JB. 5940-A/fabricado/fabricado en China. © KitSound es una marca registrada de Kondor Limited, 2017. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Los logos y la marca Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Kondor Ltd.
está permitido. Las otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound o respalde los productos que aquí se mencionan.
Por favor, recicle el envase con responsabilidad.
MANUAL DEL USUARIO
XDOCK 4
BASE Y ALTAVOZ
®Lea atentamente este manual antes de usar el producto. Contenido de la caja
• KS XDOCK 4+
• Enchufe de red con 3 adaptadores: RU/UE/EEUU • Cable auxiliar de 3,5 mm
• Manual del usuario Funciones Vista superior 1. Repetición de alarma/Atenuar Vista lateral 2. Volumen +/Alarma 1 3. Volumen –/Alarma 2 4. Presintonía
5. Pista siguiente/Escaneo hacia delante 6. Pista anterior/Escaneo hacia atrás 7. Reproducción/Pausa 8. Encendido/Modo Vista trasera 9. Antena FM 10. Puerto auxiliar 11. Entrada de red CC 12. Interruptor de encendido/apagado 13. Compartimento para las pilas Vista delantera 14. Conector Lightning Iconos de la pantalla 1. Alarma 1 activada 2. Alarma 2 activada 3. Modo Bluetooth 4. Modo de acoplamiento 5. Modo de radio FM 6. Modo auxiliar 7. Mostrar hora 1 2 4 7 3 6 5 8 14 910 11 12 13 1 2 6 3 4 5 6
Uso básico
Encender y apagar el XDOCK 4+
1. En primer lugar, asegúrese de que el enchufe de red está conectado y el interruptor de encendido/ apagado (12) de la parte trasera de la unidad está en posición “ON”
2. Ahora pulse (sin mantener presionado) Encendido/Mode (8)
3. Para poner el XDOCK 4+ en modo de espera, estando en los modos de radio, iPod o entrada auxiliar, mantenga pulsado Encendido/Mode (8) durante dos segundos
Nota: si pulsa de nuevo este botón podrá navegar por los modos Aux/iPod/iPhone y Radio
Configurar el reloj
Simplemente acople su iPod o iPhone y el XDOCK 4+ adoptará automáticamente la misma hora. O:
1. Con el XDOCK 4+ en modo de espera, pulse (sin mantener presionado) Preset (4)
2. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para seleccionar entre el modo de 12 o 24 horas y luego Preset (4) para confirmar
3. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para subir y bajar la hora, luego pulse Preset (4) para confirmar 4. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para subir y bajar los minutos, luego pulse Preset (4)
para confirmar
5. A continuación se habrá establecido la hora
Instrucciones de uso Primeros pasos
1. Elija el adaptador de su país e insértelo en el enchufe de red 2. Conecte el enchufe de red a la entrada de red (11)
3. Conecte el enchufe de red a la toma de red más cercana y encienda la unidad
Instalación de las pilas de respaldo para los ajustes de reloj y alarma
Para que los ajustes del reloj y las funciones de alarma sean consistentes, la unidad utiliza un sistema de pilas de respaldo. Esto significa que en caso de un fallo de alimentación, todos los ajustes (de reloj, alarmas y ajustes preestablecidos de FM) de la unidad se guardarán.
Nota: El XDOCK 4+ NO se encenderá solo con las pilas, las pilas son solo para conservar los ajustes. 1. Asegúrese de que la conexión entre el enchufe de red y el XDOCK 4+ es segura. Esto es importante,
ya que durante el cambio de las pilas es posible que todos los ajustes se pierdan si el reloj y la alarma ya se han establecido
2. Localice el compartimento de las pilas (13) en la parte inferior de la unidad y ábralo 3. Inserte dos pilas AAA según indican los dibujos de polaridad correcta (+/–) del interior del
compartimiento de las pilas. Para alargar la vida útil de las pilas se recomienda utilizar pilas alcalinas *No se incluyen pilas.
Nota: No deben mezclarse pilas nuevas y usadas. Igualmente, no deben mezclarse pilas alcalinas, normales (zinc-carbono) y pilas recargables (níquel-cadmio).
Repetición de alarma
Pulse Suspender/Atenuar (1). La alarma se detendrá y volverá a sonar a los nueve minutos.
Nota: La alarma sonará todos los días hasta ser desactivada. Si ha seleccionado despertarse con su iPod/ iPhone pero no lo ha acoplado, el timbre le despertará. Para despertarse con su iPhone o iPod, este debe estar acoplado y el XDOCK 4+ debe estar en modo de espera. Si está en modo de reproducción no sonará ninguna alarma. Si su iPhone o iPod tiene menos de una hora de música, póngalo en modo de repetición.
Detener la alarma
Mientras la alarma esté sonando o en estado de repetición, pulse Encendido/Mode (8) para parar la alarma.
Cancelar las alarmas establecidas
Con el XDOCK 4+ en modo de espera, pulse una vez Volume+ (2) o Volume– (3). Los iconos de Alarma 1 o Alarma 2 desaparecerán respectivamente.
Ajustar el brillo de la pantalla
Con el XDOCK 4+ en modo de espera, pulse Snooze/Dimmer (1) para recorrer los ajustes de brillo de pantalla.
Configurar Alarma 1
1. Ponga el XDOCK 4+ en modo de espera 2. Pulse (sin mantener presionado) Volume+ (2)
3. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para seleccionar entre timbre, iPod y radio para despertarse, y luego Volume+ (2) para confirmar
4. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para cambiar la hora, luego pulse Volume+ (2) para confirmar 5. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para cambiar los minutos, luego pulse Volume+ (2) para confirmar 6. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para cambiar la alarma, luego pulse Volume+ (2) para confirmar 7. A continuación se habrá establecido la alarma
Configurar Alarma 2
1. Ponga el XDOCK 4+ en modo de espera 2. Pulse (sin mantener presionado) Volume– (3)
3. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para seleccionar entre timbre, iPod y radio para despertarse, y luego Volume– (3) para confirmar
4. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para cambiar la hora, luego pulse Volume– (3) para confirmar 5. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para cambiar los minutos, luego pulse Volume– (3) para confirmar 6. Pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) para cambiar la alarma, luego pulse Volume– (3) para confirmar 7. A continuación se habrá establecido la alarma
Reproducción de música
Emparejar el XDOCK 4+ mediante Bluetooth
1. Pulse el botón Encendido/Mode (8) para recorrer los modos de entrada hasta el modo Bluetooth 2. El XDOCK 4+ entrará automáticamente en modo de emparejamiento, indicado por el parpadeo del
icono Bluetooth
3. Active el Bluetooth en su dispositivo iOS, Android o Windows y busque nuevos dispositivos 4. Seleccione “KS XDOCK 4+”. Si se le solicita una contraseña, introduzca “0000” y el dispositivo se
conectará de inmediato
5. Se oirá un sonido que confirme el emparejamiento y el icono Bluetooth dejará de parpadear 6. El volumen de audio se puede controlar pulsando Volume+ (2) y Volume– (3)
7. La reproducción de audio se puede pausar pulsando el botón Reproducción/Pausa (7) y saltar pulsando Pista siguiente (5) o Pista anterior (6)
Resincronizar o sincronizar dispositivos nuevos
1. Desactive la conectividad Bluetooth de los dispositivos anteriormente emparejados 2. Siga las instrucciones 3 – 7 de la sección “Emparejar el XDOCK 4+ mediante Bluetooth”
Nota: Si un dispositivo que haya sido emparejado con anterioridad no se encuentra dentro del alcance de conectividad inalámbrica, el altavoz volverá a entrar en modo de emparejamiento.
iPod/iPhone
1. Acople su iPhone/iPod en el conector Lightning (14) del XDOCK 4+ y luego pulse Encendido/Mode (8) si el XDOCK 4+ está en modo de espera
2. Si aún no se encuentra en modo iPod, pulse Encendido/Mode (8) para recorrer los modos de entrada hasta el modo iPod
3. La música empezará a sonar automáticamente en el XDOCK 4+ 4. Para reproducir/pausar la música, pulse Reproducción/Pausa (7) 5. Para ajustar el volumen, pulse Vol+ (2) o Vol– (3)
6. Para saltar a la siguiente canción o a la anterior, pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) respectivamente Nota: también puede reproducir/pausar y cambiar de canción con los controles de su iPod/iPhone. El volumen solo se puede controlar utilizando los botones del XDOCK 4+.
Modo auxiliar
La entrada auxiliar le permite utilizar la mayoría de teléfonos inteligentes, tabletas, reproductores MP3, etc., con el XDOCK 4+.
Para usar la entrada auxiliar:
1. Conecte un extremo del cable auxiliar (no incluido) en el puerto auxiliar (10) 2. Enchufe el otro extremo del cable auxiliar en el dispositivo
3. Si el XDOCK 4+ se encuentra en modo de espera, pulse Encendido/Mode (8) para recorrer los modos de entrada hasta el modo auxiliar
4. Una vez seleccionado el modo auxiliar, la música se reproducirá a través del XDOCK 4+ 5. El volumen se puede controlar tanto desde su dispositivo como desde el XDOCK 4+
Radio FM
Para una mayor claridad de la radio FM, extienda completamente la antena FM (9) situada en la parte trasera del XDOCK 4+. Es importante no alterar, obstruir o colocar otras antenas junto a esta antena de cable.
Utilizar la radio FM
1. Si el XDOCK 4+ se encuentra en modo de espera, pulse Encendido/Mode (8)
2. Pulse encendido /Mode (8) para recorrer los modos de entrada hasta el modo radio FM 3. Para sintonizar manualmente la frecuencia, pulse repetidamente (sin mantener presionado) Pista
siguiente (5) o Pista anterior (6)
4. Para escanear automáticamente hasta la siguiente emisora, mantenga pulsado Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) hasta que los números empiecen a desplazarse hacia la siguiente emisora Almacenar emisoras
1. Sintonice la emisora que desee guardar en una presintonía
2. Mantenga pulsado Preset (4) hasta que la pantalla muestre “ch” y un número entre 1 y 10 3. Para cambiar el número de presintonía, pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6) 4. Pulse Preset (4) para confirmar el número de presintonía
5. Repita los pasos 1 - 4 para guardar hasta 10 emisoras en total
Para seleccionar una presintonía
1. Pulse (sin mantener presionado) Preset (4) y el icono MEM aparecerá junto a “ch” y un número entre 1 y 10 2. Para cambiar el número de presintonía, pulse Pista siguiente (5) o Pista anterior (6)
3. Pulse Preset (4) para confirmar y escuchar la emisora almacenada en ese número de presintonía Tenga en cuenta que:
su dispositivo tendrá un amplificador interno y si se reproducen archivos digitales como MP3, también tendrá un DAC integrado (Convertidor de audio digital). Si le sube el volumen hasta el 100%, su dispositivo enviará una señal distorsionada. Para evitar esto y obtener la mejor calidad de sonido de su altavoz, le recomendamos que no suba el volumen de su dispositivo a más del 95%. La salida de audio de algunos dispositivos suena más alta que la de otros, de modo que tendrá que reducir el volumen si oye distorsión.
Especificaciones
Incluye la versión 4.0 de Bluetooth
Alcance del Bluetooth Hasta 10 m S/R 55 dB Respuesta de frecuencia FM 87,5 – 108 MHz Conductores 1 x 40 mm Salida RMS 2,5 W Fuente de alimentación 5,9 V CC, 1,7 A Número de alarmas 2
Puerto dock Lightning
Dimensiones (mm) Alto 124 x Ancho 165 x Fondo 84 Peso 0,46 kg
Cuidado de su XDOCK 4+
Por favor NO
• Moje la XDOCK 4+
• Tire la XDOCK 4+ pues invalidaría la garantía
• Abra la XDOCK 4+. No hay partes servibles para el usuario en el interior • Utilice ningún otro enchufe de red que no sea el que se incluye
• Exponga la XDOCK 4+ a temperaturas extremas o a cambios rápidos de frío-calor o viceversa
Por favor
Solución de problemas
Esperamos que ahora tenga toda la información que necesita para empezar, pero si todavía surge algún problema con cualquier cosa, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en: [email protected]
“Por la presente, Kondor Ltd declara que el equipo de radio: Base despertador y altavoz KSXDOCK4P XDOCK 4+,
está en cumplimiento con la normativa 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://kondor.co.uk/product-documents.”
El uso y funcionamiento de este altavoz está fuera de su control. La garantía de la XDOCK 4+ está limitada a defectos de fabricación o defectos en materiales únicamente. No se ofrece ninguna garantía implícita o explícita por daños provocados por el usuario bajo ninguna circunstancia.
Esto no afecta a sus derechos estatutarios.
Por favor, no intente abrir este producto. No hay piezas utilizables por el usuario en su interior, y en particular, si el producto dispone de una batería no sustituible incrustada, no intente acceder o retirar la batería ya que esto puede provocar lesiones personales y causar daños en el producto.
Cualquier intento de abrir el producto o realizar reparaciones anula todas las garantías.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado por inconsistencias menores en estas instrucciones, que puede ocurrir como resultado de la mejora y desarrollo de los productos.
