HERRAMIENTAS DE RANURAR

HERRAMIENTAS DE RANURAR

C007S

HERRAMIENTAS DE RANURAR ESTÁNDAR

F017 F016

R

L

1GY2Mooooooooo^-GS-GM GY2Gooooooooo-MF GY2M^ooooooooo-GU GY2M^ooooooooo-MS GY1G^ooooooooo-^GFGS GY2M^ooooooooo-MM

GY2M^ooooooooo-BM GY2M^ooooooooo-GS-GM GY2Mooooooooo-GU GY2MoooooR/Loo-GM

CW CDX CUTDIA

(R/L) *³

H B LF LH HF WF HBH

D 2.00 2.24

6 12

R GYHR1616J00-M20R ^a GYM20RA-D06 ^a C 16 16 104 28 16 20 4

L GYHL1616J00-M20L ^a GYM20LA-D06 ^a C 16 16 104 28 16 20 4 R GYHR2020K00-M20R ^a GYM20RA-D06 ^a A 20 20 119 28 20 23 ─ L GYHL2020K00-M20L ^a GYM20LA-D06 ^a A 20 20 119 28 20 23 ─ R GYHR2020K00-M25R ^a GYM25RA-D06 ^a C 20 20 117 31 20 26 5 L GYHL2020K00-M25L ^a GYM25LA-D06 ^a C 20 20 117 31 20 26 5 R GYHR2525M00-M25R ^a GYM25RA-D06 ^a A 25 25 142 31 25 28 ─ L GYHL2525M00-M25L ^a GYM25LA-D06 ^a A 25 25 142 31 25 28 ─ R GYHR3225P00-M25R ^a GYM25RA-D06 ^a E 32 25 162 31 32 28 ─ L GYHL3225P00-M25L ^a GYM25LA-D06 ^a E 32 25 162 31 32 28 ─ R GYHR3232P00-M25R ^a GYM25RA-D06 ^a E 32 32 162 31 32 35 ─ L GYHL3232P00-M25L ^a GYM25LA-D06 ^a E 32 32 162 31 32 35 ─

10 20

R GYHR1616J00-M20R ^a GYM20RA-D10 ^a C 16 16 110 34 16 20 4 L GYHL1616J00-M20L ^a GYM20LA-D10 ^a C 16 16 110 34 16 20 4 R GYHR2020K00-M20R ^a GYM20RA-D10 ^a A 20 20 125 34 20 23 ─ L GYHL2020K00-M20L ^a GYM20LA-D10 ^a A 20 20 125 34 20 23 ─

12 24

R GYHR2020K00-M25R ^a GYM25RA-D12 ^a C 20 20 125 39 20 26 5 L GYHL2020K00-M25L ^a GYM25LA-D12 ^a C 20 20 125 39 20 26 5 R GYHR2525M00-M25R ^a GYM25RA-D12 ^a A 25 25 150 39 25 28 ─ L GYHL2525M00-M25L ^a GYM25LA-D12 ^a A 25 25 150 39 25 28 ─ R GYHR3225P00-M25R ^a GYM25RA-D12 ^a E 32 25 170 39 32 28 ─ L GYHL3225P00-M25L ^a GYM25LA-D12 ^a E 32 25 170 39 32 28 ─ R GYHR3232P00-M25R ^a GYM25RA-D12 ^a E 32 32 170 39 32 35 ─ L GYHL3232P00-M25L ^a GYM25LA-D12 ^a E 32 32 170 39 32 35 ─ 18*^{4 36}

R GYHR1616J00-M20R ^a GYM20RB-D18 ^a D 16 16 116 40 16 20 4 L GYHL1616J00-M20L ^a GYM20LB-D18 ^a D 16 16 116 40 16 20 4 R GYHR2020K00-M20R ^a GYM20RB-D18 ^a B 20 20 131 40 20 23 ─ L GYHL2020K00-M20L ^a GYM20LB-D18 ^a B 20 20 131 40 20 23 ─

20*^{1 40}*²

R GYHR2020K00-M25R ^a GYM25RA-D20 ^a D 20 20 131 45 20 26 5 L GYHL2020K00-M25L ^a GYM25LA-D20 ^a D 20 20 131 45 20 26 5 R GYHR2525M00-M25R ^a GYM25RA-D20 ^a B 25 25 156 45 25 28 ─ L GYHL2525M00-M25L ^a GYM25LA-D20 ^a B 25 25 156 45 25 28 ─ R GYHR3225P00-M25R ^a GYM25RA-D20 ^a F 32 25 176 45 32 28 ─ L GYHL3225P00-M25L ^a GYM25LA-D20 ^a F 32 25 176 45 32 28 ─ R GYHR3232P00-M25R ^a GYM25RA-D20 ^a F 32 32 176 45 32 35 ─ L GYHL3232P00-M25L ^a GYM25LA-D20 ^a F 32 32 176 45 32 35 ─

F010, F011 F088 F092 D

F012, F013

CW

D a a a a a

F013, F014

CW

D a a a a

a z

x

*

GYHR/Looooooo-M20R/L zTKY30R

xTKY15D

GYHR/Looooooo-M25R/L zTKY30R

xTKY25D

Comoestaorganizadalasecciónenestapágina

zClasificadosegúnaplicacionesexterioreseinteriores.

xSubclasificaciónsegúneltipodeproducto.

(Verindiceenlapróximapágina.)

LAFIGURAMUESTRALAAPLICACIÓNDELAHERRAMIENTA

usailustracionesydibujospararepresentaraplicacionesdemecanizadocomo,

tronzado,ranuradoycopiado.

INDICAELTIPODEHERRAMIENTASEGÚNSUAPLICACIÓN indicaeltipodeherramientacomolaherramientaestándartipo90,

segúneltipodemecanizado.

NOMBRE DEL PRODUCTO INDICALAAPLICACIÓNDELA

HERRAMIENTA EXTERIOR / INTERIOR SECCIÓNPRODUCTO

GEOMETRIA REPUESTOS PARA HERRAMIENTA

PÁGINA DE REFERENCIA

·PRECAUCIÓN

·CONDICIONES DE CORTE

·IDENTIFICACIÓN

encadadoblepáginaenlaparteinferior

MARCASITUACIÓNDESTOCK

semuestraenlaizquierdadecadadoblepágina.

PRODUCTO ESTÁNDAR

indicaeltipodeplaca,situacióndestockderecha

eizquierda,herramientas,lamamodular,

anchoderanura,máximaprofundidaddecorte,

diámetromáximoderanura,dimensiones,

RANURADO

RANURADO

SISTEMA PARA RANURADO

:ExistenciaenEuropa.

SERIE

GY

(RANURADO EXTERIOR)

*1 La profundidad máxima de la ranura variará según la placa utilizada. Consulte en la pág. F012─F014 la profundidad máxima de ranurado de las placas.

*2 El diámetro máximo de corte CUTDIA variará según la placa empleada. El diámetro de corte es el doble de la profundidad máxima de la ranura (CDX) de las placas, ver pág. F012─F014.

*3 Estas dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometría, los valores de LF, LH y WF podrán variar.

*4 La profundidad de corte máxima está limitada por el diámetro de la pieza a mecanizar. Para más información por favor remítase a la página F090.

Muestra herramienta a mano derecha. Muestra herramienta a mano derecha.

(Nota 1) Haga su pedido de lamas modulares y soportes modulares por separado.

(Nota 2) Utilice las lamas modulares a mano derecha para los portaherramientas a mano derecha y las lamas modulares a mano izquierda para los portaherramientas a mano izquierda.

Herramientatipo00º

Placa Placa

Placa Placa

Placa Placa

Placa Placa

Placa Placa

* Llave : z : Tornillo de brida, x : Tornillo de lama

Fig. C Fig. D

: Placa con dimensiones estándar Seleccióndeplacas Tamaño

asiento (mm) (mm) (mm) Tipo Mano Referencia

Fig. Dimensiones (mm) Tipo de corte

Herramienta Stock Lama modular Stock Sentido de

giro normal Sentido de giro contrario Modular

Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular Modular

Tamaño asientoNombredelageometría GYoo0200/0224Doooo−elrompevirutassemuestraabajo Rompevirutaspararanurado/tronzado Tamaño

asiento Rompevirutas GU

(Para acero dulce)GS (Bajo)GM

(Medio)05-GM (Corte)GFGS

(Acero endurecido) Neutral Neutral Neutral Con mano Neutral 2.00mm

Rompevirutaspararanuradomultifuncional Tamaño asiento

Rompevirutas MF (Acabado)MS

(Bajo)MM

(Medio) BM

(Copiado, En retroceso) Forma de bola 2.00mm

2.24mm

Fig. A Fig. B

Fig. E Fig. F

IDENTIFICACIÓN CONDICIONES DE CORTE PRECAUCIÓN

REPUESTOS

Herramienta 5 pzs.

Tornillo de brida Tornillo de lama Llave GY06013M (Par de fijación : 6.0N·m)

TS407 (Par de fijación

: 3.5N·m) (Par de fijación TS55

: 5.0N·m)

F004 F010 F012 F016 F106 F108 F110

F080 F111 F115 F116 F002 F003

F115F111 C^oooR-BLS CG

HERRAMIENTAS DE RANURAR ESTÁNDAR CORTE EXTERIOR

 CARACTERÍSTICASDELASERIEGY ...

 IDENTIFICACIÓNDELASERIEGY ...

PLACAS DE LA SERIE GY ...

SERIE GY ...

HERRAMIENTA UG ...

HERRAMIENTA MG ...

HERRAMIENTA SMG ...

CORTE INTERIOR

SERIE GY ...

BARRA DE MANDRINAR

MICRO-MINI TWIN ...

BARRA DE MANDRINAR

MICRO-MINI ...

BARRA DE MANDRINAR TIPO

F ...

CLASIFICACIÓN(CORTE EXTERIOR) ...

CLASIFICACIÓN(CORTE INTERIOR) ...

*

Índice por orden alfabetico

TORNEADO

HERRAMIENTAS DE RANURAR

1.52 2.242.39 2.52.74 33.18 3.244 4.244.75 55.24 66.31 6.358

1.52 2.242.39 2.52.74 33.18 3.244 4.244.75 55.24 66.31 6.358

1.52 2.242.39 2.52.74 33.18 3.244 4.244.75 55.24 66.31 6.358

2 2.5 33.18 4 4.755 6 6.358

2 2.5 33.18 4 4.755 6 6.35

22.24 2.392.5 2.743 3.183.24 44.24 4.755 5.246 6.316.35

F016

2.23.1 4.15.1

2.23.1 4.15.1

2.23.1 4.15.1

F106

1.25

6─ F108

0.5 ─

1.3 F110

GTAH

GTBH GTCH

_0.3

3.0─ D016

CTAH

0.7

1.01.5 2.0

0.71.0 1.52.0

0.71.0 1.52.0

D018

CTBH

1.52.0 1.5 2.0 1.5

2.0 D020

CTCH

2.2 2.2 2.2 D021

RANURADO

CLASIFICACIÓN

CORTE EXTERIOR

Nombre de la Herramienta Forma de placa Características

Ancho de ranura en función del tipo de corte (mm)

Página

Ranurado superficial Profundidad de ranura Corte Copiado Retroceso Ranurado frontal

Serie GY

Tipo de lama modular

Fijación por brida.

La lama modular permite una alta rigidez.

(sistema Triforce) Varios tipos de placas.

Tipo monoblock Fijación por muelle.

Herramienta UG

Fijación por muelle.

Placa reforzada por fuerza de sujección.

Serie de herramientas sólidas y bloque-lama.

Max.diámetro ranurado exterior 120mm.

Herramienta MG

Fijación por brida.

Placa de precisión.

Consigue un mejor acabado debido a su corte positivo.

Herramienta SMG

Tipo sujección por tornillo.

Placa de precisión.

Consigue un mejor acabado debido a su corte positivo.

SMALL T OOLS

Para máquinas de decoletaje.

Mango pequeño : 8mm─16mm Mejor posibilidad de sujección

trasera de la placa.

Alta rigidez debido al diseño vertical de la placa.

Económica debido al diseño de los tres puntas de la placa.

Para máquinas de decoletaje.

Mango pequeño : 8mm─16mm Debido al diseño de la

herramienta no permite la acumulación de material.

Alta rigidez debido al diseño vertical de la placa.

Máximo diámetro de corte : 12mm Para máquinas de decoletaje.

Mango pequeño : 10mm─16mm Única herramienta con placa

para torneado y tronzado.

Alta rigidez debido al diseño vertical de la placa.

Máximo diámetro de corte : 16mm

Para máquinas de decoletaje.

Mango pequeño : 10mm,12mm Filo de corte muy positivado con

excelente desprendimiento de la

GY

25 2

─6.35

4 ─

13 F080

FSL5

10 1.2

4.0─

1.0 ─

3.0 F116

1.0 1.0

CTEH

3.0 3.0 3.0 D023

CSVH

0.25 1.5─

0.6 ─

1.5 D027

RANURADO

CORTE INTERIOR CORTE EXTERIOR

Nombre de la Herramienta Forma de placa Características

Mínimo diámetro de corte

Ancho de ranura

Max.

profundidad ranura Página

(mm) (mm) (mm)

Tipo de lama modular Fijación por brida.

La lama modular permite una alta rigidez.

(sistema Triforce) Varios tipos de placas.

Tipo monoblock Fijación por muelle.

Tipo sujección por tornillo.

Placa de precisión.

Herramienta capaz de ranurar y tronzar.

Máxima profundidad de ranura 3mm.

Barrademandrinar

MICRO-MINI TWIN

Tipo metal duro.

Económica debido a la única herramienta con 2 filos de corte.

Nombre de la Herramienta Forma de placa Características

Ancho de ranura en función del tipo de corte (mm)

Página

Ranurado superficial Profundidad de ranura Corte Copiado Retroceso Ranurado frontal

SMALL T OOLS

Para máquinas de decoletaje.

Mango pequeño : 16mm Filo de corte muy positivado

con excelente desprendimiento de la viruta.

Máximo diámetro de corte : 23mm─35mm

Para máquinas de decoletaje.

Mango pequeño : 7─12mm Única herramienta para torneado

frontal, torneado, ranurado,y operaciones de tronzado.

La mejor herramienta para el mecanizado de pequeñas piezas con diámetros de 5mm ó menor.

Máxima profundidad de ranura : 0.3mm─2.5mm

Máximo diámetro de corte : 3─5mm

a

a

(VP20RT) (VP10RT) (MY5015)

(NX2525)

RANURADO

SERIE GY

El nuevo sistema TRIFORCE incrementa la estabilidad y el rendimiento!

elranurado.

InnovadorsistemaTRIFORCE

RompevirutasMS RompevirutasMF

Sinrompevirutas RompevirutasGM

RompevirutasGS RompevirutasGU

3. 3. 3.

2. 2.

2.

1.

1.

1.

MitsubishiMaterialshadesarrolladounoriginalyexclusivosistemadelamasmodulares.

ElsistemaTRIFORCEgarantizaunasujeciónfirmedelalamaen3direcciones(lateral,frontalysuperior),

aportandounaaltarigidezparaunranuradoestable.

Lamamodularpara

ranuradoexterior

Lamamodularpara

ranuradofrontal Lamamodularpara

ranuradoexterior/interior

(CBN)

RANURADO

Sistemadelamamodularmuyfácildeusarquepermiteunmanejo

flexibledelaherramienta,alavezquemantieneunaresistenciaglobal

comparablealadeunportaherramientasmonobloque.

Portaherramientasmodularpara

ranuradointerior

Portaherramientasmodularpara

ranuradoexterior/frontal

a

a a

a

a

2020 2525 3225 1616 2020

3232

RANURADO

Amplia selección de portaherramientas y placas disponibles para diversas aplicaciones de ranurado.

Exterior•Portaherramientasfrontales

Portaherramientasinteriores

TipoMonoBloque Tipodelamamodular TipoMonoBloque Tipodelamamodular Minimodiámetrodecorte

&25, &32 Minimodiámetrodecorte

&40, &50,

&60, &70 (Ranuradoexterior) (Ranuradofrontal)

Variasprofundidadesderanura

paraunaúnicaherramientay

utilizandodiferenteslamas.

Ampliagamadeportaherramientas

condiámetromínimode25mm. Disponibleenmangocorto.

Variaslamasparaunagamadediferentestamañosdeherramientas.

GYM25 Lama modular GYM20 Lama modular

Variostamañosdederanura

frontalconampliagamade

lamasmodulares.

a a

GY

0.20 0.15 0.10 0.05

0 500 1000

GY

RANURADO

Original diseño de placa que abre el camino a nuevas aplicaciones de ranurado

El nuevo sistema TRIFORCE incrementa la estabilidad y el rendimiento!

SistemaTRIFORCE

Sistemadefijacióndeplacasdealtafiabilidad

Carade

corte

convexa

ElsistemaTRIFORCEgarantizaunasujeciónfirmedelalamaen3direcciones

Lasllavesdeseguridadimpidenquese

muevanlasplacas. Lageometríaconvexagarantiza

unafijacióndealtaprecisión.

<Condiciones de corte>

Material : SCM440 Ancho placa : 5mm Velocidad de corte : 150m/min Avance : 0.2mm/rev.

Profundidad de ranura : 23mm

Desviación (mm)

Carga (N)

Comparacióndelassuperficiesdeacabado Comparacióndelarigidez

La serie GY permite alcanzar un mecanizado estable en condiciones de corte que

crearían vibraciones con otras herramientas convencionales de tipo modular. La serie GY ofrece una rigidez comparable a la de las herramientas de ranurado de tipo monobloque.

Tipo modular convencional

Tipo modular convencional

Tipo monobloque de la competencia

(Cuerpo de herramienta para placas de 5 mm)

P M K S H a

a

● ●

●

●

NX2525 MY5015

VP10RT VP10RT

MY5015

VP10RT

RT9010

MB8025

RANURADO

PLACA

UNAAMPLIASELECCIÓNDEPLACAS

CALIDAD PLACAS

Sistema rompevirutas Selección de anchuras de la ranura

Disponible en distintos radios

Ranurado

Rompevirutas

GU

(Para acero dulce) Rompevirutas

GS

(Avances bajos) Rompevirutas

GM

(Avances medios)

GFGS

(Para materiales endurecidos)

Para ranurado multifuncional Copiar/Retroceso

Rompevirutas

MF

(Acabado) Rompevirutas

MS

(Avances bajos) Rompevirutas

MM

(Avances medios) Rompevirutas

BM

Corte

Rompevirutas

GU

(Para acero dulce) Rompevirutas(Avances bajos)

GS

Rompevirutas(Avances medios)

GM

Rompevirutas

R/L05-GM

(Avances medios)

Material Condiciones

de corte Acero Acero inoxidable Fundición Aleaciones altamente resistentes / Aleación de Titanio Acero endurecido

Rompevirutas MF

Control de virutas en el mecanizado de avance transversal.

Control de las virutas en el mecanizado de acabados.

Estable

Condiciones

decorte

● a

MY5015

RT9010

NX2525

MB8025

RANURADO

Selección de anchuras de la ranura

VP20RT ₍₁

^a

Recomendación)

VP10RT ₍₂

^a

Recomendación)

La calidad MB8025 está fabricada con CBN para la mecanización de acero endurecido.

Recubrimiento Miracle

Sustrato de Metal Duro (HRA90.5)

Recubrimiento Miracle

Sustrato de Metal Duro (HRA92.0)

Grados recubiertos CVD Sustrato de Metal Duro MY5015 recubierta de CVD con una excelente resistencia al desgaste a elevadas temperaturas de corte. Ofrece una larga vida útil para el mecanizado de materiales de fundición y hierro fundido dúctil. También es ideal para el corte a alta velocidad de acero en condiciones estables, como el corte continuo.

Recubrimiento de PVD ideal para una amplia gama de aplicaciones. La combinación de un sustrato de metal duro reforzado especial y el recubrimiento MIRACLE proporciona un equilibrio excelente entre resistencia al desgaste y resistencia a la rotura.

Cermet NX2525 para acabado. Se utiliza para un corte acabado de acero, para obtener una superficie esmaltada o de baja velocidad de corte en aplicaciones fáciles de soldar.

Recubrimiento de PVD con un sustrato de metal duro más resistente que el VP20RT.

Apto para su uso en materiales difíciles de cortar y para una mayor vida útil de la herramienta.

Primera recomendación para aleaciones de titanio.

No es aconsejable en aleaciones no ferreas.

La opción más recomendable para las placas sin rompevirutas (en bruto) es la RT9020, puesto que su sustrato de metal duro reforzado resulta adecuado para una mayor variedad de aplicaciones.

Placaenbruto

Placas sin rompevirutas (en bruto) a modificar por el cliente

RT9010/RT9020 placasenbruto

GY

GY

GY

GY M

G

F

F

F

F R

R A

D

F

F GS M

G N

N 0300 05

0300

050 030

020

12

12 2

1

M25

M25

1 2

G M B

R L

A B C D

D E

F G H J

005 06

··· ···

25

035 M20

M25 0150 0200··· ···

0800

C D E

F G H

J K

010 015

··· ···

400

F GS

G M B

N R L

U F S M

y

y

y

05 5º

*

³

z

z

x

x

c

c v

v b

b n

n z

z

x

x c

c

v

v

b

b

n

n

, /

u11 .

. m

m u12

a

a

m

RANURADO

IDENTIFICACIÓN DE LA SERIE GY

*

1 Seleccione un tamaño de asiento con el mismo símbolo que la lama modular y el portaherramientas monobloque.

LAMA MODULAR PLACA

CBN PLACAS

xNúmerodedientes Tipo de 1 borde Tipo de 2 bordes

cPeriférico Tierra Sinterizado Sin rompevirutas

11Aplicación3 Parte superior plana

12Tiporectificado Uso general .Aplicación1

Ranurado/corte Multifuncional Copiado (punta redonda)

mMano Neutral Derecha Izquierda

/Aplicación2 Para acero dulce

Acabado Avances bajos Avances medios zDescripciónserie

,Ángulodeavance(R/Ltipoplaca)

cMano Derecha Izquierda xTamañodelamamodular

zDescripciónserie ^bTamañodeasiento _2.00mm

*

¹

2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm 6.31mm 6.35mm

nMax.Profundidaddelaranura

*

²

0.5mm 6mm 25mm

mDiám.mín.ranura 35mm vAnchuradelaranura

1.50mm 2.00mm 8.00mm

bTamañodeasiento

*

¹

1.50mm 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm 6.31mm 6.35mm 8.00mm

nRadiolapunta 0.10mm 0.15mm 4.00mm

RANURADO FRONTAL

vTipodelamamodular Tipo estandar Tipo reforzado En retroceso Ranurado frontal

EXTERIOR/INTERIOR/RETROCESO

GY

GY

R

R

M

K A

25 2525

20

00

90 06

P

A

K

00 0°

50 50°

90 90°

A B C D R

L

R L

20 25 32 40 50

J JX

K M P

K L M P Q R S T 1010

1212 1616 2012 2020 2525 3225 3232 P

H

A D

90 90° 06

07 06

08··· ···

25

y

y

z

z

x

x c

c

v

v

b

b

n

n

,

. m

m ,

F

a

a a

GY H R 2525 M 00 M25 R

R L

z x c v b n . /

M20 M25

D E F C

D E

F G H

J K

RANURADO

EXTERIOR/RANURADO FRONTAL/RETROCESO

INTERIOR

SOPORTE MODULAR

nÁngulo(grado) cManodelsoporte

Derecha Izquierda zDescripciónserie

cManodelsoporte Derecha Izquierda xTipoHerramienta Monobloque Soporte modular

xTipoHerramienta Mono bloque Soporte modular

nÁngulo(grado) zDescripciónserie

mCuelloLargo 30mm 40mm 50mm 60mm vDiámetrodelmango

20mm 25mm 32mm 40mm 50mm

bLongituddelsoporte 110mm 120mm 125mm 150mm 170mm

bLongituddelsoporte 125mm 140mm 150mm 170mm 180mm 200mm 250mm 300mm vDiámetrodelmango(H x W)

10mmx10mm 12mmx12mm 16mmx16mm 20mmx12mm 20mmx20mm 25mmx25mm 32mmx25mm 32mmx32mm

.Max.Profundidaddelaranura 6mm 7mm ,Max.Profundidaddelaranura

6mm 8mm 25mm

PORTAHERRAMIENTAS MONO BLOQUE

PORTAHERRAMIENTAS MONO BLOQUE

/Manodelalamamodular Derecha Izquierda .Tamañomodular

*

1 Seleccione un tamaño de asiento que tenga el mismo símbolo que la placa.

,Tamañodeasiento _2.00mm

*

¹

2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm mTamañodeasiento

*

¹

1.50mm 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm 6.31mm 6.35mm 8.00mm

CDX

CW

L REL RER

CDX

CW

L RER REL

CDX

CW

L RER REL

CW

CDX L REL

PSRIRR5°

CW

RER/L CDX L

VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 RT9010 RT9020 MB8025

GY2M0200D020N-GU ^{a a a} D 2.00 ±0.03 0.2 19.7 20.70 GY2M0239E020N-GU ^{a a a} E 2.39 ±0.03 0.2 19.8 20.70 GY2M0250E020N-GU ^{a a a} E 2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.70 GY2M0300F030N-GU ^{a a a} F 3.00 ±0.03 0.3 19.3 20.70 GY2M0318F030N-GU ^{a a a} F 3.18 ±0.03 0.3 19.3 20.70 GY2M0400G030N-GU ^{a a a} G 4.00 ±0.04 0.3 24.2 25.65 GY2M0475H040N-GU ^{a a a} H 4.75 ±0.04 0.4 24.2 25.65 GY2M0500H040N-GU ^{a a a} H 5.00 ±0.04 0.4 24.2 25.65 GY2M0600J040N-GU ^{a a a} J 6.00 ±0.04 0.4 24.2 25.65 GY2M0635J040N-GU ^{a a a} J 6.35 ±0.04 0.4 24.2 25.65 GY2M0150C010N-GS ^{a a a} C 1.50 ±0.03 0.1 13.4 14.70 GY2M0200D020N-GS ^{a a a} D 2.00 ±0.03 0.2 18.7 20.70 GY2M0239E020N-GS ^{a a a} E 2.39 ±0.03 0.2 18.5 20.70 GY2M0250E020N-GS ^{a a a} E 2.50 ±0.03 0.2 18.5 20.70 GY2M0300F020N-GS ^{a a a} F 3.00 ±0.03 0.2 18.5 20.70 GY2M0318F020N-GS ^{a a a} F 3.18 ±0.03 0.2 18.5 20.70 GY2M0400G020N-GS ^{a a a} G 4.00 ±0.04 0.2 23.9 25.65 GY2M0475H030N-GS ^{a a a} H 4.75 ±0.04 0.3 23.9 25.65 GY2M0500H030N-GS ^{a a a} H 5.00 ±0.04 0.3 24.0 25.65 GY2M0600J030N-GS ^{a a a} J 6.00 ±0.04 0.3 24.1 25.65 GY2M0635J030N-GS ^{a a a} J 6.35 ±0.04 0.3 24.1 25.65 GY2M0800K030N-GS ^{a a} K 8.00 ±0.04 0.3 29.1 30.50 GY2M0150C020N-GM ^{a a a} C 1.50 ±0.03 0.2 13.9 14.70 GY2M0200D020N-GM ^{a a a a} D 2.00 ±0.03 0.2 19.4 20.70 GY2M0239E020N-GM ^{a a a a} E 2.39 ±0.03 0.2 19.4 20.70 GY2M0250E020N-GM ^{a a a a} E 2.50 ±0.03 0.2 19.4 20.70 GY2M0300F030N-GM ^{a a a a} F 3.00 ±0.03 0.3 19.4 20.70 GY2M0318F030N-GM ^{a a a a} F 3.18 ±0.03 0.3 19.4 20.70 GY2M0400G030N-GM ^{a a a a} G 4.00 ±0.04 0.3 24.4 25.65 GY2M0475H040N-GM ^{a a a a} H 4.75 ±0.04 0.4 24.3 25.65 GY2M0500H040N-GM ^{a a a a} H 5.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65 GY2M0600J040N-GM ^{a a a a} J 6.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65 GY2M0635J040N-GM ^{a a a a} J 6.35 ±0.04 0.4 24.3 25.65 GY2M0800K050N-GM ^{a a a} K 8.00 ±0.04 0.5 29.3 30.50 GY2M0200D020R05-GM ^{a a} D 2.00 ±0.03 0.2 19.5 20.80 GY2M0200D020L05-GM ^{a a} D 2.00 ±0.03 0.2 19.5 20.80 GY2M0250E020R05-GM ^{a a} E 2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825 GY2M0250E020L05-GM ^{a a} E 2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825 GY2M0300F030R05-GM ^{a a} F 3.00 ±0.03 0.3 19.5 20.85 GY2M0300F030L05-GM ^{a a} F 3.00 ±0.03 0.3 19.5 20.85 GY2M0400G030R05-GM ^{a a} G 4.00 ±0.04 0.3 24.5 25.85 GY2M0400G030L05-GM ^{a a} G 4.00 ±0.04 0.3 24.5 25.85

RANURADO

PLAQUITAS GY EXTERIOR / FRONTAL / INTERIOR

PLACAS

Aplicaciones

Geometría Referencia

Stock

Asiento Tamaño

Dimensiones(mm) Recubrimiento Cermet Metal Duro CBN

Ranurado Anchura Tolerancia

Para ranurado / corte

RompevirutaGU (Para acero dulce)

RompevirutaGS (Avances bajos)

RompevirutaGM (Avances medios)

Para corte

RompevirutaR/L05-GM

CW

L RER

AN7°

REL LE

ANR7°

ANL7°

CDX

CW

L REL RER

CW

RER/L CDX L LE

VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 RT9010 RT9020 MB8025 BC8110

GY1G0200D020N-GFGS ^{a a} D 2.00 ±0.03 0.2 ─ 20.70 2.7 GY1G0239E020N-GFGS ^{a a} E 2.39 ±0.03 0.2 ─ 20.70 2.7 GY1G0250E020N-GFGS ^{a a} E 2.50 ±0.03 0.2 ─ 20.70 2.7 GY1G0300F020N-GFGS ^{a a} F 3.00 ±0.03 0.2 ─ 20.70 2.7 GY1G0318F020N-GFGS ^{a a} F 3.18 ±0.03 0.2 ─ 20.70 2.7 GY1G0400G020N-GFGS ^{a a} G 4.00 ±0.03 0.2 ─ 25.65 2.7 GY1G0475H020N-GFGS ^{a a} H 4.75 ±0.03 0.2 ─ 25.65 2.7 GY1G0500H020N-GFGS ^{a a} H 5.00 ±0.03 0.2 ─ 25.65 2.7 GY1G0600J020N-GFGS ^a J 6.00 ±0.03 0.2 ─ 25.65 2.7 GY2G0200D020N-MF ^{a a a a} D 2.00 ±0.02 0.2 19.5 21.05 ─

*

¹ GY2G0224D015N-MF ^{a a a a} D 2.24 ±0.02 0.15 19.8 21.05 ─ GY2G0239E020N-MF ^{s s s s} E 2.39 ±0.02 0.2 19.2 21.05 ─ GY2G0250E020N-MF ^{a a a a} E 2.50 ±0.02 0.2 19.4 21.05 ─

*

¹ GY2G0274E020N-MF ^{a a a a} E 2.74 ±0.02 0.2 19.7 21.05 ─ GY2G0300F020N-MF ^{a a a a} F 3.00 ±0.02 0.2 19.5 21.05 ─ GY2G0300F040N-MF ^{a a a a} F 3.00 ±0.02 0.4 19.3 21.05 ─ GY2G0318F020N-MF ^{s s s s} F 3.18 ±0.02 0.2 19.5 21.05 ─ GY2G0318F040N-MF ^{s s s s} F 3.18 ±0.02 0.4 19.3 21.05 ─

*

¹ GY2G0324F020N-MF ^{a a a a} F 3.24 ±0.02 0.2 19.5 21.05 ─ GY2G0400G020N-MF ^{a a a a} G 4.00 ±0.02 0.2 24.9 25.95 ─ GY2G0400G040N-MF ^{a a a a} G 4.00 ±0.02 0.4 24.7 25.95 ─ GY2G0400G080N-MF ^{a a a a} G 4.00 ±0.02 0.8 24.3 25.95 ─

*

¹ GY2G0424G020N-MF ^{a a a a} G 4.24 ±0.02 0.2 24.9 25.95 ─ GY2G0475H020N-MF ^{s s s s} H 4.75 ±0.02 0.2 24.4 25.95 ─ GY2G0475H040N-MF ^{s s s s} H 4.75 ±0.02 0.4 24.2 25.95 ─ GY2G0475H080N-MF ^{s s s s} H 4.75 ±0.02 0.8 23.8 25.95 ─ GY2G0500H020N-MF ^{a a a a} H 5.00 ±0.02 0.2 24.4 25.95 ─ GY2G0500H040N-MF ^{a a a a} H 5.00 ±0.02 0.4 24.2 25.95 ─ GY2G0500H080N-MF ^{a a a a} H 5.00 ±0.02 0.8 23.8 25.95 ─

*

¹ GY2G0524H020N-MF ^{a a a a} H 5.24 ±0.02 0.2 24.4 25.95 ─ GY2G0600J020N-MF ^{a a a a} J 6.00 ±0.02 0.2 24.4 25.95 ─ GY2G0600J040N-MF ^{a a a a} J 6.00 ±0.02 0.4 24.2 25.95 ─ GY2G0600J080N-MF ^{a a a a} J 6.00 ±0.02 0.8 23.8 25.95 ─

*

¹ GY2G0631J020N-MF ^{a a a a} J 6.31 ±0.02 0.2 24.4 25.95 ─ GY2G0635J020N-MF ^{s s s s} J 6.35 ±0.02 0.2 24.4 25.95 ─ GY2G0635J040N-MF ^{s s s s} J 6.35 ±0.02 0.4 24.2 25.95 ─ GY2G0635J080N-MF J 6.35 ±0.02 0.8 23.8 25.95 ─

RANURADO

Aplicaciones

Geometría Referencia

Stock

Asiento Tamaño

Dimensiones(mm) Recubrimiento Cermet Metal Duro CBN

Ranurado Anchura Tolerancia

Para ranurado

Partesuperiorplana (Para materiales endurecidos)

Para ranurado multifuncional

RompevirutaMF (Acabado)

CW

CDX L REL RER

CW

CDX L RE

CW

L REL RER

CW

L REL RER

CW

RER/L CDXRE L

VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 RT9010 RT9020 MB8025

GY2M0200D020N-MM ^{a a a a} D 2.00 ±0.03 0.2 19.1 20.70 GY2M0250E020N-MM ^{a a a a} E 2.50 ±0.03 0.2 19.1 20.70 GY2M0300F020N-MM ^{a a a a} F 3.00 ±0.03 0.2 19.1 20.70 GY2M0300F040N-MM ^{a a a a} F 3.00 ±0.03 0.4 18.9 20.70 GY2M0300F080N-MM ^{a a a a} F 3.00 ±0.03 0.8 18.5 20.70 GY2M0400G020N-MM ^{a a a a} G 4.00 ±0.04 0.2 24.1 25.65 GY2M0400G040N-MM ^{a a a a} G 4.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65 GY2M0400G080N-MM ^{a a a a} G 4.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65 GY2M0500H040N-MM ^{a a a a} H 5.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65 GY2M0500H080N-MM ^{a a a a} H 5.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65 GY2M0600J040N-MM ^{a a a a} J 6.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65 GY2M0600J080N-MM ^{a a a a} J 6.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65 GY2M0800K080N-MM ^{a a a} K 8.00 ±0.04 0.8 28.5 30.50 GY2M0800K120N-MM ^{a a a} K 8.00 ±0.04 1.2 28.1 30.50 GY2M0200D100N-BM ^{a a a a} D 2.00 ±0.03 1.00 19.5 20.90 GY2M0250E125N-BM ^{a a a a} E 2.50 ±0.03 1.25 19.3 20.90 GY2M0300F150N-BM ^{a a a a} F 3.00 ±0.03 1.50 19.0 20.90 GY2M0318F159N-BM ^{a a a a} F 3.18 ±0.03 1.59 18.9 20.90 GY2M0400G200N-BM ^{a a a a} G 4.00 ±0.04 2.00 23.4 25.80 GY2M0475H238N-BM ^{a a a a} H 4.75 ±0.04 2.38 22.9 25.80 GY2M0500H250N-BM ^{a a a a} H 5.00 ±0.04 2.50 22.8 25.80 GY2M0600J300N-BM ^{a a a a} J 6.00 ±0.04 3.00 22.5 25.90 GY2M0635J318N-BM ^{a a a a} J 6.35 ±0.04 3.18 22.3 25.90 GY2M0800K400N-BM ^{a a a} K 8.00 ±0.04 4.00 26.5 30.80 GY2B0220D020N ^{a a a} D 2.20 ±0.10 0.2 ─ 21.05 GY2B0270E020N ^{a a a} E 2.70 ±0.10 0.2 ─ 21.05 GY2B0340F020N ^{a a a} F 3.40 ±0.10 0.2 ─ 21.05 GY2B0420G020N ^{a a a} G 4.20 ±0.10 0.2 ─ 26.00 GY2B0520H020N ^{a a a} H 5.20 ±0.10 0.2 ─ 26.00 GY2B0655J020N ^{a a a} J 6.55 ±0.10 0.2 ─ 26.00 GY1B0220D020N ^{a a a} D 2.20 ±0.10 0.2 ─ 21.07 GY1B0270E020N ^{a a a} E 2.70 ±0.10 0.2 ─ 21.10 GY1B0340F020N ^{a a a} F 3.40 ±0.10 0.2 ─ 21.00 GY1B0420G020N ^{a a a} G 4.20 ±0.10 0.2 ─ 25.86 GY1B0520H020N ^{a a a} H 5.20 ±0.10 0.2 ─ 25.90 GY1B0655J020N ^{a a a} J 6.55 ±0.10 0.2 ─ 25.90

*

¹

RANURADO

PLAQUITAS GY EXTERIOR / FRONTAL / INTERIOR

PLACAS

Aplicaciones

Geometría Referencia

Stock

Asiento Tamaño

Dimensiones(mm) Recubrimiento Cermet Metal Duro CBN

Ranurado Anchura Tolerancia

Para ranurado multifuncional

RompevirutaMM (Avances medios)

Para copiado / en retroceso

RompevirutaBM

Sin rompevirutas

Tipode2bordes

Tipode1borde

*

1 Los clientes deben de rectificar las placas en bruto.

2.5

+0.14 0 3.2 4.7 7.5 11.1 2.54

+0.13 0 3.18 4.32 6.1 8.0

2.39 +0.25 0 3.58 4.78 7.14 9.58 3.2

+0.2 0 4.0 7.5 11.0

0.32 +0.05 0.5 0

0.7 +0.10 1.0 0

1.2 +0.14 1.4 0

1.9 +0.1 2.3 0 2.9 +0.15

0 3.6 +0.2 4.5 0 5.5 +0.3 7.0 0 8.6 +0.4

0 10.7 +0.5

0 0.305

+0.051 0.457 0 0.584 0.737

+0.076 0.991 0 1.168 1.422 +0.102 1.727 0

2.3 +0.2 0 3.1 3.7 6.4 9.0

2.3 +0.2 0 3.1 3.7 6.4 9.0

2.2

+0.25 0 3.4 4.6 6.9 9.3 2.4

+0.25 0 3.6 4.8 7.1 9.5

0.3 +0.05 0.4 0

0.5

0.7 +0.10 0.9 0

1.15 +0.14 1.75 0 2.2 0.5

+0.14 0 0.7 0.8 0.9 1.1 1.3 1.6 1.85 2.15 2.65 3.15 +0.18 4.15 0 5.15 6.2 +0.22

0

0.305 +0.051 0.457 0 0.737

+0.076 0.991 0 1.168 1.422 +0.102 1.727 0 2.184

+0.127 2.616 0 3.048 3.531 +0.152 0

1.15 +0.14 0 1.35 1.75 1.95 2.2 2.7

3.2 +0.18 4.2 0

9

+0.14 0 1.1 1.3 1.6 1.85 2.15 2.65 3.15 +0.18 4.15 0 5.15 6.2 +0.22

0

0.457 +0.051 0 0.737

+0.076 0.991 0 1.168 1.422 +0.102 1.727 0 2.184

+0.127 2.616 0 3.048

RANURADO

ARANDELAS ESTÁNDAR

JUNTASTÓRICASESTÁNDAR

Categoría Aplicación Nombre estándar Anchura (tolerancia)

Para el eje Para Agujero

Arandela de tipo C

Para el eje Para

Agujero

Anillo de retención de tipo C

Para el eje Para

Agujero

Arandela de tipo E

Para el eje

Categoría Nombre estándar Anchura (tolerancia)

General Para presión de aceite Para presión de aire

estáticoUso

dinámicoUso

ANSI B27.7/27.8 (EE. UU.) BS 3673 (R. U.) DIN 471/472 (De)

NF E 22 163 (Fr) UNI 7435/7438 (It)

JIS B 2804 (JP) N1*** EE UU

DIN 3770/3771 (De) JIS B 2401 (JP)

ISO 3601 SMS 1586/1588 (Se) BS 1806/4518 (R. U.) SAE AS-568 (EE. UU.)

Material de referencia