C
ORREO
B
IBLIOTECARIO
(versión electrónica)
Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
(Ministerio de Educación, Cultura y Deporte)
Nº 56, enero-febrero de 2002
D.L. M. 2.847-1996 ISSN (versión electrónica) 1136-2111
NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
Cooperación
- Nueva actualización de los catálogos de las BPE en Internet
- Nueva actualización del Catálogo Colectivo de Castilla y León
Amplio alcance
- Diez años de la Bibliografía selectiva de novedades del Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio Bibliográfico de la Generalidad de Cataluña
- Programa de Proyectos Innovadores del Consorcio de Bibliotecas de Barcelona
- Biblioteca Nacional: Proyecto Cervantes
En particular
- Fin de la reforma de la BPE en Zamora
- Catálogo de CD-ROM Multimedia de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
- Creación del Centro del Cuento en Guadalajara
- Mejoras en la BPE en Valencia
- Nuevo sitio en la red de la Biblioteca Menéndez Pelayo
Profesionales
- I Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas
- Traducción al español de las nuevas Pautas para la Biblioteca Pública
- NORMAWEB, nueva lista de distribución
- Nueva Junta Directiva de FESABID
- II Jornadas de Bibliotecas Digitales
- Segundas Jornadas de Análisis de la Red de Bibliotecas del CSIC
- Carmen Caro, nueva Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria
- Nombramientos en Andalucía
- Pilar Gómez Font, Jefa del Servicio de la Agencia Española I.S.B.N.
- Xavier Agenjo, Director de la Fundación Hernando de Larramendi
Novedades editoriales
Boletines Oficiales
Cooperación
Nueva actualización de los catálogos de las BPE en Internet
Desde el pasado 3 de enero está disponible en Internet una versión actualizada del servicio de consulta de los catálogos de las Bibliotecas Públicas del Estado (BPE), instalado en la Web de la Secretaría de Estado de Cultura:
http://www.mcu.es/bpe/bpe.html
En esta actualización se ha incorporado el catálogo de la Red de Lectura Pública Valenciana que contiene 285.334 y 455.425 ejemplares de las BPE en Alicante, Castellón, Orihuela y Valencia, así como de las redes bibliotecarias municipales de Alcoi, Almorabí, Altea, Benidorm, Calpe, Concentaina, Ibi, Llíria, Manises, Moncada, Ontinyent, Quart de Poblet, Torrent y Villena.
Además de los 48 catálogos de las BPE, se ha actualizado el catálogo de la Red de Bibliotecas Públicas de Asturias que contiene 352.483 registros bibliográficos y 909.735 ejemplares de las BPE en Oviedo y Gijón, de la Biblioteca de Asturias, de la Biblioteca Bances Candamo de Avilés y de otras 112 bibliotecas municipales del Principado de Asturias. Asimismo, se ha puesto al día el catálogo de la Biblioteca Regional de Madrid y el de las Bibliotecas Públicas de la red de la Comunidad Autónoma de Madrid que actualmente contienen 244.273 registros bibliográficos y 735.156 ejemplares.
Este servicio, que se puso en marcha en mayo de 1996 a iniciativa de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, permite realizar las búsquedas en un sólo catálogo, en los catálogos de una Comunidad Autónoma o en todos los catálogos disponibles.
Desde la página web (http://www.mcu.es/bpe/info.html) se puede acceder al directorio de las BPE, de las Bibliotecas Centrales de Comunidades Autónomas, así como de los servicios de las administraciones autonómicas responsables de la gestión de estas bibliotecas (nombres de directores, jefes de Servicio, direcciones postales, números de teléfono y fax, direcciones de Internet y direcciones de correo electrónico).
Más información:
Lucila Uriarte
Jefa de Servicio de Automatización Bibliotecaria
Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas
Plaza del Rey, 1 28004 Madrid tel.:91 701 72 02 fax: 91 701 73 39 c.e.: [email protected]
Nueva actualización del Catálogo Colectivo de Castilla y León
Desde mediados del mes de enero de 2002 se puede consultar en Internet una versión actualizada del Catálogo Colectivo de Castilla y León (CCCL) en la siguiente dirección <http://www.bcl.jcyl.es/CatColectivos/>. Coordinado por la Biblioteca de Castilla y León, el CCCL se creó en 1999 e integró el Catálogo Colectivo de Fondo Local que estuvo disponible en Internet desde 1997 hasta 1999 (ver Correo Bibliotecario, nº 33,mayo 1999, p. 9).
También se puede acceder al CCCL y capturar registros de su base de datos a través de Z39.50 en la dirección siguiente:
Servidor: z3950.bcl.jcyl.es Puerto: 210
Base: AbsysCCCL
Con esta cuarta versió n, el catálogo colectivo contiene 936.000 títulos y 2.585.000 ejemplares. La fusión de las distintas series de registros y la eliminación de duplicados han sido realizadas por la empresa BARATZ, Servicios de Teledocumentación, S.A.
El CCCL es uno de los programas de actuación de RABEL, la Red de Bibliotecas de Castilla y León, que además ofrece a los centros participantes acceso a Internet, consulta de recursos electrónicos y otros servicios cooperativos.
Palencia, Ponferrada (León), Salamanca, Valladolid y Zamora, Biblioteca Provincial "Tello Téllez" de Palencia, Biblioteca Regional "Domínguez Berrueta" de León y los Centros Provinciales Coordinadores de Bibliotecas de Burgos, Palencia, Salamanca, Segovia, Valladolid y Zamora.
En esta última versión se ha incorporado la Biblioteca Municipal de Laguna de Duero, la Biblioteca Municipal de Medina del Campo y los Centros Provinciales Coordinadores de Burgos y Valladolid.
(Fuente: Alejandro Carrión Gútiez, Director de la Biblioteca de Castilla y León)
Más información:
Alejandro Carrión Gútiez Biblioteca de Castilla y León
Plaza de la Trinidad,2. 47003 Valladolid tel.: 983 35 85 99 fax: 983 35 90 40 c.e.: Alejandro.Carró[email protected] http://www.bcl.jcyl.es/CatColectivos
Amplio alcance
Diez años de la Bibliografía selectiva de
novedades del Servicio de Bibliotecas y del
Patrimonio Bibliográfico de la Generalidad de Cataluña
Este año se celebra el 10º aniversario de la Bibliografía selectiva de novedades que se elabora desde el Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio Bibliográfico de la Generalidad de Cataluña. El proyecto se inició en enero de 1988, con el objetivo de ordenar el proceso de adquisición anual de fondos destinados a las bibliotecas públicas; cuatro años más tarde, en enero de 1992, el proyecto se consolidó con la edición del primer número y el 10º aniversario coincide con la edición del número 40.
El proyecto de difusión bibliográfica, inspirado en un modelo francés, se basa en la centralización del trabajo bibliográfico. Una comisión integrada por bibliotecarios de las diferentes áreas territoriales (Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona) selecciona periódicamente novedades editoriales. Esta selección es la base de las bibliografías trimestrales que se editan y envían a todas las bibliotecas de la red, con el objetivo de orientar su trabajo de selección bibliográfica.
El trabajo de selección se realiza a partir del e xamen directo de las obras y atendiendo
criterios de calidad y actualidad de contenido. Para llevar a cabo esta selección se cuenta con la colaboración de grupos editoriales y de distribuidores, lo cual permite disponer de un buen servicio de novedades y de libros a examen.
Actualmente el Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio Bibliográfico dispone de una base de datos bibliográfica que contiene cerca de 21.000 registros, una tercera parte de los cuales contiene comentarios críticos. A partir de esta bas e se obtienen diversos productos: la edición trimestral de la bibliografía de novedades, bibliografías básicas temáticas para las bibliotecas de nueva creación, listas selectivas hechas a partir de perfiles definidos por las bibliotecas, etc.
Para un futuro próximo se plantea la mejora de la calidad del trabajo: finalizar la edición de bibliografías temáticas básicas, hacer accesible la base de datos a través de Internet, abrirla a colaboraciones externas y promover una mayor participación de las bibliotecas en el proyecto.
El Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio Bibliográfico está organizando las actividades que se realizarán a lo largo del año para celebrar este aniversario y que tendrán como objetivo analizar las colecciones y los recursos informativos de las bibliotecas públicas y de modelos de lectura. En el mes de marzo está previsto organizar una mesa redonda que tratará sobre estos temas y contará con la participación de profesionales como Teresa Mañà, Montserrat Comas y Concepció Carreras.
(Fuente: Jordi Llobet i Domènech, Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio Bibliográfico, Generalidad de Cataluña)
Más información:
Jordi Llobet i Domènech
Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio Bibliográfico
Dirección General del Patrimonio Cultural Generalidad de Cataluña
Portaferrissa, 1 (Palau Moja) 08002 Barcelona Tel.: 93 316 27 40 fax: 93 316 28 25
c.e.: [email protected]
Programa de Proyectos Innovadores del Consorcio de Bibliotecas de Barcelona
de Cooperación Cultural con los distritos de la ciudad impulsado por el Instituto de Cultura.
Este Programa tiene como objetivos principales favorecer el diseño y dinamización de actividades de animación a la lectura y de difusión cultural, así como fomentar el desarrollo de programas bibliotecarios singulares a partir de la aparición de nuevos servicios y proyectos que aporten fórmulas innovadoras en las bibliotecas de la ciudad y que sean susceptibles de ser trasladadas a parte o al resto de la red de bibliotecas, con una clara voluntad de proyección en la ciudad y de integración con las características y actividades de su ámbito territorial.
Los proyectos que se impulsaron el pasado año 2001 fueron las especializaciones de circo en la biblioteca de Nou Barris y de músicas urbanas en la biblioteca Vapor Vell.
La idea de especializar a la biblioteca de Nou Barris en el circo surgió de la larga tradición que este distrito ha ido desarrollando en este ámbito. Nou Barris ha acogido desde los años 70 diversas propuestas circenses a partir del impulso que se genera desde el Ateneu Popular. Además, en esta zona de la ciudad están situadas la Escuela de Circo Rogelio Rivel y la Asociación de Circo de Cataluña.
La especialización se ha concretado en la adquisición de un fondo (libros, revistas, películas, Cds, etc.) sobre esta temática, además de realizar toda una serie de actividades en torno al circo y tenerlo como centro de interés en todas las actividades que se realicen. También se convertirá en un punto de información de actividades e iniciativas relacionadas con este tema que tienen lugar en la ciudad. Otra acción que se ha llevado a cabo como identificación de esta singularización es la escenificación del espacio infantil de la biblioteca con motivos de circo.
Por su parte, la especialización de músicas urbanas en la biblioteca de Vapor Vell se inició con la ces ión de un fondo de 3600 documentos sonoros, constituyéndose una colección única de patrimonio sonoro de la ciudad desde principios de los 80, cedidos por Transformadors (centro cultural juvenil especializado en música), el proyecto Interrock y Radio 4, así como el fondo de La Báscula, equipamiento especializado en música situado en el mismo distrito (Sants-Montjuïc).
Este fondo ha sido catalogado y se puede consultar y llevar en préstamo. Esta
maquetoteca, como se denomina a este servicio, se nutre con los documentos sonoros que los grupos barceloneses aportan, además de otras entidades y escuelas de música. Aprovechando este rico fondo de historia musical, la biblioteca se ha especializado en música moderna, adquiriendo aproximadamente 850 documentos relacionados con el tema (CDs, novelas, vídeos). También se ha firmado un convenio con la EMAV( Escuela de Medios Audiovisuales) para grabar en vídeo una serie de conciertos que tienen lugar en la ciudad. Al igual que en la biblioteca de Nou Barris en el ámbito del circo, se utilizará el tema de la música moderna como tema central a la hora de diseñar las actividades y proyectos de la biblioteca.
(Fuente: Marta Clari i Padrós, Consorci de Biblioteques de Barcelona)
Más información:
Marta Clari i Padrós
Consorci de Biblioteques de Barcelona Virreina. Rambles, 99 08002 Barcelona Tel.: 93 316 12 42 fax: 93 316 12 40 [email protected] / [email protected]
Biblioteca Nacional : Proyecto Cervantes
El pasado 15 de enero se presentó en la Biblioteca Nacional el Proyecto Cervantes y la Edición Virtual variorum de El Quijote IV Centenario (1605-2005).
Este proyecto, a cargo del Profesor Urbina, de la Universidad de Texas A&M, tiene tres objetivos:
1. Publicar el Anuario Bibliográfico Cervantino y difundir, a través de Internet, la Cervantes International Bibliography Online, esto es, las primeras bibliografías completas de estudios, ediciones y traducciones de las obras de Cervantes.
2. Publicar varias ediciones electrónicas de la obra completa de Cervantes, con herramientas de búsqueda múltiples.
3. Crear un archivo digital de imágenes fotográficas sobre la época y las obras de Cervantes que sirva para su uso en la enseñanza y la investigación.
Internet la edición electrónica Variorum de El Quijote
(Fuente: Natividad Correas, Directora Técnica de la Biblioteca Nacional)
Más información.
Natividad Correas Directora Técnica Biblioteca Nacional
Paseo de Recoletos, 20 28071 - Madrid tel.: 91 580 78 80 Fax: 91 580 77 31
En particular
Fin de la reforma de la BPE en Zamora
Han finalizado las obras de reforma de la sede de la Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Zamora. La remodelación se inició en 1999 y sólo en la fase de reinstalación de fondos la biblioteca ha cerrado sus puertas. Su reapertura está prevista para el mes de marzo.
La BPE en Zamora, situada en la céntrica Plaza de Claudio Moyano, compartía sus instalaciones con el Archivo Histórico Provincial. Las obras de reforma han consistido en la remodelación total del antiguo edificio. Se ha ampliado la biblioteca con el espacio ocupado hasta ahora por el Archivo y se ha añadido la Iglesia de la Concepción, edificio anexo a la biblioteca. Con la reforma sendos edificios se han integrado en uno solo. Todos los elementos arquitectónicos que conservaba la Iglesia, como fachadas, frescos y algunos techos, se han rehabilitado.
Con estas obras, la superficie que ocupaba la biblioteca ha pasado de 1.500 m² a 4.000 m². El proyecto ha sido realizado por los arquitectos Emilia Checa, Ignacio de las Casas y Jaime Lorenzo, ganadores del concurso público.
La remodelación ha permitido mejorar considerablemente todos sus servicios. En la planta baja se encuentra la sección infantil-juvenil, que, dotada de medios informáticos y audiovisuales, cuenta en sus 365 m² con espacio para la consulta y préstamo de documentos en distintos soportes. También en la planta baja, en el espacio correspondiente a la rehabilitada Iglesia de la Concepción, se ha situado una zona polivalente con una superficie aproximada de 327 m² para sala de exposiciones y salón de actos, con capacidad para 105 personas.
En la primera planta se encuentra la sala de audiovisuales y la hemeroteca. La sala de
audiovisuales cuenta con una colección de 15.000 documentos en distintos soportes y dispone también de puestos para audición y visionado. La hemeroteca dispone de 56 puestos de lectura para la consulta de la prensa local, regional y nacional, además de más de 200 títulos de publicaciones periódicas.
En la planta superior de la rehabilitada Iglesia de la Concepción se ha instalado el servicio de préstamo, con un fondo de más de 40.000 títulos en estanterías de libre acceso. El servicio de consulta e información, situado en la segunda planta, dispone de 58 puestos de lectura y se destina a la consulta de obras de referencia y colecciones especiales de la biblioteca, además de a la consulta de Internet y publicaciones en soporte electrónico, para lo que cuenta con 6 puestos para consulta en Internet y 4 para obras en soporte electrónico.
En la biblioteca se encuentra también el Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas, que presta sus s ervicios a las 21 bibliotecas públicas municipales de la provincia, y se encarga del funcionamiento de la red de bibliobuses.
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha invertido un total de 3.904.000 euros, de los cuales 600.000 corresponden a equipamiento y 3.304.000 a la remodelación del edificio.
Más información:
Concepción González Díaz de Garayo
Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Zamora
Plaza Moyano, s/n 49001 Zamora tel.: 980 53 15 51 / 980 53 34 50 fax: 980 51 60 32
c.e.: [email protected] http://bpzamora.bcl.jcyl.es
Catálogo de CD-ROM Multimedia de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
La Fundación Germán Sánchez Ruipérez ha elaborado la Base de datos de cederrón con el objetivo de facilitar la selección y adquisición de obras multimedia a los profesionales de las bibliotecas. Reúne un total de 813 registros de diversos campos y materias. Esta base de datos, disponible desde junio de 2000, se puede consultar a través de la dirección: http://www.fundaciongsr.es/cdrom/
localización y adquisición de la obra. A partir de aquí, pulsando en el icono de cederrón se puede obtener información pormenorizada de cada uno de los títulos.
La información se organiza en cuatro apartados: ficha técnica, requisitos, características y reseña del contenido. En la ficha técnica se presentan cuatro campos: materia, editor, año de publicación y precio. Una última opción facilita el enlace con la página web del editor.
Requisitos indica las características técnicas del ordenador en el que se va a reproducir el cederrón. Se reseñan en este apartado aspectos como el sistema operativo, la tarjeta de vídeo, memoria RAM necesaria, etc.
Mediante la utilización de iconos, el apartado Características, muestra aspectos tales como: la velocidad de acceso a los datos; si contiene imágenes en movimiento y sonido ; idioma, público al que va dirigido, etc.
Por último, bajo el epígrafe Comentario, se presenta un resumen del contenido de la obra.
Fuente: Joaquín Pinto Escribano
Subdirector del Centro de Desarrollo Sociocultural
Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Más información:
Joaquín Pinto Escribano
Fundación Germán Sánchez Ruipérez Centro de Desarrollo Sociocultural Plaza de España, 14
37300 Peñaranda de Bracamonte Tel. 923 541 200. Fax 923 541 687 c.e.: [email protected]
Creación del Centro del Cuento en Guadalajara
La Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Guadalajara en colaboración con la Asociación Cultural Seminario de Literatura Infantil y Juvenil ha creado recientemente, con el apoyo del Ayuntamiento de Guadalajara, el Centro del Cuento.
Este centro tiene como misión principal recoger la mayor cantidad posible de información sobre la literatura de transmisión oral con el fin de ponerla al servicio de los profesionales y los aficionados interesados en la materia.
El Centro del Cuento ha elaborado un portal en Internet gracias a la ayuda proporcionada por el Programa Europeo Cultura 2000. En esta iniciativa han participado, además del Seminario de Literatura Infantil y Juvenil, la Maison du Conte de Francia y la Biblioteca Municipal José Saramago, de Portugal. De ahí que la información que puede encontrarse en el portal incluya datos de Francia y Portugal.
El denominado Centro Virtual del Cuento, accesible en la dirección
http://www.1001eu.com., cuenta con varias secciones, todas ellas con su correspondiente versión en francés y en portugués. La sección de Eventos y centros proporciona información sobre festivales, seminarios, encuentros, etc. relacionados con la narración oral. En el apartado Bibliografía referido a España se ofrece hasta el momento una selección de 50 obras especializadas en la materia, que están disponibles en español y accesibles en la BPE en Guadalajara. En las secciones Expertos, Narradores y Textos se encuentra una selección de expertos y profesionales del cuento. Además, se incluyen enlaces, un foro sobre oralidad y una agenda sobre la materia. El portal pretende ampliar su alcance con información de otros países, especialmente de habla hispana.
El Centro del Cuento espera convertirse en un punto de consulta imprescindible sobre la narración oral.
(Fuente: Blanca Calvo, directora de la Biblioteca Pública del Estado en Guadalajara)
Más información:
Seminario de Literatura Infantil y Juvenil Plaza de los Caídos nº 11.1001 Guadalajara tel.: 949212413 fax: 949 214538
http://www.1001eu.com
Mejoras en la BPE en Valencia
En la Biblioteca Pública del Estado en Valencia vienen realizándose desde hace años importantes mejoras. Resuelta en una primera fase la reforma eléctrica, el cableado informático, aire acondicionado e instalación de equipos de medidas de seguridad, las reformas llevadas a cabo en los dos últimos años contemplan la accesibilidad y la funcionalidad de la biblioteca con una perspectiva de futuro.
importantes inversiones por ambas partes en tecnología, mobiliario y equipamientos, además de cableado y pintura del edificio.
Con el objetivo de recuperar la belleza del edificio, mejorar su funcionalidad e incrementar y actualizar sus fondos bibliográficos se han llevado a cabo cambios y reformas en sus secciones y servicios.
En julio de 2000 se instaló la Hemeroteca en una amplia sala con mobiliario nuevo. Equipada con lectores de microfilm, dispone de 46 puestos de lectura. La sección Audiovisuales y Videoteca ha me jorado su mobiliario y parte de sus fondos son ya de libre acceso. La Sección Infantil-Juvenil ha ampliado su espacio que se ha distribuido según actividades y edades. La Mediateca infantil cuenta con 86 puestos para niños y jóvenes. La Red de Multimedia para Adultos incluye 4 ordenadores de consulta directa y otros tantos a cargo de los funcionarios de sala. La Sala Polivalente está concebida para albergar actividades culturales diversas y la Sección de Fondos Valencianos ha aumentado considerablemente.
Cabe destacar la importancia que para la gestión de las bibliotecas públicas ha supuesto la programación de los cursos de planificación estratégica y gestión de calidad organizados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. La Dirección General de Bibliotecas de la Generalitat Valenciana ha apoyado la convocatoria de reuniones para tratar abordar cuestiones relativas a la coordinación, informatización y personal. Además, el personal de la B.P. ha contribuido activamente para que las mejoras efectuadas resulten eficaces. La dinamización de la biblioteca no hubiera sido posible sin contar con esta participación. (Fuente: Carolina Sevilla Merino, Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Valencia)
Más información:
Carolina Sevilla Merino
Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Valencia
C/ Hospital 13 46001 Valencia
Tel.: 96 351 66 61 fax: 96 351 66 61 c.e.:[email protected]
http://www.gva.es/bpv/
Nuevo sitio en la red de la Biblioteca Menéndez Pelayo
Desde el 15 de diciembre de 2001, la Biblioteca de Menéndez Pelayo <www.bimp.com> dispone de una nueva versión de su página web.
La anterior versión había alcanzado en aproximadamente cuatro años de funcionamiento la cifra de 32.273 visitantes.
La nueva web, que mantiene fundamentalmente los mismos epígrafes que la anterior, aunque ha incorporado alguno nuevo como la Galería de retratos de Menéndez Pelayo, presenta tanto mejoras en la consulta como actualizaciones en la información. Así, están puestos al día los índices del Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo hasta el año 2001 así como la lista de publicaciones de la Sociedad Menéndez Pelayo que, siguiendo una tradición histórica, incorpora también las de otras series del Ayuntamiento de Santander como Pronillo, la Colección fuentes y la Colección La Horadada que se suman a sus estudios de literatura y pensamiento hispánicos y a su colección de conferencias y discursos.
En lo que se refiere al acceso, se han modernizado, dotándolos de un sistema de búsqueda, el del Catálogo de incunables e impresos del siglo XVI así como el de Papeles del inventario de la biblioteca. Estos últimos se convirtieron durante el proyecto COVAX a la estructura EAD lo que permitió detectar inconsistencias y lagunas. Como es sabido, se necesita un navegador especial o un plugging para acceder a la información estructurada de esta manera.
(Fuente: Xavier Agenjo, Director de la Biblioteca de Menéndez Pelayo)
Más información: [email protected]
Profesionales
I Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas
La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria ha iniciado la organización del I Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, que se celebrará en el Palacio de Congresos de Valencia los días 29, 30 y 31 del próximo mes de octubre.
instituciones vinculadas al sector de las bibliotecas públicas.
Bajo el lema La biblioteca pública, portal de la Sociedad de la Información, el Congreso va dirigido no sólo a las Bibliotecas Públicas del Estado, sino en especial a las bibliotecas públicas municipales. Un objetivo prioritario del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte es potenciar las bibliotecas, en la medida que corresponde a sus competencias en materia bibliotecaria, así como apoyar las acciones de desarrollo de las bibliotecas públicas que competen a las Comunidades Autónomas y a los Ayuntamientos, como responsables de la mejora y la gestión de los servicios bibliotecarios en sus respectivos ámbitos territoriales.
El Congreso tiene como objetivo principal impulsar el desarrollo de las bibliotecas públicas, generando un debate entre responsables y profesionales que incida en el papel de la biblioteca pública actual en el seno de la sociedad y sirva a las administraciones y al sector bibliotecario para elaborar propuestas de acción y de desarrollo de las bibliotecas públicas, que potencien sus valores, capacidades y oportunidades como servicio público en la sociedad de la información.
El contenido científico del Congreso se estructurará en torno a tres ejes temáticos que se desarrollarán en cada una de las tres jornadas: La biblioteca pública y las redes de información, La biblioteca pública como espacio de integración ciudadana y La biblioteca pública al servicio de la comunidad.
Las comunicaciones, que deberán ajustarse a los temas propuestos para este Congreso, se presentarán de acuerdo con las siguientes normas:
• En la primera página deben constar los siguientes datos: título, autor, dirección actual y forma de contacto (teléfono, correo electrónico y fax), actividad profesional e institución a la que pertenece.
• Resumen de la comunicación con un máximo de 800 caracteres.
• Extensión máxima del texto de la comunicación será de 21.000 caracteres incluidas notas, bibliografía (que deberán aparecer al final del documento) y gráficos. En ningún caso se superarán las 12 páginas. • Tipo de letra: Arial 12.
• Interlineaso sencillo.
• Las notas se redactarán de acuerdo con la norma ISO 690 y los gráficos se presentarán en Excel.
• Las comunicaciones se presentarán en soporte magnético o por correo electrónico, en ficheros Word 95 o superior.
• El plazo máximo para la presentación de comunicaciones será el 30 de junio.
Para la presentación de los posters se deberá enviar un resumen de una extensión mínima de 800 caracteres con la siguiente información: título, autor, dirección actual y forma de contacto (teléfono, correo electrónico y fax), actividad profesional e institución a la que pertenece, introducción, objetivos, metodología, materiales, resultados y conclusiones. El plazo máximo de presentación del resumen será el 30 de junio.
En la página web de la Secretaría de Estado de Cultura <http://www.mcu.es/congresobp/> puede encontrarse más información sobre el Congreso.
En próximos números de Correo Bibliotecario se informará sobre el plazo y demás datos para la inscripción en el congreso.
Más información:
Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
Plaza del Rey,1 28071 Madrid
tel.: 91 701 72 65 fax: 91 701 73 39 c.e.: [email protected]
Traducción al español de las nuevas Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas
Se encuentra disponible en Internet: <
http://www.unesco.org/webworld/memory/basic texts.htm>
la traducción de las nuevas Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas.
La traducción, es el resultado del compromiso adquirido por la Unesco, en la reunión del Comité Permanente de la Sección de Bibliotecas Públicas de IFLA en febrero de 2001 en Praga, de traducir el texto de las pautas a las lenguas oficiales de IFLA (ver Correo Bibliotecario n. 48, marzo de 2001, p. 4-5 y Correo Bibliotecario n. 51, junio-julio de 2001, p. 16).
NORMAWEB, nueva lista de distribución
Desde el lunes 28 de enero está en marcha una nueva lista de distribución en el área de biblioteconomía y documentación: NORMAWEB. En esta lista se han integrado las actividades que venía desarrollando desde 1998 el grupo Círculo Z (ver Correo Bibliotecario, nº 27, octubre 1998, p. 12) para evitar duplicar los contenidos de ambas listas.
El objetivo de NORMAWEB es ser un foro para la difusión y debate sobre cualquier iniciativa que contribuya a la normalización del análisis o la recuperación de recursos de información en Internet. Está dirigida a cualquier persona interesada en estos temas, principalmente a profesionales de la información de bibliotecas, centros de documentación, archivos, museos, escuelas y facultades universitarias.
Los temas propuestos inicialmente a tratar en la lista son:
- Información sobre iniciativas y proyectos relacionados con la normalización de la edición de páginas web.
- Proyectos españoles para la aplicación de Z39.50 en bibliotecas, centros de documentación, archivos o museos.
- Proyectos españoles de selección y análisis de recursos web de calidad.
- Proyectos basados en la utilización de metadatos.
- Información sobre software disponible de utilidad para estas aplicaciones.
- Bibliografía relacionada con esta temática: nuevas publicaciones, artículos de interés. - Información sobre cursos, seminarios o
jornadas en los que se aborden estos aspectos.
La lista está gestionada desde el servidor de la Biblioteca de Castilla y León, en donde sustituye al foro Círculo Z que ha venido funcionando en los últimos años.
El moderador de NORMAWEB es Luis Rodríguez Yunta, documentalista del CINDOC en Madrid y las instrucciones para suscribirse se encuentran en la dirección: http://listas.bcl.jcyl.es/normaweb/.
(Fuente: mensaje de bienvenida de Luis Rodríguez Yunta enviado a NORMAWEB)
Más información: Luis Rodríguez Yunta Documentalista del CINDOC [email protected]
Nueva Junta Directiva de FESABID
La Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía y Documentación (FESABID) renovó su Junta Directiva en la asamblea celebrada el pasado 1 de diciembre. El nuevo presidente de FESABID es Pedro Hípola, profesor titular de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada, director editorial de la revista El profesional de la información, miembro del comité editorial de la Revista española de documentación científica y de Education for information, así como moderador de la lista IweTel.
La Secretaría de la Junta la ocupa ahora María del Valle Palma, profesora de la Sección Científica de Biblioteconomía y Documentación de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y miembro de la Junta del Col· legi Oficial de Bibliotecaris -Documentalistes de Catalunya. La Tesorería está a cargo de José Antonio Ontalba y Ruipérez, documentalista de la Biblioteca Virtual de la Universitat Oberta de Catalunya, profesor del Máster de Documentación Digital de la Universidad Pompeu Fabra, miembro de la redacción de la revista El profesional de la información y miembro de la Junta Directiva de ANABAD Castilla -la Mancha.
Por último, como Vo cal de la Junta se ha nombrado a Isidro F. Aguillo, responsable del Laboratorio de Internet en el CINDOC (CSIC), uno de los coordinadores del Portal Tecnociencia, editor de la revista electrónica Cybermetrics, director del Sector de la Información electrónica de ASEDIE y miembro de las Juntas Directivas de SEDIC y AETER.
Entre las primeras acciones que ha emprendido la nueva Junta se encuentra el apoyo en la organización de las VIII Jornadas Españolas de Documentación, que, bajo el lema Los sistemas de información en las organizaciones: eficacia y transparencia, tendrán lugar en Barcelona los días 6, 7 y 8 de febrero de 2003.
(http://www.fesabid.org/barcelona2003).
Por otra parte, la Federación ha seguido desarrollando el convenio que ya tiene firmado hace tiempo con la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Así, existe un descuento de un 10% para todos los socios de sociedades adheridas a FESABID en la primera matrícula de la Licenciatura en Documentación de la UOC, título reconocido por el MECD, según el Real Decreto 1835/1999 del 3 de diciembre. Este primer descuento se puede sumar al existente en cada uno de los períodos de matriculación.
FESABID es miembro de IFLA y EBLIDA. Actualmente las sociedades que componen actualmente la Federación son:
Artxibozain, Liburuzain eta Dokumentazainen Euskal Elkartea (ALDEE)
Asociación Andaluza de Bibliotecarios (AAB) Asociación Andaluza de Documentalistas (AAD)
Asociación Asturiana de Bibliotecarios, Archiveros, Documentalistas y Museólogos (AABADOM)
Associació de Bibliotecaris, Arxivers i Documentalistes de les Illes Balears (ABADIB) Asociación de Bibliotecarios, Archiveros,
Documentalistas y Museólogos de Extremadura (ABADMEX)
Asociación Española de Documentación Musical (AEDOM)
Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Documentalistas (ANABAD) Asociación Navarra de Bibliotecarios (ASNABI)
Col.legi Oficial de Bibliotecaris -Documentalistes de Catalunya (COBDC) Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
(Fuente: Pedro Hípola, Presidente de FESABID)
Más información: FESABID
C/ Santa Engracia, 17 3º .28010 Madrid tel.: 91 591 20 13
http://www.fesabid.org [email protected]
II Jornadas de Bibliotecas Digitales
Los pasados días 19 y 20 de Noviembre se celebraron en Almagro las Jornadas de Bibliotecas Digitales 2001, segundas realizadas en España con ese título.
Las Jornadas de este pasado año han supuesto la consolidación de la experiencia iniciada en Valladolid en el año 2000. Participaron aproximadamente 90 personas, en su mayorí a de instituciones españolas, a las que se sumaron algunos representantes de Portugal y Colombia. En conjunto, hubo un razonable equilibrio entre profesionales dedicados al campo de la Informática y profesionales de Bibliotecas o Documentación.
Uno de los objetivos de las Jornadas en estos dos años era mantener una proporción entre los trabajos presentados, de forma que se trataran tanto aspectos de tecnología como de gestión de contenidos. En concreto, se presentaron 34 comunicaciones de las que, tras un riguroso proceso de revisión, se seleccionaron 24.
En las sesiones de trabajo se trataron los siguientes temas: Bibliotecas digitales e información electrónica; interfaces de usuario; metadatos, lenguajes, estándares, etc. y arquitecturas y prototipos. Asimismo se llevaron a cabo presentaciones breves, casos de uso, además de las presentaciones de la Biblioteca Virtual de la UOC y de una biblioteca digital de Colombia. La exposición de comunicaciones a lo largo de las sesiones de trabajo se efectuó teniendo en cuenta la relación con los temas tratados.
Se impartieron dos conferencias, dedicadas a diferentes aspectos sobre la publicación electrónica. Manuel Marco pronunció la conferencia titulada "Producción y gestión de contenido en las publicaciones periódicas en diversos medios" y Daniel Alguacil impartió la segunda sobre "Software y sistemas para la publicación "on-line".
días previos a las Jornadas de Ingeniería de Software y Bases de Datos.
También se nombraron los copresidentes de las Jornadas del 2002, que son José Hilario Canós y Purificación García, ambos pertenecientes a la Universidad Politécnica de Valencia.
Por último, conviene indicar que en los días posteriores y en el marco de las Jornadas de Ingeniería de Software y Bases de Datos se realizaron varios tutoriales, algunos de los cuales trataron sobre temas tan próximos como "Introducción a las Bibliotecas Digitales Multimedia" y "OOWS: Una aproximación al modelado conceptual". Esto permite confirmar el interés que los temas específicos o próximos a Bibliotecas Digitales despiertan la sociedad española.
(Fuente: Pablo de la Fuente, profesor e investigador del Departamento de Informática de la Universidad de Valladolid y Adoración Pérez, Directora de la Biblioteca Virtual UOC, organizadores de las II Jornadas de Bibliotecas Digitales)
Más información:
http://gaia.dcs.fi.uva.es/~jbidi2001
Pablo de la Fuente Redondo Departamento de Informática Universidad de Valladolid c.e.:[email protected]
Adoración Pérez Alarcón
Directora de la Biblioteca Virtual UOC (Universitat Oberta de Catalunya) c.e.: [email protected]
Segundas Jornadas de Análisis de la Red de Bibliotecas del CSIC
Con el lema Las bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas: 10 años de cambios y perspectivas de futuro han tenido lugar en Madrid los días 24 y 25 de enero las Segundas Jornadas de Análisis de la Red de Bibliotecas del CSIC, con asistencia de 180 bibliotecarios de todos los centros del CSIC en España.
Las Jornadas tenían como finalidad analizar la evolución de la Red de Bibliotecas del CSIC en estos diez años y meditar sobre el camino a seguir en los próximos.
Durante las sesiones de trabajo se celebraron seis mesas redondas, cuatro comunicaciones y una conferencia, a través de las que se
abordaron los aspectos más importantes de la situación actual de la Red: evolución en los últimos años, perspectivas de futuro, relaciones con la Institución, servicios y usuarios, gestión de revistas y bases de datos, patrimonio, etc.
Como actividad paralela a estas Jornadas tuvo lugar la exposición “Las bibliotecas del CSIC: un recorrido por su historia”. Se reunieron materiales aportados por distintas bibliotecas del CSIC como reflejo de lo que ha sido su evolución hasta hoy y de su amplia historia que, para algunas de ellas, es muy anterior a la existencia del propio CSIC. Se hizo hincapié en lo que ha significado el cambio de métodos de trabajo a lo largo del tiempo con la incorporación de las denominadas nuevas tecnologías. Se presentaron objetos referentes a toda la actividad bibliotecaria, los procesos técnicos, los servicios ofrecidos, la informatización, etc., de manera que se pudiera apreciar toda la complejidad del trabajo de una biblioteca especializada.
A continuación se enuncian las conclusiones básicas de las Segundas Jornadas de Análisis de la Red de Bibliotecas del CSIC :
- La celebración de las Jornadas ha sido un éxito tanto por el nivel de participación del personal bibliotecario del CSIC como por el interés que han despertado los temas abordados. Se considera que este tipo de reuniones deberían hacerse con mayor frecuencia, cada tres años, y que podrían tener un carácter monográfico.
- Existe un sentimiento general de estar implicados en un proyecto común. Este proyecto ha hecho avanzar de manera notable la Red de Bibliotecas del CSIC en la última década. Hay que aprovecharlo para hacer frente a los nuevos retos que se plantean en nuestra profesión y elaborar un plan estratégico para avanzar hacia la constitución de la “biblioteca híbrida” del CSIC, que integre diferentes recursos y soportes de información, un sistema de gestión distinto, una mayor apertura - interna y externa - hacia la comunidad científica. y que proporcione los servicios de calidad que exigen los usuarios.
bibliotecas como soporte básico de la investigación.
- En el tema de las revistas electrónicas y otros recursos de información digital, se ha hecho un gran esfuerzo económico y el Organismo confía en que se saque el máximo partido de la inversión. También se ha puesto de manifiesto la necesidad de racionalizar el alto número de duplicados en las colecciones en papel y a la vez asegurar la pervivencia de estas colecciones en el CSIC en bibliotecas depositarias.
- Es fundamental hacer un esfuerzo para formar a los usuarios en la utilización de los recursos puestos a su disposición, especialmente, las bases de datos y revistas electrónicas.
- El CSIC debe seguir impulsando la política de control y difusión del patrimonio documental que albergan las bibliotecas del CSIC. Prestando una atención especial al patrimonio de carácter histórico albergado en archivos depositados en las bibliotecas de la Red.
(Fuente: Mario Cottereau, Jefe de Servicio de Coordinación Profesional, Unidad de Coordinación de Bibliotecas del CSIC)
Más información: Mario Cottereau
Jefe de Servicio de Coordinación Profesional Unidad de Coordinación de Bibliotecas del CSIC
C./Jorge Manrique, 27 28006 Madrid c.e.: [email protected]
http://www.csic.es/cbic/jornadas/principal.htm
Carmen Caro, nueva Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria
El pasado 5 de marzo Carmen Caro Juareguialzo se incorporó a su nuevo puesto en el Ministerio de Educación Cultura y Deporte como Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria, cargo que anteriormente ocupó Fernando Armario Sánchez, quien es ahora Director General de Cultura en la Región de Murcia.
Hasta ahora Carmen Caro era Jefa del Área de Promoción, Desarrollo Cultural y Relaciones Institucionales de la Biblioteca Nacional.
Carmen Caro Jaureguialzo
Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria
Secretaría de Estado de Cultura
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Plaza del Rey, 1 28004 Madrid tel.: 91 701 72 65 fax:91 701 73 39 c.e.: [email protected]
Nombramientos en Andalucía
Manuela Reina de la Torre, nueva directora de la BPE en Granada
Desde el día 1 de febrero Manuela Reina de la Torre es la nueva directora de la Biblioteca Pública del Estado en Granada, puesto que hasta ahora ocupaba Francisco Javier Álvarez García.
Manuela Reina de la Torre era hasta ahora Jefa del Departamento de Servicios Bibliotecarios Provinciales de Granada.
Manuela Reina de la Torre Directora
Biblioteca Pública del Estado en Granada c/ Profesor Sáinz Cantero, 6 18002-Granada tel.: 958 27 28 93 / 958 27 21 92
fax: 958 27 20 50
c.e.: [email protected]
http://bpgr.sba.junta-andalucia.es/abgranada.htm
Francisco Javier Álvarez , Jefe del Departamento de Servicios para la Red de Lectura Pública de la Biblioteca de Andalucía
Desde el 1 marzo Francisco Javier Álvarez García, es Jefe del Departamento de Servicios para la Red de Lectura Pública de la Biblioteca de Andalucía.
Con anterioridad ocupaba la dirección de la Biblioteca Pública del Estado en Granada.
Javier Álvarez García
Jefe del Departamento de Servicios para la Red de Lectura Pública
Biblioteca de Andalucía
c/ Profesor Sainz Cantero, 6 18002 Granada tel.: 958 80 55 89 fax: 958 27 20 50 c.e.: [email protected]
Pilar Gómez Font, Jefa del Servicio de la Agencia Española I.S.B.N.
Las Letras Españolas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Hasta esa fecha Pilar Gómez Font desempeñaba sus funciones como Técnico Superior de Bibliotecas en el Departamento de Proceso Técnico de la Biblioteca Nacional.
Pilar Gómez Font
Jefa de Servicio de la Agencia Española I.S.B.N.
Subdirección General de Promoción del Libro, La Lectura y Las Letras Españolas
Santiago Rusiñol, 8
tel.: 91 536 88 30 fax: 91 553 99 90 c.e.: [email protected]
Xavier Agenjo, Director de la Fundación Hernando de Larramendi
Desde el 1 de enero Xavier Agenjo ha sido nombrado Director de la Fundación Hernando de Larramendi. Esta fundación tiene como cometido elaborar una serie de bibliotecas virtuales como la Menéndez Pelayo de polígrafos españoles, la Fernando de Lera, de polígrafos portugueses, la Andrés Bello, de polígrafos hispanoamericanos y la José de Anchieta de polígrafos brasileños.
Hasta esa fecha Xavier Agenjo era Director de la Biblioteca de Menéndez Pelayo.
Xavier Agenjo
Director de la Fundación Hernando de Larramendi
Tel. 91 581 25 37
c.e.: [email protected]
Novedades editoriales
Bibliotecas públicas del Estado. Estudio estadístico año 2000. -- Madrid : Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2001. -- 169 p.
ISSN 0213-9383
Un año más, la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, publica el análisis estadístico de las Bibliotecas Públicas del Estado, con el objetivo de proporcionar información sobre las actividades que llevan a cabo estas bibliotecas, tanto a la sociedad en general, como a las distintas instituciones implicadas en su gestión y funcionamiento, proporcionando datos útiles para el correcto desarrollo de su política bibliotecaria.
Las BPE, cuyos datos recoge este anuario, están adscritas al Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte y son gestionadas por las Comunidades Autónomas. Estas bibliotecas están situadas en casi todas las capitales de provincia y otras importantes ciudades españolas.
Las fuentes de información utilizadas en la elaboración de esta estadística han sido los datos suministrados por las Bibliotecas Públicas del Estado a partir de formularios remitidos por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. Dichos formularios se ajustan a la norma sobre Estadísticas Internacionales de Bibliotecas (ISO 2789:1991), a la que se han añadido algunos datos, considerados de interés, y no incluidos en la norma ISO.
El análisis de los datos estadísticos se presenta en cinco grandes apartados, en los que se combinan texto y gráficos: fondos y adquisiciones (fondos bibliográficos, audiovisuales, documentos electrónicos, material especial, microformas y adquisiciones); uso, servicios y actividades (visitantes y usuarios, servicio de préstamo, préstamo interbibliotecario, servicio de sala y actividades culturales); gastos y personal; informatización.
El estudio estadístico se completa con un apartado que ofrece la evolución de los principales indicadores 1991-2000 y unos anexos estadísticos en los que se detallan los datos globales y el índice de crecimiento anual de cada biblioteca y de cada Comunidad Autónoma.
Pautas bibliotecarias. - Madrid : Secretaría de Estado de Cultura, Subdirección General de Información y Publicaciones, 2002. - 1 v.
Contiene: Pautas para la autorización de la reproducción y edición facsímil de las obras conservadas en bibliotecas públicas. Normas de préstamo de obras de la biblioteca para exposiciones.
La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, ha iniciado con esta publicación la difusión de una serie de trabajos que pretenden servir como obra de referencia y consulta para profesionales de bibliotecas. Se trata de un conjunto de recomendaciones o pautas para la creación y puesta en funcionamiento de distintos servicios bibliotecarios.
Programa de Cooperación Bibliotecaria que se lleva a cabo entre el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y las Comunidades Autónomas.
El trabajo cooperativo de los grupos de trabajo constituidos desde 1997, año en el que se celebran las primeras Jornadas de Cooperación Bibliotecaria, ha permitido en algunos casos elaborar una serie de documentos como los que se presentan, que pueden ser útiles para la correcta prestación de servicios.
La publicación está pensada como un conjunto de textos que, de acuerdo con los temas tratados, pueden ser actualizados a lo largo del tiempo. Por ello, la obra se presenta en forma de carpeta con documentos independientes.
En esta primera publicación se incluyen dos documentos: Pautas para la autorización de la reproducción y edición facsímil de las obras conservadas en bibliotecas públicas y Normas de préstamo de obras de la biblioteca para exposiciones.
El documento de Pautas para la autorización de la reproducción (…) fue elaborado por el Grupo de Patrimonio Bibliográfico, en el que participaron representantes de 10 Comunidades Autónomas y que coordinó Mercedes Dexeus, Directora del Departamento de Patrimonio Bibliográfico de la Biblioteca Nacional. El texto, aprobado en las Jornadas de Cooperación Bibliotecaria celebradas en Logroño en 2000, recoge unas pautas sobre las condiciones mínimas que se podrían establecer para autorizar la reproducción y edición de fondos bibliográficos depositados en las bibliotecas.
Ante la creciente solicitud por parte de editores e instituciones comerciales de autorización para realizar ediciones facsímiles de obras integrantes de las colecciones de las bibliotecas españolas, se hacía patente la carencia de una normativa básica común sobre las condiciones exigibles para su reproducción y edición. En primer lugar, en este documento se enuncian unas consideraciones generales sobre este asunto y a continuación, se enumeran 17 condiciones mínimas que debe exigir la biblioteca o el organismo depositario.
El Grupo de Patrimonio Bibliográfico es también el autor del documento Normas de préstamo de obras de la biblioteca para exposiciones, en el que se expone una serie de directrices que sirvan para preservar la integridad de los fondos que se entregan y además faciliten a los organizadores de las
exposiciones los trámites de préstamo de los ejemplares. La finalidad es conseguir un acuerdo entre las bibliotecas del país a la hora de formular los requisitos indispensables para acceder a estos préstamos y para establecer las condiciones de traslado y exposición de los ejemplares. El documento fue aprobado en las Jornadas de Cooperación Bibliotecaria, celebradas en Murcia en mayo de 1999.
Para la elaboración de este documento se partió del estudio de la situación actual en materia de exposiciones bibliográficas y de la evaluación de los posibles riesgos a los que se exponen los ejemplares que se prestan.
Se establecen normas para la petición del préstamo, especificaciones sobre el informe que debe presentarse sobre objeto y contenido de la exposición, así como sobre el resto de cuestiones relacionadas con la salida de fondos (seguro, posible restauración, montaje de la obra, embalaje, transporte, medidas de conservación, etc.)
La presente publicación puede adquirirse en el Servicio de Publicaciones de la Secretaría de Estado de Cultura (c/ Abdón Terradas 7, 28015 Madrid. Tel.: 91 543 93 66. Fax: 91 549 334 18. PVP: 5,61€)
Education and research for marketing and quality management in libraries : satellite meeting, Québec, August 14 - 16 2001 / Edited by Réjean Savard = La formation et la recherche sur le marketing et la gestion de la qualité en bibliothèque : colloque satellite, Québec, 14 – 16 Août 2001/ Edité par Réjean Savard. – München : Saur, 2002. – X, 326 p. (IFLA Publications; 99)
ISBN 3-598-21829-X
El pasado mes de agosto tuvo lugar en Quebec (Canadá) un coloquio científico, organizado conjuntamente por las secciones Gestión y marketing y Educación y formación de IFLA.
El coloquio contó con la participación de más de un centenar de expertos de 25 países que intercambiaron información sobre el marketing y la gestión de la calidad y su aplicación en la gestión de las bibliotecas y los servicios de información.
primera parte de esta obra comienza con las dos conferencias introductorias del coloquio en las que Christian Volant reflexiona sobre la necesaria adaptación de la formación inicial en materia de marketing y más globalmente sobre la administración de la gestión, y, en la segunda, Darlene E. Weingand analiza la importancia de utilizar estrategias de marketing para la eficacia de todo servicio bibliotecario.
La segunda parte recoge 22 ponencias distribuidas en 8 apartados: Enseñanza de marketing en las escuelas de Biblioteconomía y Ciencias de la Información ; Investigación y evaluación en marketing y gestión de calidad ; Formación para la gestión de calidad y marketing en biblioteconomía y ciencias de la información ; Gestión de calidad y marketing: aplicaciones, estudio e investigación ; Marketing y nuevos enfoques ; Afinidades entre marketing y gestión de calidad ; Diversidad de barreras en marketing en biblioteconomía y ciencias de la información ; Creación de modelos y teoría en marketing.
Entre estas ponencias, Linda Ashcroft en Marketing y gestión de publicaciones electrónicas en bibliotecas universitarias: una necesidad de cambio, analiza las consecuencias de este cambio y la necesidad de revisar la organización del trabajo con el fin de utilizar bien el material electrónico.
Finaliza la publicación con tres comunicaciones en las que se presentan las conclusiones y reflexiones de los participantes de países en desarrollo, de los participantes francófonos y de los participantes anglófonos sobre el coloquio IFLA de Quebec.
Métodos de información. -- Valencia : Associació Valenciana d'Especialistes en Informació, 2001
Vol. 8. Nº 47 extraordinario (septiembre 2001) ISSN 1134-2838
La Asociación Valenciana de Especialistas en Información dedica este número 47 de su revista MEI de forma monográfica a la Biblioteca Valenciana. Además de una serie de noticias aparecidas en la prensa local desde el nacimiento del proyecto de la Biblioteca Valenciana hasta su inauguración, el número de la revista ofrece las impresiones personales sobre distintos aspectos del proyecto de la biblioteca Valenciana de Ricardo Fornas Carrasco, Vicent Giménez Chornet y Josep Sorribes en tres breves artículos de estos autores. Seguidamente, Lola Miñarro entrevista a Charo Tamarit, Jefa de Servicio de
Coordinación Técnica de la Biblioteca Valenciana.
A continuación, de forma más extensa, Romá Seguí i Francés trata la composición y fondos de las colecciones de la Biblioteca Valenciana y José Vergara expone los programas de conservación y restauración de los fondos de la Biblioteca. Por su parte, Jaime J. Chiner Gimeno recoge los testimonios de viajeros extranjeros de los siglos XVI a XVIII sobre el Monasterio de San Miguel de los Reyes, sede actual de la Biblioteca Valenciana.
Finalmente, Ángel Montejo Uriol presenta un artículo sobre una serie de iniciativas y actividades relacionadas con la investigación científica en diversas materias organizadas por la Biblioteca Valenciana como sus cursos internacionales. El número concluye con el texto del Decreto 5/1985, de 8 de enero, del Consejo de la Generalidad Valenciana, por el que se crea la Biblioteca Valenciana.
Boletines Oficiales
NOTA: Se recogen aquí las disposiciones relativas a bibliotecas publicadas en los boletines oficiales del Estado y las Comunidades Autónomas desde la aparición del último número de Correo Bibliotecario, a pesar de que algunas convocatorias y anuncios han perdido actualidad. El principal objetivo de esta sección es, aparte de su posible uso práctico, ofrecer una visión general de la actividad de las Administraciones Públicas españolas en materia bibliotecaria.
Boletín Oficial del Estado (BOE)
.Resolución de 10 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Granada, referente a la convocatoria para proveer una plaza de Bibliotecario.
BOE de 5-1-2002
.Resolución de 14 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Barrika (Vizcaya), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Auxiliar de Biblioteca]
BOE de 5-1-2002
.Resolución de 12 de diciembre de 2001, de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se convocan determinadas ayudas correspondientes al año 2002. [Ayudas para el fomento de la edición de libros españoles para las bibliotecas públicas]
.Resolución de 3 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Alcalá de Henares (Madrid), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Subalterno de Biblioteca]
BOE de 10-1-2002
.Resolución de 12 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Los Alcázares (Murcia), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Técnico auxiliar de Biblioteca]
BOE de 10-1-2002
.Resolución de 14 de diciembre de 2001, de la Universidad de Castilla-La Mancha, por la que se corrigen errores en la de 19 de noviembre de 2001, por la que se convocaban pruebas selectivas para ingreso en las Escalas Técnica Auxiliar de Informática, Gestor Técnico de Bibliotecas y Archivo, Administrativa y Administración Especial: Escala de Conductores, por el sistema general de acceso libre.
BOE de 12-1-2002
.Resolución de 27 de diciembre de 2001, de la Universidad Carlos III de Madrid, por la que se hace pública la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el acceso a la Escala de Técnicos Auxiliares de Biblioteca de esta Universidad.
BOE de 12-1-2002
.Resolución de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas por la que se anuncia concurso urgente para la contratación de la actualización y revisión del catálogo colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (039/02). BOE de 15-1-2002
.Resolución de la Consejería de Cultura y Educación, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, referente al concurso para el servicio de mantenimiento integral de las instalaciones de la Biblioteca Valenciana de San Miguel de los Reyes.
BOE de 15-1-2002
.Resolución de 14 de diciembre de 2001, de la Universidad de Castilla-La Mancha, de corrección de errores de la de 14 de noviembre de 2001, por la que se convocaban pruebas selectivas para consolidación de empleo, en las Escalas de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos, Administrativa y Escalas de Administración Especial de esta Universidad.
BOE de 16-1-2002
.Ley 12/2001, de 20 de diciembre, de Tasas y Precios Públicos de la Comunidad de Castilla y León.
BOE de 17-1-2002
.Resolución de 19 de diciembre de 2001, de la Universidad de Murcia, por la que se declaran aprobadas las listas de admitidos, se publica la composición del Tribunal y se anuncia la fecha y lugar de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas para ingreso en la Escala de Facultativos de Archivos, Bibliotecas y Museos de esta Universidad.
BOE de 17-1-2002
.MINISTERIO DE ECONOMÍA. Resolución de la Secretaría General Técnica por la que se anuncia concurso público para el suministro de publicaciones periódicas extranjeras durante el año 2002 para la biblioteca de la Secretaría General Técnica.
BOE de 17-1-2002
.Resolución de 25 de octubre de 2001, de la Universidad de Castilla-La Mancha, por la que se nombran funcionarios de carrera en las Escalas de Gestión, Administrativa y Ayudante de Archivos, Bibliotecas y Museos, a los aspirantes aprobados en el proceso selectivo de consolidación de empleo, convocado por Resolución de 29 de enero de 2001.
BOE de 18-1-2002
.JEFATURA DEL ESTADO. Instrumento de Adhesión de España al Acta constitutiva de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica (ABINIA), hecho en Lima el 12 de octubre de 1999.
BOE de 19-1-2002
.Resolución de la Secretaría General Técnica de la Consejería de las Artes, de 17 de diciembre de 2001, por la que se hace pública convocatoria para la licitación del contrato de "Servicio de traslado de fondos, mobiliario y otros materiales a la nueva sede de la Biblioteca Regional". BOE de 22-1-2002
.Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Orden de 27 de diciembre de 2001 por la que se adjudican puestos de trabajo convocados a concurso específico por Orden de 27 de agosto de 2001. [Técnico superior de Bibliotecas]
BOE de 24-1-2002
.Resolución de 19 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Cubas de la Sagra (Madrid), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Auxiliar de Biblioteca]
.Resolución de 28 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Ibahernando (Cáceres), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar de Biblioteca.
BOE de 24-1-2002
.Orden ECD/101/2002, de 3 de enero, por la que se corrigen errores de la Orden de 3 de octubre de 2001, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos.
BOE de 25-1-2002
.Resolución de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas por la que se anuncia concurso para la contratación del servicio de Organización Técnica y Logística del I Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas (049/02). BOE de 25-1-2002
.Resolución de la Universidad de Oviedo por la que se convoca concurso público, con
procedimiento abierto y tramitación ordinaria, para la contratación del suministro de equipamiento de la biblioteca en el edificio científico tecnológico del campus de Mieres. BOE de 25-1-2002
.Resolución de 10 de enero de 2002, de la Dirección General de Programación Económica, Personal y Servicios, por la que se aprueban las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos (Secciones Archivos y Bibliotecas).
BOE de 26-1-2002
.Resolución de 10 de enero de 2002, de la Dirección General de Programación Económica, Personal y Servicios, por la que se aprueban las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos.
BOE de 26-1-2002
.Resolución de 20 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Gandía (Valencia), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Técnico de Administración Especial Medio Biblioteca/ Auxiliar Biblioteca]
BOE de 26-1-2002
.Resolución de 15 de enero de 2002, de la Universidad de La Rioja, por la que se declaran aprobadas las listas de aspirantes admitidos y excluidos a participar en las pruebas selectivas para ingreso en la Escala de Técnicos Auxiliares
de Biblioteca y se anuncia el lugar, fecha y hora en que dará comienzo el primer ejercicio. BOE de 28-1-2002
.Resolución de 10 de enero de 2002, de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural, por la que se da publicidad al convenio de colaboración entre el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Comunidad Foral de Navarra para la realización del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico.
BOE de 28-1-2002
.Resolución de la Universidad de Castilla-La Mancha, de 11 de enero de 2002, por la que se hace pública la adjudicación del contrato de suministro y entrega de publicaciones periódicas con destino a las Bibliotecas de la Universidad de Castilla-La Mancha.
BOE de 29-1-2002
.Resolución de la Universidad Complutense de Madrid por la que se hace pública la adjudicación del concurso P-30/01, suministro de publicaciones periódicas y bases de datos para las bibliotecas de diversos centros de la Universidad Complutense de Madrid, durante el año 2002.
BOE de 29-1-2002
.Resolución de 21 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Blanes (Girona), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Bibliotecario.
BOE de 31-1-2002
.Resolución de 11 de enero de 2002, del Ayuntamiento de Olot (Girona), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Bibliotecario.
BOE de 1-2-2002
.Resolución de 21 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Blanes (Girona), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Técnico Auxiliar de biblioteca.
BOE de 2-2-2002
.Resolución de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas por la que se anuncia concurso para la consultoría y asistencia de recogida de datos y catalogación de bienes del patrimonio bibliográfico pertenecientes a instituciones de la Administración Central (concurso 50/02).
BOE de 5-2-2002
(Pontevedra), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Bibliotecario/a]
BOE de 6-2-2002
.Resolución de 18 de enero de 2002, de la Secretaría de Estado de Cultura, por la que se dispone el cese de don Fernando Armario Sánchez como Subdirector general de Coordinación Bibliotecaria.
BOE de 7-2-2002
.Resolución de 18 de enero de 2002, de la Universidad de La Laguna, por la que se resuelve la convocatoria de provisión, por el procedimiento de libre designación, de la plaza de Director de la Biblioteca Universitaria.
BOE de 8-2-2002
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para la adquisición de diverso material de conservación del patrimonio bibliográfico (concurso 51/02).
BOE de 8-2-2002
.Resolución de 21 de enero de 2002, del Ayuntamiento de Cocentaina (Alicante), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Técnico Superior de Biblioteca.
BOE de 11-2-2002
.Resolución de 21 de enero de 2002, del Ayuntamiento de Fene (A Coruña), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Bibliotecario/a-Archivero/a]
BOE de 11-2-2002
.Orden PRE/241/2002, de 8 de febrero, por la que se adjudica puesto de trabajo de libre designación. [Se adjudica puesto a M. Carmen Sañudo Sánchez-Garnica]
BOE de 12-2-2002
.Resolución de 16 de enero de 2002, del Ayuntamiento de Lerma (Burgos), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Auxiliar de Biblioteca]
BOE de 13-2-2002
.Resolución de 21 de enero de 2002, del Ayuntamiento de Astorga (León), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar de Biblioteca y Archivo.
BOE de 13-2-2002
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA -LA MANCHA.
Resolución de la Dirección General de Infraestructuras y Equipamiento, de 31 de enero de 2002, por la que se hace pública la adjudicación
del concurso convocado para la adquisición de dos bibliobuses.
BOE de 14-2-2002
.Resolución de 16 de enero de 2002, del Ayuntamiento de Bilbao (Vizcaya), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Archivero/a Bibliotecario/a.
BOE de 15-2-2002
.Resolución del Ayuntamiento de Barcelona por la que se adjudicó el contrato de consultoría y asistencia relativo a la redacción de los proyectos básico y ejecutivo del edificio destinado a Biblioteca Central y Archivo Administrativo del Distrito de Gràcia a construir en la plaça Lesseps, 21-22, Dirección de Obra y Coordinación de Seguridad y Salud. BOE de 20-2-2002
.Resolución de 30 de enero de 2002, del Ayuntamiento de Bigastro (Alicante), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Administrativo de Archivos y Bibliotecas] BOE de 20-2-2002
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para el servicio
de microfilmación de prensa histórica y revis tas de la Biblioteca Nacional (concurso 62/02).
BOE de 21-2-2002
.Resolución de 29 de enero de 2002, del Consell Insular de Mallorca (Illes Balears), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Quince plazas de Técnico Ayudante de Archivo y Biblioteca]
BOE de 22-2-2002
.Resolución de 6 de febrero de 2002, del Ayuntamiento de Alcalá de Henares (Madrid), referente a la convocatoria par proveer cuatro plazas de Auxiliar de Archivo y Biblioteca. BOE de 23-2-2002
.Acuerdo de 5 de febrero de 2002, de la Mesa del Congreso de los Diputados, por el que se conceden las becas para la formación práctica de Archiveros, Bibliotecarios y Documentalistas convocadas por acuerdo de la Mesa del día 19 de noviembre de 2001.
BOE de 23-2-2002
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso servicio de transportes, movimientos interiores y traslados, tratamiento y colocación sistemática de material bibliográfico en la Biblioteca Nacional. 01/02.
