proceso de lavado………. 7
Métodos de evaluación………. 10
Características físicas……….. 11
Informe de resultados e interpretación……….. 13
EXTRACTO
© ISO 1977 Todos los derechos reservados
© INEN 2014
2013-2868 1 de 25
Agentes Tensoactivos - Detergentes para lavar tejidos – Guía de ensayos comparativos de rendimiento
0 INTRODUCCIÓN
Los métodos de evaluación del rendimiento de los detergentes para el lavado de tejidos dependen de muchas variables las cuales están vinculadas de una manera compleja. Es por esto que se ha considerado necesario establecer una guía para la elaboración y aplicación de los métodos de ensayo comparativos.
Esta guía ha sido redactada con el pleno reconocimiento de que no existe un solo ensayo o series de ensayos realizados en un laboratorio, que sea capaz de definir completamente los límites del rendimiento del producto de los numerosos y diferentes productos de lavado en el mercado hoy en día. La posición es aún más compleja cuando los diferentes hábitos de lavado y manchas de un país y la amplia variedad de textiles, son tomados en cuenta.
Una mancha está compuesta de una variedad de sustancias tales como grasas, proteínas, pigmentos y otras partículas coloreadas las cuales presentan amplia variedad de propiedades adhesivas al tejido.
La composición química de la fibra, la estructura del textil y el acabado también influyen grandemente en la adhesión de la mancha en el tejido. Es por lo tanto muy importante, en ensayos comparativos, comprender las diferencias en el grado de eliminación de la suciedad, se puede observar si el material manchado es algodón sin terminado o algodón con terminado de resina, lana resistente al encogimiento, nylon, poliéster, o tejido de poliacrílico y si los tejidos están sueltos o estrechamente tejidos, si son ligeros o pesados o tener una superficie lisa o rugosa.
Además de los aspectos relacionados directamente con la limpieza, un buen detergente debería tener otras propiedades para asegurar una buena aceptación y no presentar ningún peligro. En particular este no debería atacar al tejido (materiales, tintes, acabados) si va a lavar a mano o lavar a máquina, y debería conservar sus propiedades durante largos períodos de almacenamiento.
Aunque las propiedades toxicológicas y ecológicas son también extremadamente importantes para los productos ampliamente utilizados en el hogar, su evaluación va más allá del alcance de esta guía.
A pesar de estas complejidades, debería ser posible para un determinado país o grupo de países establecer métodos de prueba comparativos satisfactorios.
1 ALCANCE
Esta norma nacional constituye una guía para la realización de ensayos comparativos de los productos para lavar tejidos, de tal manera que se refleje en forma realista el rendimiento de los productos que pueden ser utilizados por los consumidores.
Esta da detalles de las variables a ser consideradas, indicando el significado e importancia de cada una de esas variables, y da una base para el diseño adecuado de métodos de ensayo comparativos los cuales darán una estimación válida del desempeño de los productos para lavar tejidos cuando dos o más productos son comparados durante la misma serie de ensayos
2 CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma nacional se aplica a todos los productos comercializados para el uso en máquinas lavadoras domésticas.
En general, esto no se aplica a productos de lavado industrial o a otros productos especializados.
EXTRACTO
Documento:
NTE INEN-ISO 4319
TÍTULO: AGENTES TENSOACTIVOS —DETERGENTES PARA LAVAR TEJIDOS GUIA DE ENSAYOS COMPARATIVOS DE RENDIMIENTO (ISO 4319:1977, IDT).
Código: ICS 71.100.40
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2013-08-01
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2013-09-05 a 2013-09-18 Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-10-24 Fecha de aprobación: 2013-10-24 Integrantes del Subcomité:
NOMBRES:
Ing. Paola Castillo (Presidenta)
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
DIRECCION EJECUTIVA
Dra. Susana Silva DIRECCION DE NORMALIZACION
Ing. Silvana Torres DIRECCION DE REGLAMENTACION
Ing. Raúl Martínez DIRECCION DE VALIDACION Y
CERTIFICACION Ing. Wilson Angulo
B.F. Elena Larrea (Secretaria Técnica)
DIRECCION DE METROLOGIA DIRECCION DE NORMALIZACION
Otros trámites:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
EXTRACTO
Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL: www.inen.gob.ec
