Gaceta municipal de Barcelona. Año 029, nº 29 (20 jul. 1942)

'\

.

•

. l

.1

Viva

y

arriba Españcil

rSaludo a Franco I

.

'

I \

G

.

ACETA -:MlJNICI'PAl

r • •

I

Año XXIX

-zo

de ¡uuo dc J 94Z N(llU. 29

.·

Ay_u~tamiento

Ple

no

El clin ó dc marzo cie 1942 cdcbró seston el ' Ayuntatniento Pleno, hajÒ la presidencia del

ex-celcntísimo sciior Alcalde, don l.Iigucl :Mateu Fia. Asisticron los ilustrcs ¡;et1orcs Tenientes de Alcalde don-Aurclio Joan,iqu<'t Extremo, do)<l Carlos de Mon tolí u Duran, barón de Albí; don Guillenno de Azcoitia Mnesca, clou José de Quadras Vciret, bart'>n de Qnaclms; el excclcntísímo.señor don José .1\faría Sagni er, marqués de · Sagnier; los ilu~tres seliores 'I'cnientcs dc Aléalclc don José Ribas Seva, don Loremw Onrcía Tornel1 don -xgnacio Ve11tosa TJet>pttjol, y 'los i1nstr~!l señorcs Tenicntes 'de Al-calde <lelcl{aclos de nohernadón y Cultttra, stilis-titutos, don Jacinto Bassols Genís y don Tonias Carrerns At·tan, rcspcctivmnènte.

Concurricron, asimismo, los ilusfres s.eñorcs Con-cejalcs don Dom ing-v Castellar, don Car los 1'r.ías, • don Jor~t! - cle Camp\ de Casanova, inarqués .dc CamJ)S; don Raimundo Froncbtman y: el exce}entí-si1llo scñor don ~Ianuel Sanllch,r Girona, condc de Catdas de :\lontbuv.

'Fué aprohado .un· dit:taml:n del Negociada de Prcsupucstos, proponicndo que el &npeníYit dc pe-S(:tas 61 .899,34 5' 17 I'J u e a n:oja la 'liqu.!dación del Prcsupuesto ordinario de I94 r, r:cfuodido

én.

sus Resultas co11 la-; alteriores de 1939 y rg..¡o, sea rlcF.tiuado', c;1 t;uanto a so.ooo,ooo de pesetas, jun-tamentc con ¡. 1 qg, 133' n ptas., a que ascienrlen los iug¡~c::sos por resultas anleriores· a r8 de julio dc 1936₁ rdacionadas (·11 la-s resúltas. de pagos de dic ha li<i uidacióu, n la formación del Pr,esupuest<r e xtraonlinario de Liquidación de. Créditos ordenaclo confl·cdonar po'J.'·.-r;ey de 5 dc d¡cierubre dê ;Io..¡r, n:ducicnclo <.'11 dicho im¡rort<.: la opcraci6n t1c cré-ditós a conccrtur ¡iarn la dotqción dc 11!fesos de

•

dicho Presupucsto; l')tte sc

t~stablezca, a

tartir del pt~:::.entc cjcrcicio, · la amortizacióu de la Denda municipal, que sera llevada a cabo en êl plazo de · nownta años, t:laborauclose, al cfccto, el corrCSP.on-dic·nh! cuadro de .amortizaci6n; que con caracter · extraordiuaríò )', ademús de Jas amortizaciones

nor-ma les c~tablcci<las en el anterior apartada, se des-tine a11L1ahnenle, por el Ayuntamientó, la cantidacl

c1c

4oo,ono ptas. pam proceder; triniestralmentc, a . la amortizaci6n de trciuta y seis ·títulos, mediantc s01·tco, cot1 los signi en tes prcmios: uno de 25,ooo pesetas, cinco dc s,ooo y ·ciucuenta ~e l,ooo, en cnyas cauticlaclcs sc considera implícito el valor no-1~1inal dc Íos títulos amortizados, cutendiéud()S(!, a los cfcctos dc lo dispucsto en el art. 6.0 _del con-\'~nio, que ·Ja ecÒnomío c}ue representen los inte-rcscs dc lo..-; tftulos así amortizados, después de saldar la cucnta etc esta amorfizac-ión

cxtraordina-ria' i)a'illrÚ a iutcgrai· la pa;tida destinada a amorti-zacioncs tk tal naturaleza por cudma del cuadro e!'ótablccido; que en el presente cjercicio se efec-t{ten 'clos sortL~s exu·aordinarios de talcs caracterís-ticas, que tcndr{t lttt;àr, el prín1ero, tan prooto hayan tt'rminadÓ las operaciones ·de canje, y el se~n11do, c::n las fiestas de Navidàd:

y que

se incoe expcdic;ltc de sttplemento de crédito por transfc-nncin, para a(licionar la part. '-ro del \Ígente Pre~ supncsto <lc gastos en la cifra de T.o2o,890'33 pe-sclas, que sc calcula 11ccc..c;aria para satisfacer las mc-jórns à introdncir en la Dcuda en circulacióu en la forma c:xpresaòa, dcdncióndose dic~a st1ma de la pati.. 12 del ¡>ropio PrcsupuestQ, y cfcctnan-dose los usi cnt o; corrcspondieatcs cu relación a la proporc:ionali~lacl que dc la ].lltSllla deba soportar el Prcsttpuèsto dc Ensanchc.

.·

l'

330

~.El clía rS de, marzo de I942 êelebró sesión el excelentísimo Aynntamiento Plc.11o, bajo la presi-dcncia del cxcclcntísímo scñor Alcalde, don' :Miguel !lfatcn Pla. ·Asistit•rou los ílitstres señores'

Tenien-. les_ clc Aicaldt don José Ribas -Seva, 'dò,11 Aurelio Joaniquct Exlrcmo, don Car!os de :Montoliu Duran, har6n de Albí; don Jos.é de Quadras Veiret, bar6n dE: Quadras ¡ clon r~nillèrmo de Azcoitia Muesca, don Lorcnzo Gnrcín Tornel, el cice1cutísimo señor don josé M! Sagnicr, marqués de Sagnier, y los ilnstrt>S _·, s!:!iíon::s Tcnientcs de A1çalde delega9os, _{• , I '} substitut'Os dc Gobcrnaci6n y Cultura, don Jacilito Hussols Genís y don 'l'omñs ~arreras Artau, res·

• ¡;cctivamentc. •

Concurricron tamtJiéu ·los ilustres señores Con-cdal~s clon Catlos Trias Bertran, d~n Ràimundo F rou eh tm:m, don Domingo Castellar y el excclen-tísimo 's~iior . clot~ ?IT anuel SatilJ,ehy Girona, cou de dc. Calda s dc ?\lont buy.

~ Sc adoptaren los sigtÍicntcs acucrdos:

Aprohar la~ actas de las sçsioues orclinaria del ctía z6

ela

·diciembn: úl~i.mo

x

extraordinaria. del día

• 6 del mes de ruarzo próximo pasado.

__: Rati.ficar ·el siguientc' acuenlo adoptado por la excclcntísima Comisión ~Iunidpal Permanente <:u· ~csión del día J8 de febrero. {tltimo: uSe di6 cucnta dc nna comunic;aci6n del delcgado especi~l del Estado en el Consorcio: de la

Zpna

Franca de 1

Barcelona, intcrcsan(lo la designàci6n ·dei ilustre sc-llor Cónccjnl que dcba substíuir al señor don Victo-tüuto ~tufio?., por haber dimitido, -en repr~nta­ ci6n dt'l Ayuntitmiento en' e1 Consorcio de Ja Zona I<'rnncn de es la capital. Se acordó ·qué el· ilustre sciíor don Carlos de Montoliu .Duran, barón dc ¡\]J;f, suhstitnya al señor l\{nñoz -en la reprcsenta-d6n dc que se trata ; que el ilustte señor 'l'cnieute dc Alcalde don Lorenzo García Tornel subslituya / . ~ dicho scñor Mniioz en c1 <!o11sejo de

Adminis-tración del Ferrocarril )fetropolitanò de Barcelona, y <[ttc el ílnstre schor Concejal <lon· Carles Trías . lc substituya en el cargÓ de consejero dc la

Com-patiía dc Tranvíns.11

-- Aprobar los cxtraètos ·dé los ·acuerdos ador.-tados por _el cxcelcntísïmo 'Ayuntamiento Plei10 co-rrcspondiLntcs al pritl)er semestre del año I94 I. .

- Aprobar _pi acuerd<6 adoptàdo por la cxce-le!ltísima Comisicj¡Ï ·'\runicipa1 P'ermancnte. en' Ja se-siém del cHn 1 S ·dc mar?.o ítltimo, por el que sc

accctlC a la ¡>e:lici6n 'formulada por distilttos vccinos, intcrc:;all(lo 1n concrsióh de la ·medalla de la Ciudad al c1ue fné Cfln!'.lil gencra1 de Fr.ancia eú Barcelona, . 'Mr. Jean Tr(:moulet, por los relevantes seyvicios prcstados a mnchas pcrsonas al facilit-aries la eva-sión pêr móvilc:s de elevado humanitarisme, de

, jnstica y dc amor a España.

Aprobar el acucrdp adoptado por la Comisión 1\funidpal Permanente eu scsión del dia 18 dc marzo Íl)timo, por el qnc sc apmeba la propuesta del Tri-lmna 1 nombrado para la resohtçiqn del éoncttrS<>

I

GACETA )1UNICIP.~L DE BARCELONA

com·ocado para el nombramiento de aprendices de •

primera de matarifPs, y, en· su virtud, se nombra

para-talcs cat:gos a Pc~ro ~Iasdeu Boix, Ramón

:Xa-varro Sala nova, Ju1i3n Navarro .Salanova, Francisco Costa I<'errcr, Eduanlo Espiniella Sanchez, Eduardo ' Jaumandrcu Just, Jaime. Gratacós Goda.y, An~huo' Roig Sales, ~Iigucl C~ñadas Bonet, José Soler Iranzo, José "Ivf." G~rrct;t Ardamiy y Martín Ad~n

Parcl'o, los cuales ocuparan en el escalafón elmismo orcleu con qnc sc reladon~n.

PEn

soN

AL, AS UNTO S GBNE~ALES

. E INDETERMINADO~

.

.

Abonar n l)olores Drets Cam.J)ama, como viuda del anjuilccto municipal JuaU: Ventura Polit, un sof'orro, por ttna sola vcz., de importe !6, 104 ptas., c.r¡nhaleute a dos anualidades <!el sueldo regulador, en atención .a los relevantcs servidos prestades por dkho 'fm~cionario, en lugar de la anualidad y media que rt-glamentariamente ·Je correspondía, cou cargo _{. ,}

.

a la parf. g.• tlcl PresÍ.tpüesto ordinario de 194:,

·'

como a5intismo sc ]e satisfaga la paga del mes de " :;cpticmbre últlmo en que falleció el causaute y el

!:iUbsidio cxtraorcliuario de Navidad. .

· - Aprobar la propncsta del. ilÚstre señor juez instructor del e~pcdieut~ aclministrativo instrÚído contra los funçionarios Estèban Ro{ira Camps y

I

oaquín $amper de. Cortada, proponiendo la desti-tuci6n dc st1s cargo;;. ~

....:.. Abonar a Emilio Girona· 'Baldrich y San-tiago Brnnd~l.v

!à

sum~ de ~.so·o ptas ai:males, res-· pectivamcntc, acordaclo por la Conusíón Mtmícipa1 Permanentc en scsi ones dc los días 9 y 23. dc di-dcmbre pr6x\m.O pasado, apheando el ahono dc la indicada cantidad, en cuauto- al pl'imem, con cargo a la plaza dc jcfc dc NegociadQ que existe vacartte cJÍ •la. Inh:,vención · Muniçipal, y en enanto a1

sc-gltndo, con cargo a la part.> I55 del vigent~

Pre-st~puesto. · ' . '

- - Dispouer que, habiendo sido admiticlo sin im-posic-ión de saucilm', de conformidad con ~~ prO: pucsta•' formulada pqr el· }uzgado Instructor de Dépuració!l dc Fnncionarios Mupicipales, el jardi-.

11cro _<.''-<!lltual Rnmón Edo Batalla, se -admita nue-,·amcntc ~~ scrvicio al expresado t.!méionario, qtte-dando, por tanlo, sin efecte la separacióu

9cl

~ervicio acordado por el Ayuntamiento Plcno eJT · sesióu clel día 1.0 tle di<:iembre de 1g,:)g, y pcrci-hicndo nucvamentc st1S lrnberes desde el día en. que haya cmpezado a prestar serv1cio_ - ··

f I '

~ I

HIGIENE Y ~ANIDAD ;

Apro~

el acta subscrita en 1¡ de noviembre • último por _IQS seftorcs C0111pçmentes que

en

repre· 1

~cntación_.del Ayuntami1¡1to integrau la-Comisióo

....

I

'..

.

'

I

GAcETA MuNICIPAL r>! BAkeELoNA

Mixta cncargada, por acuerdo de la excelentísima Comisi6n Municipal Permanente de·:z- de julio pró-yjmo pasadq, de estudiar la situación actual del coutrato dc acarreos convenido con la Casa Provin-cial de Caridad en 24 de octubre de 1932.

-Nombrar, ratificando el acuerdo adoptado por Ja excelcntfsima Comisi6n 1\lunicipal Permanente

en

sesión de '24 de febrcro último, y en méritos de haber sido modificada la denominaci6n de. una de Jas plazas de cnfennera del Instituto Neurol6gico por la· de enfcnncra técnica del Laboratorio, que ha venido clcscmpeñando iniuterrnmpidamente la funcionaria Josefa Tarés Mateu, enfermera técnica . del Laboratorio, plaza dotada cón el haber anual · dc '6;520 ptas., consig11ado en la part. 241 del

vi-gen te Presupucsto.

-Nombrar en propiedad, y por el proceqimien-to de adaptación, para ocupar la plaza vacante de saccrdote del Hospital Municipal de Infecciosos, do-tada con el haber anual de 4,900 ptas., consignado

en la part. 23 3 del vigentc Presu_puesto, al reverendo don Angel Pujol Mas, que viene prestando los &nicios espiritualcs y religiosos inherentes a dicho cargo desde el mes òe marzo de 1939, e.n que fué designado para dlo por la ilustrí.Sima Di6cesis- de Barcelona: y que, con los requisitos que previene el última parrafo del art. 25 del mismo Reglamento, se otorgue al nombrado sacerdote la necesaria dis-pensn dc cdad reglamentaria. r

l

CU~TURA '

Creat, al of>jcto de incorporar a la labor de cultura municipal las diversas iniciativa_s surgidas natttFalntente del dcsarrollo del Arch:iv9 Histórico , dc Ja Ciudad, asf como para unificar,. b~jo

_

e1

pa-trocinio del cxcelentísimo Ayuntamiento, la labor de. depuraciiSn hist6rici y de divulgación cultural realizada por la Direcci6n del citado Archivo, la Catedra de Historia de Barcelona, encargando su desempcñò a. Agustín Duran y Samperer actual di-rector de la mencionada 1nstitución municipal~ que dicha catedra sca ejercida 'en forma de conferen- ~ cias,' cuyo número no sera menor de quince- por curso, de acucrdo ctm un programa de temas que debera ser pre\"iamente sometido a la aprobación de esta Tcneuda de Alcaldia delegada de Cultura. Las exprcsadas conPE!rencias deberan completarse, <'·uaudo el tema lo rcquicra, con visitas a

mouumen-tos o paraje~ de

la

chtçlad, timseos públiros o co-leccioncs particularcs; que la. Cateclra

ac

·Historia d~ Barcelona

sc

c~sirlct·e, dc memento, unida al llfusco de Historia de 'la Ciudad -de la Ca$a Cla-riana-Í>actcllas, con el fin de sistematizar · todos cuantos estudios sc rcalicen desde dichàs institu-cioncs o ~ produzca¡1 fucra de elias, en una obra de conjunto que, en su dia, pueda ser parte inte-grante del futura Institnto de Estudios Urbenos,

J •

33I

cuya creación tcndrla como fin reunir e.n una sola institución los estudies históricos con los financíe-ros, urbanísticos, administratives y demas que pue-dan ser nccesarios para el mejor conocimiento de la vida de la ciudad; y que, para remunérar los trabajos que el ej<.rciCio de dicha dltedra lleva consigo, sc destine la cantidad de s,ooo ptas., que, en conccpto dc gntific:aci6u a Agustín Duran Samperc, figura, a' dicho objeto y por 'el ejercicio

dc la Dirécci.6n del Musco de Historia de la Ciudad, consignada en la part. 417 del vigente Presupuesto

' ordiuario dc 1:942. - ·

- Modifid'tr el acuerdo adoptado por la. exce-Jentísima Comisión Municipal Permanente en. se-si6n de 20 dc encro próximo pasado, relativo a la creación dc la C3tcdra de Historia de Barcelona, en el sentido de que el número de conferencias y visitas a momnnentos, museos, etc., por medio de las èualcs scra ejercida la mencionada catedra, sea, en total, de quincc, y que la cantidad de s,ooo pe-setas que en concepte de gratificaci6n al señor director del Archivo Histórico figura el.."])resamente consignada en el vigente Presupuesto, para remu-nerar la repetida catedra y la Direccíón del :Museo de Historia dc la Ciudad~ se libre por dozavas partes

a

Agustín Duran

y

~pere, cncargado del descmpeño de ambas funciones.

-- l\1odicar, vistos los informes favorables dd Servicio del Plano de la Ciudad y de la Agru-pación dc Servicios Técnicos de Urbanismos y Valoracioncs, cmitidos con posteri0ridad a la com-parccencia hccha por Pnblo Juny Viles, en repre-scntaci6n de sn esposa, Antonia de Moner Barbara, el dictamen aprobado en sesi6n de ':!o de mayQ-· del próxim<f pasaclo año, en el sentido de que la extcnsión superficial a adquirir en la barriada de la 'frinidacl, por el propio precio dc o'4o pta:s. el palmo cuadra.do, sca la de 4,704'75 metrrni'cuadra

-dos, equivalcntcs a. I24S:?4 palnws cuadrados cou B3 centímetres cuadrados, en Jugar de la de 4,751 metros cuadrados, que .era la que figuiaba en el cita~o dictamen; y que la cantidad de 49,809'93 pesetas, a que asci en de -el Yalor del rcferido terre.no, sea sarisfçcha con carp:o a la misma consignación que figura en el meucionado dictamen, y que es el remanente de. la consignación, destinada, _por acuerdo de ::! dc abril de 1940, a la construcción , de diversos parvularios municipales.

- Continuar, en cumplimiento del acuerdo de la excelcnHsima Comisión Municipal f'ermanente cle fecha 20 dc mayo de 1941, ratificada por el

excclentísin~o Ayuntamiento Ple110 en -sesión de los rlfas f,3 y J6 dc junio y 12 dc julio del llÚ&mo auo, ahonando a la piai1ista Rosa i\Iir Laverny la

pen-~ién de 165 ptas mcnsuales, a partir del pasado mes dé cncro, cou cargo a la. part. '443 del vigcnte Presupuesto.

- - Abonar· al clpctor José M'."· Petit Freixa'S :,o,o'oo ptas., part~ el sostenimiento de ~is ~as

.

'

332

en el .Hogar Infantil Narcisa Freix~s, dcstinndas {t los men<;>res· atacados dc paralisís infantil, _que, por el servicio municipal dc hospitalizacionl'S, lc seran reruitidos durante el corriente ejcrcicio dei año r942, siendo preferides los procedentcs dc Es-cuelas municipales; accptur con satisfacci6n la oferta hecha por el doctor Petit, dc de:;tin~ tm número dc ejeruplares dc sus obras de lectl1ra infantil para los alumnos

de

las Escuelas sostenidas por este ~<\.rnntamienlo; Y. aplicar el gasto dc rcfcrcncii

a la part. 444·

- Nombrar, en virtud del fallo del 1'ribtmal encargado dc resolvcr los concurs~ para la pro-\Ísiórt de las plazas'dc directora de,la Escuela 1\lu-uicipal <i}•[ontcssori•i,

(ie

la calle de Ataúlfo, u.0

12, y de la F.súte1a .Municipat dç Predeficientes <<26 dc eueron; para ocu¡•at\ la-primera de dichas· pl.v.as, Buena\'entura ~!art{ Escobct; ·y para la scgunda, Emique. Gibert Camins, qt1ienes· disfrtüarau· .del sueldo dc S,ooo 'ptas., asignado a las mi sm as y que figura ct1 e1 vigcntc Prcsupucsto 1mfnicipal ;· y que el 11ombnu.lo Em;(Juc Gibert Ca}nins, en calidad de director, pnse a fonnar partc dcl 1'd-buna1 que- ha dc rcsolvcr el concurso para provccr làs plazas de mat>~tr~ y maestras dc la Escuda •<26 dc eucro>•.

.

.

PRES!JPU~STOS

Ratificar los acncnlo::; dc la e:xcclentí&ima Co-misi6n 1\Iunici¡ntl Pcnnanénté ~probados en las fc·chas q\1e sc \1ndican, conoediendo pr6rrogas en las couccsioncs cic los ltuioscos de sc:gnnda clnse • .para la vClita de pcri6dicos que se~ relacionau

sC!gui-clamente, a favor dc los sei10res que sc mencionan, mc\lianh:.:' el pago de los

canones

trimcstra}c:s (]\lC

-sc e::..jrresau: Dl,! -~ de fèbrcro, a~ 1\ligucl Porrera Ros, el ~uiosco situado eu la calle de Fresser, entre las de Montaña y Rogc:nt, por el cau on de 63 · ptas.,

hasta ~1 31 dc encro dc I<i47; de jgua1 fcchn, a Francisèa 'I'olcclÒ V.tkncia, ·d qniosco silnado en ln plàza <1<.' Aclriano, csqnina a la calle dc 1\Itln-: ta.ner, que lc fué trnSJHlSt'ldo pot él prot1io acuèrd,o, pot el cauon <lc r2o ptas., basta el 3r do marzo· dt: rg46; (k 10 <lè fchrero, a:

Jòsé

Jubicrrc Gea,

d quícsco situado en la càlle de Sans, fwnte al n . .,_ 274. por·el canòn dc go ptas., hasta 31 dc

e nero de 194¡. . "

-=-Ratificar C'l siguhmtc .acucròo adoplado llot' Ia cxcelcntbima Comi~i6n Municipal Pcrmancute en scsi6n dct 2~ dc•fchrero ttltimo :· c<Qne, clc con~ formidad con èl htforn1c 'emítido por la Junta dc: ·. ,Jef<;:s Letrados del 1\ vnnlamieuto, sc j¡;terpOtlga u.}.

oport\l.J:!o r~ctw!io èf)llh.·ncioso admiuístrativo anlc el Tribunal Provincial dt• dícha jurisdicción contra . la rcsolucitm deÍ ilustre-.-scñor delegado dc Ha-cicnda de la provincia, dc fecha ro del actual, por \ la que se estima ha la rcclan¡ación interrmesta po{ Ja Delegaèi6n Provincial del Siudieato Nacional del

_-

.

J •

- ' .

'

GACETA MUNICIP\\L DE BARCELONA

Seguro, contra Ja Orclenauza fiscal n.0

6 de las aprobaaas l)Ot• el Ayuntatniento para el ejercicio de 1942, y se dejaba sit, efecto dicha Ordenanza

ordenando a la Corporación "1funicipal la nÚev~ rcdacción dc la mismn, conforme al art. 355 dc, dicho Cucrpo Legal, y, si lo creê convenientc, de acuerdo con el arl. 39 del Reglamento de Ha-cienda l\I tmicipal vip;cute, debieudo ,llevar la repre-sentaé:ion del Ayuntamicnto en diçho recurso el . jcfc letrado ·del Ncgociado de Presupuestos .

•

- Ratificar el dictam~11 aprobado por la e~-telentísima Comisión l\lnuicipal P~rmanente.en se-si6n del clía 3 del corricntc, que dice así: uQuc, leuicndo en cncnta la conformidad técnica de los scn·icios corrcspondicntes mw:Véipales, se autoricc ₁

i

la empresa Pnblicamps, S. L., para proceder a la justala't:i6n, l'U la columna anunciadora propiedad del Ayuntanúcnto, pcrtcuccicnte a la concesi6n que explota; sitt;acla en 'el pa~eo dc Gracia, esquina a la calle 'f!e Aragón, de ml aparato pateutado dc los deuominados (<Farola Publicronosn, consis(cntc en un reloj dc ho ja~ reversibles . que SÍlJlUltón<·a· meüte con la bora ~xacta exhiben u.nos anuncios pinta dos en el

~

dorso

dc di'chas

h~jas,

cntcndiéndose que dicha autorización se concede, como maxirno, pm~ el,tiémpo que dure-la conccsión general de las columnas què ostenta la expresada entidad. El .• \vuutamicnto sc resen·a la facuitad

dc

dejar sin

ef~cto,

cu cualquícr momcnto; Ja autorización con-cedida en el extremo anterior, sin derccho, por parte del adjudica'tario, dc: indemnización alguna. Al efectuarsc la iustalación por .parte de Publi-~mps, S. 1.,.., dc.berrl avisar con la fUttelàción ue-cesaria, à la Agrupación dc Scryicios Indnstrialcs, la fecha en que haya dc ·itlsbilarse el cable subh:-míneo para la alimentación de flúido ,eléctrico del aunilcio huninoso, cuyo fh'tido ira a cargo del con-éoncesionario, ~lcbicudo el mísmo r~oner dcbida-mente los pa\ imcutos que hayañ ~e destnlirse rmi motivo dc 'dicha acometida, siendo responsable dc cnantos pcrjuicio:> puedan ocasionarse. Las

condicio-nes genera1c~s ·l.as c;:con<•micas en que é1 Aynnta-mic.nto debe ¡'arHcipnr Cll los iugresospr.òdttcidos.por la nueva explolación ~erau los mismos cstal)lccidos en ci plicgo ck 'condiciones qu.e rige la conc~:-.i6n general de .Ja~ colhmnas~ cntendiéndose ex presa: mcnle que lò:; al)tmcios que se expongan' tributaran po~ a~bitrios según Ics corresponda, con entera in-depè,-;dcitcin dd canol) general y participacióu es-tablccida en la conccsión:n

. -Ratificar el ~i~uicntc acucrçlo dê la cxcelentf-sima Comisión 1\fnnkipa] Pennanentc: (cQttc se adjudif.tt1c <ll'finitivmucntr la ç..ç>nccsi6u de la c:x:-plot-ación cu exçhr~iva de nnunc::ios en las marque-s-ina:;-extcri.orcs de los .Mcrcados de San Anlo11io y Central dc Fruta~ y Vcrduras, por uu pla?.o dc ciuco a.ijo:., según snbasta celebrada eu' virhtd de acuerdo dc ]a cxcclentfsima Comisión Municipal Pcnuauentc dò 4 dc ·novicmbre de ig4r, a

Eucar-\

.·

.

'

g.;.cETA MuNICIPAL DE BARCELONA

naci6n Garcíà Avila, únka postora en la licitación,

por Ja cantidad de 6,soo ptas .. anuales., 'tipo de subasta, y con sujeción' a las demas condiciones ofrccidas por la expresada señota y las generales

e~tableèidas en las hascs del concurso y a las de Jas disposicioncs Jega]Cf. \ igentes. Que se apruebe, asi-misntO, la ünifa presentada por Encarñación García. Avila, para aplicar a los atltmciantcs en 1a concesión que sc lc conccde, la c<mtidacl de 20 ptas. mensua-les por mctro.iíncal dc friso ocupado, compromêtién- '

dosc la couccsiouaria a pagar lòs impuestós y arbitrios nlllnicipales y del Estado actualmente

en

vigor. Que, dc conformidad con ·el informe d'el arquiteclo j<>fe del Scrvicio de I'ulificio~ A.rtlsticos y

Arqueo16gjcos,

se

aprucba el proyecto acompañado con la proposición para la construcción de un friso para anuudos en el Merc·ado Central 'de Fru tas y Verduras, con la especi.fic-ación de que la altura del mismo no podra exceder de la del existente en el ~Iercado dc San Antonio. Dc èonformidad con lo e&-' tablecido en las bases del c~ncurso, Ja concesionaria clcberfl elevar hasta el importe de una ànualidad

del can on t'I àe'p6sito 'pro\ isional que teúa cons-.

tituído, y redactar con el Ayuntamiento la oportuna esçrifura pública, de la que debera facilitar, a sus costns, a la Corporación una primera copia.

PATIUMONIO MUNICIPAL

Comparcc~l', comò coady.uvante de la Adminis.-' tración, en el recurso. contenciosoadnún.istrativo intcrpuesto por Daniel Aguadé Salvat y Viuda de Hijo de Ramótt Onitart, S. en C., contra resolu~ • · éi6n dc fccha 19 :de novieinbre de 1941, dictada por la excelcnUsima Comisión Municipal Penna-ncnte, que declara en esta do de· ruina total la casa ,

11.• 15 .de la calle de Carders.

- Com pa recer, por el procurador ~ué por turno le corresponda y asistido del jefe letrado del

Ne-~ociac!o dc Patrimonio Municipal, Javier de Men-aoza y Arias Carvajal, como perjudicado, en el sumario que instruye et Juzgado Número I.I, de

los de esta ·capital, sobre falsificación de- billetes del Banco dc España de 5 ptas., p61izas y efectos timbrades de1 Estado y del Ayuntam.iento de esta capital, tiquetes para la 1)rovisi6n. de gasolina y

("' .

-CONTJUBUCIONES Y RECARGOS

FISCAL ES

333

Elevar instancia al excelcutfsimo señor .delegado

de Hacicnda dc la provincia de Bar~e1ona, por la

que, con exprc:sión de los _fundamentos legales y

de las ta7.Ònes de caracter financiero que le obligau a ello, sca ejcrcitada la facultad concedida a las Corporaciones loca1es por el art. 2.0 de la Orden

Ministqrial el e Hacicnda de

ú

de enero de 1941,

de elevar hasla cJ Hmite maximo que antÒtiza el

'•

at~t.

525 del Estntnto 1\Jtmicipal, o sea -hasta .el ro por roo, el r~cargo esp~ial que sobre 1~ cuotas de lns contribucioncs urbana e industrial y de co- ·.

mercio ticuc cstablecido el Ayuntatniento de Bar-celona, con el exclusiva fin de atenóer al -servicio dc intercses y nmortización de empréstitos legal-,

m_ente acordados.

\ '

ESTAD1STICA DE ABASTOS

Y MATADERO

.

'

~ Ratificar el acucrdo de la Excma. Comisi6n Mu- ,_

nicipal Pcrmauentc dc 30 de diciembre de 1941,

por ei que, cou

ca~

a la p?fi:. -461, dmprevistosll," scg(in informe de la Intervcnd6n Municipal, se des-·tine la cantidad cle 30,ooo ptas. para la adquisición

del material nccesario para efectuar los a~lisis de la lcchc qu~ e11tra diariamcnte a la Estaci6n Recep-tora de Barcelona, para la distribuci6n al público.

• I

.. MERCADOS Y COMJ?RCIOS

Disponcr•que el art. ,15 del Reglament() para

êl régimcn dc los Mcrcados, de esta ciudad, apro-bado en :H cie cnero ·de 1928, y modificado en 4 de febrero de 1930 'Y 16 de juÍ:lio de 19.39, quede redactada en la signiente forma:

1\rt.

15. Los puèstos·de vt-nta fijos en los 11fercados pOdran tras-pasarse o transmitir~e durante la vida del conce-sionario

o

por caus~ de muerte .del mismo, con sujeci6n a las siguicntes reglas :' I.&

El

nuevo adjudicatario dc· un pucsto, lo mismo si lo ba ad-qturido por tr~spaso intcn:ivos que por falleciinïeni:o de un fàmiliar, qued:-~ obliRado a seguir vendiendo otros ck>cumcntos, co11tra F.amón Gelabert

Ray-nto{ld y otros. .

_. Comparcccr, p01: el procu_tador municipal que por tltrnb corrcsponda y asistido de! jefe le-·

trado del Negociada de Patrimonio Municipal, Ja-vi<:'r dc Me11doza• y Adas-Cat-v~jal, co~bo perju.di-cado, cu el sumario quc i11stmye el Juzgado Número 9 dc los de esta capital, sobf'o <1años a una farolà del alu!nhrado eléctrico, por el c'boque de' dos trànvfas en ·la calle d(> Llansa~ cruce con la avcnida dc JosC• Antonio Primo de Ri-çera, el

•el mismo àttículo ò artículos que su autecesor, como tan1bién-al cumplimiento de los preceptes del

Re-glamento dc Mercaclos y -dlsposiciones dicfadas o que puedan cHctarse por las autoridades munici-rates .. ~-· Cuaudo sc trate de traspasos intervi-vos entre familiar~ comprenclidos eu este articulo, el adquircntc podrtt elegit· entre mante~rer las

dcnoruinncione~ que en virtud de ampliaciones con-cedidas tengaÚ los. puestos, o redttcir los nuevos

·.permisos a nna sola dcnominaci6n. Los que opten $-por mas dc tllla denominación satisfarin, ademis de los dercchos de. pèrtn1so consignados para esta dfa 8 de novkmbre dc 1941. ·

'

\

_•

,

I

. I

... .I

334 GACETA MUNICIPAL DE B A_R~CELON A

.clase <le lra::.pasos, un aumento de un rço por 100 opos1C10nes que se formulen y de las razones que

sohre el mayor tipo de 5ubasta que las que desec ::.e alcgue11, según-la regla enarta, la Poneneia }!u-l·on..;er\'ar, que forzosamcnte habran de ser de los · nicipal dc Abastos dcddiní a su prudente criterio que ya ttmía el puesto dc que se traia. Sera aceren de la procedencia .o improcedencia de 1~ opo. discr<:'ciOifd· del Ayuntamicnto el hacer extensiva sici6n. Si la estima improcedente, se atrtorjzara esta conccsión, cuando ló considere comeniente, a el traspaso. Si, por el contrario, estima la ~posi-las personas no compreudidas en el apartada ante- ción proccch:nk;- sc otorgara a los indicados parien-ri or, ei1 cuyo caso dcberún éstas satisfacer, ademas lt!s, por el orden de prioridad con que son mcucio-c.lc 'los dcrcchos dc penniso fijados para esta clasc nados. Ún ckt·echo preferente a subrogarse en Ja <lc traspnsos, un amnento de un 50 por roo tr(lnsniisi6n, con las mistnas condiciones ofrecidas

rohrc c.:l mayor tipo de suba::rta de las que desee por uun per$ooa <'Xtraña, debiendb íniciar este de-. cons<:rvar. · 3."

Los

traspasos durante la vida del rccho. dc lanteo eu el plazo

improrrog~ble

d'e tm

conccsionario podran ser autorizados mediaute la mes, transcurrido el cual siu ejercitarlo se auto-condición precisa de que el conccsi<mario y el nuevo l"Ízarú el t.raspaso solicitado. Tanto si s~ realiza adquirente lo soliciten por medio de instancia fir- el tanteo como si no se realiza, ademas de todos mada por amhos, dirigida al e:x:celentísimo señor Al- los derechos fijados en las Ordeuanzas fiscales y

caltle. Precisarú, asimismo, que eT adquirente reíma en el" prcsetlte Reglamento, el adquirente satisfara las condiciones nccesarias para ser concesionario ·del al Ayutitamicnto el IOO por 100 del precio de

pucsto que solicite. En el caso de que cl·adqui- traspaso. s.~ Los derechos que_Qeberan ·satisfa-rcntc ~a uh menor de edad, descendiente dc·l con- cersc por los traspasos en vida, seran el quíntupla

.. ccsinnario, o fan1iliar del D.!isrno, hasta tercer gr.1do, clc los dcrccbos dc permiso en los )tierça<los de

pri-~ulh;cribira 1a instancia en su nombre su legal re- mera catcgóría, el quadruplo en los de segunda es-prcscntante. llu ningún otro -:as.o se autonzanin pccial y scgun<Ja categoria,- el triple en los de ter -traspasos intervivos a favór de menores de edad. cera categoria y èl duplo en los de cuarta. Se • •1·" Pódrúu oponcrsc a la proyectada cesi6n o considerarún a cste efecto Mercados de primera, traspaso <le"los puestes en vida del concesionarlo, el Central de P~cado, el de Fru~as y verduras, el lo:> familiarC's dc és te compre'l.-díàos en uno dc los dc San José ₁y San Antonio; de segunda especial, casos que se indican a continuaCión: a{ Cuando .el los dc Santa Catalina, ConcepCión y Líbertad; dc conccsionario que trate dc enajenar su puesto, lo scgunda categoría, la Abacería y los de Sans, Por-huhicsc· ndquiriclo, mediante-subasta·o mediante tras- ·venir, Hostafranchs y l3axceloneta; de tercera

ca-l)rlSO inlervivos,. cle un C),"fraño; el cónyuge y, en tegorfa, los de San Andrés, Clot, Uni6n, Gahany su rlcfctto,. los hijos y los nietos, hijos de hijos pre- y Sarri{t, y dc cHarta càtegoría, Jos de Horta, Sagrc-muct·tos. Si el COJJccsionnrio fuerc roltcro o viudo ra y San Gcrvasio. g." En ·caso de fallecimicnto sin bijos₁ podra, en los casos de este epígrafe, tras- del concesionario, s6lo sera admitida la transmisión pasar libremente· el puest<>. b) Elf los'"" demas a favor del cónyttge, hijos, nietos, padrcs o herfllanos

casos, <'1 c6nynyL', híjos, nie tos, padres y berma nos. del conccsionario, por el orden. que se ha

exprc-~i sc tratarà clc menorcs dç edad, podrà formular ., oado. En dcfecto de los familiares indicados, se

au-oposición su ll;gal reprcsentante. 5-a El conce- torizara la tt:ansmisión a favor de hijos de

berma-. ~ionario que se propouga traspasar su P!lCSto, harú nos prcnmertos, siemprc que estos sobrinos vivan ei1

constar, hajo su rcsponsabilidad, por comparcsccn- el 1ilismo <lomiciliÒ gue el concesionario. La tran~-cia personal en el Xegociado de 1ú~rcados y Co- misióu dcbera solicitarse por uiedio de instancia

cli-mcrcios, o por apooerado especial, si tiene o • no rígida al excelcntísimo scñor Alcalde, dêbiendo jus-'

familiares a los que la regla anterior conceda clerc-- tifica.rse la ddunción del 'anterior -concesionario y el cho dc opOí\ición. Cualquier falsedad en estas ma- grado cle pni:entc5eo. Precisara, asimismo, que el ~.d·

nif6taciòncs, ap;rte dc las den1as responsahili- quircnt(.' rcúna las ·condiciones necesarias par¿¡ ser d~.cles que procedan, implica'ra la dec1aración de concesionario del pnesto que solicite. rp.• Los \'acan te del puesto,· que serií sacado- a subasta. en la rhijos lcg'{timòs habidos durante el primer ma tri-primera que sc cclebr.e, attnqne el Ayuntamiento mouio contraído pór un conccsionario, seran prefe· ya hubicsc autorizado el traspaso, y siJ1 que el ri clos; e· !l'caso de defu1'1ción d,c éste, ·el cónyuge su· nnevo adquircntc tcnga derecho a reclamación ni pcrvhicnlc, respecto la transmisión de los puestol> indemniznciún algttua por parte del Ayuntamicnlo. adqttiridos antes de cootracr el scgundo matrimo-6,~ Si sc ignorcl:;e la residencia de las personas que nio. r t ~ 'l'o<lo concesioua~·io c011 hijos podra, jlllCclan formular o]losicióu, se les citara lnedi~mte pHra dci;pués cte stt fallecimient~. élcsignàr eptre \:dict<\ que sc in~rtarü en el Bol~iíu Oficial de _la c·llos su succsor en el vnesto o ouestos de venta l'_rovincia. tle .Ba'l'celona, en el bien èntendido de que, ~¡uc posea. J~sta · tlcsig11ación debcní. hacerse dc ma-. t1·anscurridos treinta días habilcs desde-Ja inscrción, . n'era precisa, consignando expresamente el pucsto sin cfue comparezcan, se las considerara decaídas en. -o pnl'Stos antc notaria en acto de última voluntad, sn derecho a formular oposición y, pot tanto, cou~ que comd tal sed revocable mediante el cumpli-formes c:on el traspaso.-

;¡ ...

A 'la vista de las e .miento de los mismos rcquisitos. La designación

. ,

GAcSTA MuNICIPA~ DE BARcE~oNA

\

no producirn efcètos basta la m.uerte del otro

c6n-yuge; a exccpci6n del caso cu que éste, no obstante sobrcvivir, rcnnncic a sus derechos o se balle com-prt!ndido cu la cxcepci6n de la reg1~. décima. Dc no existir dcsignaci6n, el pucsto se transmitira

a favor del hijo o hija que en el momento de la Jnucrte del couèesionario le ayudara en el puesto de venta; de uo hal>cr ningún hijo en esta situación, pasnr(¡ e] pucsto a favor del que designen por

ma-yorfa los hermanos, y en otro cas~, el de mas edad, siu distiucí6n dc scxo. ' t~." A petición de parte

. l

intercsada, el Ayuntamwnto denegara el ttaspaso por causa dc mnerte del anterior ·concesiónario a·

favor dc los familiarcs dc éste 'qqe, siendo asimismo concesionarios, hayan traspasado su puesto o

p.ncs-tos con postedoridad al fallccimiento de aqué1.

13.• El Ayuntamicnto podra declarar vacantes los·

puestos dc venta fijos respecto de los que haya trans-currido tpl año desdc la dcfunci6n del couceslonario sin que se haya solicitado la transmisi6n en la forma

r

con los requisitos señalados en este articulo. - Acccder, como resoluci6n a la instancia pre-.!•entada por Tt-resa Qucraltó Torrents y Euscbio

Farreny Plana, concesionarios, respectivamente, dc, los pucs~os n.0

857 destinado a Ja >enta de gallina y n.0 ₇₃₀

destinado a la venta de carne de temera, del l\Iercado de San José, a la permuta de los rcpetidos pucstos, en el senti do de que Teresa. Que-raltó Torrents pase a ocnpar el puesto n.0

730, con:-tinnando vcndienclo d mismo artkulo de gallina, y de que EJ,tsebio Farreny Plana, pase a ocupar el seüalado de n .0

857, y seguir vendjendo carnes- de., fernera. previo el pago de la cautidad soo ptas. por cada p1.1csto, en concepto de uuevos derechos de permiso, scgún tarifas dgentes, y asignando la can-tidad de 25 ptas. como alquiler mensual para el puesto n.0

no,

y dc 40 ptas. para el puesto núme-• ·ro 857, modificando en este sentido las tarifas de

los citados puestos en el pr6}o.imo Presupuesto.

CinCULACióN

Aprobar, en méritos del concurso celebrado para la provisi6n de dos plazas de sargeuto y treêe de cabo de la Guardia Urbana, la correspondiente acta; en su consecucncia, nombrar Sal'gentos dé la Guar-dia Urbana a los cabos coucursantes Francisço Par-do Cebrian y Valentín Mateos Bello, los cuales rc6ueu las · <.'ondiciones provistas en 'los arts. so Y siguientes del Reglamento de1 citado Cuerpo, y

con las obligacioncs, habcres y derechos cones-pondicntcs a los fuucionarios municipales y a los espccialcs del Cuerpo de

fa

Guardia Urbana; asi-mismo, )tombrar cabos del repcticio' Guerpo dc la Guarclia Urbana a los ;ndi,1idnos del mismo que a coutinuacióu sc detallau : Téod~ro l\fu'iio7. lbañez, José Costa Morante, José Díaz 1\.lartfnez, Joaquín Garriga Auguct, Julian Tejada Rui-z, Félix Bene-det Laliena, Elfas Gamero Pulido, Ramón Ruga

'

'

.

-

335

Pi, Andrts Padrosa Sala, Carle>S Gaspar Fuues, José Oller Abril, llugcnio Esteller Dc .. nas y José 1\a-,·arro Día7, que rcímcn las conòiciones previ:>tas en los arts. 50 y siguicntcs del Reglamento del citado Cuerpo, y con,. las ol>ligaciones, haberes y <lcrcchos corn::s¡>Ondie11tcs o li)::> fuuc•onaños t}Juni-cipales .y a los <:spcciaks de la Guardia Urbaila. -Nombrar, para 1a plaza vacante de herrador

_de la Secci6n Montatla de la Guardia Urbana, al guardia de la mi~ma Rufino Romero ;Fel'llandcz, con el habct an\1al dc s,~òo ptas., y las obiiga~oucs

y d(!rcchos corrcspondieutes a los funcionaiios mu-nicipalcs y a los especiales de la Guar<.lia Urbana, d cua! vicne prestando dichos servicios con carac-ter accidental desdc sn ingreso en el excelentfsimo Ayuntamicnto, cu 6 clc abril de 1918; y teuiendo en cuenta que el meucionado funéionarit> YÏt!ne ocupando dicha vacante desd~ I .0 de enero del año. en curso, abonarle los habercs corréspondientes a partir dc la citada fecha.

•

•

- .:Modificar, por las razones expuestas en el cuerpo de este dicta¡nen, y por resultar inadecuado el Reglamento del Servicio Público de Autota.,is, los artícul9s que

sc

C~"Prcsan, en la siguiente ' forma : '«Art. 1 ¡. 'rodos )os antotaxis dd)eran os-tentar, en sitio bicn visible y en- el interior de los mísmos; el níuncro dc matrícula correspondiente. -Art. 27. Los cÒncluctores inspeccionaran. el interior del vehiculo al comcnzar y finafuar cada· servJcío efectuado,· con el fin de a\eriguar si. el pasa]ero ba dejado algún objctq ohtida<]o en el interior del misrn~. Para los scrvidos nocturnos~ llevadiu insta-lada una !ui interior, que haran funcionar pru:a efectuar dicho· comctido. ·En caso

de

ballar ~lgún objcto, dcbcran depositarlo iumediata.mente en la :;\Iayordomía' 1\I u nici pal, lu cual 1ibraré. el corres-pondientc rcciJ)o. - Art. 32. La eutidacl taxista o el Servicio Sindical colaborarin con el Negociada dc Ciròülacióu para la buena prestaci6n del servi-cio, tanto en lo que respecta

a

borarios como a lo·'

refercntc a conductores y vchículos. -Art. 4r. El .

excelentísimo Ayuntmniento podra recabar, cuando lo estime convcniente, tl asesoramiento de la entidad taxista o del Scrvicio Sindical. - Art. 44· La norma del articulo anterior se aplicara también a los car-netes municipales dê cotiquctores de autotaxis, cuyo número quedara limitada al que resUlte del ceuso.

I

llUo no obstauté, todo índustrial ta.'{ista tendra derecho a obtener para su padre, hijo, hijo política, }tcrmano o hermano po1ítico, siempre què reúna el intcrcsado las condiciones exigidas en 'el art. ~.0

, u.n ~o lo carnet tle conductor, en el bien eutendido de que sen~ única y cxclusivamènte aplicable al coche ·que a su familint pertcne7.ca. Asimismo, · podran ohtener carnet municipal dc c·onductor ta.'<::ista 'to-dos los que acrediten habe¡lo sido entre el 7 de mayo dc 1927 y el 20 dc enero dè I932, siempre que liayau solicitado su revalidaèión en la fecha comprendida entre el 1.0

..

..

33Ó

i

de julio dc 1940. 'l'ambién se concedenín nuevos cametes uwnicipale.<> a todos los que acrediten ser propietarios de un autotaxi que reúna las condicio-ne-s que cxigen los apartados a, "b, e, d y e del

.ar-tículo 3.0

, cuyo· vehículo esté provisto de la licència

'municipal

y

cuyo propietario reúna las condiciones que determina el art. 2.0, ~con el bien entendido de que no podrú traspasar el vehículo ni ·Ia licencia mnnicipal hasta no haber transcurridó' dos años <.ksdc .sn adquisicí6n, dniendo obligado el propie-tarío del mismo a efecttiarun turno de ttabajo pcr-sonalmcnte con 1:!1 coche de referenda. - Art. 52.

Se cf~ctuar(m dos re-visiones ~al alio coiDD mínimo, sin perjuicio de las èemas que el excelentísim9 Ayun-tamiento estime oport\mas, para comprobat las condiciones d~l material del vehículot como fun-cionamiento, prescntación,-limpieza, seguridad, et-'

cétcra. Habran dc acftdir a revi~i6n, 'personalmente y deuidamenlc uniformados1 e1 prÓpietario y de-pcndiente, si l_os l1ay, "cou los siguientes documen-tos: a) Patente nacionaP de circulación, en curso.

b) Liccucia municipal dc circulación. e) Permiso de circulaci6n de Obras, Públicas, relativo al

vehículo y a uombre del conce'!;iouario de la Iicen-cia municipal. d) Penn:iso dc conductor de pri-mera, clasc, c:ll:tendido por Obras Públicas. e) Car-~ net municipal de los conductores del taxi. T<:r~

minado el plazo fijado para la reVfsión, el

Nego-- cia~lÒ dó Circulad6u formulara una relación de

todos los cochcs que no bayao comparecido a la misma, con el número

de

la ií~¡:;ncia que les co-t-rcspondn, a ftn' de qne la 'I'enencia de Alt:aldfa Dtlcl{ada dc Transportes propoug~ a \a Excma: Co

-misi6n' Municipal Permanente la .amilación de las mismaf>, siem1)rc q1,1e la incompatecencia no fuese motivada por causa justificada. - Art. 57: Todas las infracciones al presente Reglamento ·seran ri

-gurosamcnti Saucionadas con imposición dc las nmltas <]UC p;:u-a 'cada caso determine la Tenencía dc Alcaldfa Delegada de Transportes.' Dicbas

in-fracciones se diddfr{m en gra'l:es. y' menos gra11es.

J,as pri;ncras, podran, ademas, determ~r la re-'

·tirada definitiva o temporal dc la licencia o car-net, scgún los casos. Las segundas, daníÚ Jugar, adem{ts, a la amoncstación del conductor; pero la tercera <lc clichas faltas .menos graves scra eq~­ pm·ada a las graves en sus consecuencias. Que-da~J suprimi{las la primera,· tercera y quinta de las

' dispo~i~ionc~ transitorias.,,

(

EN SAN CHE

Aprobar el proyccto de n-q.eva~ alineaciones para la zona limitada por la 'l'ravesera de Las Corts¡ Gran. Vfa de Ronda, Riera de Esctider y calles Númer.o ro

y dc París, sometiéndolo a la Comisi6n Sanitaria Pro

-vincial, y • dúndose ·cu~ta de este td:mtie a la Fis-calía Dele¡;::ada déla Vivienda.

.·

•

)

GACBTA MUNICIPAL D¡; BARCELONA I

SERVICIOS POBLICOS

Aprobar los correspondicntes proyectos,

presu-pu<.-sto de imp.orte 38,09I'2o ptas. y pliego de con-diciones que han de regir en el conc-urso para - reno-'<ar totalmenle la instalaci6n eléctriCà del Mercado Central del Pcscado, por estar la actual en muy mal estatlo, lo que da origen a continuadas avc-das; dcbido a la urgencia de los trabajos a realizar

'

constatada por el ilustre scñor 'feniente de Alcal~e

ddcgaclo dc AbAstos, y acreditada en expedient<:! sumario con informe dc los· 'funèionl:lrios técnicQs y administratÍ\.es correspoudi,entes: concertar dírcc-· tamentc dichos lrabajos, por COD.5=Urrlr en este caso

Jo dispuesto en el apartado 3.0

del art. 1.25 de la vigente :Ley ~municipal, y haberse obmado los 'tcquisitos prevenidos en el art_ f26 del propio cuer-po legal;

er

gasto que ocasione dichas obras de instalnci6u déc(rica, de importe 38~ogr'~o ptas., se apllcqra con cargo a la part. 97 -del Prcsupucsto ordinario del año en curso.

OBRAS PúBLICAS·

Ratificando el acnerdo adoptado por la excelcn-tísima Comisi6n ~Municipal Penna)lente en sesión de

23 dc dícicmhrc último, como consecuencia de la Orden del 1\[i_nisterio dc Trabajo de 27

de

novicm-hre dc l.Q4 r, dcclarando ob1igatorio para todos los propietarios dc inmueblcs acogidos a los bèneficios del artículo rs de la Ley de 25 dC:junio de IQ35, colocar, en lugar visü)l~ dc su fachada y en la partc superior del ·11ortal,

ima.

pla~a que asi · lo inrlique, cuyo tc:xto, dimensiones y caracterfsticas se

espe-cifican en dicha Orden, y rclevar a los propietarios afcctados, dc la obtencióh del perrniso m1micipal

..

para cste objeto, declarandose Ja instalación de tales plaèas 'exentas del pago d~ los derecbos se-ñalado~ en la n.0 _{17 'dc las Ordenanzas. fiscales vi·}

ge-n tes.

- Ratificar· el aéucrdo adoptado por la . exce-lentísima Comisi6il Muuicipal Permanente de· 23 de dicicthhre (t1timo, dé c.onformidad can lo intercsado

por la Fi~calía Delegada de la Vivienda de esta pro-vincia> con lo infonnado por el Servicio de Edifi

-cación particular, y ·con. lo resuelto pÒr la ilustre Comisión de Hnsanche, por lo que afecta a ~ta •,

zona, de que s<:an. den~gados, en lo sucesivo'; todos los pcrmisÇ>!\ que se soliciten relaclonados con la Íntalación dc indtistrias y puestos de -ç:enta· en los portales de las· e~caleras de los edii'icios destinades a vivicnds, en virtud de lo establecido en el

·

ar-tíct1lo 65 <.lcl Reglamento de Sanidad Mynicipal; ·

que por lo qnc sc refierc a la.s instalaciones ya

e:!.'"ÍS-tcntes, sc conccda er plazo dè cinèo aftos para sn desaparición ; y que se dé la publicidad necesaria

•'

GAC'ETA MuNICIPAL DE B Alt CEL ON A

· • El dfa :u de abril de 1942 c~1ebró_ sesión el excelentísimo 'Ayuntamiento Pleno, bajo la presiden-cia dél 'cxcelentísimo señor. Alcalde, don ~Iiguel !\fatcu Pla. Asistieron los ilustres ~ñores Te-· nicntcs de Alcald.: dclégados don José Ribas Se\a, don. Car los de .Mon tolí u Duran: barón de Albí; don Lorco.zo Garcfa Tornc1, don Guillcrmo de' Azeoitia

:.Incsca, don, Jos6 de Quadras y Veiret,· barón dc

Quadt:as; don Ignncio Ventosa Despujol, don Au-1clio Joaniquet Extremo, el cxcelcntísimo'Señor don José M.a Sagnicr, margués de Sagnier, y 1os ilustres scií.Qrcs 'l'enicnt~s dc Alcalcle,·substitutos, de Oober-uación y Cultnm, don Jacínto Bassols Genís y 'don

'l'omflS Carrerns Artan, •t·espectivamente.

Asisticron, asimismo, los ilustres -sE!ñores Conc.e-·jalès don Cm·los 'I'rías, don Raimundo-Froutchman,

don Domingo Gastellar, don José A. Solê:r Urgell, don Joaqt~ín Pui~ 'dc Cúrcer, don '\Yifredo Ricàrt y don Jorge dc Camps, marqués de Camps.

Se 'adoptaron los siguientes acuerdos :

'

-

.

CULTURA

~

.:

-

₃₃₇

al i\Iinisterio dc Hacien·da, para que se digne aprobar la opcro.ción--dc crédito concertada en el routrato privado; aprobado por ef C."\."trelUO primero de cSte

dict~~cn. • , · '

- A la vista dc los iufomres favorables emitidos

, por el ilustrt:! sèilor secrctario interino y por el scJ1or interventor del 'Ayuntruuiento, y teniendo eu cnenta

•

lo prevcnido en los arts, sS, 65 y 66 del Regl~mento de Hacicnda :Municipal vigcnte, aprobar el Cónvenio adicional al l1C 'crédito que para la prestación del

servicio de '.L'esorcría municipal se ha subscrito pqr el cxcelcntísimo s.:iio,r Alcalde y por el sè.'lor dircétor del Banco .dc Crédito Local de España, en el que sc conccde a la Corporación municipal la facultad de usar uu crMito hasta de 10 millones de pesetas en las coHdiciones estipul!c.las.

' r,

PRESUPUESTOS

Aprobar dèfinith·amentc los proyedos de

trans-Al objeto de qüe la Escuda )Iunicipal de :Músicà· _{' .} ~

. fcrcnci:¡s y suplcmcutos de .crédito incoados por la

•excelcntísima ,Comisión :Municipal Permanentè eu las. sc:sioncs del 24 de febrer9

:r

ó de ma.rzo últimos, las prim cras por \111 total dc 1.135,89ó' 33 ptas,, entre

di·yer~as partidas del Prcsupucsto ordjuario dtl ItUe-', riqr vigt:nte, y de Ó52,ooo pJ;às. los seitu1dos.

siga paralelamcntc a los demas centro:;. de enscñan7..a, oficiales y particulares, eu lo concernierttê a las cali-ficaciones rl~ exúrncnes, modificar el parrafo" tercero · del !ll't. 36 del Reglamento de la citada Escuela, que quedaNt redactado eu la .siguieute forma: <<El Jura-, do, en los exúmenes ordh1àrio:;, califieaní a loS alum-nos c.J.Ue se presenteu, cou las notas de solí"rcsàlicnte, notable, apro6ado, suspens o y 1ïe:Probadol>, supd-, n1iéndosc, en conseouencia₁ la calificación de buerto.

\

.

HACIENDA

.

A los ~ectos de poder formular ~el P;esupuesto extraordinario de Liqttirlación de Créditos, expresà-mente autorizado para e5ta Corpòració1L 2-Iunicip~l por el art. ·2.0 _{de la Léy de 5 de diciembrc ·de 194r,}

aprobar el contrato· pr~vado, subscrito·entre la .AJcal- . día y el scñor director gcreule del Banco de Créclito

Local dê ~paña, que ha de servir de base a la ope-ración de crédito con la CÀ"Presada eñti<4d bancaria, por un importe maximo dc 134 milloues

&:

pesetas. '

En cumplimiento de lo d.ispuesto en el Deèreto dc ' 25

a

e marzo de rg~S, ex pou er al público, por' el plazo de quince días naturah.'S, y con la:; pret~euciones en el misn10 clispuestas, el preseute expediente, para

S('r l'leva<lo despu6s, por condqcto . del Gobiemo

Civil y prcvio stt inforn1è, al Ministerio de la Go-bemaci6n, para la cjccutoriedad del presente

acuer-do. Asimismo. o. lo~ dcctos de lo dispuesto en d

R. D. de 2 de abril de rg3o y paralelamente a la tramitaci6u del Prcsupuesto e;_traordinari6 deLiqui-daci6u de Créditos en 'elaboraci6n, dar cueuta dèl_ ~resente àcuerdo y de· su ~jecutorledad en su día, ·

'.

• - Ratificaudo el acuerdo dt; lH excelentísima Co-misiQ,l l\!nnicipal Permanente .dc 8 de los corrie::ntcs, conceder para el dío. dc la Fiesta Naciouiü del I~ibro Espaüol, Jlenúiso pat:a la colocación

dc

puestos de venta {rente a los establecimientos ·de 1i.brería o C'll lpgar pr6ximo a los mismos, cuando la ~nchura de' las calle5 rio lo pennita ... cou exend6n de derechos,

y dcjaudo al criterio de los ilustres señores T'enien-tes dc Alcaid~ dc los respcctivos dislritos el señala-micnto de los mencionados puestos.

' - Ratificando el acuerdo de la excelentísima

Co-;uisión ::\Iunicipal Penuauente dê 31 de marzo próxi-tno pasado, conccdcr la exención dc ·impuestos y

arbi~rios muñicipales a la finca n.0

87 dê li' calle de San Pablo, de esta ciudad, propied~d del )fonte-pío dc Ho"rtelanos dc Barcelona y .su llan6, jnterin · ,

pertenezca. a dicha Corporaci6n, anulandose en con-secuencia lÒs taloncs que existieran extendidos ~

' I

nombre de la miSllla. ·

- Ratificaudo~èl acü~do de la excelentísima Comisióú Municipal Permanentc de 31 de mar.zo pr6ximo pasado, a<f.judicar defipitivamente, en arrien-do, por ql plazo èle òiez años, el quiosco de peri6di-·cos, de seguuda clasc, que ha dc situarse en 1a calle

de Bailén, frcnte ~l n.0 _{199, a' Celedoniò Girivert} R.ivera, como mejor ¡Íostor en Ja subasta. a la lla11a celebrada el día ~6 de marzo prÓ:"Cimo pa-sa~l<>, por

1a cautidad de 75 ptas. lriniestrales. 1•

- Rali.ficando el acuerdo de la e:xccleutisima Coutisi6u ~[unicipal P~:rmanente de 3 r de m~rzo pr6ximo pasadOi' adjudicar 'definitivamente, en arrien-. do, por

el'

plazo de diez

apos, ei

quiosco de

I

..

\

\

~os, de segtutda clasc, que ha de situarse en la calle de Urgcl, esquina a la de Floridablanca, a María del Pilar \ alladares Salvador, como único postor en la subàstn a la llana celebrada el dfa 26 de marzo último,

por la cantidad de go ptas. trimestra1es.

- Ratificando el acuerdo de la excelentísima

'

Comi~6n Municipal Permanente de 31 de marzo, próximo pasado, adjudicar clefinitivamente en arrien-do, por el plazo de dicz años, el quiosco de peri6di-cos, de segunda clase, que ha de situ~rse en la calle de Lope de Vega, csquina a la de Enna, a Ana ,Pas-cua! Bué, como (mico postor en la snbasta a la llana ·

celebrada el d{a 26 de marzo últtnío, por la cantidad de 45 ptas. trimcstrales.

- Ratificando el acuerdo de la excelentísima Comisi6n Municipal Perm~eute de

si

dc marzo pr6ximo pasado, adjudicar definitivamente, en

arrieu-do, por el plazo de diez años, el·quiosco de periódicos, de s<:gunda clase, que esta situado

ên

la calle de San Juan de Malta, junto a la plaza de Valentín Almirall; a Dolorcs S:í.nchez Fernfmdez, como mejor postor en la subasta a la llana celebrada el dia· 26 d8 marzo último, por la cantidad dc 76 ptas. triniestrales.

- Ratificando el acuerdo de la exceleutísima Comisi6n Municipal Permanente de 14 de los co-rri~ntcs, prorrogar por cinco años, .a partir de la fecha en que tenninó Ja, concesión hasta el 31 dc marzó de 1947, la e>..ï>lotación del quiosco de segnnda clasc para la vênta

dc

peri6dicos, sitnadò en làacalle de Sau Andrés, frente ·al n." 343, que disfrutaba Pedto Aiguavive Garc}a, niediante el pago del canon de 6o plas. tritnestrales, induí do el alquiler del qui os-co y el importe dc dos meses de canon· por derechos

,de pr6rroga, d~ acuerdo con el art. 1:2 .de la vigente Ordeuanza fiscal n.• 33, con la obligación de pin-tarlo auualmente, conforme a las condiciones que rigen la concesión.

- Ratificando el acuerdo de la excelentfsima Comisi6n Municipal Pennanente de 14 ,de los co-rrientcs, prorrogar por cinco años, a partir de la fecha en que tenuin6 la concesión basta el 3I de marzo de 1947, la explotación del quiosco de seguuda clasc para la venta de periódicos, situado en la calle de Mallor~a, frente al n.0

220, ~quina a

ta

de Roger

de Flor, que disfrutaba :María Xaudiera Borrlís, me-diante el pago del· cauon de ró~tas. trimesU:ales, inclnído el alqttiler del qttiosco Yel importe de dos mescs de canon por derech.os de rr.órroga, cie acuer-dó con el art. 12 de la vige.ntc Ordeuanz.a fiscal n.0 _{33, con la obligación 'de pintar1o anualmente,} conforme a las condiciones que •rigen la, coucesi6n.

- Ratificando el acuerdo de la excelentísima Comi sió u Munidpal Pennanente de 14 _de los co-rrien tes, prorrogar por cinéo años,. a partir de la fecha"tcn que t~rmin6 la concesión b'asta el 31 de • marzo de 1947, Ja explotación del quiosco de segunda clase para.la venta de peri6dicos, situado en la cal1e de Vallespir, f rente aln.0 _{27, que disTrutapa} Francis-ca Cerv~ll6 EJi(luirol, mediante el pago del canou

I

..

'

-CA e a TA,•

M

UN ret 1> A t. nE BA RcU.olH

de 6o ptas. trimestrales, mas la cantidad de 5 ptas. men.suales en conccpto de alqtúler del quiosco y el importe de dos mcnsualidades de canon por dere-chos de pr6rroga, de acuerdo con el art. 12 de la vigente Ordenanza fiscal n.o 33. con la ob1igaci6n de pintado anualmcnte, conforme a las con'diciones que rigcn la concesi6n.

- Rntificando el ac.uerdo de la exceleotfsima Comisión Municipal Pennanente de 14 de los co-nieutes, prorrogar por cinco años, a partir de la fccha en que tcnninó la cóncesi6n hasta el 31 dc mar1¡o de 1947, la explotaci6n del quiosco de segunda clase para la venta de periódicos~ situado en la calle de Viladomat, cSquina a la de Sepúlveda, qt~e dis-frutaba Teresa Argelicb Ferrer, mediante el pago, del ca non de III ptas. trimestral es, mas }a cautidd:tJ

de 5 ptas. mensuales en concepto de alquiler del qul.osco y el importe de dos mensualidades de cauon por derechos de prórroga, de acnerdo con el art. 12 de la vigente Ordenanza fiscal n.0 _{33, con la oblig~} ción de pintarlo anualmente, conforme a 'las condi-cione-s que rigen la concesión. ·

- Ratificando el acuerdo de la excelentfsima Comisión Municipal Permanente de 14 de 1os co-mentes, prorrogar por cinco años, a partir de la fecha en que temin6 la concesi6n basta el 31 dç marzo de 1947, la explotaci6u del quioscó de seguncla clase para la veñta de pcri6dicos, situado en la calle de Sau Adri{m, esquina a la de San Andrés, que ' disfrutaba Pcclro Valls Aiguaviva, mediante ef pago

· .del canon de 6o. _ptas. trím.èstrales, inclufdo el alqui-le.t del quiosco y el importe de do~ mensualidades de ca11on por dercchos de p~órroga, de acuerdo con el art. 12 de la vigc'llt-c Ordeuanza ñscal 11.0 33, con la obligaci6n de pintarlo anuahnente, · conforn1e a las condiciones que rigen la concesión.

P.A TIUMONIO 1\fUNICIPAL

Ratificar lo manifestado en el acnerdo de la. exce-lentísima Comisi6n Municipal'Pennanente, adoptado en sesión celeorada el día 3 <ie febrer<>- último, pro-cediéndose a fòrmul~r la correspondiente instanda al Ministerio de la Gobemaci6n, para que tenga a bien proponer al Consejo dé J\-1inistros se dicte el correspondiente Decreto-ley acordandÓ Ja agregaci6n al térruino municipal de Barcelona de aquella parte del ténnino unmicipal de Santa .Coloma de Grama-net que se especifica en el plano que acompaña el ·

dictamc1~ qne motiva este acuerdÓ,Y al que se hace rc:fe:rencia en la tercera d~ las proposiciones presen-tadas por esta última Corporación, .al objeto de que quede fijado er límite noroesfe del ténnino municipal de Barcelona en el ejè del río &s6s, como contiuua-ci6n del que ya se señal6 ¡3l desa pa recer el Munidpio Üe San Adriau de Bes6s, en vírtpd de lo dispuesto por R. D.-ley de 3 de marzo de 1924, y a los efectos oportuuos se dé vtsta de este acuetdo, que debera

\

'

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

ser ratificado en sesi6n del excelentísimo Ayunta-núentQ Pleno, en la fonna que dispone el art. 17 del Estatuto municipal y el de ro y siguientes de la >igente Ley municipal de 31 de octubre de 1935, al Ayuntamieoto de Santa Coloma de Gramanet, para que a su vez, y ratificando la proposición u.0 ₃ que tiene formulada cou fecha 29 de dicie.mbre de 1941, mucstre su confonnidad a la agregación inte-resada ; facultandosc al cxcelentísimo señor Alcalde para la firma de la corrcspoudiente petición, debien-do elcvarse ésta al exceleutfsimo señor 1fin1stro

9-c

la Goberuaci6n.

MERCADOS Y COMERCIOS

Ratificar el acuerdo de la excelentísima Comísión ;\!unicipal Permanente de 14 de los corrientes, de-clarandose desierto el concurso convocado por acuer -do de 25 de marzo de 1941, para la adquisici6n de terrencs donde emplazar un Mcrcado que substituya el actual 1\Iercadillo de la calle de Sicília, por no haberse presentado ninguna proposición que se suje-tara a las bases del concurso; hallandose el caso comprcndido en el extremo segundo del art. 125 de la Ley municipal, ya que no es posible promover coucurrencia en la oferta, adquirir de los señores Miguel CaldL-ntey Ginard y :Miguel Falconer Ferra-gut los terrencs y edificios y cp.nstrucciones que en los mismos se levanta~, situades en la manzana limitada pot las calles de Lepanto, Provenza, Paclilla y Mallorca, con fachada en parte de cada una de Jas últimas calles, cou una superficie total aproxi-mada de 4,385 metros cuadrados, mediante las si -guientes condiciones: A) Los señore§. vendedores se obligau a entregar dichos terrencs y edificios libres de toda carga o gravamen. B) Seran de cuenta de los vendedores Jas contribuciones al Estado y pro-vincia y los impuestos y arbitrios municipales qu.e por tod~ couceptos se devenguen por raz6n del terreno ofrccido con anterioridad a la fecha de su adquisici6o, corriendo a cargo del Ayuptamiento los gastos de formalizaci6n de la correspondiente cscritu.ra y subsiguientes. Se entiende que la trans-misión a favor del Apmtamiento no devengar~ el arbitrio municipal de incremento de valor de los terrencs, por hacerse cargo del mismo la Corporaci6n ·. municipal compradora, pero ir~ a cargo de los ven-declares el impucsto de pagos al Estado. C) Aun-que los terrcnos y edificios se adquierau para desti-naries a 1\Iercado, no obstante el A~tamiento se resetva expresamente la facultad de destinarlos a olras finalidades y aun de enajenar todos o parle de los que son objeto dc esta venta, sin que los s~o­ res vendedorcs puedan formular oposici6n ni recla-maci6n de ninguna clase oi ptH:dan interesar la retro-venta a s u favor. D) El precio de esta àdquisici6n es la suma de x.soo,ooo ptas., que resulta aceptable para los intereses municipales, según iiúorme del

339

Servicio Técnico dc Valoraci6n. E) Que el gasto de referenda Sl incluya en el próximo Presupuesto extraordinario de Obras en proyecto. F) Que se requiera a los señores vendedores para que presenteu la titulaci6n correspoudiente en el Negociado de Patrirnonio Mttuicipal, al objeto de que puedan emi-tir el informe previo a la fonnalización del contra to. G) Que, una vez cumplidos los e..~tremos auteriores, se remita el expcdiente al notario, que por turno correspon da, al objeto de redactar la minuta de escri-tura, para cuyo otorgamiet;tto se faculta expresa-mente al excelentísimo señor Alcalde.

TR

AN

SPORTES

Ratificar el acuerdo de la excelentísima Comi-si6n Municipal Pennanente de 14 de los corrientes, y prorrogar el convenio estipulado entre esta

Corpo-mción y Tranvías de Barcelona, S. A., para l• e:-.ï>lotaci6n de la rcd unificada de transportes por la superficie de la ciudad, hasta el 28 de febrero de 1984; ha11andosè el caso prev1sto en el apartado ter-cero del art. 94 de la Ley municipal de JI de octu-bre de 1935, y dando cumplimiento al art. J.0

del Decreto de 25 de marzo de r938, hacer público el presente acuerdo, mcdiante edicto que se insertara en el Balet!n Oficial de la PrtnJincia, al objeto de que du.raute el plazo de quince días fiatu.rales puc-clan acudir a la información pública, por escrito, las persònas naturales y jmidicas a cuyo particular in te-rés afecte darecta y especialmente d.icbo acuerdo, y las corporaciones o entidades de interés público o general y de caracter social o económico radicantes en el térruiuo municipal dc Barcelona. Transcurri-do clicho plazo, remitir el expedientè al excelentísiroo señor Gobernador civil de la provincia, en méritos del art. 4.0

del Decreto de 25 de marzo de 1938J y con ruego de que se digne elc-çarlo, favorablemente informado, al excclentísimo señor Ministro de la G<>bernaci6n. Y, una vez firme! el acuerdo de pró-rroga del couvenio, notificar a Tranvías de Barce-lona, S. A., a todos los efectos procedentes; especial-mente en cuanto al aumento del canon complemen-tario.

- Ratificar el acuerdo de la excelentisima Co-misi6n Municipal Permanente de 14 de los corrien-tes, relativo a la aprobaci6n del Proyecto de modi-ficaci6n de la Iínea del traovfa eléctrico de Bar-celona a Gracia, pasando por el Ensanche, consis-tente en que la• línea que circula por las calles de Bruch y Bailén seguira desde el cruce de Bailén y Travesera por ésta basta la calle dei Escorial, la que recorrera hasta la de Providencia, y por esta última has ta la plaza dc Rovira, enlazando con la actuallínea de la calle del 'l'orreute de las Flores, de modo que habra circulaci6n única de tranvías en el sentido exprcsado, y de conformidad con el informe emitido por la Agrupaci6u de Vialidad de los Servicios