• No se han encontrado resultados

Biblioteca y centro cultural de Masagua, Escuintla

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Biblioteca y centro cultural de Masagua, Escuintla"

Copied!
136
0
0

Texto completo

(1)

(2)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%

&

''

'

7(

)

'

*(

+(

'

'

8,

6(

'

8,

1

-(

)

.

7

)

7(

(

'

/

6

(

0

')

1)2

3

4

56"

7$789

$4$:9

;

9

<:

7=5>?4

@<"

9

5A9

$B

C!4

5D$=$=5:

$E$A<:

9

$==5?4

@<"

9

5A9

<4

$=5:

$F#"

654

D"

=$==5G$#H$4

:

7D=5I<$9

5J$:

$B

*(

(

)

'

KLMN

O

PC:$<9

745D4

5D87#D$Q:

5=5:

$D=7A9

4

"

#$DD<D9

5#9

$=$DR74

"

!"

#$:

"

=$=SA7#9

5#"

=7=5:4

7S5A9

7=5I4

$=<$A"

T#R

5U"

J"

5#=7=5A<$:

@<"

544

5D87#D$Q"

:

"

=$=$:

$E$A<:

9

$==5?4

@<"

9

5A9

<4

$=5:

$F#"

654

D"

=$==5G$#H$4

:

7DP

(3)

&

58

2

6752

'8

()

*+,

-.+

/#01

2

+

34/5$6353#47#

()

89:,0+

;,<61

"

/01

:"

4395/4+

=

!<3>?/6/9

'(@

2

)

0+

;,A1

/+

"

$5<B

C?$+

$D/+

47#43D/+

3$

'(@

2

2

)

0+

;,E3+

!"

/F+

$#:"

9:/D$9B

"

1

1

/-/#"

#"

'(@

2

2

2

)

89:,0+

;,01

"

:38"

:C31

3A7G3>

A$+

:=

$

'(@

2

')

-+

,8$+=

$F3+

#$#4$83H

=

$

8$B

=

$9

'(@

')?"

1

$8$+

=

$F<3#B

39F"

!<3+

/$,

52

183

6I82

84

()

*+,

-.+

/#01

2

+

34/5$6353#47#

()

89:,0+

;,<61

"

/01

:"

4395/4+

=

!<3>?/6/9

J

8KJ

8@

L

M

3N

@

M(M(

8KJ

(O

NLP

8@

Q

M(

(4)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%

62

78542

8

88672

2

654

&!'

$()*+,-'

"

.)'

$.)#/

)$0"

,1-,'-)'

."

/

"

'

.)($')1/

,1-$1,1)#2"

($3($'.)

4

$5

,'

/

$4

)*$-$'

$1$4

2$'4

,1,61/

+74

,18$.".$('

)-,'17$-,3,9$."

1$."

!,1()

4

$:$+74

/

$(3$."

!,1()2"

$;

)19$."

1$1)1,'

)1()<)1"

1-,'17"

#=7)6'$#/

$64

)

-$+"

)#+"

$31$6"

(7'>

$$4!7"

$'

.))# )1/

)?4

/

"

.,)1+$4

@#8$4

$:$+74

/

$(()

&'

=7"

/

)+/

7'

$91)!7#($+$1$9-,'-')-$'$'

#,1(>

$$(>

$91).)1/

')$1).)1/

'))#

)1/

$6)4

4

$+$'

')'$8$4

$<'

"

+)#/

)#$'

"

$A#"

2)'

1"

($(()B$#C$'4

,19=7)#,1($4

$

,-,'/

7#"

($(()=7)1)$.,14

,=7)()1)$.,1-',5

)1"

,#$4

.)#/

)D

(5)

&

'()

*#+"

(#$,-./-0

(12*-,

(3-,

,

(45(1

2*-,

(2*-)

*#+"

(#$3"

(6)

1213245678 7654 73583 6 888 672538 !"#$% & '(' )) )*)*+ )) '(, )) '(- )) )*.*) )) )*.*+ )+ '(/ )+

'(0 )+

)*%*) )+

)*%*+ )+

'(1 ).

)*2*) ).

)*2*+ )3

)*2*. )3

)*2*3 )3

)*2*% )3

'(4 )%

,(' )5

,(, )5

,(- )5

+*.*) +)

+*.*+ +)

+*.*. +)

+*.*3 +)

,(/ +.

+*3*) +.

+*3*+ +.

+*3*. +.

,(0 +3

,(1 +3

6"78"9:;<$

6"78"9:;<$=!;#;>$8;=?; "#@;=:"!$<"A#

6"78"9:;<$==;!B#CD:9?9 ?;?"EF="A#?;8$

"#E9>C$<"A#

6"78"9:;<$==;!B#:"G9?; ?9<FC;#:9=$8C$<;#$?9= H;#:>9HF8:F>$8

HF8:F>$

I=9;JF"G$C";#:9F>7$#9 K;8"C":$<"A#;=G$<"$8 K;8"C":$<"A#:;CG9>$8 L;:9?989!M$

7NO

P

Q

2

2

Q 5RQ 7QNP

L$><9:;A>"<9<9#<;G:F$8 H"F?$?

I=9=?;=F;89

I=9"#?F=:>"$8 I=9<9C;><"$8 I=9>;="?;#<"$8

K;8"C":$<"A#G978$<"9#$8 S?;#:"E"<$<"A#?;8G>978;C$ K;C$#?$$$:;#?;>

6;#;E"<"$>"9=?">;<:9= 6;#;E"<"$>"9="#?">;<:9= TF=:"E"<$<"A#

U7V;:"@9=

U7V;:"@9!;#;>$8 U7V;:"@9=;=G;<ME"<9= K;8"C":$<"A#?;8:;C$

K;8"C":$<"A#!;9!> E"<$ K;8"C":$<"A#:;>>":9>"$8 K;=$>>9889G8;#9WXFC$#9 <9#G;>:"#;#<"$<F8:F>$8

Y

Z

2QZR

7NO

P

Q

2

[Q Z P\]R

^#:;<;?;#:;=

,(4 +3

,(_ +3

,(` +%

,('a +%

,('' +2

+*))*) +2

+*))*+ +2

+*))*. +2

+*))*3 +&

+*))*% +5

+*))*2 +5

-(' ..

.*)*) ..

-(, .%

.*+*) .2

-(- .&

.*.*) .b

.*.*+ .b

.*.*. .5

.*.*3 .5

.*.*% .5

.*.*2 3c

.*.*& 3c

.*.*b 3)

3+

3. ^=G;<:9=<F8:F>$8;=

H$=<9I>7$#9?;L$=$!F$ I=9?;=F;89?;8H$=<9I>7$#9 ?;L$=$!F$

K;#="?$??;G978$<"A#$ :>$@D=?;89=$d9=

H9#?"<"9#;=EM="<9e!;9!> E"<$= K;C9!>$EM$

f<9#9CM$

^C;#$g$=#$:F>$8;= h;>@"<"9=

i;!"9#$8"g$<"A#?;8$ i;GB78"<$?;jF$:;C$8$ K;G$>:$C;#:9?;f=<F"#:8$

H$>>;:;>$=?;8?;G$>:$C;#:9 ?;f=<F"#:8$

LF#"<"G"9?;L$=$!F$kf=<F"#:8$ l"=:9>"$?;8LF#"<"G"9?; L$=$!F$

7NO

P

Q

2

2

2

Q 7QmP

i;GB78"<$?;jF$:;C$8$ ^#:;<;?;#:;=!;#;>$8;=?;8$= 6"78"9:;<$=WH;#:>9=HF8:F>$8;=;# jF$:;C$8$

U>!$#"g$<"A#;=G$<"$8?;8$6"78"9:;<$ WH;#:>9HF8:F>$8

n$f?"E"<$<"A#?;8$6"78"9:;<$WH;#:>9 <F8:F>$8

L$><9n;!$8 f?F<$<"A#

L$#F$8?;<>":;>"9=#9>C$:"@9= G$>$;8?"=;d9$>JF":;<:A#"<9 ?;<;#:>9=;?F<$:"@9=9E"<"$8;= i;!8$C;#:9?;<9#=:>F<<"A#k F>7$#"=C9W9>#$:9?; f=<F"#:8$

o9>C$?;>;?F<<"A#?; ?;=$=:>;=o9*+oiK+ HA?"!9LF#"<"G$8

L$#"E;=:9?;8$6"78"9:;<$ B78"<$I#;=<9

p#?"<;?;h;!F>"?$??;89= H;#:>9=f?F<$:"@9=

(7)

'' '( '& ') '*+ (+ '*, (+ '*- (, '*' (-(( ()

./0 &+

(*+*+ &,

(*+*, &,

(*+*- &(

(*+*' &(

(*+*( &&

./1 &)

(*,*+ &2

(*,*, )+

(*,*-

)-(*,*' )'

(*,*( )'

(*,*( )(

3/0 )4

3/1 )4

3/5 26

7898":%;<%=>?@9?::?$8

AB@$?:%C#@#>%>%@%=#$B$>%D#8$?= EFB#G%H#?$98I:C%$8>?@J%=D8 I:C%$8>?K%=%"B%

E=9%>8%D9B%@>?@?FB#G%H#?$98 =8D#8DB@9B:%@>?@D%=D8B:C%$8>? K%=%"B%

L$!@#=#=>?M<%=

K%G%>?@8D%@#N%D#O$>?@9?::?$8 K%G%>?BC#D%D#O$>?@9?::?$8 P?M%$9%H#?$9898G8":!;#D8>?@9?::?$8 L$!@#=#=>?@9?::?$8

P8D%@#N%D#O$

L=G?D98=%HC#?$9%@?=

8QR

S

T

3

U

9SVT

L=G?D98?=9:BD9B:%@

8QR

S

T

U

8T9STWT

J?$9:8>?;8:H%D#O$>?J88G?:%D#O$ ?=G%X8@%?$P%L$9#"B%YB%9?H%@%

L=G?D98;B$D#8$%@ L$!@#=#=;898":!;#D8 L=G?D98?=9:BD9B:%@ Z@BH#$%D#O$[M?$9#@%D#O$

LG8:9?=%:FB#9?D9O$#D8=[;B$D#8$%@?= G%:%?@%$9?G:8[?D98>?C#C@#89?D%[ D?$9:8DB@9B:%@

\#C@#89?D%A%=D8$D?@8=]K^_#D8 L=G?D98;B$D#8$%@ L$!@#=#=;898":!;#D8

Z@BH#$%D#O$[M?$9#@%D#O$ E$M8@M?$9?%:FB#9?D9O$#D%

LG8:9?=%:FB#9?D9O$#D8=[;B$D#8$%@?= G%:%?@%$9?G:8[?D98>?C#C@#89?D%[ D?$9:8DB@9B:%@

8QR

S

T

U3

`aVVbT Z>?%Y?$?:%>8:%

:#$D#G#8=8:>?$%>8:?=>?>#=?X8 :?H#=%=>?@%$9?G:8[?D98

&*-*+ 2+

2,

&*-*, 2'

&*-*- 2(

&*-*' 2&

&*-*( 2&

3/c 22

&*'*+ 24

&*'*, 46

3/. 4+

&*(*+ 4+

&*(*, 4(

&*(*- 4&

&*(*' 42

&*(*( 44

&*(*& +66

+6' +6( +6) +64 +++ ++' ++(

d/0 +,(

d/1 +,&

d/0 +,4

d/1 +,4

d/1 +-+

:?H#=%=%HC#?$9%@?= A?"?9%D#O$G:8GB?=9%

e#%":%H%D#O$>?@!:?%>?=?:M#D#8= e#%":%H%>?CB:CBf%=

U3

3

:?H#=%=9?D$8@O"#D%=

:?H#=%=;8:H%@?=

e#%":%H%D#O$>?@!:?%%>H#$#=9:%9#M% :?H#=%=;B$D#8$%@?=

:?H#=%=?=9:BD9B:%@?=

:8":%H%>?$?D?=#>%>?=

JB%>:8=>?8:>?$%H#?$98>?>%98= e#%":%H%D#O$>?@!:?%?>BD%9#M% e#%":%H%D#O$>?@!:?%DB@9B:%@ :8":%H%%:FB#9?D9O$#D8

L"?$9?=[B=B%:#8=

\#C@#8":%;<%

8QR

S

T

3

g

8TSThTaVT

J8$D@B=#8$?= i?D8H?$>%D#8$?=

2jSTWkR :?;#"B:%D#O$>?@G:8[?D98

J:8$8":%H%>??f?DBD#O$ @%$9%>?J8$fB$98 @%$9%=%:FB#9?D9O$#D%= @%$9%=?=9:BD9B:%@?=

l?DD#8$?=

LGB$9?=

8QR

S

T

U3

3

3

`QT

Z$9?":%D#O$>?D8=98=

LG@#D%D#O$>?@mie,?$?@>#=?X8

E@?M%D#8$?=

`TQVbT

(8)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%

2

54772

&

'$(")*"+,-.$/-,"0+*1!".$0-#,-23-4-4-5"#"67-.+0+3# *3!$64+#4-7-!3$64$#*+7*")6+787"#-0)$6!+-#*$ $.,3$*"4$42$6$4"9-67"5".$6*$7$.,"9"4$4-7:3--#-** $7-6-$*";$#7-.3-#,$,$#,+.+#.+*-.."+#-7)")*"+!6 5".$7/ $34"+9"73$*-7<= ,+4$$:3-**$,-.#+*+!>$2$6$-#.+#,6$6

"#5+60$."1#?

'$7,$6-$753#4$0-#,$*-7:3-@37,"5".$#*$-A"7,-#." $4-3#$)")*"+,-.$-75+60$6*$.+*-.."1#/+6!$#";$6*$=2+#-6*$ -#7-69"."+/= ,"-#-.+0++)@-,"9+26+2+6."+#$6$737 373$6"+7,$#,+-*$..-7+$*4+.30-#,+.+0+-*$..-7+= *+.$*";$."1#4-*$"#5+60$."1#?'$7)")*"+,-.$7B CD

ECFGB CC/4+#4-*$72-67+#$7$26-#4-#

=7--@-6.",$#2$6$$*.$#;$63#4-,-60"#$4+ #" 9-*4-.+#+."0"-#,+7?H

I# -*03#"."2"+ 4- J$7$!3$/#+ -A"7,-# 26+=-.,+7 .3*,36$*-76-*$."+#$4+7.+#)")*"+,-.$7/$2-7$64-7370 7 4-KLLMJN4--A,-#7"1#=3#$2+)*$."1#-#.+#7,$#,

-.6-."0"-#,+82+6*+:3-7-!-#-6$26+)*-0$-#.3$#,+$ 5$*,$4--:3"2$0"-#,+36)$#+$.+64-$*$7#-.-7"4$4-7 -43.$,"9$7=.3*,36$*-74-*03#"."2"+/2+6*+ :3- -7 "02+6,$#,- !-#-6$6 -7,- -72$."+ 2$6$ 7$,"75$.-6 *$7 #-.-7"4$4-7-43.$,"9$7=.3*,36$*-74-*+7@19-#-7/#"O+7= -7,34"$#,-7=.3$*:3"-69-."#+ 9"4+4-.3*,36$?

P+0++)@-,"9+74-*$#,-26+=-.,+Q1RCB S 7B 7CC G D 6CT .+#7,$-#/0+,"9$6$*$7 #3-9$7!-#-6$."+#-7-#-*)3-#U )",+4-*$*-.,36$/ -A2*+,$62+,-#."$*-77+)6-,+4+4-*+7@19-#-7-7,34"$#,-7/ -A2+#-6*+7,6$)$@+74-*$.+03#"4$4/=.+#,6")3"6$ :3-*+7@19-#-77-$#+6"-#,$4+7U$."$)3-#+7U )",+782$6$*+ .3$*-*$#,-26+=-.,+.+#,$6 .+#-72$."+7"#,-6"+6-7= -A,-6"+6-7 #-.-7$6"+72$6$-*4-7$66+**+4-,+4$7V7,$7 $.,"9"4$4-7/ ,-#"-#4+ -# .3-#,$ *$7 .+#4"."+#$#,-7 $0)"-#,$*-7=7+."$*-7$.,3$*-74-*03#"."2"+?

<PWXXYZ[\]^YI_`abcdecfaghaijkfjlmhnco?pJ$46"4qr3#4$."1#

\-60 #s #.U-;X3"V6-;/HLLHt?(")*"+,-.$?3#"9-67"$?#-,? pP+#73*,$4+-#0$=+4-HL<%t?

H^V.#".+7$3A"*"$6-74-)")*"+,-.$?pJ$46"4?I4",+6"$*P+02*3,-#7-?

<uuvt<H?

I#-*26-7-#,-6+=-.,+4-\6$43$."1#/7-"#"."$0-4"$#, --*$# *"7"7,-16".+/-*$# *"7"7.+#.-2,3$*/$# *"7"7U"7,16".+= 7+."$*2$6,"-#4+4-*+ !-#-6$*$*+2$6,".3*$6/$# *"7"74-* .$7.+ 36)$#+/ -*$# *"7"7 4- 7","+/ 26+23-7,$ 5"#$* $#$*";$#4+4"$!6$0$7.+#.-2,3$*-7/3,"*";$#4+$2+=+7= U-66$0"-#,$7,$*-7.+0+ *$ 9"7,$ =$# *"7"74- .$7+7 $# *+!+7/*$-A2-6"-#."$4-U$)-6U$)",$4+-**3!$6436$#, --*I@-6."."+6+5-7"+#$*s32-69"7$4+4-*$5$.3*,$4=-* $# *"7"74--A"7,-#."$+*$5$*,$4--:3"2$0"-#,+36)$#+4-* .$7.+36)$#+85"#$*";$#4+*$0"70$.+#*$26+23-7,$5"#$* 4-*$#,-26+=-.,+/26-7323-7,+ -7,"0$4+ 4-*0"70+/ .+#.*37"+#-7=6-.+0-#4$."+#-7$26-#4"4$7436$#,--* 26+.-7+?

(9)

(10)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%

78&'

534

2

2

6(4

6

38

(11)

(12)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%%

&'

&(

85676656

)*+,#"-"."/01+$2$!,$3$./4$45$$./4$0/6,-5$201 *$2$-7"8"0$012.$9$*/26 2:;81#1236,1279$011**/2/# *$2#,619/2$2-$#-5$201./97"8$2<,11="271#1#7/0/1* 6,#"-"."/3*$212-,1*$20110,-$-";#.9"6$9"$421-,#0$9"$ 4-1#79/201-$.$-"7$-";#>.19/215$012-,"0$0/,#21-7/9 6,4"6./97$#713*$10,-$-";#1=79$-,99"-,*$90/#0121 .,10$# 1=./#19 79$?$:/2 *@0"-/231=./2"-"/#12 $ *$ -/6,#"0$03/ 2"6.*161#71"#-1#7"8$91*5 ?"7/ 01*$ *1-7,9$A)#1*6,#"-"."/1="271,#$2/*$?"?*"/71-$41201 12-$2/2%B+C3-/#$.1#$26/?"*"$9"/4,#$21#2$-";# 7D96"-$<,1#/"#8"7$$.196$#1-191#1**,!$93#/5$ 5$?"0/ #"#!@# $#71.9/41-7/ <,1 5$4$ 7/6$0/ D27$ "#"-"$7"8$$@#412./91**/<,11*$./4/6,#"-".$*21"#-*"#$ $*01./971<,112*/ <,1*$-/6,#"0$0016$#0$A)* 6,#"-"."/ 127 1# .*1#/ -91-"6"1#7/ 4 -91-19 1=./#1#-"$*61#71$@#6 2-/#*$$6.*"$-";#01*$20/2 8E$27199127912#$-"/#$*12<,1*/$79$8"12$#*$FGH4*$ FGGH34$<,1127/.9/6,181*$-91$-";#016 2-1#79/2 ,9?$#/2A

F/6/.$97101*/21:1201012$99/**/6,#"-".$*3.,?*"-$0/

012011*$I/CJ%J36 2-/#/-"0/-/6/K)L)MGN321

-/#2"019$#OP

QR S12$99/**/ .*1#/ 4 5,6$#/ -/# .197"#1#-"$ -,*7,9$*A

QR F,"0$0/+10"/$6?"1#7$*4S12$27912N$7,9$*12A QR +"-9/16.912$9"/48"7$*"0$02/-"/1-/#;6"-$A QR T#-"01#-"$-/6,#"7$9"$4./019.@?*"-/*/-$*A

&'

&'

U

VW

W

V

XW

V

Y

Z[V

V

X

W

W

G-7,$*61#71 21 $./4$ 01 6$#19$ 6,4 $-7"8$ $ */2 01./97123#/$2E$*9127/01*$29$6$201*$-,*7,9$3.,127/ <,1.$9$*$2$,7/9"0$012*/-$*12381*$-,*7,9$1# 1* 01./97134$<,1./*E7"-$61#71126 21-/#;6"-/-91$9 -$#-5$201./97"8$2<,1-,$*<,"19/79/-1#79/<,1#1-12"71 .192/#$*46$#71#"6"1#7/3/*8"0$#0/<,121.,101.10"9 $4,0$$16?$:$0$29$0"-$0$21# L,$716$*$3T#!1#"/2 G\,-$919/24$*+"#"2719"/01F,*7,9$4S1./9712.$9$**18$9 $-$?/D27$-*$2101.9/41-7/2A

&'

U(

2

652

]2

7872

^

63

_41368

)2.$-"/279$#<,"*/2.$9$1*12.$9-"6"1#7/ 61#7$*41* `/61#7/ 01*5 ?"7/ 01*$*1-7,9$32/# `,#0$61#7$*12 01#79/01*1<,".$6"1#7/,9?$#/01,#$2/-"10$03127/2

P*$#01S12$99/**/+$2$!,$3)2-,"#7*$aF",0$001L,$716$*$O

K)L)MGN3CJ%JbcdA

12.$-"/22/#.9 -7"-$61#71"#1="271#7121#1*6,#"-"."/$2E -/6/7$6./-/1="271#12.$-"/2*@0"-/212.1-"$*"\$0/21# #"I/2A

)#*$$-7,$*"0$01*+,#"-"."/01+$2$!,$3-$91-101,#$ ?"?*"/71-$ 4 ,# -1#79/ -,*7,9$*3 -/# -$.$-"0$0 4 1<,".$6"1#7/$-/901$*-91-"6"1#7/./?*$-"/#$*$-7,$*3*/ -,$*01-$11#`$*7$01"01#7"0$0-,*7,9$*01*$./?*$-";#A

)#1*-$2/01*-$2-/,9?$#/321.19-"?16,4?"1#*$`$*7$01 12.$-"/2.@?*"-/20/#01*$2.192/#$2-,*7"81#1*5 ?"7/01 *$*1-7,9$34*$2@#"-$2`,1#7120191-91$-";#2/#$-7"8$2312 01-"93*$2-$#-5$201./97"8$234#/2/#"#-*,41#712-/#7/0$ *$./?*$-";#42,20"`191#712-$.$-"0$012`E2"-/-/!#"7"8$2A

&'

e(

688

8

8566

M$ .9121#71 .9/.,127$ 01 $#71.9/41-7/ 7"1#1 -/6/ /?:17"8/ .9"6$9"/3-/#79"?,"9$*012$99/**/ 10,-$7"8/ 4 -,*7,9$*01*6,#"-"."/01+$2$!,$312.1-"$*61#711*-$2-/ ,9?$#/34!1#19$9-$6?"/2-,*7,9$*121#*$./?*$-";#34$ <,1$.12$901./2119,#$5191#-"$$#7"<,E2"6$015"27/9"$ <,18"1#1012011*.19"/0/./27-* 2"-/6$4$3.$2$#0/./9 *$D./-$-/*/#"$*3<,16,4./-/2*$-/#/-1#>121#7/#-12 -,$#0/-1#79/2-,*7,9$*124?"?*"/71-$221-/#8"1971#1# *,!$912<,1 $016 201 *$212-,1*$23"#`*,41# 1# *$ 1=.*/7$-";# 01 *$2 61#712 :;81#12 <,1 ?,2<,1# 2,.19$-";#10,-$7"8$A

&'

e'

&(1f

V

V

QR M/2?1#1`"-"$9"/20"91-7/2219 #*/2#"I/2:;81#12 01*-$2-/,9?$#/3 01*$2$*01$22$7D*"7124*$ $*01$1*+"*$!9/3<,121!@#127$0E27"-$291-"1#712 2/#1*dHg01*$./?*$-";#3,#/2CJJJJ,2,$9"/2 011#791B4%H$I/2AaS$7/.9/-12$0/010$7/2 127$0E27"-/2 /?71#"0/2 01* K)L)MGN 01* 6,#"-"."/$,#$7$2$01-91-"6"1#7/01*%AJhg $#,$*bAd

QR i;81#121#10$012-/*$9<,121?1#1`"-"$9E$#-/# ,# 61:/9*,!$9.$9$127,0"$941=./#192,2 79$?$:/2A

QR N"I/21#10$01201P$h$I/2<,1-/#7$9E$#-/# 12.$-"/2010"-$0/212.1-"$*61#71$1**/2A

dK)L)MGNjKE#712"279"0"61#2"/#$*01*+,#"-"."/01+$2$!,$k3

K1-917$9E$01.*$#"`"-$-";#4.9/!9$6$-";#01*$912"01#-"$01*$ l1.@?*"-$A

577.Omm2"2716$2A21!1.*$#A!/?A!7m2"01.*$#nmKSLS+olTNFTGMA pTKqGMTrGls.TSt+SuGvSwvBJBA

(13)

()

*)

+,2-

.

/

.

01 2%34%5#6#%37869%39:;<=%$:>786%3%678%3 %7>%98$?83@;89:$?%<!$9:$;$$;8A:83B%9#: 7:$78?:7:36:35#85=<:3786%4%5#6#%B;878$ %3#3?#<%%9?#A#7%7839;6?;<%683C

01 2%3%;?:<#7%7835;$#9#B%683@;8B;87%$9:$?%< 9:$ ;$$;8A: 6;"%< B%<%<8;$#:$83> 8DB:3#9#:$83B:6E?#9%3F3#$<89;<<#<%%6@;#6%<6:3F >%@;89:$6:33%6:$839:5;$%683@;8389;8$?% $:9;5B68$9:$6%38DB89?%?#A%34;$9#:$%683> 83?G?#9%3B%<%<8;$#:$8378G3?8?#B:C

01 H;%6@;#8<A#3#?%$?8@;878388A8<%6";$% 8DB:3#9#I$A#"8$?8C

01 2%9:5;$#7%7@;8?8$7<!%?<%AG37887#4#9#:3 9:5:G3?8;$$;8A:B<83?#"#:%$#A86 78B%<?%58$?%6>$%9#:$%6F>%@;838B#8<78$ 5;9J%37#A#3%3?;<E3?#9%3%6$:J%=8<%6"K$3#?#: <8%658$?8#$?8<83%$?8B%<%A#3#?%<8$6:3 %6<8787:<83C

()

L,

M

63

N3

8983

O

P65;$#9#B#:388$9;8$?<%8$;$B<:983:788DB%$3#I$ B:=6%9#:$%6F"<%9#%3%6:3#$9%69;6%=683=8$84#9#:37838< ;$%786%3?#8<<%35!34G<?#6837869:$?#$8$?878=#7:%3; :<#"8$%6;A#%6>98$#Q%3A:69!$#9%378B:3#?%7%3%?<%AG378 6:35#68$#:3R3;98<9%$E%%6 ;8<?:S;8?Q%6F6%3;B8<4#9#8 B6%$%83#78%6B%<%B<:983:3%"<:T#$7;3?<#%683R6%37:3<;?%3 $%9#:$%683@;86%%?<%A#83%$83?!$8$B<:983:78 8DB%$3#I$U;$?:9:$B<:>89?:378A#A#8$7%38"K$ %$?8B<:>89?:35;$#9#B%683%6%V:'W&XCP3B:<866:@;8 B6%$?8%<B<:>89?:3788@;#B%5#8$?:;<=%$:B%<%6% B:=6%9#I$6:9%6@;8%K$$:8D#3?8$78=838<B<#:<#7%7B%<% 6%3%;?:<#7%7836:9%683R839#8<?:@;8865;$#9#B#:?%5=#G$ $8983#?%@;8388U89;?8$B<:>89?:378#$4<%83?<;9?;<%R3#$ 78U%<786%7:6%87;9%9#I$9;<<#9;6%<>8D?<%9;<<#9;6%<F@;8 3:$78A#?%6#5B:<?%$9#%B%<%@;8;$%3:9#87%7B<:3B8<8 786%58U:<5%$8<%C

P3789:$:9#5#8$?:"8$8<%6@;8;$%B:=6%9#I$3#$ 3;4#9#8$?8383B%9#:3BK=6#9:3>%38%87;9%?#A:3> <89<8%?#A:3F?#8$78%38<;$%3:9#87%7#$486#QF9:$46#9?#A%F8$ 789%78$9#%CY

2:383B%9#:36K7#9:33:$?%$$8983%<#:39:5:6%3!<8%3 78B:<?#A%3%;$@;86%9:5;$#7%7$:6:A8%%3E%K$R9:$86 B6%$?8%5#8$?:784923243567898765846947 999F38=;39%9<8%<83B%9#:3#$?8<#:<83>8D?8<#:<83 B%<%#$98$?#A%<86?%$$8983%<#:J!=#?:786%689?;<%F6%

Y Z[\][^]_[ `a2%4%6?%7883B%9#:BK=6#9:%6#8$?%86

A%$7%6#35:b K=6#9:CJ??Bc[[dddCB;=6#9:C83[%9?;%6#7%7[4%6?%T 83B%9#:TB;=6#9:T%6#8$?%TA%$7%6#35:CJ?56e9:$3;6?%7:86 &f[Wg['W&hi

7#39;3#I$78#78%38$"<;B:>6%8DB:3#9#I$78B<:>89?:3 B%<%B8<3:$%378?:7%36%387%783C

P$?<86:383B%9#:3@;838U;3?#4#9%$F83?!;$%3%6%78689?;<% %5B6#%F=#8$A8$?#6%7%>9:$4:<?%=68FB%<%#$A#?%<% 9;%6@;#8<B8<3:$%%B8<5%$898<8$865#35:F6;7:?89%F B%<%6:35!3B8@;8V:3F><8%6#Q%<%9?#A#7%7835%$;%683> U;"%<Cj%6%%;7#:A#3;%6F6%9;%6?%5=#G$B;87838<;?#6#Q%7% 9:5:?8%?<:Cj%6%788DB:3#9#I$B8<5%$8$?8R3%6%78 9:$48<8$9#%3F?%668<83B%<%$#V:3>%7;6?:3CP3B%9#:3 8D?8<#:<83?89J%7:37#3?<#=;#7:38$?<86:3%5=#8$?83 %$?8<#:<58$?89#?%7:3C^75#$#3?<%9#I$9:$6%3:4#9#$%3 $8983%<#%3B%<%6%"8<8$9#%786<89#$?:C

k:7:383?:383B%9#:3=%U:;$%8$A:6A8$?8@;878$:?8 3#5B6#9#7%7>4<839;<%F@;838%4!9#678688<7837886B;$?: 78A#3?%%<@;#?89?I$#9:F83789#<9:$9%<!9?8<8$3; A:6;58?<E%><:78%7:78!<8%3A8<783B%<%7#3#B%<6%3 4<89;8$?83:6%3789%6:<C

()

l,

52M

763

m5

()

n)

(

52M

763

m5

7794

o#38V%<;$83B%9#:%<@;#?89?I$#9:B%<%864;$9#:$%5#8$?: 786%p#=6#:?89%>H8$?<:H;6?;<%678]%3%";%FB%<%9;5B6#< >783%<<:66%<3;34;$9#:$837#7!9?#9%3>9;6?;<%683C

()

n)

+

52M

763

m5

7q78r

N3

85

01 o8?8<5#$%<6:386858$?:3%<@;#?89?I$#9:3> <868A%$?838$86!<8%7883?;7#:FB%<%7%<;$% 3:6;9#I$%6:3<8@;8<#5#8$?:3%<@;#?89?I$#9:3% $#A864:<5%6C

01 o83%<<:66%<;$%$?8B<:>89?:@;8<83B:$7%%6:3 <8@;8<#5#8$?:3@;86%=#=6#:?89%>98$?<:78 8DB:3#9#I$$8983#?8$FB%<%%?8$78<%$#V:378 87%783783786:3s%V:3%&'%V:3FUIA8$83> %7:68398$?838$87%783839:6%<83F>%?:7%3 %@;866%3B8<3:$%3@;83#$#5B:<?%<87%7@;#8<%$ <8%6#Q%<%9?#A#7%7839;6?;<%683C

01 o#38V%<86%$?8B<:>89?:78%9;8<7:%6%3 9:$7#9#:$%$?83%5=#8$?%6837865;$#9#B#:FB%<% 9<8%<83B%9#:3#$?8<#:<83%"<%7%=683>8D?8<#:<83 @;8#$A#?8$%67839%$3:>%6%3<8;$#:$838$ "<;B:R83?:38B<8?8$78%69%$Q%<:<#8$?%$7:86 87#4#9#:8$;$8U8t:<?8Tj;<C

01 u$3?%;<%9#I$78!<8%3A8<7838D?8<#:<838 #$?8<#:<83B%<%3;9:$38<A%9#I$F>%@;8869%39: ;<=%$:83?!5;>784:<83?%7:F%3E9:5:!<8%3 A8<783@;8%>;78$%5#?#"%<869%6:<3#85B<8 #5B8<%$?88$6%Q:$%C

(14)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%&

'( )"*+,$-+*.$/"0*"#1+-"0-+*2"+# 3+#1"4$50*+ "467"#$50*89$:6+5+#1-05+4$*/0#5"/"0#$#1+* 7+5"0$72"+#1$4+*; +*1 +*+ /$40- *"+7.-+ 1-0."/$4+#1050+4$,0<.-07+5"0$#6$45+=>?@A; $*B/070/0."0*$*4463"$*5+$2-"4$#03"+72-+C

'( D1"4"E$- 7$1+-"$4+* 5+ /0#*1-6//"F# .-+507"#$#1+*+#4$-+!"F#9.-+G+-"50*.0-4$ .024$/"F#40/$4C

'( H#1+!-$-+4+5"G"/"0$4+#10-#07+5"$#1++46*05+ 6#$+*/$4$705+-$5$:6+#0/07."1$/0#4$ 3+!+1$/"F#/"-/6#5$#1+C

'( @0#1-"26"-/0# +45+*$--0440 5+476#"/"."0 $ 1-$3I*5+ 4$/-+$/"F#5++*.$/"0*5+/6416-$ "#1+!-$4+*;+*5+/"-:6++#+47"*70.-09+/10*+ .6+5$#5+*$--044$-$/1"3"5$5+*/6416-$4+*1$#10 .$*"3$*/070$/1"3$*C

JK

LM

632

2

5872

N

63

568

O4 .-09+/10*+44+3$-B$$/$20+#+4/$*06-2$#05+4 76#"/"."05+P$*$!6$;+#G0/$50$4$* -+$*5++56/$/"F# 9 +:6".$7"+#10 6-2$#0C$-$ 5+G"#"- +4+#3043+#1+ $-:6"1+/1F#"/0 *+ 107$- # +# /6+#1$ +4+7+#10* $-:6"1+/1F#"/0*91I/#"/$*/0#*1-6/1"3$*7 *61"4"E$5$*+# +4+#10-#0"#7+5"$10;G0-7$!+07I1-"/$5+40*1+--+#0*9 /0#5"/"0#$#1+*$72"+#1$4+*:6+7 *$G+/1$# /070 +4 /$40-;3"+#10*$4"*"0*94463"$*C

JK

LK

JM632

2

5872

N

64QR2

78

P$*$!6$+*6#05+40*%S76#"/"."0*5+45+.$-1$7+#105+ O*/6"#14$;9 *+ +#/6+#1-$ $ T& U7C5+ 4$ /$."1$4 !6$1+7$41+/$9$%SU7C5+4$/$2+/+-$5+.$-1$7+#1$4CO* 6#05+40*.0/0*76#"/"."0*+*/6"#14+/0*:6+#0/04"#5$ /0#01-05+.$-1$7+#100+40/I$#0.$/BG"/0C

@04"#5$$4#0-1+/0#+476#"/"."09/$2+/+-$76#"/".$45+ O*/6"#14$;$4+*1+/0#V6$#$!$E$.$;$4*6-/0#H1E$.$9W$# X0*I;G"#$47+#1+$40+*1+/0#Y$)+70/-$/"$C

O# /6$#10 $ *6*3B$*5+ /076#"/$/"F# *+ +#/6+#1-$ $1-$3+*$50.0-4$@Z[07 */0#0/"5$/0704$$610."*1$$ 6+-10\6+1E$494$$#1"!6$/$--+1+-$$6+-10W$#X0*I0 @Z[Z; $5+7 * 5+ #67+-0*0* /$7"#0* *+/6#5$-"0* 61"4"E$50*.0-4$"#56*1-"$$E6/$-+-$901-$*"#56*1-"$* -$5"/$5$*+#+476#"/"."0C

O#0-5+#5+*/+#5+#1+]7$.$*5+V6$1+7$4$;O*/6"#14$9 P$*$!6$-+*.+/1"3$7+#1+C

^ _KJK`6+#1+]ZaOb)OC)O@DZcOPZYZC@dP9

+4$20-$/"F#.-0."$$,0=e%>

ff

(15)

9(9

74

3

83

(3

5

7

999

)*+,+-./$0/123%456%7#8$9659#%%:5;<&=>

?+

@+

,A743

3

6983

B

673

653

94

C%9659./D0%/D9%7#%3E//D9%7#5D#$0/6#56/D0/$E6F%;<<< G;%965H#I%E%I/$0/J/D9%7#5D/H0/6#56/D.$5D&<<< G;>

?+

@+

KA743

3

6983

B

(524983

594

C5D.D.%6#5DE/3965J/705D/6F%$/D9/7#%3I/$0/L8M/$/D /D0.E#%$0/DE//$06/NJ&O%:5DP.$5D&'<<<.D.%6#5D E#6/705DPJ3%9543%7#8$L5M/$E/;<%'O%:5DE//E%E .$5D&N=<<.D.%6#5D%.$Q./3%I#0%EE/R6/7./$0/DQ./ 35D96#I/65DP%.$Q./9%6%.0#3#S%63%D#$D0%3%7#5$/D$5 #I9560%/E%ET%3EF%E/U5JD/M/6F%$'<<<<9543%E56/D 75I5950/$7#%3/D.D.%6#5DE/3%D#$D0%3%7#5$/DP05I%$E5 /$7./$0%Q.//3'OV=E/WD0%7#R6%/D9543%7#8$L5M/$P75$

.$%0%D%E/76/7#I#/$05E/3&><=V%$.%3>

?+

@+

XA743

3

6983

B

7(983

94

Y.6%E#5E/#$R3./$7#%E#6/70%D//$75$06%6F%/$Z[I;P D#/$E5/37%D75.64%$5P3%D%3E/%D23G#3%"65PC5DC#6#5DP G%S%0\U.#P7535$#%D23]#M#$5G%/D065PC%D^#7056#%DPC% 2DI/6%3E%P35D3."%6/DE/#$R3./$7#%E#6/70%T%.$Q./956 D/6.$965J/705E/0#95_$#75/$/3I.$#7#9#5P 57%D#5$%3I/$0/D/6F%M#D#0%E59569543%E56/DE/506%D I#76566/"#5$/D75I5`.J.0%PJa4/65>

?+

@+

bA743

3

6983

B

67(594

23965J/705D/6F%9659./D059%6%/L/7.0%6D/35%$0/D 95D#43/P3%9543%7#8$E/#$R3./$7#%E#6/70%%D7#/$E/%'< <<<9/6D5$%DPD/"_$/D0#I%7#5$/DI.$#7#9%3/DE/7%I95 /$/3%:5;<&cT/DE/7#6Q./75$3%0%D%E/76/7#I#/$05 %70.%3P9%6%/3;<;cT/3965J/705%0/$E/6F%%.$%9543%7#8$ E/N'<<<U%4#0%$0/D>]#7U%7#R6%$5DD/6!_0#39%6% E/0/6I#$%63%7%$0#E%EE//D9%7#5J3."%6/D%05I%6/$ 7./$0%%&<%:5D%R.0.65>

=d 543%7#8$956"6.95DE//E%EeY2f2 C\gG\Y\fh\;<&<

i`#.E%EE/f.%0/I%3%1Y/76/0%6F%E/ 65"6%I%7#8$J 3%$#R#7%7#8$ E/3% 6/D#E/$7#%>j&N>

(16)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%&

'(

)*

654434+

8

$,$$-.$#/$,-0102345"601."5$701841#4.41$,"0,4$-"/$,9# 41597"074-$1#4.41"7$74141:$."$-418$5,$6;1746"1"5$74 .$101$# -0!018.0#19-5$1$$950,"7$741<9#".":$-41=$-$ :02-$.">#-0.$-?

@A B45,$2$3$, 4#-$.0#.4:59$-"/$.">#54>," .$=4-$# -"1"1 74 -$ :,02-4< 5".$84# 70#74 14 "74#5"C".$#507$1-$1.$,$.54,D15".$1!4#4,$- 4174-:,0=4.5074<$#4,$3915"C".$7$?

@A E$14!9#7$45$:$14,D$4-$# -"1"174.$<:0841 74.", 4- $# -"1"1 74- 54,,4#08 -9!$, 74 4<:-$/$<"4#5074-:,0=4.508:$,$7$,10-9."0#41 .0#15,9.5"6$1 $74.9$7$1 74 $.94,70 $ -$1 .$,$.54,D15".$1 CD1".$1 74- 54,,4#08 .0<0 :4#7"4#5418 .0-"#7$#."$18 10-4$<"4#50 = 41.0,,4#5D$1?

@A F0<0 54,.4,$ :$,54 74- 41597"0 14, -$ 4-$20,$."># 74- $#54:,0=4.50 .0<0 5$-G :$,5"4#70 74 7"$!,$<$1 3915"C".$#70 -$ 7"15,"29.">#74-01$<2"4#541814:,0

H:$,5",74-01$<2"4#541$:,02$7018<47"$#54$1410,D$1 .0#.0#19-50,41$,I9"54.501=.0#19-5$14J54,#$1814K$, -$ 7"15,"29."># 74 $<2"4#5414# :-$#01=4-4#60-64#54 $,I9"54.5>#".0I9450<44#.94#5$-$1.0#7"."0#$#541 $<2"4#5$-41"<:4,$#541?

482

88

6

654434+

8

6

2

L652

872

M

8

52

32

N8

4OOP Q('(R94#54ST-$20,$.">#:,0:"$8$U0VW%X?

YZ[T\]^YB

FY_`YZHF]abcT YZ[T\]^YB `TFYETFF]abcTcH\YB HE]FHF]abcTEH

]bRY`_HF]abYZ\Tb]cH

TEHZY`HF]abcTE cYFd_Tb\Y

@A H# -"1"174-$5,$<$9,2$#$$.5 9$-@A Y214,6$.">#

@A ]#6415"!$.">#74.$<:0

@A T#5,46"15$$:4,10#$1=$950,"7$741 -0.$-41

@A `4.0-4.."># 2"2-"0!, C".$ = C050!, C".$

@A E46$#5$<"4#5050:0!, C".0 @A H# -"1"174.$101$# -0!01

@A c454.5$,4-:,02-4<$

@A H# -"1"1 4 "#54,:,45$."># 74 -$ "#C0,<$.">#,4.$2$7$

@A c4C"#", I9; 415"-0 $,I9"54.5>#".0 95"-"/$,=3915"C".$,-0

`47$..">#74-01<$,.01S7"14U074-$ "#6415"!$.">#854>,".0 .0#.4:59$-= -4!$-8K"15>,".08,4C4,4#."$-81"59$."># $.59$-8:,4<"1$1=:,0:9415$?

(17)

(18)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%&

78'(

534

2

2

874

56)2

74

(19)

(20)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%&

'(

)

874

56*2

74

7476+583

,-./0."1"0#23$.24$-50-$6."45$50637-"!$$0-$73/$/ 8-$#064/7$#360#-3694060"#.-4:$-$./0$.";#501 6 068$."368<7-".360#60/="."350-$837-$.";#>$06236 068$."362$##0.06$/"368$/$0-6383/2050-$64/706-3 --$1$136 ?@ABCDEB?FGHIAJKDFH> 940 L4#23 $ -$ "#M/$062/4.24/$M3/1$#8$/2050-$.3-41#$=0/207/$-8$/$ 940#4062/$6."45$50660506$//3--0#$50.4$5$10#20NOP$

"183/2$#."$50-$# -"6"620;/".350-$2/$Q$4/7$#$06 M4#5$10#2$-8$/$06245"$/-$="$-"5$5:L462"M".$." ;#50-8/3:0.23> $6R 1"613 646 M3/2$-0Q$6 : 507"-"5$506 $17"0#2$-06S$8/0."$.";#!0#0/$-50-14#"."8"3:-3940 #36"#20/06$0#501$6R$T0-.$6.34/7$#3O

U35$6 062$6 50M"#"."3#06 L4#2$6> "#2/354.0# $ -$ $8/3V"1$.";#M"#$-$/94"20.2;#".$>-$.4$-60506$//3--$1 6 $50-$#20O

'(

'

72

8

P$ "#20/=0#.";# W41$#$ 637/0 0- 20//"23/"3 W$ 2/$#6M3/1$53 -36 068$."36 #$24/$-06 0# 068$."36 W41$#"Q$536OX940--$6 Q3#$6 53#50 0V"620 4#$ $-2$ 50#6"5$550837-$.";#63#-$61 62/$#6M3/1$5$6>53#50 0-8$"6$L0/0M-0L$-$$.2"="5$5W41$#$.3#1 6"#20#6"5$5O ,6236-4!$/0663#-$6."45$506>0#-$6940-36.3183#0#206 7";2".3650-8$"6$L0W$#6"536462"24"53683/0-010#236 $#2/;8".36OY,-2Z/1"#3 2$17"Z# 84050$8-".$/60 8$/$

506./"7"/ /0$64/7$#"Q$5$6.3#2"#4$10#20O[$5$."45$5 2"0#06410. #".$8/38"$:63#2$#5"=0/6$6.313-36 .3#.08236940601$#0L$#500--$6O

P$.3#62/4..";#50-$."45$56"#068$."38<7-".3#306 836"7-083/9406"#Z->#3W$:."45$5O\".W35032/$1$#0/$> $4#9404#$60#2$1"0#23W41$#320#!$.0#20#$/0650 ="="0#5$6> 60/ 4# 6"18-0 .$18$10#23 3 4#$ 4/7$#"Q$.";#O&

,650."/>9408$/$9404#-4!$/60$.3#6"50/$53."45$5> 5070.3#2$/.3#T

N[3#64-23/R$:!062";#4/7$#$:$17"0#2$-],94"8$1"0#23

^/7$#3_[`a^bcXO[`a^bcXdeO[`dOf.3#64-2 $530-%ghiNhji%Nk

Yl37"0/#350,68$m$>naU,o]["45$5_

W228ThhM".46O8#2".O10.O06h"746iii%h."45$5h50M"#"."3#OW2 1-f.3#64-2$530-%ghiNhji%Nk

&p3/!0c0#$="506q3-R6]q"#068$."38<7-".3#3W$:."45$5_

fX/!0#2"#$Tr 7"2$2:q3."05$5>ji%sk>%NNO

tu ^#$$-2$50#6"5$550837-$.";#>$./"20/"361 6 7"0#-3.$-06>:$940.$5$8$R60"#.-463.$5$ /0!";#50-8$R620#5/ 646./"20/"368$/$./00/940 4#-4!$/507$60/--$1$53."45$5O

tu v400#2/0646M4#."3#068/0531"#00-.310/."3> -$"#5462/"$:-3660/="."36O

tu [3#2$/.3#0#2"5$506$51"#"62/$2"=$6.31383/ 0L018-3-$$51"#"62/$.";#14#"."8$-O

,#-$$.24$-"5$5#30V"6204#63-3.3#.082350."45$5>:$ 9405"62"#236$423/061$#0L$#./"20/"368/38"36>:$4# .4$#5360W$#.0-07/$53.417/06:.3#M0/0#."$6$#" =0-!-37$->#3W$#--0!$53$$.40/5364# #"106f,L018-3> [3#M0/0#."$,4/380$,62$5R62".$50/$!$50%>&sskO%i

'(

w

4

6

634

,-2Z/1"#350 46350640-3!0#0/$-10#206042"-"Q$8$/$ 506"!#$/23536-364636W41$#3650-20//0#3>0-.4$-50.$0 0# Q3#"M".$."3#06 :$ 60$ 8$/$ 8/354."/>135"M".$/3 1$#20#0/O%%

,-640-34/7$#3062 .3#62"24"5383/-$6 /0$650-20//"23/"3 5"62/"2$-5062"#$5$6$46364/7$#36>940 .40#2$# .3# "#M/$062/4.24/$="$->/05068/"1$/"$6500#0/!R$>$.4054.23 : $-.$#2$/"--$53>836"7"-"2 #5360 64 4/7$#"Q$.";# : 05"M".$.";#O%j

[3130#0-.3#.082350."45$5>#3601$#0L$4#$63-$ 50M"#".";#5046350640-3>:$940-364636.$17"$#508$R6 0#8$R6>-$6/0!4-$."3#06-3.$-06>:-$650M"#"."3#0663# 2$#2$6.313-$610. #".$65064M4#."3#$1"0#23O

%i3/2$-\0/0.W3]["45$5_

W2286ThhxxxO-4#$O3=Wh8-$#02$h06h["45$5Of.3#64-2 $530-%ghiNhji%NkO

%%un#20/!3=0/10#2$-$#0-3#.-"1$2.W$#!0>]^6350q40-3_O

W228ThhxxxO!/"5$O#3h.-"1$20h"8..h-$#5y460hiz{OW21f[3#64-2$53 0-%jhi{hji%Nk

%jd3-"#0/>o0/#$#53b$1;#>]P$n503-3!R$^/7$#R62".$_,V2/$R

(21)

()

*

)

+,

)

(,

-*

(

./

01

*

,2(3 043,15*(./01*

,67#8%9#:$;</!=#><

.:>?:%>#@$

0A53B0 8%?A%$>C%=67:=?:>?D:8<?:%>#;<$%G#E%=F:=F

8%?67:=;:9!;#><=

0)3B0 G%H%=I8%?67:=

,D7>%>#@$ =:>7$D%?,=>7:G%=#%F8?=78:?#9%?#%F#<?F

:=>7:G%=;J>$#>%=K

)%G7D 7:=;D:<==%GD:7DF=%GC<=8#7DF;>:$;%G:=F?<=

>GL$#>%=K

,67#8%9#:$;<

A<98G:9:$;%?#<

0=#=;:$>#%G /<9M:?<=F8<G#>L%K

)<>#<>7G;7?%G /#MG#><97$%G<;:>%=F>:$;:=K?<=

0D9#$#=;?%;#E<3$=;#;7>#<$%G 07;<?$%>##D%D:=<$%GG<>%G:=:=I

A<9:?>#< A:$;?<=9:?D:>%D<=K4%I<?:<F

.:G#"#<=< 3"G:=#D:$#%=9#D:$%>#>7%G@$67#:?

()*+,)(,-*.,)3+,1A3

0-()*+,)(,-*A*4,A3

0-()*+,)(,-*31+()5.3

593

99

7

5

7

745

295

5NNOPQRQS7:$;:T,G%M<?%>#@$8?<8#%:$M%=:%G D<>79:$;<87MG#>%D<D:+:=%??<GG<(?M%$<D:G47$#>#8#< D: 0;G%><97G><F ,=;%D< D: 4JU#>< V+:=%??<GG<7?M%$<%;G%><97G><KMG<"=8<;K><9WK

(22)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%&

'(

)(

*

4

2

52

83

+,-./,01/-2033-,40#5-$.0,-5"6"2"0,04$37-5--..0, 1/- ,- 5-,7"#$# $ .$ -.$803$2"9#: 73$#,603;$2"9#: 3-4$3$2"9#:$.;$2-#$<-=5",73"8/2"9#5-4305/270,>&?

'(

)(

'

4

74672

83

@"-#-20;008<-70A-#5-3;-32$#2B$,$.$408.$2"9#: -;43-,$,=03!$#",;0,:$,B20;04/-5--,7$3."!$50$.0, 2-#730,5- 4305/22"9#:7$;8"C# .0 5-8- -,7$3$ .$, 3-,"5-#2"$,=$1/-$.6"#=$.2$80,0#.$,$27"A"5$5-,=.$ 43-,-#2"$D/;$#$1/"-#-,5-7-3;"#$#,/430,4-3"5$5>+. /,0 20;-32"$.A$5-,5--,7$8.-2";"-#70,1/-$8$32$# D-27 3-$,:D$,7$-.20;-32"0;"#03"7$3"03-43-,-#7$50403 $8$3307-3B$,>&E

'(

)(

)

4

62

672

83

304032"0#$ $.0<$;"-#70 4-3;$#-#7- $ .$, 4-3,0#$,> F-!G# .$ 5",40,"2"9# 5- ,/,D$8"7$#7-,,- 5"A"5- -#H A"A"-#5$/#"6$;"."$3:4./3"6$;"."$3:A"A"-#5$20;/#"7$3"$: A"A"-#5$4$3$-,7/5"$#7-,>I0;06-#9;-#0,02"$.>

'(

)(

J

4

6K2

L82

654

184

+.-1/"4$;"-#70/38$#0-,-.20#</#705--5"6"2"0,= -,4$2"0,:43-50;"#$#7-;-#7-5-/,04G8." 20:-#50#5-,-3-$."M$#$27"A"5$5-,20;4.-;-#7$3"$,$.$,5-D$8"7$2"9#= 73$8$<0:1/-4304032"0#$#$.$408.$2"9#,-3A"2" 0,5-8"-#-,7$3,02"$.=5-$40=0$.$,$27"A"5$5-,-20#9;"2$,: ,02"$.-,:2/.7/3$.-,= 3-23-$7"A$,N-, /# 20;40#-#7 -5-7-3;"#$#7-5-.0,2-#730,/38$#0,=408.$2"0#-,3/3$.-,>

$3$.-.$;-#7-20#-.,/-.0:.$"#63$-,73/27/3$=.$A"A"-#5$: -.-1/"4$;"-#70 -,/#0 5-.0,20;40#-#7-,/38$#0, 6/#5$;-#7$.-,-#.0,$,-#7$;"-#70,D/;$#0,:1/-$4037$ 5-,$330..0,02"$.=-20#9;"20>&O

&?P-3-#2"$Q/#"2"4$.R3#$8",;0I/-#2$SR,0,5-,/-.0T+,4$U$H

V03;$, R38$#B,7"2$, PWR D774HXX!-3-#2"$/38$#",;0>2/-#2$>-,X4037$.,X!-3-#2"$/38$#",;0X6 ".-,X2$4"7/.0?>456YI$4B7/.0?>ZI0#,/.7$50;$=0%[&\Y>

&EP-3-#2"$Q/#"2"4$.R3#$8",;0I/-#2$SR,0,5-,/-.0T+,4$U$H

V03;$, R38$#B,7"2$, PWR D774HXX!-3-#2"$/38$#",;0>2/-#2$>-,X4037$.,X!-3-#2"$/38$#",;0X6 ".-,X2$4"7/.0?>456YI$4B7/.0?>ZI0#,/.7$50;$=0%[&\Y>

&OP-3-#2"$Q/#"2"4$.R38$#",;0I/-#2$SR,0,5-,/-.0T+,4$U$H

V03;$, R38$#B,7"2$, PWR D774HXX!-3-#2"$/38$#",;0>2/-#2$>-,X4037$.,X!-3-#2"$/38$#",;0X6 ".-,X2$4"7/.0?>456YI$4B7/.0?>ZI0#,/.7$50;$=0%[&\Y>

6K2L82654 184 1]274

I0;43-#5- .0, 3$;0, -5/2$7"A0, 5- ,$#-$;"-#70 = 3-23-$2"9#:$/#1/-4/-5-#-^",7"35-2$3 27-343"A$50:403 -.8"-#,02"$.-,6/#5$;-#7$.1/--.+,7$50430A-$-,70, ,-3A"2"0,=1/-,-$# 5-$22-,0 /#"A-3,$.:=$1/-,/ 63-2/-#2"$5-/,0-,-^73-;$5$;-#7-$.7$>&_

`abcdefc`ghijbklegijk`mk`emcigenj

o/-!$/# 4$4-.";4037$#7--# -.5-,$330..0 ;-#7$.= -;02"0#$.5-.$408.$2"9#:-,pqrs-./,04G8."20 5- .$,M0#$,3-23-$7"A$,:=$1/- $6$.7$5--,4$2"0, 3-23-$7"A0,:.$, -;43-,$, $430A-2D$# -.#"2D0 4$3$ 23-$3.0,20#6"#-,20;-32"$.-,>F-20#,"5-3$#5--,7-7"40 5--1/"4$;"-#70HtI@uvWwtFuvW>&\

xyz{|}~x€~{‚ƒz}„…xƒz„{†„{x†~ƒx‡zx†‚~ˆƒz

u;4."2$# $22"9#:-,5-2"31/- ;"-#73$,/7"."M$;0,.0, ,-3A"2"0,20#7-#"50,-# -.-,4$2"0 5",63/7$;0,5-.0, ;",;0,>F-20#,"5-3$-1/"4$;"-#70/38$#03-23-$2"0#$. $27"A0$.$,2$#2D$,5-4037"A$,:4",7$,5-$7.-7",;0= 4$31/-,"#7-3$27"A0,>&‰

…yz{|}~x€~{‚ƒz}„…xƒz„{†„{x†~ƒx‡zxŠ~ˆƒz

‹$Œ r02/33-2/$#50 -."#5"A"5/0 3-2" 8-.$Œ ,"#2004-3$3-#-..$:4031/-5",63/7$5-.$ $27"A"5$5 ,"# 040#-33-,",7-#2"$ $ -..$>F- 20#,"5-3$ -1/"4$;"-#70/38$#03-23-$2"0#$.4$,"A0$.$,4.$M$,= 4$31/-,:7-$730 $.$"3- ."83-:,$.$,5- 2"#-:,$. $,5-20#2"-370>&Ž

`abcdefc`ghijbklegij`bmemcgj

‹$,"#,7$.$2"0#-,5- 5"2D0 -1/"4$;"-#70 2/-#7$# 20# $;8"-#7-,$5-2/$50,4$3$!-,7"0#$3.0, ,-3A"2"0, -5/2$7"A0,N -^",7-# $.,-3A"2"0 5- .$ 20;/#"5$5 =

&_P-3-#2"$Q/#"2"4$.R38$#",;0I/-#2$SR,0,5-,/-.0T+,4$U$H

V03;$, R38$#B,7"2$, PWR D774HXX!-3-#2"$/38$#",;0>2/-#2$>-,X4037$.,X!-3-#2"$/38$#",;0X6 ".-,X2$4"7/.0?>456YI$4B7/.0?>ZI0#,/.7$50;$=0%[&\Y>

&\P-3-#2"$Q/#"2"4$.R38$#",;0I/-#2$SR,0,5-,/-.0T+,4$U$H

V03;$, R38$#B,7"2$, PWR D774HXX!-3-#2"$/38$#",;0>2/-#2$>-,X4037$.,X!-3-#2"$/38$#",;0X6 ".-,X2$4"7/.0?>456YI$4B7/.0?>ZI0#,/.7$50;$=0%[&\Y>

P-3-#2"$Q/#"2"4$.R38$#",;0I/-#2$SR,0,5-,/-.0T+,4$U$H

V03;$,R38$#B,7"2$,PWR

D774HXX!-3-#2"$/38$#",;0>2/-#2$>-,X4037$.,X!-3-#2"$/38$#",;0X6 ".-,X2$4"7/.0?>456YI$4B7/.0?>ZI0#,/.7$50;$=0%[&\Y>

P-3-#2"$Q/#"2"4$.R38$#",;0I/-#2$SR,0,5-,/-.0T+,4$U$H

V03;$,R38$#B,7"2$,PWR

D774HXX!-3-#2"$/38$#",;0>2/-#2$>-,X4037$.,X!-3-#2"$/38$#",;0X6 ".-,X2$4"7/.0?>456YI$4B7/.0?>ZI0#,/.7$50;$=0%[&\Y>

(23)

'()*($(+($%(,,%-+.$+($*)%%+*#/#0%0(1(02+%*#/%1- )(+)(%*#/%13+2,*2)%,(14&56.+.7'.$($"2%)0()8%1-

(1+2(,%1')#7%)#%1-1(+2$0%)#%-(1+2(,%1*9+$#+%1-,#+(.13 2$#/()1#0%0(14

:;<=>?@=:ABCD<EF?ACDG?H<ID

J(+,%1#K#+%$($')#/%0.13'LM,#+.1+23%K#$%,#0%0(1 ')(1*%) 1()/#+#.1 0( 1%,204 N(1(7'(O%$ '%'(,(1 ')#7.)0#%,(1($+%1.10(+%*!1*).K(1($"($()%,3+)#1#1 '%)*#+2,%)(14 2(0($ "($()%) +)#1#1 ($ +%1. 0( 1.M)('.M,%+#P$3K%,*%0(%*($+#P$2)"($*(4&Q ()*($(+($

%(1*()2M).,.1+($*).10(1%,20-,.1'2(1*.10(1%,20- R.1'#*%,(1$%+#.$%,(13)("#.$%,(1S+,8$#+%1-1%$%*.)#.13 R.1'#*%,(1')#/%0.1-*%7M#9$#$+,23($,.1/()*(0().1 1%$#*%)#.14

7T3U9376529585U4776935

V.7')($0(,.1)%7.1W%1#1*($+#%,-1.+#.+2,*2)%,- %07#$#1*)%*#/.X$1*#*2+#.$%,3+.7()+#.4&&Y$K2$+#P$%,%1

%+*#/#0%0(1.1()/#+#.1(1'(+8K#+.1%Z2(+.))(1'.$0($1( +,%1#K#+%$($W

D

:;<=>?@=:ABCD<EF?ACD?G=GB:A[=?HD

\(1'.$0($%K2$+#.$(10(,Y1*%0.0(/(,%)'.),.1 0()(+R.13,#M()*%0(10(,.1+#20%0%$.1-)((1*%M,(+()(, .)0($'LM,#+.-%187#17.%1#1*#)%,%1.+#(0%00(7%$()% ,."81*#+%($+%1.0(+%*!1*).K(14 ()*($(+($%(1*()2M). ,%1#$1*%,%+#.$(10(,%'.,#+8%3M.7M().14&]

:;<=>?@=:ABCD<EF?ACDGC[=CD[<HB<E?HD

^_ `aabcadaae

abf`eeghia

cedebeaafbag

ad`ae```a`j

&5k$#/()1#0%0V%*P,#+%0(l)#($*(-V($*).0(Y1*20#.1m())#*.)#%,(1

n&5QopqV.7'.$($*(k)M%$.rs&4

&Q\#*%0(V!11#%rY0#K#+%+#.$(13+.7'.$($*(12)M%$.1r

n )(1($*%0.($(,+2)1.0(t(.")%K8%k)M%$%0(,%k$#/()1#0%0 V%*P,#+%0(, ()Lp4

&&V91%)N2Z2(-q )#$+#'#.1u6#$(%7#($*.1m9+$#+.1 %)%,%

).")%7%+#P$N(YZ2#'%7#($*.k)M%$.3J()/#+#.1 LM,#+.14J%$*% V%*%)#$%v#*%w2*#%'%4rnm(1#10(6#+($+#%*2)%($x)Z2#*(+*2)%- kJxV-V#20%00(t2%*(7%,%-&55yp&z4

&]t()($+#%v2$#+#'%,k)M%$#17.V2($+%qk1.10(12(,.rY1'%O%W

{.)7%1k)M%$81*#+%1 tlk

R**'W||"()($+#%2)M%$#17.4+2($+%4(1|'.)*%,1|"()($+#%2)M%$#17.|K #,(1|+%'#*2,.]4'0KpV%'8*2,.]4nV.$12,*%0.7%3.&5Qyp4

^_ 9`}ae`aa~a}€abc`ca

ahcbaa

^_ 9ca`bad`cd``

a`ifg`}f`eb

cae`aaj

^_ 9ca ‚b h d` `

`af e` ea a `

ebf`hb~ae

€j

^_ 5dacƒdac`ea``a

e`ee`„cfg``

cac`j

^_ i`„eadeaa

g`j5dag

ace}f}a`b~ae`

efadab`j…†

D

:;<=>?@=:ABCD<EF?ACD?I@=A=GBE?B=‡CD

J(($+2($*)%)(K()#0.%,%')(1*%+#P$0(1()/#+#.10( +%)!+*()'LM,#+.-x07#$#1*)%+#P$-X$K.)7%+#P$-*)!7#*(1($ "($()%,-)(+%20%+#P$-J("2)#0%0-w21*#+#%31()/#+#.1 0#)(+*.10(#$*()%++#P$($*)(,.1".M#()$.1+.$,.1 R%M#*%$*(10(,%'.M,%+#P$S%0.'*%2$.)0($%7#($*. ˆ()!)Z2#+.-0(%+2()0.%12,.+%,#‰%+#P$(1'%+#%,3 .)"%$#‰%+#P$($K2$+#P$0(,*%7%O.3+%*(".)8%'.,8*#+. %07#$#1*)%*#/%0(,+($*).2)M%$..)2)%,0.$0((ˆ()+($121 K2$+#.$(14&s

:;<=>?@=:ABCD<EF?ACD[C@:E[=CD

J()(K#()(%,#$*()+%7M#.0(M#($(1-723,#"%0.%,.1K.+.1 '.M,%+#.$%,(1-3%Z2(0('($0(0((,,.0#)(+*%7($*(- ($*)%$($(1*()2M).-,.17()+%0.1-+($*).10(7%3.)(.3 +($*).1+.7()+#%,(14

:;<=>?@=:ABCD<EF?ACDE:H=Š=CGCD

x",2*#$%$,.1+($*).10(+2,*.0(+2%,Z2#()+.$K(1#P$-,.1 +.$/($*.1-)(1#0($+#%1'()7%$($*(12.*).1(,(7($*.1 0#)(+*%7($*(/#$+2,%0.1+.$,%%+*#/#0%0)(,#"#.1%4&‹

&ox$*.$#.x,+!$*%)%q6.1(Z2#'%7#($*.10(+%)!+*()1.+#%,3121

7.0(,.10("(1*#P$r

R**'W||Z2%0()$1%$#7%+#.4$(*|x{mY\Xl\YJ|+%*.)+(|(Z2#'%7#($*. 14'0Kn+.$12,*%0.($7%3.0(&5Qyp

&sV91%)N2Z2(-q )#$+#'#.1u6#$(%7#($*.1m9+$#+.1 %)%,%

).")%7%+#P$N(YZ2#'%7#($*.k)M%$.3J()/#+#.1 LM,#+.14J%$*% V%*%)#$%v#*%w2*#%'%4rnm(1#10(6#+($+#%*2)%($x)Z2#*(+*2)%- kJxV-V#20%00(t2%*(7%,%-&55yp4

t()($+#%v2$#+#'%,k)M%$#17.V2($+%qk1.10(12(,.rY1'%O%W

(24)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%&

'(

)

12

132

45678

*$+$,$-.$/"-,"0123$ +.04"2#2 52 ,06 403$-,06 !."2!06-"-,"0#7,"-.068912:$752+;6"1003$<$8=$+26$.52 6>21"?0,0!@$=>#$-"-,"0123$#026>#?>2-,20>#25"A"3"0 +$.$ !>$.5$. ,"-.06= 6"#0 >#$30,233";# 52 ,"-.06 52-"5$?2#123,$6"A"3$50690.52#$506=+$.$,$,231>.$9,$ 30#6>,1$ 52, +B-,"30 26+23"$,?2#12 261>5"$#126= "#4261"!$50.269$?$#12652,$,231>.$C

*$61$.2$6A>#5$?2#1$,26D>2<>61"A"3$#,$2E"612#3"$52 >#$-"-,"0123$26A0.?$.,$30,233";#=0.!$#"F$.,$9+0#2.,$ 2# 62.4"3"0CG"2#2 30?0 0-<21"40+.0+0.3"0#$. $ 6>6 >6>$."06 2,$33260 $,503>?2#109 ,03$,"F$3";# 52 ,$ "#A0.?$3";#C%H

/"-,"0123$52,/$#30IJG=*$K#1"!>$I>$12?$,$C 2LM N(O(P>2#12QA>#5$3"0#3>,1>.$,5>$#23$.12.C0.!

'(

)(

O

12

132

45678

66836

6

2

R652

872

S

1TUN NU

2+.262#1$#,$3$-232.$3>,1>.$,52,06261$506=3>?+,2 506A>#3"0#26Q+.0+0.3"0#$.2,?$12."$,-"-,"0!. A"30$,06 >6>$."0695"4>,!$.,$3>,1>.$#$3"0#$,C

1TUN V

W0#,$6+2.12#23"2#126$,$6A$3>,1$526=263>2,$6952? 6 2#1"5$526+2.12#23"2#126$3$6$652261>5"06>+2."0.26C

1TUN NU

0622# 2,?$12."$,5"5 31"30 9 -"-,"0!. A"30 52 ,$6 2#1"5$5262630,$.26$,$6D>2+2.12#232#C

X11+QYY!2.2#3"$>.-$#"6?0C3>2#3$C26Y+0.1$,6Y!2.2#3"$>.-$#"6?0YA ",26Y3$+"1>,0&C+5A8Z$+@1>,0&C7Z0#6>,1$50?$90%[\H8C

%H]/"-,"0123$]Z0#6>,1$502,[^Y[_Y%[\H52

```C52A"#"3"0#$-C30?Y!2#2.$,Y-"-,"0123$C

1TUN aUbc

d"62e$5$6+$.$.26+0#52.$,$6#2326"5$526+.0A26"0#$,26 30#3.21$6= 6>2,2# 52+2#52. 52 2#1"5$526 +."4$5$6= 2?+.26$6>0.!$#"F$3"0#2626+23@A"3$6C

1TUN fU N 3cN

*$6A>#3"0#26A>#5$?2#1$,2652,0662.4"3"06-"-,"0123$."06 "#A$#1",261"2#2#42.30#,$"?+0.1$#3"$$,>5"5$2#2, + ..$A0$#12."0.=960#- 6"3$?2#12Q

gh d2-2#3.2$.2,X -"10,2310.2#,06#"e06 gh d$..26+>261$$6>6+.2!>#1$6=#2326"5$5269

3>."06"5$526

gh K+09$.$+$5.269263>2,$62#6>,$-0.52 25>3$1"4$

1TUN ijTU

k6>#32#1.052"#A0.?$3";#D>2A$3","1$$,06>6>$."061050 1"+0525$106930#03"?"2#106C.261$6>662.4"3"0660-.2,$ -$6252,$"!>$,5$552$33260$105$6,$6+2.60#$6= "#52+2#5"2#126526>25$5=3>,1>.$=62E0=#$3"0#$,"5$50 30#5"3";#603"$,C

'(

)(

'

1

TU

N

Mj

Ll

NcN

c

c

f

m

c

U

f

NL

m

1TUN c NU

Z>90+.n61$?0-"-,"0!. A"30262E3,>6"402#,$6 "#61$,$3"0#26C

1TUN c alLN

k,+.n61$?052,?$12."$,-"-,"0!. A"30+>25262.52#1.00 A>2.$52,$6"#61$,$3"0#26?25"$#123$.#n52>6>$."0C

'(

)(

o

1

TU

N

Mj

aN

c

cNL

N

U

LcN

'p

1TUN

k5"A"3"00,03$,50#526230#62.4$#>#30#<>#1052,"-.06 0.52#$50693,$6"A"3$506+$.$6>30#6>,1$0+.n61$?0-$<0 5212.?"#$5$630#5"3"0#26C

qULNL N

r#61"1>3";#525"3$5$$,$$5D>"6"3";#930#62.4$3";#52 ?$12."$,3"#2?$10!. A"30=!2#2.$,?2#12$+$.1$5052,06 3".3>"10630?2.3"$,26=+$.$6>2EX"-"3";#9261>5"0C

%st#2630]u$#"A261052,$t#26302#A$40.52,$6-"-,"0123$6

+B-,"3$6vX11+QYY2+."#16C.3,"6C0.!Y\_^^HY\YG2?$w%[\\*"6C+5AC 7Z0#6>,1$502,[\Y[xY%[\H8C

(25)

()

*+,$-+.%/#010$1-+-",%21%,$%/03-//#

4$1-1#%.0+#5#6%+7

89)

*+,$-1#:#/#0;+%3%;0.!"#$%<-=10$1-",%21%$;021-$%$; /0$+-26%$>/3%+#:#/%$1#%2#0+;2-6#+5%+>052%+.,=3#/%/#0$-+ .-2#41#/%+1-.2-$+%-+/2#5%;%2/?#6%10+.%2%+,/0$+,35%7

9@A)

*+,$%#$+5#5,/#4$B,-2-C$-30+10/,D-$50+0%2/?#60+ 0:#/#%3-+1-#$+5#5,/#0$-+,02"%$#+D0+.C=3#/0+;E,1#/#%3-+; .03F5#/0+>D#3#5%2-+;>-$%3",$0+/%+0+.2#6%10+;.%2%+, .2-+-26%/#4$;/0$+,35%-#$6-+5#"%/#4$7

G

H%D-1#%5-/%-+3%+-//#4$:02D%1%/0$30+D-1# 0+1-#$:02D%/#4$$03#=2%2#0+;-+.-/#%3D-$5-%,1#06#+,%3-+; 1-3%=#=3#05-/%;10$1-+-+-3-//#0$%$;2-C$-$;021-$%$> +-.0$-$%1#+.0+#/#4$1-30+,+,%2#0+7&I

JK

L

8765

84694

M-2-:#-2-%33,"%210$1-3%+.-2+0$%++-2-C$-$/0$,$ 1-5-2D#$%10:#$;-$-+5-+-$5#10;-+,$-+.%/#0:F+#/0 N-1#:#/#0OB,-.-2D#5-3%2-,$#4$7P$/-$520/,35,2%3;.0230 5%$50;-+,$-+5%=3-/#D#-$501-+5#$%10%/0D.%25#23% /,35,2%30/%37*+.0+#=3--$/0$52%2/-$520+/,35,2%3 -+1-1#+5#$505#.0>/0$1#:-2-$5-+/%2%/5-2F+5#/%+;1-+1-,$ +%34$/0D,$%3?%+5%,$/0D.3-E0/,35,2%37

JK

Q

8469

H%/,35,2%-+-3/0$E,$501-:02D%+>-R.2-+# 0$-+B,-/%2%/5-2#S%2!$-$-35#-D.0%,$%+0/#-1%11-5-2D#$%1%7 02-3/0$E,$501-:02D%+>-R.2-+#0$-++--$5# -$1--#$/3,>-%3%+/0+5,D=2-+;/2--$/#%+;.2!/5#/%+/0D,$-+; 2-"3%+;$02D%+;/41#"0+;6-+5#D-$5%;2-3#"#4$;2#5,%3-+> D%$-2%+1-+-2B,-.2-10D#$%$-$-3/0DC$1-3%"-$5 -B,-3%#$5-"2%7

H%/,35,2%5#-$-+,+3,"%2-+.20.#0+T/-$520+0#$+5#5,/#0$-+ -$30+B,-+-1-+%22033%7H0+D,+-0+;3%+-+/,-3%+03%+ =#=3#05-/%++0$3,"%2-+-+.-/#%3#S%10+-$3%/,35,2%;

&IU#//#0$%2#0-+.-/#%3#S%10-$3F$-%7U-:#$#/#0$-+7VW*7*+

NX0$+,35%10-3Y'Z[\Z&[Y\O

3%+.-2+0$%+%.2-$1-$>+--E-2/#5%$.%2%%3/%$S%2,$ 1-5-2D#$%10$#6-31-/0$0/#D#-$50+7][

JK

^

78983

_

H%-1,/%/#4$.,-1- 1-:#$#2+- /0D0 -3.20/-+0 1-+0/#%3#S%/#4$1-30+#$1#6#1,0+7W3-1,/%2+-;,$%.-2+0$% %+#D#3%>%.2-$1-/0$0/#D#-$50+T5%D=#`$#D.3#/% ,$%/0$/#-$/#%/#4$/,35,2%3>/0$1,/5,%3;10$1-3%+$,-6%+ "-$-2%/#0$-+%1B,#-2-$30+D010+1-+-21-"-$-2%/#0$-+ %$5-2#02-+7

*3.20/-+0-1,/%5#60+-D%5-2#%3#S%-$,$%+-2# -1-?%=#3#1%1-+>6%302-+;B,-.201,/-$/%D=#0+#$5-3-/5,%3-+; -D0/#0$%3-+>+0/#%3-+-$-3#$1#6#1,07

H%+0/#-1%1D01-2$%0502"%.%25#/,3%2#D.025%$/#%%3 /0$/-.501--1,/%/#4$.-2D%$-$5-0/0$5#$,%; B,--+5%=3-/-B,--3.20/-+0-1,/%5#60$0+-3#D#5%%3%$#a-S> E,6-$5,1;+#$0B,--3+-2?,D%$01-=-%1B,#2#2 /0$0/#D#-$50+%303%2"01-501%+,6#1%7]Y

JK

b

96787767

77947

7

49

23

243

56789

8765

846947

7

967949

H%.2#D-2%=#=3#05-/%1-/%2!/5-2$%/#0$%3:,-:,$1%1%.02 1-/2-50-3&I1-0/5,=2-1-Yc\I;+-,=#/4-$-3-1#:#/#0 1-3%M0/#-1%1*/0$4D#/%>/0$5%=%/0$/-2/%1-YdD#3 603CD-$-+7*$YIYc;3,-"01-30+5-22-D050+;3%e#=3#05-/% f%/#0$%3+-52%+3%14%3M%34$g%>021-3%P$#6-2+# 1%11-M%$X%230+1-h,%5-D%3%-$3%$06-$%%6-$#1%1-3%S0$% Y;-$3%/#,1%1/%.#5%37

U-+1--$50$/-+:,-52%+3%1%1%6%2#%+6-/-+?%+5 %B,-:#$%3D-$5-+--+5%=3-/#4-$YId\;-$3%+-R5%/%33--$5 2-/,%25%>B,#$5%%6-$#1%+1-3%S0$%Y;1-3%/#,1%1/%.#5%37

H%#1-%1-/0$5%2/0$,$%=#=3#05-/%+,2"-.02#$#/#%5#6% 1-i,+50V,:#$0e%22#0+;>%B,-3%/#,1%11-h,%5-D%3% /%2-/F%1-,$-+5%=3-/#D#-$501-`+5%F$103-;.023

][U#//#0$%2#0-+.-/#%3#S%10-$3F$-%jX,35,2%k

<<<71-:#$#/#0$%=7/0DZ"-$-2%3Z/,35,2%7NX0$+,35%10-3 [dZ[dZ&[Y\O

]Y 0250;i,3#!$ `2-S>g-2#$0;g%2F%N&[YYOkX,35,2%k

1-?55.lZZ1-:#$#/#0$71-Z/-$520m-1,/%5#60ZN/0$+,35%10-3 ['Z[dZ&[Y\O7

(26)

1213245678 7654 73583 6 888 672538

!"#$%&

'()'(#*$*$+$,$+,-+$!$,.-*$/0$1)*)/-#-/"2")#.-1 3."0)14

5$6"60"-.)/$2 1/),/$#$$02(#"/"+"-*)7$1$!($8)1. )# )0/$1/- (,6$#- *)0$/"(*$* *)91/("#.0$8)10$ :"60"-.)/$*)0:$#/-*);($.)2$0$-:$#!($.8'(#*$*$)# <==>0$/($0.")#)6()#$,)+(.$/"?#8@$/.($02)#. )@$#-1) *$ $6$1.- /-# 0$ +-60$/"?# )1.(*"$#."0$/.($049# )1/("#.0$)A"1.)#-.,$16"60"-.)/$18)#-.,-12(#"/"+"-180$1 2"12$1.$26"B#'-,2$#+$,.)*)0$,)**)0:$#!($.8 *"/C$1)#."*$*)1)1. #)#0-12(#"/"+"-1*)D"E("1$.)@ (),.-F$#G-1B4

D-2)2-1)#/()#.$E()91/("#.0$)1(#*)+$,.$2)#. -2(@!,$#*)@$(#E()C$@$6"60"-.)/$1)#2(#"/"+"-1 $*@$/)#.)1/-#7$1$!($8B1.$1#-1-#/),/$#$14

HI

J

4K

L

M

6N

O

P

O

1

QO

R

S

7

R

7O

O

T*)2 1*)$06),!$,(#$/-0)//"?#*)*-/(2)#.-18*) 2$#),$'U1"/$@*"!".$08)0/-#V(#.-*)6), $06),!$,-.,$1 $/."W"*$*)1/(0.(,$0)1/-2-)A+-1"/"-#)182)1$1,)*-#*$18 *)6$.)18+,)1)#.$/"?#*).)$.,-1@/-#/"),.-18-6,$1*) .)$.,-@*$,0(!$,$W)0$*$1/(0.(,$0)1E()1)$#+$,$)0 *)0)".)*)0+360"/-0-/$04

X"/C$1 $/."W"*$*)1 *)6)# 1),,)$0"Y$*$1 )# )1+$/"-1 /?2-*-1@$*)/($*-1+$,$$06),!$,$W$,"-1!,(+-1*) +),1-#$1*) *"1."#.$1)*$*)1@/$+$/"*$*)12-.-,$18 $*)2 1 *) /-#.$, /-# )02-6"0"$,"- $*)/($*-80-1 $26")#.)1*)6)#)1.$,6")#W)#."0$*-1)"0(2"#$*-1Z1) /-#1"*),$, #0$1/-#*"/"-#$#.)1*)(6"/$/"?#*)0.),,)#-@ 0$1/-#*"/"-#$#.)1$26")#.$0)1*-2"#$#.)14

HI

[\

3

P

]

M

P

O

1

QO

R

S

7

R

7O

O

X)6))A+,)1$,1(/$, /.),)*(/$."W-@1),"-8)0)*"'"/" -*)6)1),0-1('"/")#.)2)#.)'0)A"60)+$,$$*)/($,1)$ +-1"60)1/$26"-1)#/($#.-$'(#/"-#$0"*$*^)V)2+0-*) )00-)10$"2+0)2).$/"?#*)-,*)#$*-,)1$0$11$0$1*) 0)/.(,$/($#*-)#<==&)1.-),$"2+)#1$60)_8)1.-1) 0-!,$, $.,$WB1*)+0$#.$10"6,)18/-#)02)#-,#32),-*) 2(,-1 +-1"60) +$,$ +),2".", 0$ '0)A"6"0"*$* )# 0-1 $26")#.)14T1U2"12-*)6),)1+-#*),#)/)1$,"$2)#.)$ 0$1 /-#*"/"-#$#.)1 $26")#.$0)1 +,)*-2"#$#.)1 ^/$0-,8

C(2)*$*800(W"$1_8@$E()"#/"*", #*",)/.$2)#.))#0$ 2-,'-0-!U$$,E(".)/.?#"/$4

91+-,)00-E())#/($#.-$1(*"1.,"6(/"?#$,E(".)/.?#"/$ *)0-1$26")#.)12$#)V$#0-1/,".),"-1`

ab cOdQOPP` /$+$/"*$* *)0 )*"'"/"- +$,$ $*$+.$,1) $'(.(,-1/$26"-18)1*)/",8*)6) )W-0(/"-#$,/-#'-,2) $0-1/$26"-1'(.(,-18 )#."B#*$1) /-2- ,)2-*)0$/"-#)1 @ $2+0"$/"-#)14

ab 7ReNPPf /($#*-0$1*"'),)#.)1 ,)$1$3# 1")#*-*"1."#.$1)#'(#/"-#)1'-,2$#(#$(#"*$*4 ab 8QOPPf *).),2"#$*- +-,` 0-/$0"Y$/"?# *)#.,-*)0)#.,$2$*-(,6$#-8-,!$#"Y$/"?#*)0 /-#V(#.- /(0.(,$08-,!$#"Y$/"?# *)0-1'-#*-1 *-/(2)#.$0)1@2-6"0"$,"-18C-,$,"-1*)$+),.(,$ @!,$.".(**)0-11),W"/"-14

ab gRQOPP P eNOMf1"#-/,)/)81)2(),)8 )1.)$1+)/.-)1. 0"!$*-$0$)0)//"?#*)01-0$,@ 0$)V)/(/"?#*)0+,-@)/.-+-,'$1)14

ab hPPf )#/($#.-$+-1"60)1$/."W"*$*)1$ ,)$0"Y$,1))#)0,)/"#.-4

ab 4KLMf+$,$'$/"0".$,$/($0E("),(1($,"-)0 $//)1-$0-1$26")#.)1@'-#*-1*-/(2)#.$0)1 )#)0/$1-*)0$16"60"-.)/$18-',)/),0"6),.$*)# /($#.-$/",/(0$/"?#*)0-1(1($,"-14

ab 7R]R S Rf 6,"#*$# (1($," -/-2-*"*$*@!)#),$0)0*)1)-*)W-0W),4 ab iOLMf0$"#'-,2$/"?#*)0-10(!$,)1*)6)

1),/0$,$+$,$.-*-+360"/-8@+-.)#/" $,)0$//)1-$0$"#'-,2$/"?#@2-W"0"Y$/"?#1"##)/)1"*$**) $@(*$)A.,$45$1)j$0"Y$/"?#*)6))')/.($,1)*) $/(),*-$0$1#-,2$10-/$0)1*))W$/($/"?#)# /$1-*)*)1$1.,)8,?.(0-18'0)/C$1@/-0-,)14 ab RQOPP S eeRf 1),)'"),)$0

)*"'"/"-8 )1.,(/.(,$8 2$.),"$0)1 (."0"Y$*-1 @ /-#-/),1( W"*$ 3."0+$,$ /,)$,+0$#)1 *) 2$#.)#"2")#.-8$1U2"12-1(2-6"0"$,"-@)E(" +-"#.),"-,49#/($#.- $1-1.)#"6"0"*$*8*)6)2-1 /-#1.,(", )*"'"/"-1 /(@- 2$#.)#"2")#. -)/-#?2"/- 1)$ ,)#.$60) *) $/(),*- $ 0$1 +-1"6"0"*$*)10-/$0)14

ab KPPf +$,$ )W".$,$/.-1 *) W$#*$0" 12-*)#.,-*)0,)/"#.-4k%

k%l-2),-F$#."8m5$T,E(".)/.(,$*)0$:"60"-.)/$8

l)/-2)#*$/"-#)1+$,$(#+,-@)/.-n#.)!,$0o^:$,/)0-#$`9/-0$ F),._p<qp=4

(27)

()

**

985

4794

+%,-./.,01."-%2.$34,/2%$#5#.,34,2.$6#4$%74,% 64$3#$8%6#9$0#$6#7.$7.2%$.1%#$7#1.63%47#1.63%.$.- 7#,.:4;8.,.7.,%114--%<

()

**)

*

8=>

?@

AB

C$.-D97#"4E8$#6#F%-%68.174G&H&II&0.$.-%13J68-4K' ,.L%6.2.$6#9$%;8..-D4$,.M4E8$#6#F%-41"%$#6. 642#,#4$.,7.6%1!63.14N-#"%341#4/F4$..$F1#2.1-8"%1 -4,%,8$34,7.C786%6#9$0.786%6#9$N#-#$"O.0#$3.168-381%-0 68-381%/7.F413.,F%1%.2#3#17#63!2.$.,%-1.,F.634/ P.-%1F41.-7.,%114--47.2.$6#4$%7%,%63#P#7%7.,<

C-%13J68-4'QL%6.2.$6#9$7.-%4N-#"%6#9$28$#6#F%-7. F1424P.1%63#P#7%7.,68-381%-.,;8.,%3#,5%"%$-%, $.6.,#7%7.,/%,F#1%6#4$.,7.-28$#6#F#4<C$.-%13J68-4 GRK7.-2#,2474682.$34,.7.6-%1%.-8,47.,8.-47. %68.174%-%,$.6.,#7%7.,7.61.6#2#.$347.-%2%$6L% 81N%$%0.,7.6#1,.3#.$.;8."%1%$3#S%1;8.,.682F-%64$ .-.;8#F%2#.$3481N%$4$.6.,%1#4<

()

**)

(

T

@

>

B

2

UB

@

VWUB

785

C,3.2%$#5#.,34F1.F%1%74F41-%XYCZD[/-%\.7.1%6#9$ ]$3.1$%6#4$%-7.^,46#%6#4$.,.]$,3#386#4$.,7.N#N-#43.6%,

.$$4P#.2N1.7.G__R074682.$3474$7.7.2%$.1%

.$38,#%,3%7.,61#N.F41;8`.,#2F413%$3.8$%N#N-#43.6% .$-%6428$#7%70,85#$%-#7%7a%,J2#,247.2%$.1% 1."8-%1-%F!"#$%45#6#%-642F%13.2%$8%-.,.,61#34,F41 F145.,#4$%-.,7.3%--%28$7#%-074$7.%64$,.M%$-%2.M41 2%$.1%7.4N3.$.1-#N14,/24N#-#%1#4F412.7#47. 41"%$#S%6#4$.,#$3.1$%6#4$%-.,0#$7#6%$743%2N#`$-% 2%$.1%7.41"%$#S%18$%644F.1%3#P%F%1%;8..2F#.6.% 4F.1%18$%N#N-#43.6%.$8$%6428$#7%70.$31.431%, 5%6#-#7%7.,<

b.%68.17464$-%XYCZD[-4,,.1P#6#4,;8.F1.,3%-% N#N-#43.6%FcN-#6%,.%13#68-%1!$.$341$4%-4,,#"8#.$3., 4NM.3#P4,1.-%6#4$%74,64$-%#$5412%6#9$0-%.786%6#9$/-% 68-381%d

ef D1.%1/64$,4-#7%1.-L!N#347.-%-.6381%.$-4, $#:4,7.,7.-4,F1#2.14,%:4,/F1.,3%1%F4/4% -%%834.786%6#9$/-%.786%6#9$5412%-7.3474, -4,$#P.-.,<

ef C,3#28-%1-%#2%"#$%6#9$/61.%3#P#7%77.$#:4,/ M9P.$.,<

ef \%6#-#3%1.-%66.,4%-%.gF1.,#9$68-381%-7.347%, -%,%13.,<

ef h%1%$3#S%1%3474,-4,6#87%7%$4,.-%66.,4%-% #$5412%6#9$6428$#3%1#%<

ef 1.,3%1%F4/4%-%,%63#P#7%7.,/F14"1%2%,7. %-5%N.3#S%6#9$7.,3#$%7%,%3474,-4,"18F4,7. .7%70F%13#6#F%1.$.--%,/07.,.1$.6.,%1#40 #$#6#%1-%,<KK

Z."c$.-2%$#5.,34064$3%164$8$%N#N-#43.6%.$-% 6428$#7%7F14F#6#%.-.,F%6#4;8.d

ef ^/87%1!%-4,%-82$4,%4N3.$.12.M41., 1.,8-3%74,.$,8,.,387#4,<

ef ]$314786#1!$8.P4,64$46#2#.$34,.#$5412%6#9$ .$-%6428$#7%7<

ef 1.,.1P%1-%,31%7#6#4$.,0-4,68.$34,0-%2c,#6%/ -%,#7.%,7.-%6428$#7%7<KR

()

**)

i

j

3

87

7

73

9

7

8765

78963

k5

3

87

il

C$.-6%FJ38-4R07.7#6%74%%,F.634,1.-%6#4$%74,64$-% ,."81#7%77.%68.174%-%6%F%6#7%758$6#4$%-0,. 1.642#.$7%$d

ef ]$,3%-%18$#$47414F416%7%&I28M.1.,/RI L42N1.,,#.2F1./68%$74,.64$,#7.1.$8$ 2#$"#341#4F41KI8,8%1#4,<m.1#5#6%1-%.g#,3.$6#% 7.,.1P#6#4,,%$#3%1#4,F%1%7#,6%F%6#3%74,064$ 7#2.$,#4$.,7.&<II27.54$74F41G<'I27. %$6L40-%F8.13%7.N.1!,.17.G<II27.%$6L4 64242J$#2464$%N%3#2#.$34L%6#%%58.1%0/ N%11%,7.%F4/4P.13#6%-/L41#S4$3%-<C-#$47414 7.N.1!.,3%164-46%74%-%7.1.6L%7.-%,#--%7. 18.7%,064$%,#.$34%I<nI27.%-381%,4N1..- $#P.-7.-F#,4<

ef m.1#5#6%1;8.-%,F.$7#.$3.,7.-%,1%2F%,F%1% F.1,4$%,64$7#,6%F%6#7%7$4.g6.7%$7.-op0

KKX$.,64qE%$#5.,347.-%XYCZD[.$5%P417.-%,r#N-#43.6%,

cN-#6%,s

L33Fdttuuu<8$.,64<41"tu.Nu41-7t-#N1%1#.,t2%$#5.,34,t-#N1%2%$v .,<L32-wD4$,8-3%74.-IRtInt&IGQx

KRy.$7.--+%81%qr#N-#43.6%F%1%3474,0692461.%1/7#1#"#18$%

r#N-#43.6%,.$6#--%sw\1%$6#%dC7#341#%-XYCZD[0G__ox&R<

Knh4N#.1$4b.h8%3.2%-%E.,%Y%6#4$%-b.b#!-4"4C$h.,3#9$

%1%+%z.7866#9$b.z#.,"4^b.,%,31.,D42#,#9$b.z.7866#9$ b.z#.,"4,q]Yb]DCbCZChXz]b^b ^z^DCY{z[ZCbXD^{]m[Zs wh8%3.2%-%0r%$64E8$7#%-0&IGIx<

Referencias

Documento similar

a) Será responsabilidad del empresario garantizar que los primeros auxilios puedan prestarse en todo momento por personal con la suficiente formación para ello. Así mismo,

Alumno: Pedro Joaquín Macanas Barquero // Director: Juan Pedro Sanz Alarcón // Curso 2016-2017 // Proyecto final de Grado en Arquitectura Centro escénico y cultural en

9 Cloughesy TF, Prados MD, Wen PY, Mikkelsen T, Abrey LE, Schiff D, Yung WK, Maoxia Z, Dimery I, Friedman HS: A phase II, randomized, non-comparative clinical trial of the effect

The results indicated that, compared to the standard or non-differential outcomes procedure (the NOP), when each to-be-learned association was reinforced with a unique outcome

We have now performed sequence alignments of the predicted PF09335 domain of VMP1 and DedA proteins in different organisms, includ- ing the yeast protein Tvp38 (Fig.. Although

[r]

Algunos de los resultados destacados más recientes de esta colaboración fueron en 2020 la publicación por parte de la CEPAL y el FILAC, con el apoyo de la Fundación Ford, del

However, the presence of VMP1 at specific contact sites and its dynamic relationship with organelles, the rapid recruitment of VMP1 puncta to newly formed endosomes, the enlargement