Dear KIPP Massachusetts Families, March 27, 2020 We hope that this note finds you well. Our community has experienced a tremendous amount of uncertainty and innovation in the past several weeks due to the changing nature of the COVID-19 virus. We are inspired and in awe of the response from our students, families, and teachers. We would like to take another opportunity to thank you for your partnership during this time.
SCHOOL CLOSURE: Per Governor Baker's most recent announcement, all Massachusetts schools will remain closed through May 1, 2020. This is an additional week of closure for our schools. Please note that as we receive updates from the Governor's office, we will let you know of any school calendar changes.
FOOD DISTRIBUTION: We are all closely following the best available guidance, especially Governor Baker’s stay home advisory for how to operate during this public health crisis. Starting March 30, we are closing our buildings for the health and safety of our students, families, and staff. This is a difficult decision given the food insecurity faced by some of our families. Although KIPP will no longer have food distribution sites, there are over 70 sites around Boston and Lynn that will continue to operate- listed on our website: http://kippma.org/news/coronavirus/. Below is a list of sites close to our campuses that are offering food.
Address Contact Information Distribution Time Boston Mildred Ave Community Center
5 Mildred Ave, Mattapan
617-635-3717
Monday - Friday 8:30AM - 11:30AM Lynn My Brother’s Table
98 Willow St, Lynn
781-595-3224 Monday - Friday 12:00PM - 6:00PM
REMOTE LEARNING: KIPP Massachusetts will fully launch online learning with Google Classroom for grades 3-12 by Monday, April 6 (March 30th for grades 3 and 4). While we transition to this platform, we will continue to use packets available on our website- which can be accessed with your chromebook and/or computer. We will not be mailing paper packets home for the remainder of the school closure.
GRADES DIGITAL ACCESS ON SITE PICKUP Starting on Thursday 3/26
Google Classroom Guide
K-2 Available on our website and titled “X grade Remote Work March 30-April 24”
Families need to take 1 “Packet A” and 1 “Packet B” from the bins labeled with their student’s grade level.
The person who is picking up schoolwork must know the child’s grade level. There will be no KIPP staff on site to support. Boston: The main gate will be closed. Packets can be found at the bridge entrance at the second floor door on Babson St.
N/A - not using Google Classroom
3-4 Materials are not available for
on-site pickup.
English Spanish Haitian Creole 5-8 Available on our website
and titled “X
Grade_Covid 19_Days 11-20” beginning April 3rd
Materials are not available for on-site pickup.
9-12 Please see
communication from Ms. DoBell and teachers.
Materials are not available for on-site pickup.
Now and always, the safety and health of our students and staff is our first priority. We are committed to ongoing monitoring and evaluation of the COVID-19 situation as it changes, in order to respond as needed to continue to protect the safety and health of our community.
Thank you for your ongoing support and understanding throughout this evolving situation. Email [email protected] with questions or concerns.
Warmly, Caleb Dolan Executive Director
Estimadas familias de KIPP Massachusetts, 27 de marzo de 2020 Esperamos que esta nota lo encuentre bien. Nuestra comunidad ha experimentado una gran cantidad de incertidumbre e innovación en las últimas semanas debido a la naturaleza cambiante del virus COVID-19. Estamos inspirados y
asombrados por la respuesta de nuestros estudiantes, familias y maestros. Nos gustaría aprovechar otra oportunidad para agradecerle su colaboración durante este tiempo.
CIERRE ESCOLAR: Según el anuncio más reciente del gobernador Baker, todas las escuelas de Massachusetts permanecerán cerradas hasta el 1 de mayo de 2020. Esta es una semana adicional de cierre para nuestras escuelas. Tenga en cuenta que a medida que recibamos actualizaciones de la oficina del gobernador, le informaremos sobre cualquier cambio en el calendario escolar.
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS: Todos seguimos de cerca la mejor orientación disponible, especialmente el
asesoramiento del Gobernador Baker sobre cómo operar durante esta crisis de salud pública. A partir del 30 de marzo, cerraremos nuestros edificios por la salud y seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal. Esta es una decisión difícil dada la inseguridad alimentaria que enfrentan algunas de nuestras familias. Aunque KIPP ya no tendrá sitios de distribución de alimentos, hay más de 70 sitios alrededor de Boston y Lynn que continuarán operando, enumerados en nuestro sitio web: http://kippma.org/news/coronavirus/. A continuación hay una lista de sitios cercanos a nuestros campus que ofrecen comida.
Dirección Información de contacto Tiempo de distribución Boston Centro comunitario de Mildred Ave
5 Mildred Ave, Mattapan
617-635-3717
Lunes - Viernes de 8:30 A.M. - 11:30 A.M. Lynn My Brother's Table
98 Willow St, Lynn
781-595-3224 Lunes - Viernes 12:00 PM - 6:00 PM
APRENDIZAJE REMOTO: KIPP Massachusetts lanzará completamente el aprendizaje en línea con Google Classroom para los grados 3-12 el lunes 6 de abril (30 de marzo para los grados 3 y 4). Mientras hacemos la transición a esta plataforma, continuaremos utilizando los paquetes disponibles en nuestro sitio web, a los que se puede acceder con su Chromebook y / o computadora. No enviamos paquetes de papel a casa por el resto desde la escuela cierre.
GRADOS ACCESO DIGITAL EN EL SITIO RECOGIDA A partir del jueves 3/26
Guía de Google Classroom
K-2 Disponible en nuestro sitio web y titulado "X Trabajo remoto de grado del 30 de marzo al 24 de abril"
Las familias deben tomar 1 "Paquete A" y 1 "Paquete B" de los contenedores etiquetados con el nivel de grado de su estudiante.
La persona que está recogiendo el trabajo escolar debe conocer el nivel de grado del niño. No habrá personal de KIPP en el sitio para apoyar.
Boston: la puerta principal estará cerrada. Los paquetes se pueden encontrar en la entrada del puente en la puerta del segundo piso en Babson St.
N / A, sin usar Google Classroom
3-4 Los materiales no están disponibles
para recoger en el sitio.
Inglés Español Criollo haitiano 5-8 Disponible en nuestro
sitio web y titulado "X Grade_Covid 19_Days 11-20" a partir del 3 de abril Los
materiales no están disponibles para su recogida en el sitio.
9-12 Por favor, vea la comunicación de la Sra. DoBell y los maestros.
Los materiales no están disponibles para recoger en el sitio.
Ahora y siempre, la seguridad y la salud de nuestros estudiantes y personal es nuestra primera prioridad. Estamos comprometidos con el monitoreo y la evaluación continuos de la situación de COVID-19 a medida que cambia, para responder según sea necesario y continuar protegiendo la seguridad y la salud de nuestra comunidad.
Gracias por su continuo apoyo y comprensión durante esta situación en evolución. Envíe correo electrónico a [email protected] con preguntas o inquietudes.
Con gusto, Caleb Dolan Director Ejecutivo
Chè Fanmi KIPP Massachusetts, Mas 27, 2020
Nou espere ke nòt sa a jwenn ou byen. Kominote nou an te fè eksperyans yon kantite fòmidab nan ensèten ak inovasyon nan semèn ki sot pase yo akòz nati a chanje nan viris la COVID-19. Nou enspire ak nan respè de repons lan nan men elèv nou yo, fanmi yo, ak pwofesè yo. Nou ta renmen pran yon lòt opòtinite pou di ou mèsi pou patenarya ou pandansa tana. FÈMASYON LEKL: Dapre dènye anons Gouvènè Bakè a, tout lekòl Masachousèt yo ap rete fèmen jiska 1ye me 2020. Se yon semèn anplis pou fèmen pou lekòl nou yo. Tanpri note ke lè nou resevwa dènye enfòmasyon nan biwo Gouvènè a, n ap fè ou konnen nenpòt chanjman nan kalandriye lekòl la.
DISTRIBISYON MANJE: Nou tout swiv pi bon konsèy ki disponib yo, sitou konsèy Gouvènè Baker pou rete lakay pou fason pou opere pandan kriz sante piblik sa a. Apati 30 mas, nou ap fèmen bilding nou yo pou sante ak sekirite elèv nou yo, fanmi yo, ak anplwaye yo. Sa a se yon desizyon difisil bay ensekirite alimantè a fè fas a pa kèk nan fanmi nou yo. Malgre ke KIPP p ap gen sit distribisyon manje ankò, gen plis pase 70 sit alantou Boston ak Lynn ki pral kontinye opere - ki nan lis sou sit entènèt nou an: http://kippma.org/news/coronavirus/. Anba la a se yon lis sit pre kanpis nou yo ki ap ofri manje.
Adrès Kontak Enfòmasyon sou Distribusyon Boston Mildred Ave Community Center
5 Mildred Ave, Mattapan
617-635-3717
Lendi - vandredi 8:30 AM - 11:30 AM Lynn My Brother's Table
98 Willow St, Lynn
781-595-3224 Lendi - Vandredi 12:00 PM - 6:00 PM
REMAKE APRANN: KIPP Massachusetts pral konplètman lanse aprantisaj sou entènèt akGoogle salklas pou klas 3-12 jiska Lendi 6 avril (30 mas pou klas 3yèm ak 4yèm ane). Pandan ke nou tranzisyon nan platfòm sa a, nou pral kontinye itilize pake ki disponib sou sit entènèt nou an- ki ka jwenn aksè ak chromebook ou ak / oswa òdinatè. Nou pap poste pake papye lakay pou rèslekòl la fèmti.
GRATIS DIGITAL ACCESS sou SIT PICKU Kòmanse nan Jedi 3/26
Gid salklas Google
K-2 Disponib sou sit entènèt nou an ak ki gen tit "X travay Remote Travay 30 Mas-Avril 24"
Fanmi yo bezwen pran 1 "Pake A" ak 1 "Pake B" soti nan posode yo ki make ak nivo klas elèv yo.
Moun ki ap ranmase travay lekòl la dwe konnen nivo klas timoun lan. Pa pral gen okenn anplwaye KIPP sou sit yo sipòte. Boston: Pòtay prensipal la ap fèmen. Ou ka jwenn pakè nan antre pon an nan dezyèm pòt etaj la sou Babson St.
N / A - si ou pa utilize Google Classroom
3-4. Materyèl yo pa disponib pou
ranmase sou plas.
Angle Panyòl
Kreyòl Ayisyen 5-8 Disponib sou sit entènèt
nou an epi ki gen tit "X Grade_Covid 19_Days 11-20" apati 3 avril ranmase
Materyèl yo pa disponib pousou plas.
9-12 Tanpri gade
komunikasyon ki soti nan Madam DoBell ak
pwofesè yo.
Materyèl yo pa disponib pou ranmase sou plas.
Koulye a, epi toujou, sekirite ak sante elèv nou yo ak anplwaye se premye priyorite nou yo. Nou pran angajman pou kontwole kontinyèlman ak evalyasyon sitiyasyon COVID-19 jan li chanje, pou reponn jan li nesesè pou kontinye pwoteje sekirite ak sante nan kominote nou an.
Mèsi pou sipò kontinyèl ou ak konpreyansyon nan tout sitiyasyon sa a en. Imèl [email protected] avèk kesyon oswa enkyetid.
Cho, Kalèb Dolan DirektèEgzekitif
