Intermediate Podcast 40 Huertas Solares. 1. Trascripción:

(1)

Intermediate Podcast 40 – Huertas Solares

1. Trascripción:

Ben—Hola, Marina, ¿qué tal?

Marina—Muy bien, Ben, ¿tú?

Ben—¡Fenomenal!

Marina—Como siempre.

Ben—¡Yo siempre fenomenal!

Marina—¡Qué suerte!

Ben—Bueno, ¿hoy de qué vamos a hablar?

Marina—Hoy queremos hablar de la energía solar.En un podcast anterior ya hablamos de las energías renovables.

Ben—Vale, ¿qué es energía renovable?

Marina—Energías renovables son aquellas que no producen ni residuos1_{ni emisiones}2_{, es decir,}

son limpias.

Ben—Por ejemplo... la energía eólica3, que es del viento.

Marina—Sí.

Ben—Hablamos antes de la energía eólica, ¿no? De los molinos4 que hay en el sur de España.

Marina—Sí, y en el norte también, en Zaragoza...

Ben—Vale.

Marina—... por ejemplo.

Ben—¿Y hoy de qué vamos a hablar?

Marina—Hoy vamos a hablar de las huertas solares.

Ben—¿Qué es una huerta?

Marina—Una huerta o un huerto, es lo mismo, es donde se plantan verduras. Por ejemplo, tomates, judías, pepinos, lechugas...

Ben—Vale. Bueno, Marina, el huerto o la huerta, una huerta solar ¿qué es entonces?

Marina—Pues es un campo que literalmente está plantado con paneles solares5_.

Ben—Bueno, un campo muy grande lleno de paneles solares, imagino que... que en España

genera mucha energía, porque aquí hace muchísimo sol.

Marina—Sí, parece mentira6 que en España se haya tardado tanto en explotar7 la energía solar.

Ben—Sí, lo tenían que haber hecho antes hace años.

Marina—Sí.

Ben—Porque cuando yo miro aquí el sol, no puedo imaginar por qué en España hay centrales

(2)

Marina—De hecho, recientemente, se ha aprobado una ley9_{que obliga a que todas las casas de}

nueva construcción lleven paneles solares en el tejado10_.

Ben—¡Ah, vale! Entonces, si mañana yo me hago muy rico y decido hacer una casa ¿tengo que

poner paneles solares?

Marina—Sí, por ley.

Ben—¡Qué bien, qué ley más interesante! Bueno, entonces, cuéntanos más de la huerta solar en

Navarra.

Marina—Vale. En concreto os quería hablar de la huerta solar de Monte Alto, en Navarra.

Ben—¿Navarra donde está?

Marina—Navarra está... hace..., tiene frontera con Francia al norte y está junto al País Vasco.

Ben—¿Es una región de España?

Marina—Sí, sí.

Ben—Vale. ¿Qué ha pasado en Navarra?

Marina—Bueno, pues en Navarra se ha puesto en funcionamiento11 esta huerta solar de Monte Alto, que es la primera más grande de España y la tercera del mundo.

Ben—¿Y cómo es de grande?

Marina—No sé cómo es de grande, exactamente, pero sé que tiene tres mil paneles.

Ben—¡Uau! Y da energía ¿para cuántas casas?

Marina—Vale. La energía producida por esta instalación puede abastecer12 a quinientos hogares.

Ben—Quinientas casas.

Marina—Sí.

Ben—Bueno, que son bastantes.

Marina—Y evita la emisión de trece mil quinientas toneladas de CO2.

Ben—¡Ah, vale! Pues entonces es una energía muy interesante porque bueno, una vez que has

puesto en su lugar los paneles, es casi gratis y, obviamente, es muy... es una energía muy limpia. Entonces, ¿se está usando en más sitios en España, o sólo en Navarra?

Marina—Pues Navarra va a la cabeza13. Tiene siete instalaciones funcionando, siete huertos solares en el resto de España hay otras nueve instalaciones en funcionamiento y muchas más en construcción.

Ben—Vale, y en Navarra, pues es una provincia muy limpia ¿no?

Marina—Sí, Navarra produce el setenta por ciento de la energía que se consume a través de energías renovables.

Ben—¡Es un montón!

Marina—Muchísimo.

Ben—¡Qué bien! Seguro que Madrid nada, o un porcentaje muy, muy bajo.

Marina—Seguro.

Ben—Bueno, entonces ¿por qué siguen usando las molinas?

(3)

Ben—Los molinos. ¿Por qué siguen usando los molinos? Porque para mí son un poco feos y

seguro que cuestan mucho, porque son enormes y no entiendo, porque para mí, usar sol en España tiene más sentimiento que usar... más sentido...

Marina—Exacto.

Ben—... tiene más sentido que usar el viento porque en España tampoco hay mucho viento.

Marina—Bueno, eso no es estrictamente verdad. Hay en zonas de España que hay mucho viento. Por ejemplo, en la zona de Tarifa, donde se hace mucho surf o en la zona del Moncayo en

Zaragoza.El... la ventaja de los molinos de viento frente a los paneles solares es que el suelo se

puede dedicar a otros usos, por ejemplo, se sigue cultivando los campos, lo único que se quita un

cuadradito14_{cada equis metros}15_{, para poner un molino.}

Ben—Vale, entonces sí, puedes tener en un campo cien molinos, pero a la vez el granjero puede

estar cultivando sus zanahorias debajo.

Marina—Exacto. Y luego, yo no estoy de acuerdo en que no tengan gasto porque creo que tanto los molinos como los paneles solares tienen un mantenimiento bastante grande.

Ben—Vale, es verdad. Yo quería hablar de una última cosa, ¿vale?

Marina—Sí, sí.

Ben—Yo creo que, aunque las energías limpias, renovables, son buenísimas, hay un peligro. ¿No

crees que en cien años todos los paisajes16 de España, todos los campos de España, estarán

llenos de molinos y huertas solares? Y entonces ya no vemos el paisaje, sino tecnología por todas partes. Perdemos nuestra... nuestro enlace con la naturaleza.

Marina—Sí, ese es un riesgo pero, a la vez, creo que es por una buena causa, que es proteger la propia naturaleza, entonces es un círculo vicioso.

Ben—Imagínate que vas a los Pirineos, las montañas más impresionantes de España, y en vez de

ver picos limpios y roca y hierba, ves sólo paneles solares. Sería un poco triste.

Marina—Pues sí, sería bastante triste.

Ben—Pues ya veremos qué pasa; en cien años creo que no vamos a estar para ver ese mundo.

Bueno, Marina, nos vemos pronto.

Marina—¡Hasta luego!

Ben—¡Adiós!

(4)

2. Vocabulario y gramática:

1. Residuos – Material sólido inservible que resulta de haber realizado un trabajo, en este

caso de la producción de energía. – Waste.

2. Emisiones – Basura gaseosa que resulta del consumo de carburantes como la gasolina, el

carbón etc. – Emissions.

3. Energía eólica (f.) – Energía producida mediante la acción del viento. Para producirla se

utiliza un molino – Wind energy.

4. Molinos (m.) – Construcción con aspas que se mueven con el viento, o con agua, y se

utilizan para producir energía, o para otros usos, como para moler trigo - Windmill.

5. Paneles solares (m.) – Instalaciones que permiten absorber el calor del sol y convertirlo

en energía. A menudo se instalan en el tejado de las casas – Solar panels.

6. Parece mentira – Expresión de uso habitual sinónimo de es increíble – It’s incredible / it doesn’t seem possible.

7. Explotar – En este caso significa utilizar – To use / make use of.

8. Central nuclear – Instalación que genera energía eléctrica a partir de energía nuclear

utilizando elementos como uranio o plutonio. – Nuclear power station.

9. Aprobar una ley – Una vez que una ley está aprobada es obligatorio cumplirla – To pass a law.

10. Tejado (m.) – Parte superior de una casa o edificio - Roof.

11. Poner en funcionamiento – Empezar a usar – To put into use / to start using.

12. Abastecer – Suministrar / Proveer – To supply.

13. Ir a la cabeza – Ir por delante, en este caso la región de Navarra tiene más huertas solares

que ninguna otra región de España y es por tanto “la ganadora” – To be the leader in

something.

14. Un cuadradito (m.) – Diminutivo de cuadrado. A la palabra cuadrado se le ha añadido el

sufijo –ito, lo que indica un cuadrado pequeño – A little square.

15. Cada equis metros – La X (equis)se utiliza a menudo para representar incógnitas. Como en este caso Marina no sabe cuanta distancia hay entre cada dos molinos, le ha puesto el

valor X – Ever ‘X’ number of metres.

16. Paisaje (m.) – Gran extensión de terreno agradable a la vista por su valor natural -

(5)

3. Ejercicios:

A. Rellenar los huecos...

Utiliza algunas palabras o frases de la sección ‘Vocabulario y gramática’ para rellenar los huecos de las siguientes frases.

1. Tenemos que arreglar el ____________ de casa, ya que se ha filtrado agua y tenemos humedades.

2. ____________ ___________ que no nos hayamos visto desde hace diez años. ¡No has cambiado nada!

3. Podemos parar un momento en un mirador que hay en la parte alta de la montaña para ver el _________________.

4. Parece que ya ha llegado el frió, deberíamos de _____________ en _______________ la calefacción.

5. El Real Madrid ___ __ ___ _________ de la liga de fútbol este año.

6. El Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha un plan para poder reducir las _____________ de los coches en la ciudad.

B. Verdadero o Falso

Decide si las siguientes frases son verdaderas o falsas.

1. Toda la energía que proviene del viento en España se concentra en la zona Sur.

2. A Marina y Ben les produce tristeza que la energía solar llegue a España con tanto retraso. 3. Navarra pertenece al País Vasco.

4. Navarra es la Región más “limpia” energéticamente hablando de España.

5. Ben y Marina no están de acuerdo respecto al la cantidad de viento que hay en España. 6. A Marina no le preocupa en absoluto el impacto de los molinos en el deterioro de los

paisajes.

C. Comenta con tu compañero (Para hablar en clase, con un intercambio etc.…)

¿Qué opinas de los huertos solares? ¿Sabes si en tu país es obligatorio añadir paneles solares a las casas nuevas? ¿Qué te parece más interesante, los molinos de viento o las huertas solares?

(6)

4.

Soluciones

A. Rellenar los huecos...

1. tejado 2. Parece mentira 3. paisaje 4. poner en funcionamiento 5. va a la cabeza 6. emisiones B. Verdadero o Falso 1. Falso 2. Verdadero 3. Falso 4. Verdadero 5. Verdadero 6. Falso