® ® ® ® ® ®
Manual de arranque rápido
Guía ilustrada para la configuración de su DriveRack
®PX
En este manual de arranque rápido le enseñaremos la configuración inicial y las posteriores, paso a paso. Para que todo le resulte más sencillo, utilizaremos un montaje típico de recintos acústicos autoamplificados: dos recintos principales y dos subwoofers, tal como puede ver aquí abajo. (Si necesita ver diagramas de otros tipos de configuraciones, consulte el manual de instrucciones completo). Si no utiliza subwoofers, simplemente no tenga en cuenta las instrucciones que hagan referencia a ellos. Para este ejemplo, usaremos JBL PRX515 y JBL PRX518, si bien puede usar con el DriveRack PX prácticamente cualquier altavoz y subwoofer autoamplificados. Si es la primera vez que va a usar el DriveRack PX, empiece en la página 3.
Si ya ha configurado y almacenado un preset con la configuración de sus recintos autoamplificados y lo que quiere es optimizar sus recintos para una nueva sala o escenario, vaya a la página 14.
3
Configuración inicial - Creación de un nuevo preset
Extraiga el DriveRack PX de su embalaje.
Instale el DriveRack PX en un bastidor rack y conecte el cable de alimentación.
Conecte las salidas izquierda y derecha de su mesa de mezclas a las entradas Left/Mono y Right del DriveRack PX.
Asegúrese de que sus recintos acústicos y subwoofers autoamplificados estén apagados.
Conecte las tomas “OUTPUTS” Left y Right a los recintos acústicos autoamplificados principales izquierdo y derecho.
Conecte las tomas “SUB OUTPUTS” Left/ Mono y Right a los subwoofers izquierdo y derecho.
1.
.
4
Coloque al mínimo los faders master de la mesa de mezclas y después enciéndala.
Asegúrese de que los controles de los dos recintos autoamplificados estén ajustados a los mismos valores. Por ejemplo, si utiliza subs y disponen de ajuste de polaridad, asegúrese de que el ajuste de la polaridad sea igual en ambos. Además, si sus recintos tienen un ajuste Mic/Line, compruebe que ambos estén ajustados a Line y si disponen de ajustes de EQ, desactívelos en los dos. Coloque al mínimo los controles de nivel de sus altavoces autoamplificados y encienda después sus recintos y subwoofers. Ahora vamos a crear un preset que se adapte a sus recintos acústicos autoamplificados. Para nuestro ejemplo, este preset está basado en los JBL PRX515 y JBL PRX518.
4.
5.
.
5
8.
.
11.
1.
Con el micro RTA conectado, colóquelo sobre
un soporte y enfóquelo entre los altavoces principales izquierdo y derecho, a una distancia de unos 8 metros de ellos.
Gire la rueda Data hasta que se reproduzca ruido rosa a través de los altavoces al nivel de ejecución normal (el mismo volumen que quiera usar durante su actuación). Cuando el umbral mínimo haya sido sobrepasado, en la pantalla aparecerá el texto “SET TO PERFORMANCE LEVEL”. Ajuste el nivel tan alto como sea necesario.
Cuando llegue al nivel de reproducción normal, pulse el botón NEXT PG. El DriveRack PX ajustará ahora el balance entre los niveles izquierdo/derecho para sus altavoces principales (y los subs, si tiene). Observe que es posible que la unidad le pida que reajuste los valores de los mandos de los altavoces si es necesario.
Cuando en la pantalla aparezca “Auto Level Complete”, deje de pulsar el botón RTA INPUT.
14.
15.
8
Ahora se ejecutará el asistente de Auto-EQ.
Con el micrófono RTA conectado aún y en la misma posición que en el paso 14, pulse el botón RTA INPUT.
1.
18.
Gire la rueda Data para elegir una respuesta de frecuencia para el Auto-EQ. Para nuestro ejemplo, elija la respuesta C. Pulse después <Next pg> para continuar. El Auto-EQ se adaptará a la curva elegida.
Gire la rueda Data hasta que se reproduzca ruido rosa a través de los altavoces al nivel de ejecución normal. Cuando el umbral mínimo haya sido sobrepasado, en la pantalla aparecerá el texto “SET TO PERFORMANCE LEVEL”. Ajuste el nivel tan alto como sea necesario. Pulse <Next pg> para continuar.
El Auto-EQ irá realizando algunos cambios audibles conforme vaya afinando los distintos recintos acústicos a las condiciones de la sala. Este proceso puede tardar unos minutos.
0.
1.
10
El Auto-EQ terminará y finalizará el envío de ruido rosa una vez que haya conseguido adaptarse lo más cerca posible a la respuesta de frecuencia elegida anteriormente. Pulse el botón RTA INPUT para salir de este proceso y pasa al asistente AFS.
NOTA: Si el proceso Auto-EQ no termina pasados varios minutos, puede que tenga que pulsar el botón RTA INPUT para finalizarlo manualmente y pasar al asistente AFS. Puede hacer esto tanto durante el proceso Auto-EQ como si se lo pide el asistente de Auto-EQ.
Comenzará el proceso de asistente de AFS.
3.
4.
11 Gire la rueda Data para escoger la cantidad de filtros fijos a usar con el sistema de supresión avanzada de realimentación (AFS). Estos filtros, distribuidos de forma FIJA, quedan con la frecuencia y nivel ajustado. Los filtros LIVE “L” (de directo) van cambiando de la forma necesaria durante la actuación.
Gire la rueda Data para elegir la amplitud del filtro de muesca EQ adecuada para sus necesidades. Speech es un filtro muy amplio, Music Low uno más estrecho, Music Medium es un filtro muy estrecho y Music High es uno súper estrecho. Para este ejemplo vamos a usar la opción Music High.
Con los faders de canal abajo, ajuste el nivel master de la mesa de mezclas a cero (0 dB). Con los micrófonos que vaya a usar durante la actuación colocados en su sitio y conectados, suba los niveles de los canales de micro hasta que comience a escuchar realimentación. El sistema AFS comenzará a distribuir los filtros fijos para la supresión avanzada de realimentación.
NOTA: No hable ni reproduzca ninguna señal en los micrófonos. En este momento solo estamos localizando los puntos de realimentación.
.
.
1
La supresión avanzada de realimentación habrá terminado cuando el texto “Fixed Filter Setup Done. In LIVE mode” aparezca en la pantalla.
NOTA: No es aconsejable tener la realimentación fuera de control. Manténgala en todo momento controlada manualmente con los faders de canal o principales de la mesa de mezclas.
Almacene su nuevo preset pulsando el botón STORE.
Edite el nombre del preset. Para nuestro ejemplo lo llamaremos “MY PRESET”.
.
30.
13 Elija una posición para el preset.
Su nuevo preset habrá sido correctamente almacenado. Felicidades y que disfrute.
3.
14
Configuraciones posteriores - Basadas en un preset ya existente
Extraiga el DriveRack PX de su embalaje.
Instale el DriveRack PX en un bastidor rack y conecte el cable de alimentación.
Conecte las salidas izquierda y derecha de su mesa de mezclas a las entradas Left/Mono y Right del DriveRack PX.
Asegúrese de que sus recintos acústicos y subwoofers autoamplificados estén apagados.
Conecte las tomas “OUTPUTS” Left y Right a los recintos acústicos autoamplificados principales izquierdo y derecho.
Conecte las tomas “SUB OUTPUTS” Left/ Mono y Right a los subwoofers izquierdo y derecho.
1.
.
15 Coloque al mínimo los faders master de la mesa de mezclas y después enciéndala.
Asegúrese de que los controles de los dos recintos autoamplificados estén ajustados a los mismos valores. Por ejemplo, si utiliza subs y disponen de ajuste de polaridad, asegúrese de que el ajuste de la polaridad sea igual en ambos. Además, si sus recintos tienen un ajuste Mic/Line, compruebe que ambos estén ajustados a Line y si disponen de ajustes de EQ, desactívelos en los dos. Coloque al mínimo los controles de nivel de sus altavoces autoamplificados y encienda después sus recintos y subwoofers. Ahora vamos a cargar el preset que creamos para el ajuste de sus recintos acústicos autoamplificados (el que creamos en la primera mitad de esta guía de arranque rápido).
Gire la rueda Data hasta que en la pantalla vea el preset llamado “MY PRESET”.
Pulse la rueda Data para cargar este preset llamado “MY PRESET”.
4.
5.
.
1
Ahora vamos a ejecutar el asistente de configuración de sistema para este preset.
8.
.
10.
1
1.
13.
18
Cuando en la pantalla aparezca el texto “Load New Preset”, conecte el micro RTA y pulse el botón RTA INPUT. Esto evitará el que sus ajustes actuales sustituyan a los del preset existente.
Con el micro RTA conectado, colóquelo sobre un soporte y enfóquelo entre los altavoces principales izquierdo y derecho, a una distancia de unos 8 metros de ellos.
15.
1 Gire la rueda Data hasta que se reproduzca ruido rosa a través de los altavoces al nivel de ejecución normal (el mismo volumen que quiera usar durante su actuación). Cuando el umbral mínimo haya sido sobrepasado, en la pantalla aparecerá el texto “SET TO PERFORMANCE LEVEL”. Ajuste el nivel tan alto como sea necesario.
Cuando llegue al nivel de reproducción normal, pulse el botón NEXT PG. El DriveRack PX ajustará ahora el balance entre los niveles izquierdo/derecho para sus altavoces principales (y los subs, si tiene). Observe que es posible que la unidad le pida que reajuste los valores de los mandos de los altavoces si es necesario.
Cuando en la pantalla aparezca “Auto Level Complete”, deje de pulsar el botón RTA INPUT.
1.
18.
0
Ahora se ejecutará el asistente de Auto-EQ.
Con el micrófono RTA conectado aún y en la misma posición que en el paso 1, pulse el botón RTA INPUT.
Gire la rueda Data para elegir una respuesta de frecuencia para el Auto-EQ. Para nuestro ejemplo, elija la respuesta C. Pulse después <Next pg> para continuar. El Auto-EQ se adaptará a la curva elegida.
0.
1.
1 Gire la rueda Data hasta que se reproduzca ruido rosa a través de los altavoces al nivel de ejecución normal. Cuando el umbral mínimo haya sido sobrepasado, en la pantalla aparecerá el texto “SET TO PERFORMANCE LEVEL”. Ajuste el nivel tan alto como sea necesario.
El Auto-EQ irá realizando algunos cambios audibles conforme vaya afinando los distintos recintos acústicos a las condiciones de la sala. Este proceso puede tardar unos minutos.
El Auto-EQ terminará y finalizará el envío de ruido rosa una vez que haya conseguido adaptarse lo más cerca posible a la respuesta de frecuencia elegida anteriormente. Pulse el botón RTA INPUT para salir de este proceso y pasa al asistente AFS.
3.
4.
Comenzará el proceso de asistente de AFS.
Gire la rueda Data para escoger la cantidad de filtros fijos a usar con el sistema de supresión avanzada de realimentación (AFS). Estos filtros, distribuidos de forma FIJA, quedan con la frecuencia y nivel ajustado. Los filtros LIVE “L” (de directo) van cambiando de la forma necesaria durante la actuación.
.
.
3 Gire la rueda Data para elegir la amplitud del filtro de muesca EQ adecuada para sus necesidades.
Speech es un filtro muy amplio, Music Low uno más estrecho, Music Medium es un filtro muy estrecho y Music High es uno súper estrecho. Para este ejemplo vamos a usar la opción Music High.
Con los faders de canal abajo, ajuste el nivel master de la mesa de mezclas a cero (0 dB). Con los micrófonos que vaya a usar durante la actuación colocados en su sitio y conectados, suba los niveles de los canales de micro hasta que comience a escuchar realimentación. El sistema AFS comenzará a distribuir los filtros fijos para la supresión avanzada de realimentación.
NOTA: No hable ni reproduzca ninguna señal en los micrófonos. En este momento solo estamos localizando los puntos de realimentación.
La supresión avanzada de realimentación habrá terminado cuando el texto “Fixed Filter Setup Done. In LIVE mode” aparezca en la pantalla.
NOTA: No es aconsejable tener la realimentación fuera de control. Manténgala en todo momento controlada manualmente con los faders de canal o principales de la mesa de mezclas.
.
30.
4
Almacene su nuevo preset (con el mismo nombre y en la misma posición), pulsando el botón STORE tres veces.
Su nuevo preset habrá quedado almacenado. Felicidades de nuevo y que disfrute.
