VOLUMEN IX
-
JULIO 1961 233LAS ESPECIES ARGENTINAS
DEL
GÉNERO
SYMPHYOGYNA
(*)
Por GABRIELA G. IIÃSSEL de MENENDEZ
El
género
8ymphyogyna seubica
enla familia
Pallaviciniaceae
(Evans 7)o Dilaenaceae
(K.Müller ,K),
o en
lafamilia
Symptiyogy-naceae
(Reimers 21). En
la primera se reúnenalgunas
J
ungermania-les
talosas con nervadura,
'con o
sincordón
decélulas
de paredeses'-olorosadas,
con gruposde arquegonios dorsales
dispuestos en elmedio
del talo yanteridios también ordenados
en elmedio
deltalo,
con
ramas
sexualesventrales o
laterales,con
esporofitas
rodeados poruna
odos
envolturas, en-realidad
todosmayormente
semejantes por el aspecto del talo,mientras que Reimers
distingue lafaniilia
Symphyo-gynaceaesólo con este género.
Fue
establecido
porNees
abEsenbeck
y Montagne(2n) en 1836
con
cuatro
especies:8.
brasiliensis,
8.
hochtetteri,
8.
diffor
mis
yS.
circinata,
todas sudamericanas
;más
tarde sereconocieron
otras
aus¬
tralianas yafricanas
y Stephani {--)realizó
su agrupación en“Pro-(
umbentes”
y“Dendroideae”,
siendorastreras
osemierectas
las pri¬meras
y provistas derizoma
y estípite las segundas. Asu
vez agrupó
las primeras en
“Dentatae”,
“Integerrimae”
y“Lobatae”
según
presentaran
susbordes tales
caracteres.
Para
nuestro
paísfue citada
por Massalongo(]5) en 1885, S.
rhitobola, rectificada
por el mismoautor
(1#)
en1928
con
elnom¬
bre de8. spegazziniana
Mass.
En 1900
yen
1911 8.
crassifrons
Sull.
fuecitada
porStephani (22,
24) ; por elmismo
autor
en1911
(24) 8. hochstetteri
Nees
& Mont, y8.
dendroides Steph.
;esta
última
idéntica
a8.
hymcnophyllvm (Hook.) Mont,et
Nees. En 1928 Mas¬
salongo(16) cita,
apartede
la especie yanombrada arriba
8.
circi¬
nata
Nees
&
Mont.,S.
campanulata;Massai, yS.
statumn
Massai.
;Her¬
zog (”)
estableció
en1940
8. brasiliensis var. abcordata Herz. y 8.
beca Presentado (°) Este trabajoforma paite de los estudios realizados con ayuda de una
del Consejo Nacional dte Investigaciones Científicas y Técnicas.
BOLETIN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA 234
hochstetteri
fo. simplicior
llerz., que lieidentificado con 8. circinata
Nees &
Mont, yen 1952 (12)
citó S. aspera Stepli.
yS.
brasiliensis,
correspondiendo el ejemplar respectivo a
esta última en
realidad a8.
circinata; K. Müller (19) citó
en1955 £!..
aspera Steph. yfundó
8.
asperavar.
qvadrifida,
pero elmaterial
deambos se identifica con
8. rubritincta
Evans.
8. spetjazziniana
Massai, yS.
statuum
Massai,probablemente
son
sinónimos
de 8.circinata,
y
8.
crassifrons
Sull.,
como cita
deSte-pliani. y 8. campanulata Massai,
son
representantes delgénero Palla
-vicinia,
demanera
queen
total las especies argentinas sereducen a
cinco.
El estudio
se realizósobre
labase
decolecciones
delMuseo Ar¬
gentino deCiencias
Naturales“B.
Rivadavia”
ypara
laconfronta¬
ción
de los ejemplares correspondientes a lascitas
conté
con
elmate¬
rial de los
herbarios
del Departamento dePaleobotónica
delRiks-museum
deEstocolmo,
delLaboratorie de Cryptogamie
delMuseum
d
’Histoire
Naturelle
deParís,
delConservatoire et Jardin
Botaniquede
Genève,
delNaturhistorisehes
Museum
wien
yBotanisches
Insti¬
tut
und Botanischer
Garten
derUniversitat
Wien,
delNew
YorkBotanical
Garden,
delInstituto
MiguelLillo,
delInstituto de
Botá¬
nica Spegazÿini, del Museo
Botánico
de laUniversidad
deCórdoba
y
de
laFacultad
deCiencias Exactas
yNaturales
deBuenos
Aires,
a
cuyosdirectores
y curadores quedomuy
agradecida
porel envío
de losnumerosísimos ejemplares
que mehan
facilitado
liarasu
análisis.
CARACTERES
DELGéNERO:
El talo,simple o varias veces
bifur¬ cadoestá constituido
por lo generalpor una lámina
del espesor deuna
célula
con una nervadura media de
mayor
espesor,(fig.
10 C) exceptoeii
los llamados“rizoma y
estípite”,
quecarecen o
están
casi
desprovistos de
lámina, es decirque
se
reducen
a lanervadura. Las
células
de lalámina son isodiamétrieas o
demenor
espesorque an¬
chas
y largas,o
alargadas
en
dirección
oblicuade
lanervadura
hacia
el borde (fig. 2 A), o paralelasal borde
en lasinmediaciones de éste
osobre
lanervadura
(ifg.
4 E) y las paredes apenasengrosan
en lascélulas
del,borde.
Los
cl.oroplástidos sepresentan
entodas
lascér
lulas de
la
lámina
yen
las
epidérmicas, superiorese
inferiores
de lanervadura. Los bordes son
planos o algoondulados,
enteros
(fig. 1 A),lobados (fig. 5
C)o
dentados (fig.
10A-D), aunque
también
hay es¬
pecieslobadas (fig.
3A-C),
con
dientes
que como en
elcaso
anterior
tienen una a varias
células
de
largo yse
disponentambién aislados
en
laporción
más
prominente deestos
lóbulos.
.En
elcentro
de lanervadura, del
estípite
o delrizoma,
sedestacan uno
ovarios cordones
(figs. 8 N. 4F) de células prosenquimatosas,
de paredesengrosadas
coloreadas
decastaño
opardo,
que lleganhasta
losextremos
delas
VOLUMEN IX
-
JULIO1961 235ramas; antes
de producirseuna
bifurcación
elcordón esclerosado se
bifurca en dos
cordones que en algunas especies semantienen
para¬ lelos porciertos intervalos (fig.
5
C) o se
separan pronto.A veces
aparecealgún otro
paraleloantes de
una bifurcación
de las ramas,originado
de lascélulas
parenquimatosas dela
nervadura,
especial¬mente
cuando cada
rama
poseemás
deun
cordón
(fig.7
B, D.).
Especiescomo S. circinaia
yS.
Hochstetteri presentan
pocas bi¬furcaciones
ya intervalos
regulares,
pero enotras
como
porejemplo
8.
hymenophyllum cada nuevo
cuerpo que aparece sobre la superficie,entre
la hojarascao
entre otras
Hepáticas oMusgos,
que proviene deuna
ramificación ventral
quebrota
delrizoma
y se alargaa
medida quecrece
elestípite, recién cuando ha alcanzado
la altura correspon¬diente,
presentauna o varias
ramificaciones
seguidasa cortos interva¬
losen
la
porciónflabelada,
precisamente originada porestas
rami¬ficaciones sucesivas (fig.
10 A-I)).Además
de lasbifurcaciones,
eneste género,
se
originannuevas
ramas
lateralesa
partir de laporción
ventralde la nervadura,
primeramente enforma
debrotes (figs.
1A,3 A. 5 A).
Sobre
lanervadura
y en losextremos
de
lasramas
se
observan
papilas formadas
poruna a tres células
(fig. 4 D-E), peroademás
varias
especias,entre
lasnuestras, 8.
as-pera
y8.
hochstetteri, presen¬tan
algunas papilas mucilaginíferasen
los ápices y en el borde deuna
ados células
de largo, enforma
de gancho (figs. 6 8 D, E, h a)Los rizoides blancos o
castaños
se presentanen
las especiescon
rizoma sólo en
éste, yen
los otroscasos,
en lospequeños
estípites o
en la porción ventral de
la nervadura,durante intervalos o
raramente
en el
borde
segúnse observó
enS
Mspera.Los
sexos se
distribuyen en plantas separadas, aunqueéstas
frecuentemente
crecen mezcladas.
Los
anteridios diferenciados en
piecilíndrico
de 1cédula de diá¬
metro
ycuerpo
elipsoidal u ovoide, sehallan
protegidos porsendas
escamas
eoncreseentes
a
loslados con
lalámina, imbricadas
o
distan¬
ciadas,
dispuestasen
dosa cinco
hileras
irregulares
sobre la
nerva¬
dura
durante
ciertos
intervalos
oen
formacontinua (figs.
1D,
3C.
7 B).
Los
arquegonios con
cuerposésil
yun
cuello largocon 4-
(5 ?
)células en
elextremo,
se agrupansobre
lanervadura,
frecuentemente
donde ocurre una
bifurcación,
protegidos poruna
escama
que pre¬senta diversas
formas,
aunque por lo general eslobada
y presentadientes o
algunaescamita dorsal
enforma
decresta, no
exhibedetalles
de importanciaespecífica (figs.
1A-C,
2 C-D,fi,
7B). Solamente
uno
de losarquegonios
sedesarrolla
ycrece rodeado de su
caliptracarnosa lisa
queeleva
los arquegonios nofecundados hasta
laaltura
de
algunosmilímetros.
Se
rompeirregularmente en
elextremo
y seBOLETíN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA £36
sigue
elevando
el esporofito cuyaseta
alcanzafrecuentemente
los10
mm(figs. 1
B,
3B, 10
B); la cápsulacastaña cilindrica
con
losextremos
redondeados
se abre en 2 a 4hendiduras de manera
que losextremos quedan reunidos. La
paredestá
constituida
por una sola capa decélulas
alargadas cuyas paredesson
algo engrosadas,siendo
más
cortas
e irregulares las de losextremos.
(Fig.2
L).Los
esporos por lo general,castaños
o pardos, se
destacan
por susornamentaciones
enforma
depequeñas verrugas, crestas o
retícu¬
lo
(figs.
1F, 3
B,
5
I), 10 F).Los
eláteres
de color semejantea
losesporos
correspondientes presentan dosa
tres
bandas engrosadas
heli¬coidales
vson
muy
atenuados
en los extremos,(figs.
1E,
3 D,5
E,10
E).CLAVE
PARA LA
DETERMINACION
DE LAS
ESPECIES
ARGENTINAS
A. Plantas acuitadas,'ramificadas una o varias veces,
procumbentes
o semierectas. B . Borde sin papilas mucilaginíferasC
.
Borde entero o apenas dentado, nervadura con 1 cordón de célulasesclerosadas, esporas de 27 a 30 (i de diámetro.
1. S. circinata Nees et Mont.
Borde lobado, cada lóbulo con un diente, nervadura con 2 a 4 cor¬ dones de células esclerosadas, esporos de 14 a 19 (i de diámetro.
2-. S. rubritincta Evans. CC.
BB. Borde con papilas
mucilaginíferas
D. Borde lobado, lóbulos redondeados sin dientes, nervadura con un cordón de células esclerosadas, ápice atenuado.
3. S. aspera Steph.
DD. Borde lobado, lóbulos triangulares con un diente de 1 a 4 cé¬
lulas, nervadura con 1 ó 2 cordones con células esclerosadas,
ápice redondeado trunco.
4. S. hochstetteri Nees et Mont. AA. Plantas flabeladas, dendroideas, dentadas.
5. S. hymenophyllum (Hook) Mont. et. Nees.
1. SYMPHYOGYNA CIRCINATA Nees et Mont.
Figuras 1*2
NEES ab ESENBECK et MONTAGNE, Ann. Sc. Nat. Bot. ser. II, 5:69. 1936.
Syn: S. canaliculata Steph., Mem. Herb. Boiss. 11:32. 1900 p.p.
S. decumbens Steph., Kungl. Sv. Vet. Akad. Handl. 46:12. f. 2c. 1911.
S. brasiliensis Nees var. obcordata Herz., Ark Bot. 29(4):3, fig.1
a-b. 1940.
S. hochstetteri Nees et Mont. fo. simplicior Herz., Ark. Bot. 29 (4): 3, 1940.
237 VOLUMEN IX - JULIO 11)61
Plantas
verdes claras, a veces
verdeoscuras,
postradaso
semi-erectas,
cespitosaso aisladas,
de 1 a4 cm
de largo, 0,1 a0,6 mm de
ancho
y0,6 a 0,8
mm de espesoren
la porciónmedia, ramificadas
dicotomicamente,
oventralmente,
lateralmente
;porción basal
rizoma-tosa, cuando
existe,
de 0,1a
0,5mm
dediámetro. Borde
entero
o
ape¬nas
dentado, ondulado hacia
losextremos
a
veces
circinados.
Lámina,
(pie ocupa
1/4
a1/2
del espacioentre
elborde
y elcordón de
células
esclerosadás, constituida
porcélulas
deparedes
delgadasde
20 a
70
P de largo 20a
40 Pde
ancho y24
a
46
Pde
espesor.Células del borde
de paredesdelgadas,
lasexternas a
veces
algo engrosadas y alargadasA-D
,
2"»".f
i
%
;
Ar
\u
'í
£, 20
ï
V
\
D\
m
I
F E
I
9j=>(f i
p
f
,
».I
«“«¡o
I
/
s
n
.F
i
'
\ !
,
B :
r
s,
i
vi
•••
\y~
é
Figura 1.
—
Symphyogyna circinata Nees et Mont. A-C Plantas femeninas, aspectovegetativo. D Planta masculina, aspecto vegetativo. E Elater. F Esporo. A-B,
E-F Chubut, leg. Kühnemanñ (BA C 4900). C-D Tucumán,'leg. Sleumer (LIL
BOLETíN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA 238
en el
sentido
del largo deltalo, de 50 a 150
Pde
largoy 20
a 40 pde ancho y
espesor,
opoliédricas de 20 a 60
P dediámetro. Dientes
delborde,
de1 a
2 células de
largocon 3
células en
la base,distan¬
ciados, ubicados
en lascercanías
decélulas poliédricas o
del ápice del taloondulado.
Nervadura
constituida
por16 a 20
capasde células
pa-renquimatosas yun
cordón
de 10a 14 células
de paredesesclerosadas,
pardas
o
castañas.
Células
mucilaginíferas en el ápice/ dorsal
yven¬
tralmente
de lanervadura. Células mucilaginíferas marginales ausen¬
tes.
Rizoides
amarillentos,
a
lo largode la superficie ventral
dela
nervadura.
Dioicas.
Plantas
masculinas
por lo generalsemejantes a
lasfemeninas,
aunquea
veces
algomás
angostas;
poseen por largo espacio 2 a5 hileras de escamas anteridiales verdes
o rojizas,imbri¬
cadas, provistas dedientes
cortos, unidas lateralmente a
lalámina
deltalo. Plantas
femeninas
con
escamas
involúcrales solitarias
quealber¬
gan6
a10
arquegonios, de
1a 1,5 mm de
largo yancho, hendidas
1a
2veces
hasta1/2
a
3/4
del
extremo
a
labase,
con
pequeñas alasdorsales
en labase y dientes de
3a 5 células
de largoy
1a 4 células
deancho en
losextremos.
Caliptracarnosa cuando
joven, luego pa¬ piráceaparda, lisa,
de5 a
6
mm de
largo y 1,5a
2mm
dediámetro
con
arquegoniosen
elextremo.
Seta hialina de 10 mm de
largo. Cáp¬sula
castaña,
de2 a 3 mm de
largo y 1mm de
diámetro.
Esporos
par¬dos de
27 a
30
pde diámetro, con
crestas
irregulares de 3 Pde
largoo
menores
y1,2
Pde alto,
queno
forman
retículo.
Eláteres
pardos, de210
a 300
pde
largo y7
a 9
Pde diámetro en
la parte
media, ate¬
nuados
en losextremos
con 2
bandas
y3-4
bandas helicoidales
engro¬sadas
en elmedio.
AFINIDADES
:De
las
especies nolobadas
de los
paíseslimítrofes
S.
brasiliensis
Nees
et
Mont, yS.
lindmanii
Evans,
sedistingue
por¬ que losbordes
deéstas
son
enteros
ysus
células más
alargadas yade¬
más
en
laprimera,
los esporosson
menores
con
crestas
también meno¬
res
yen la
segundalos
esporosson mayores
pero presentancrestas
más
conspicuas.S. rubescens Steph., que también en ciertas
porcionespresenta
dientes pequeños,
sediferencia
porlas
papilas dela
caliptra, eltalo
más
angosto y los esporosreticulados.
Con
respectoa
las especiesargentinas es
laúnica
no
lobada, .con
excepciónde S. hymenophyUum
con laque no se
confunde
porser
ésta dendroidea
ydentada.
TIPO:
El ejemplar
tipocoleccionado
porBertero “in
regnochi-lensi” “misit
Montague” delherbario
Lehmann,
depositado
en elDepartamento
dePaleobotánica
delRiksmuseum de
Estocolmo,
quetuve
oportunidad
deobservar, consiste
en un trozo de talofemenino
de
2cm
de largoy 3 a
5
mmde ancho,
ramificado
una
vez,
con borde
entero,
algoplegado
vn
seco
y posee3 escamas involúcrales
conlóbu¬
lostriangulares,
perono
existen
esporofitosdesarrollados.
F
J
D
K
'1
I
y
H
Ml
G
c
v
IN
a
C ;
4-6-222Ü1
ru.
40Qf*
B
\
/
V
y
tí*
N
// E
A
y ï. _yÿ.>_s
~vv
/-<1
\*-L
:<-TT Y
-A
r
o
AJOV-~Yc
xa
xS-vyAYvS
>
« v
:3
y
V yu v/vn
<s
3
"Tv
7~V
Figura 2.
—
Symphyogyna circinata Nees et Mont. A Porción de la lámina. Blamina con escamas anteridiales. C-D escamas involúcrales. E-F Bordes de la lámina. H Anteridio. I Arquegonio.
J
Corte transversal de la caliptra. K Super¬ ficie de la caliptra. L Células de la pared de la capsula. A-B Tucumán,leg.
BOLETíN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA 240
OBSERVACIóN
1:S.
circinata se
conocía
paranuestro
país, desde
la cita deMassalongo,
para
la Islade
losEstados, 1928,
y lian sido
citados posteriormente algunos ejemplares de lamisma
conotros nom¬
bres,
paraTucumán, Córdoba
yBío
Negro.
'
;
OBSERVACIóN
2:
Corresponde agregara la lista
desinónimos
yaconocidos S.
brasiUensis
Nees
et
Mont.
var. oboordata
Herz.
yS.
hocks-tetteri
Nees
et
Mont.
fo.
simplicior
Herz.
porpresentar los ejemplares
respectivos de aquellasentidades,
varios
talosno
lobados,
de hasta
4 eiü delargo, hasta
6mm
deancho,
con
dientes
muydistanciados
yuna
solanervadura.
Los
ejemplares de la especieen
consideración,
de On
garniray
La
Granja, citados
por.Herzog
como
S.
brasiliensis,
son
talos de 1a
2¡bifurcaciones, con una sola nervadura,
por lo general femeninos,sin
esporofitos,
con borde
entero.
DISTRIBUCIóN
GEOGRáFICA
: IslasJuan
Fernández, Chile,
Argen¬tina,
Islas
Tristán da
Cunha
e
Inaccessible
Island.
HABITAT
:Esta
especie sepresenta
jenforma de
plantasaisladas
o agrupadas en
matas
o
céspedessobre
suelomuy
húmedo,
o
entre
rocas,
a orillas de los arroyos
oen
lasladeras de
corte
de los caminos.
estudiado: ARGENTINA. TUCUMAN: Burruyacu, Villa Padre Monti, leg. Golbach 2-II-1948 (LJL C 13406); Burruyacu, Villa Padre Monti, Chorro de agua superior, cá. 1950 m.s.m., leg. Sleumer 13-VII-1952 n? 3038 (LIL C 19907) (citado por K. Müller (“) como P. Iyellii (Hook) S. F. Gray). SAN LUIS: Merlo, leg Castellanos13-X-1949 (BA C 10787). CORDOBA: Achala,
leg. Capürro 8-XI-I950 (BA C 9170); Pampa de Achala, desde los Gigantes hasta Las Calzadas, leg. Castellanos 11-1927 (BA C 1380; Dep. Ischilm, Ongamira, leg.
C. C. Hosseus 16-11-1931 n? 674 (CORD.) (citado por Herzog (”) como S. bra¬ siliensis Nees); Dep. Ischilin, Ongamira, 2ÿ gruta sobre conglomerados rojizos,
leg. C. C. Hosseus 4-IV-1942 ser. III n? 4620 (CORD.); Dep. Punilla, camino
Ascochinga, debajo del Puente, ca. 1390 m.s.m., leg. G. C. Hosseus et Haydée
Guerin
WeihmüUcr
3-V-1938 se. Ill n<? 2577 (CORD); Dep. Punilla camino deAscochinga a la Cumbre, leg. C. C. Hosseus y Haydée Guerin Weihmiilller
3-V-1938 ser. Ill n? .2579 y 2579A (CORD); La Granja, in rupe gneisica sub
aquae ducti, irrigata,leg. C. C. Hosseus 3-VII-1931n*? 519 (CORD); 8km. supra
Tanti Viejo, leg. Ing. Tretter, misit Hosseus 1X-1931 n9 899 (CORD); Dep. Pu¬ nilla, sobre rocas graníticas húmedas, Copina, leg. C. C. Hosseus et H. Guerin
Weihmüller 28-1-1937 ser. Ill n? 1717 (CORD); Dep. Colón, Los Quebrachitos, 10 km arriba de Unquillo, sobre roca, leg. C. C.
hosseus
10-V-1934 ser. Ill n?473 (CORD); Grenze de Dep. Colon und Punilla, El Cuadrado, Hõhen oberhalb La Falda im Bach, leg. C. C. Hosseus 18-1-1942 ser. Ill n? 4519 (CORD). LA
RIOJA:
Sa. Famatina, Guachin Viejo, leg. Castellanos 25-1-1928 (BA C 811). BUENOS AIRES, Sierra de la Ventana, abra de la Ventana, La Península, leg.Capurro 13-VII-1956 (BA C10788); Sierra de la Ventana, Arroyo Osamentas, leg.
Kühnemann l-ÍlI-1940 (BA C 4128); S. de la Ventana, La Fileta, leg. Külme-mann 9-III-1940 (BA C 4135). NEUQUEN: Quillén, Río Quillén, leg. Kühne¬ mann 7-1-1943 (BAFCN); Lago Lacar, Hua Hum, leg. Kühnemann 6-1-1943 (BAFCN); Arroyo afluente del Limay, cerca de Confluencia, leg. Hiissel de Me¬ néndez 6-II-1957 n? 281 (BA C 9686); Confluencia del R. Limay con el R.
VOLUMEN IX
-
JULIO1961 241 ful, leg. G. Hássel de Menéndez 11-1957 n'? 278 (BA C 9683); Lago NahuelHuapi, Brazo Machete, Lago A. Gallardo leg. Pérez Moreau 3-II-1940 (BA C 4607a);
cfordón
del Colorado, leg. Pérez Moreau 18-11-1940 (BA C 4718a) P. N.Nahuel Huapi, Isla Victoria, Pto. Radal, a La Redonda, leg. G, Hássel de Me¬ néndez 28-1-1957n° 232 (BA C 9609) n<? 222 (BA C 9599); P. N. N. Huapi, Pto. Lavallol, leg. Hássel de Menéndez 27-1-1957 n<? 208 (BA C 8955). RIO NEGRO: P. N. Nahuel Haupi, Pto. Blest, leg. Hássel de Menéndez 23-1-1957 n*? 70 (BA C 9454a); Lago Guillermo, leg. Kühnemann 12-1-1938 (BA C 2276); Río de las Minas, leg. Hássel de Menéndez 11-1958 n'? 370 (BA C 9939); El Bolsón, Río Azul, leg. Hássel de Menéndez 11-1958 n° 346 (BA C 9915); Arroyo del aserra¬ dero, camino de El Bolsón a El Maitén, leg. llásscl de Menéndez 11-1958 n° 331 (BA C 9900); El Bolsón, Arroyo Los Repollos, leg. Hássel de Menéndez H-1958 n*? 343 (BA C 9912); Lago N. Huapi, Exped. Ljunger 1500 m.s.m., 5-XII-1934
n? 897 (S-PA) (citado por Herzog como (ll) S. hochstetteri fo. simplicior Herzd;
Lago N. Huapi, Llao-Llao 775 m.s.m., leg. E. Ljunger (Exp. Ljunger Patag.)
1932-1934 n? 1307 (S-PA) (citada por Herzog como S. brasiliensis fo. obcordata
Herzog). CHUBUT: Lago Puelo, desembocadura del Epuyen, leg. Pérez Moreau 13-11-1940 (BA C 4609); Lago Futalauquen, leg. Kühnemann 10-XII-1940 (BA C 4900, 4407, 4899) (BAFCN); Lago Rivadavia, leg. Kühnemann 13-XII-1940 (BA C 4898); Rio Corcovado, leg. N. Illin 11-1903 (BA C 813); Lago Krüger 23-VII-1957 (BAFCN). SANTA CRUZ: Lago San Martín, Ventisqueros 1100 m.s.m.,
leg. Donat 27-1-1933 (BAFCN). TIERRA DEL FUEGO,
leg.
Spegazzini (LPS). CHILE: Prov. Concepción, hills behind Talcahuano, leg. C. & I. Skottsberg22-XI-1916
(S-PA); Patag. Occ. in valle fluminis Aysen in terra, leg. P. Dusén1-1897 (S-PA); Corral, leg. Krause (S-PA), “in regno chilensi” leg. Bertero (Hb. Lehmann (S-PA), Quillota, leg. Bertero rft 1066 y 1817 (W) (Isotipos de S. cir-cinata Nees et Mont.); Chiloé Quellon, ad barrancas, leg. T. Halle 3-VII-1908
nÿ 318 (S-PA); Chiloé, Ancud. in litore ad ropes, leg. leg.'C. Skottsberg
7-VII-1908 (S-PA) (VV); El Salto, prope Valparaiso in rupibus, leg. P. Dusén
23-VI-1908 n? 138 (S-PA) (NY) (W); Osorno, Puyehue, on moist ground around
Río Chanleufú, W the hotel, 360 m.s.m., leg. B. Sparre 15-1-1947 n° 2162 (S-PA); Calbuco, leg. Schwabe 21-VIII-1937 n° 98 (S-PA); Chiloé, Dep.
Llan-quihué, Puerto Varas, feuchte Wand mit n*? 300, leg. C. C. Hosseus 3-II-1935 n° 300 B (S-PA) (CORD); Chiloé, Dep.
Llanquihué,
Petrohué, leg. C. C. Hos¬ seus 5-II-1935 n? 537 (CORD) (S-PA); Chiloé, Ancud. leg. C. Skottsberg 7-VII-1906 n9 320(S-PA)(Tipode S. decuinbens Steph.); Corralli in terra, leg. P.Dusén
env. Santiago, leg. N,'Costes 1915 (NY); Chiloé, Llanquihué bei Pto. Varas, Schlucht
Náh'e R. Maullin, leg.G. et C. C. Hosseus 4-II-1935 n9 296 (M); Anden von Villarica,
leg. Neger 1897 (M); Valparaiso, leg.
Jelinek
(Exp. Novara n? 31) (W); Valdivia,leg. Krause (VV); Chile Austr. in insula Quinquina in terra, leg. P. Dusén IX-1896 (NY); Dep. Corral, camino de Corral a Amargos, sobre tierra, leg. C. C. Hos¬ seus
5-VI-1896 (NY); prope Pto. Varas, leg. Dusén VI-1897 (NY) (M);
1-II-1935 n<? 858 (CORD). I.
JUAN
FERNANDEZ: Masatierra, slope of Cerro Chumacera, leg. C. et I. Skottsberg 6-1-1917n9 66 (S-PA) (M); Masatierra,high ridge of Pangel, on tree fern,
leg.
C. et I. Skottberg ll-IV-1917 n*? 65 (S-PA); Masatierra, waterfall in Pangal 205 m.s.m., leg. C. et I. Skottsberg1-1-1917 n° 63(NY);Masafuera, Quebrada de las Vacas,leg. C.et. I.Skottsberg 10-11-1917 n? 68(S-PA) (NY); Masafuera, Casa -Canyon, with mimulus, leg.C. Skotts¬
berg 7-II-1955 n1? H 134 (S-PA); Masafuera, Casas Canyon leg. I. et C. Skotts¬
berg 20-1-1955 n° H 83 (S-PA); Masafuera, Rodado del Sándalo, leg. I. et C. Skottsberg 4-II-1955 n° H 68 (S-PA). TRISTAN DA CUNHA: Hottentot Gulch on rock, leg. E. Christhopersen et Y. Mejlan 15-III-1938 n1? 1739
(S-PA); Hottetot Gulch, in cave on rock, leg. E. Christophersen & Y. Mejland
Christopher-BOLETíN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA 242
senet Y. Mejland 650 m.s.m.,7-1-1938 n<? 896 (S-PA). INACCESIBLE ISLAND: Blenclon Hall 350 m.s.m., leg. E. Christophersen et Y. Mejland 19-11-1938 n? 2371 (S-PA).
2. SYMPHYOGYNA RUBRITINCTA Evans Figuras 3-4
EVANS, Trans. Connecticut Acad. Arts. Sc. 27: 38, fig. 9-10. 1925. Syn: S. aspera Steph. var. quudrifida K. Müller, Feddes Rep. 58
(1-3): 67. 1955.
Plantas verde
claras ocoloreadas de
color rojizoen las partes
más
viejas, los rizomas, estípites ycordones eselerosados
;erectas o
postradas, de 1,5 a 5 cm
de largo, 2 a 6 mm deancho
enla porción
talosa
lobulada, ramificadas
1a
3veces. Rizoma
de0,5 a 1,5
mm
deancho cilindrico
obiconvexo con
alasangostísimas. Porción
erecta
de3
a
12 mm dealto
con
2a
4 (rarasveces 5 ó
6) cordonesde células
con
paredes engrosadas.Lámina con lóbulos
redondeados,
o-agudos,
dirigidosoblicuamente
hacia
afuera
yadelante,
provistos de undiente
apical de 1a
3células
de largocon 3 células en la base, acompañado
a
veces
porotros dientes secundarios vecinos
;senos
agudos que llegana
más
de lamitad
del espacioentre
la nervadura y elborde
dellóbulo,
menos
profundos,
apenasinsinuados; nervadura
prominentedorsal y
ventralmente,
'de13 a 17
capasde
células
de espesorcon
2a
3cordo¬
nes
(2en
lasramas terminales)
de 6 a 9células
de espesorde
pare¬ des engrosadas;células de la lámina poliédricas
de paredes delgadas de30
a
70 P dediámetro;
papilas dorsales,ventrales, apicales, sobre
lanervadura;
papilas mucilaginíferas
marginalesausentes.
Rizoides
en
rizoma
y estípite.Dioicas.
Plantas
masculinas más
pequeñas,
an¬
gostas,con senos
que llegancasi
a
lanervadura, escamas anteridiales
con lóbulos
agudos ydientes
devarias
células
de largo,apenas imbri¬
cadas, en 2 a
4hileras
sobre
lanervadura.
Plantas
femeninas
con
escamas
involúcrales
de1 a 1,5
mmde
largo y 0,5a 1
mm deancho,
convarias lacinias
cortas truncas
u
obtusascon
1 a2 dientes
largoso
cortos,
o
acuminados con 2 a
4células
deancho,
con
lacinias latera¬
lesmás cortas.
Oaliptralisa,
parda,de 7
a8
mm
de largo y 1mm
de
diámetro.
Seta de
8-12
mm
de largo. Cápsulacastaña
de5
a
5,5 mm de largo. Esporosamarillentos
de 14-19 p dediámetro,
con
cres¬
tas
muycortas
o
verrugasmuy distanciadas
y algopunteados.
Elá-teres
de300-540
p de largo, pardos, de5
P de anchocon
dosbandas
helicoidales,
apenasatenuados
en
losextremos.
AFINIDADES;
Esta
especiese
distinguede
las demás especiesar¬
gentinas lobadas,
S', aspera yS. hochstetteri,
pues en ambasse
presen¬ tan papilas mucilaginíferasmarginales, mientras
queestán
ausentes
J
A
,\
/
'h
7
A \ fI
7 i 'y«
:%
‘••fi«
k X•‘.t|-•
7 :H
â
Hta
J í>‘$
i. / 7*p‘
¿
$
J
v •'$
i
tk
7JB*7 ,S#"
iirV
_
•ÿ •.;! '; j
5
/
.
a;
•*
W
A B#k
/
<T
7$7
i
>-SP' L 7J
?-J
t
//
i
,k‘
•//
/ÿ
&
D¿
'i
• I -, , iI f
f
r
kvi
s
ü
20H-D
AO h*
E
Symphyogyna rubritincta Evans. A-B Plantas femeninas, aspecto ve-Figura 3.
getativo. C Plantas masculinas aspecto vegetativo. D Elater. E Esporo. A Neu-quén, leg. Hássel de Menéndez n° 204 (BA C 9581). B Chile, Corral, “Donau”
(W). C Neuquén, leg. Hássel de Menéndez n° 207 (BA C 9584). D-E Chile, Corral, leg. Krause (W).
BOLETíN DE I.A SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA
244
Mont, y
8.
apiculispina
Steph. presentes en lospaíses
limítrofes
del
norte.
8.
hochstetteri tiene lóbulos
triangularesmenos destacados
mien¬tras
queS.
rubritincta.
, queademás
cuenta
con
más
de 1 cordón de
células eselerosadas
(hasta6),
se distingue porsus lóbulos redondea¬
dos y sus senos profundos, nervaduras y estípites
deaspecto
carnoso.
8.
aspera,
con ápices
atenuados, presentalóbulos más
irregula¬ res, es a menudoasimétrica
y no poseedientes.
TIPO:
Chile
australad Corral in terra,
leg.P. Dusén 5-VI-1896
n<?
84
(S-PA).
OBSERVACIONES:
NO
se
conocía esta
especiecon
este
nombre
parala
Argentina, pero yahabían
sidocitados
ejemplarescon
dosnombres
S.
aspera y8.
asperavar. qnadrifida
porK. Müller (19). El estudio
de losejemplares
respectivos
de
estas menciones
me permitió observar
que elerror
dela
determinación
proviene delnúmero
decordones de
células eselerosadas
quehalló Müller, qpe
lógicamente,no
le permitie¬ron en
elsegundo
caso
laubicación
enla
variedad típica
de8.
aspera.Las
plantasno
correspondena
la especiecitada
pues
carecen
de
papi¬ lasmucilaginíferas
yademás
poseendientes en
loslóbulos.
DISTRIBUCIóN
GEOORáFICA:
Chile,
Argentina.
HABITAT
:Symphyoyyna
rubritincta
, sehalla con
mucha
frecuen¬
cia en
los bosquesantartándicos,
y
enlas mismas localidades
queS.
circinata.
Material estudiado: ARGENTINA. NEUQUEN: San Martín de los Andes,
cascada Maipú, leg. Kühneinann 15-XII-I943 (BAFCN); Lago Lacar, Hua Hum.
leg. Kühneinann 24-1-1943 (BAFCN); Isla Victoria, Puerto Radal a La Redonda,
leg. Hiissel de' Menéndez 28-1-1957 n? 223 (BA C 9600); Isla Victoria, Orilla lag. Redonda, leg. Hiissel de Menéndez 27-1-1957 n*? 204, n? 207 (BA C 9581, 9584); Península Quethihué, leg. H. Sleumer 16-23-1-1951 n*? 1735 (S-PA); Pen¬ ínsula Quetrihué, 820 m.s.m. leg. Sleumer 15-23-1-1951-n? 1737 (S-PA); Que-trihué, Lago N. Huapi, 800 m.s.m.,leg. H. Sleumer 16-17-1-1951 n*? 1680 (S-PA) (Tipo de S. aspera var. quadrifida K. Müll.). Río Negro: P. N. N. Huapi, Pto. Blest, leg. Pérez Moreau 24-1-1945 (BA C 10423, 10421); Pto. Blest, arroyo
Bravo, leg. Kühneinann 8-11-1938 (BA C 2178, 2181); Pto. Blest, leg. Hiissel de Menéndez 23-1-1957 n9 67 (BA C 9451); Lga. Frías, camino al límite con Chile,
leg. Hiissel dé Menéndez 30-1-1957 n<? 194, n? 154 (BA C 9578, 9538); Lag. Frías, cerca de la casa del guardaparque, leg. Hiissel de Menéndez 31-I-I957
n? 191 (BA C 9575); Lgo. Anasagasti, Brazo Tristeza leg. Pérez Moreau 1945 (BA C 10826);’ Lago Martín, leg. Pérez Moreau 11-1941 (BA C 5991). CHUBUT:
Río Calileufú, leg. Kühneinann 15-XII-1940 (BA C 4992); Lago Futalauquen, leg. Kühneinann 4-XII-1940 (BA C 4998); lago
Futalauquen,
leg. Kühnemann1Ò-XII-1940 (BA C 5020a, 4405) (BAFCN); Lago Menéndez, alerzal del Oeste,
leg. Kühnemann 19-XII-1942 (BA C 5590); Lago Menéndez, Torrecillas, leg.
Kühneinann 3-XII-1940 (BA C 4980, 4403); Lago Menéndez, leg. Kühnemann l-XII-1940 (BA C 4949); Lago Rivadavia, leg. Kühnemann 13-XII-1940 (BA C
?
D
y-6
%
?A
yif
G
B
E
S
>
100fJJ
C
H
F
:
A
Y
U
1
rFigura 4.
—
Symphyogyna rubritincta Evans. A Lámina con escamas anteridiales.B-CEscamas involúcrales. D Ápice de la lámina.E Epidermissobre la nervadura. F Corte transversal de la lámina. G Corte transversal de estípite. H Corte trans- ,
versai del rizoma.
H-J
Dientes del borde de la lámina.A-J
Neuquén, leg.BOLETíN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA
2'ÍO
4897, 5159b) (BAFCN); Lago Krüger, leg. Kühnemann 23-VII-1957 (BAFCN); Lago Futalauquen, leg. Kühnemann VII-1957 (BAFCN).
CHILE: Patagonia, leg. Stockert (W); Patagonia, leg. Kitching 1826 (LIL C 906); “Chile”, leg. Spencer (NY); “Chile” herb. Gay (PC); Patag. occ. in valle flum. Rio Aysen in terra; leg. P. Dusén 1-1897 (S-PA); Patag. occ., in valle flmn.
Aysen in terra, leg. P. Dusén 5-IX-1897 n? 216 (S-PA); Corral, Puerto cle Valdi¬
via, leg. Krause (S-PA) (NY); Chile austral, ad Corral in terra, leg. P. Dusén
5-VI-1896 n° 84 (S-PA) (Tipo de Symphyogyna rubritincta Evans); Chile austral.,
ad Corral Portum, in terra, leg. P. Dusén XI-1896 (S-PA); Corral, leg. S. M.
J.
“Donau” 1900 (W); Prov. Valdivia, Dep. Corral, Quitaluto, leg. C. C. Hosseus 2-II-1935 n? 649 (CORD); Valdivia, leg. Lechler XI-1850 n9 187 (NY); Corral,
leg. Pérez Moreau 25-III-1938 (BA C 2425); Prov. Santiago, leg. Costes 1915 rfi 91 (PC); Prov. Valdivia, Dep. Corral, leg. C. C. Hosseus 3-H-1935 n*? 37 (S-PA); Chile austral prope.Puerto Varas in terra, leg. P. Dusén 24-VI-1897 n? 449 (S-PA); Prov. Concepción, Lota, leg. C. et I. Skottsberg 29-VII-1917 (S-PA); Puerto Montt, leg. Br. Claude-Joseph 11-1925 n? 3188 (S-PA); Chiloé, Quellon ad barraneam, leg. T. Halle 3-VH-1908 n? 322 (S-PA); Quellon ad barrancam,
leg.
T. Halle 3-VII-1908 n? 44 (S-PA) (W); Osorno, Puyehue, round Rio Chan-leufu, W the Hotel 230 m.s.m., leg. B. Sparre 15-1-1947 n9 2162, 2164, 2147 (S-PA).3. SYMPHYOGYNA ASPERA Steph.
Figuras 5-6
STEPHAN!,.in MC CORMICK, Bot. Gaz. 58: 401, pi. 30-32. 1914.
Plantas verde claras u
oscuras.
Talos
postrados,
bifurcados
1a 2
veces,
por logeneral
con
ramificaciones
ventrales;
de 1a
10 em
de largo y2
a
8
nim deancho,
generalmenteatenuados en
los extre¬mos,
aveces
con un pequeño
estípitede 2 mm
de largo.Borde
sinuado,irregular, lóbulos redondeados
y
senos
obtusos
o agudos quepueden
llegara más
de1/2
de la distancia del contorno
delborde
a
la ner¬
vadura,o
entero,
paralelo
ala
nervadura
;frecuentemente
ocurren
ambas formasen
una porción
determinada
demanera
queel
talotiene
contorno
asimétrico;
siempre
desprovistode dientes.
Apicey bordes
inmediatos con
papilas muciginíferasde
1a
2 (rarasveces
3)células.
Células
de lalámina
de3& a
108
pde
largo; 16 a48
Pde
ancho y40 a 48
p deespesor;
nervadura de 180 a 360
Pde
espesorformada
I>or
8
a 20
capasde
células superpuestas, con 1 cordón ( ó
2) de¬ bajode
la
bifurcación,
decélulas
esclerosadas
de 7a 10
células
deespesor; sobre
lanervadura papilas
de2 a 3
células.
Rizoides
pardosen
algunas porcionesen
la
superficie ventralde
lanervadura, o raras
veces en
elborde. Dioicas.
Plantas masculinas con
escamas
anteri-riales
con 2 lóbulos triangulares, dispuestas en 2 a 4 hileras
muyim¬
bricadas.
Plantasfemeninas
con escamas involúcrales de
1,5a
2 mm de largoconstituida
por •lacinias
triangulares atenuadas. Caliptralisa de 5 a
8mm
de
largo.Seta
corta.
Cápsulacastaña
cilindrica
de4
mm
de largo. Esporosamarillentos
de19 a
26 P dediámetro,
pun¬VOLUMEN IX
-
JULIO 1961 247f
!
20n';
!
I
n
c
:i
:/ /ii
B
1
M
íi
a
y
!
?
5$ '
¿pr
1
B
#
\
/
V
:
iE
/
.
I
)D í2í
€
Xf
//
I
A
/
A-C-ÿ
.
•/?
/
r--;\|
&
>2%
"V
Figura 5.
—
Symphyogyna asnera Steph. A, C Plantas femeninas, aspecto vege¬tativo. B Planta masculina. D Esporo. E Elater. A-B Misiones, leg.
J.
A. Núñez (BAC 10041). D-EBolivia,leg.
Williamsn<? 2237 (NY). CBrasil, leg.Dusen 432(R)BOLETíN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA 248
9
a 12
p dediámetro
en la parte
media
y 5 P en losextremos atenua¬
dos, eon 2 a 3 bandas
engrosadas.AFINIDADES:
De
las especies lobadasargentinas,
8.
hochstetteri
y
8.
rnbritincta se distingue la
especie enconsideración
porqueéstas
poseen
dientes
yademás
la
segundacarece
de papilasmucilaginíferas.
Los
paíseslimítrofes
registrantambién otras
especieslobadas:
S.
sinua-ta
(Sw).
Nees et
Mont.,S.
brogniartii
Mont,y8.
apiculispina
Steph.to¬ dascou
papilasmucilaginíferas marginales,
pero sediferencian
porsus
dientes
yen
las dos primeras elnúmero
de
cordones decélulas
de paredes esclerosadas
puede
llegarbasta 5.
8.
circinata,
especieargentina,
quese asemeja a
S.
ásperacuan¬
do las plantasde
ésta
presentan bordes casienteros,
sediferencia
empero porcarecer
de papilas mucilaginíferas y por elcarácter
de los esporoscon
crestas,
que son
punteadas en8.
áspera.TIPO:
México,Vera
Cruz,
Xalapa, leg,Barnes
&
Land 1906 ó
1910.
OBSERVACIóN
1:Esta
especiefue
citada
por primeravez
para laArgentina
porHerzog
enbase
amaterial coleccionado
porHosseus
en
Misiones.
OBSERVACIóN 2:
Las citas de
8. aspera
yS.
ásperavar.
quadri-fiáa
K.
Müller deben excluirse
deesta
especie puescorresponden a
ejemplaresde
8. rnbritincta.
DISTRIBUCIóN
GEOGRáFICA:
México, Salvador, Cuba,
Puerto
lii-co, Martinica, St.
Vicent,
Colombia,
Ecuador, Bolivia,
Paraguay,
Bra¬
sil, Argentina.HABITAT: Crece entre
otras
plantas, enforma aislada,
sobretie¬
rra,troncos podridos u
hojarasca oen pequeñas matas
quetocan
elsustrato
endistintos
sitios,
o muy adherida
al sustrato'barroso de
los zanjones.Material estudiado: ARGENTINA. MISIONES: Tobunas, ruta 14 km 352,
leg.
j.
A. Núñez 26-VII-1959 (BA C 10041, 10047); Arroyo Fortaleza, leg. N.N. (BA C 10819); Yacú Poi, leg. R. H. Capurro 3-XII-1957 n<? 1239 (BA C 10820); Dep. San Javier, cerca de Concepción de la Sierra, al borde de un riachuelocon heléchos arborescentes,
leg.
C. C. Hosseus 12-VII-1933 ser. II n*? 419 (CORD) (citado por Herzog (l2). BUENOSAIRES: Alrededores de la Capital Fe¬ deral: Paraná Mini, Quinta Altgeltlee.
liasse] de Menéndez IX-1956 n*? 18 (BA C 9397); Camoana, terreno de la Fábrica Dalminae, leg. Hiissel y Menéndez4-X-1952 (BA C 8352).
EL SALVADOR: Vecinity of Ahuachapan, Dep. de Ahuachapán, 800-1000 m.s.m.. lee. P.
Standley
9-27-1-1922 n<? 20281 (NY).BOLIVIA: Apolo 4800 m.s.m., leg. R. S. Williams 7-VII-19Ó2 n“? 2237 (NY), San Josa, 1700 m.s.m., leg. R. S. Williams 2-II-1902 n<? 2227 (NY).
PARAGUAY: San Bernardino, ad saxa irrigata convallis umbrosa, leg. C. A. M. Lindman 10-X-1893 n>? B 347 (S-PA) (R), Guarapi, leg. Balansa, 1878 n<? 3710 (NY).
v'oiuMiN IX - JULIO líKU » 249
r \
A
B
»/e
y>
n
SOp*
A-C.E
D Vv
r
u)
K,
c M ]y
=E£>
D
(
JUt
V
x-xrx
-<
—
\
rv
E
Figura. 6.
—
Symphyogvna aspera Stepli. A Corte transversal de la lámina. BSuperficie de la lámina con escamas anteridiales. C Escama involucral. D Mitad del ápice del talo, con detalle de las papilas mucilaginíferas. E Detalle de la
lámi-.
A-B, D-E Misiones (BAC‘
10041). C Bolivia, leg. Williams n<? 2237 (NY).BoiiETÍN DE i;A SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA
250
BRASIL: Santos, Sítio Sororocaba, in ripa rivuli umbrosi ad terrain, leg.
Hj. Moséri 5-XII-1874 n*? Am (S-PA); Serra de Itatiaia, in terra silvosa, 2200 m.s.m. leg. P. Dusén V-1902 (S-PA); Itatiaia, leg. P. Dusén 19-V-1902 (S-PA); Prov. Minas Geraes, Serra de Caldas, ad ligna pútrida in loéis humidis silvae primavae, leg. Hj. Mosén 15-IX-1873 n9 Bi (S-PA); Caldas, leg. Regnell 49 (S-PA); Prov. Minas Geraes Caldas, ad margines riv.,leg. Hj. Mosén 25-VIII-1873
n9 Ai (W) (S-PA); Minas Geraes, Passa Quatro, vene, de Virginia, leg.
J.
F.Kikán III-1921 (S-PA); Minas Geraes, Road to Sao
Miguel,
km 8, Corriga Sujo,sandy stream bank 600 m.s.m,, leg. I. Mexia 20-VII-1930 (NY); Corcovado,
leg. Jelinek, Exped. Novara n9 69 (W); Corcovado ad saxa, rivuli leg. Hj. Mo¬ sén 18-VII-1873 ní1 275(W); Corcovado ad rivulum, leg. Hj. Mosén 17-VII-1873 n° 276 (W) (S-PA); Rio de Janeiro, Corcovado, in silva ad terram vel ad muros,
leg. C. A. M. Lindman 15-VIII-1892 n9 B 32(S-PA) (R 83009); Rio de Janeiro, Serra de Itatiaia, leg. P. Dusén 4-VI-1902 n<? 432 (S-PA) (R 84055); Rio de Janeiro, Corcovado in terra, leg. P. Dusén XII-1901 (S-PA); Rio de Janeiro,
Corcovado ad saxa rivuli Maracana, leg. Hj. Mosén 17-VII-1873 n9 275 (S-PA); Distrito Federal, Serra de Tijuca, leg. F. C. Hoehne 26-VI-1913 (R 83019); Distrito Federal, Represa de Camorim, leg. Peckolt, V. Feire e Sampaio 1937
(R) (R 82801); San Paulo, Campinas in ripa rivuli umbrosi, leg. Hj. Mosén
25-VI-1875 n9 Bk (S-PA); Prov. San Paulo, in silvis prope Alto da Serra 900 m.s.m., ad arbores
pútridos,
leg. V. Schiffner 28-V-1901 n9 186 (S-PA); Prov. Sao Paulo, ad ripas fluminis Rio Branco prope Conceicao de Itahaen, 20-100 m.s.m. ad truncos irrigates in flumine, leg. V. Schiffner 1-VH-190Í n9 849(S-PA); Prov, Sao Paulo, in silvis Alto da Serra, 900 m.s.m,, ad terram, leg.
V. Schiffner 28-V-1901 n9 416 (S-PA); Sao Paulo, Bertioga prope Santos 25-5 m ad saxa, leg. V. Schiffner VI-1901 n9 1890 (S-PA); Campos de Jordao, Serra da Montiqueira,-S. Paulo auf faulendem Laub im Araucaria Podocarpuswald 1700 m.s.m., leg, F. C. Hoehne 1922 (S-PA); Rio Grande do Sul: Excolonia Santo Angelo ad terram saxaque circa torrentera silva‘primaevaem leg. C. A. M. Lindman 10-11-1895n9 B 178 (S-PA); Prov. Sta. Catharina, Blumenau, leg.
Sehwa-cke 1884 n° 12 (col. IV) (R 82860).
4. SYMPHYOGÏNA HOCHSTETTERI Nees et. Mont.
NEES ab ESENBECK et MONTAGNE, Ann. Sc. Nat. Bot. ser, II, 5:68,
1835.
Plantas verde
claras,rastreras
osemierectas. Talo
de-1,5
a
3em
de
largo ylámina
de3 a
5mm
de
ancho
(1mm
en
las porciones muyangostas), a veces
conrizoma.
yestípite
cilindrico
o
biconvexo de2
a
9
mm de. alto (medido después del codo), con aristas o alas cons¬
picuas de
1a
4células
de
ancho,
de240
a 300
p de espesorcon
9a 15
capasde células parenquimatosas
y 1a
2 cordones decélulas
esclé-rosadas
de
4a 8
células
de
diámetro.
Porción talosa
bifurcada
1a 4
veces,
ramas
divergentes,con
ramificaciones
ventrales enforma de
brotesque
luegose
ensanchan.
Borde de lalámina
sinuoso,
o
lobado
con lóbulos triangulares o 'redondeados, o
serrado,
o
portrechos en¬
tero, generalmente con
1diente
en
loe extremos de loslóbulos
o adistancias similares, de
1a
3
células
de largo,
la 2
células
en elextre¬
mo
y 1a
3células en
labase,
senos
obtusos,
o apenasinsinuados,
que
rio
llegan a1/2,
dela
distancia
del borde
dela nervadura.
Ápicesde
4
4#
vw
#
:/1/ v
w
4
y
4
i
4
£
%
W
/
0
#
¿./
Hi
M
'
V
0
\
m
',ñ
;
#
ï
4
î
\
/
0
4:
-.;v
>
I
VI
\V‘I
I
If
• <
f
ï
1
A .
i
SK>
I
f;
1
X
.7
$
s
I
'V,B
\\.
I)
\
V
N;
,
'!v
sv,i
7
A/
---
"VA\\
Í *<£?••
.:.7SA&
U
\
>>*
Í:/
%
'
A-0—
-..
“Vf
\
Figura 7.
—
Syinphyogyna hochstetteri Nees et Mont. A-D Aspecto vegetativo ele las plantas. B planta masculina. D Planta femenina. A Tristan da Cunha, leg. Christophersenet Mejland n*?853(S-PA). BJuan
Fernández, leg. Skottsberg n1? H F76 (S-PA). C T Malvinas, leg. Halle et Skottsberg n1? 44 (S-PA). DJuan
Fer¬BOLETíN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA 252
las
ramas obtusos o atenuados,
provistos delóbulos
imbricados. Cé¬
lulas de la
lámina
de
paredesdelgadas, alargadas,
paralelasa
laner¬
vadura sobre
ésta,
o dirigidasoblicuamente hacia
afuera,
de 60
72
P de largo y 40a
48
P deancho,
las delborde de 24 a 48
Pde diá¬
metro
y36
a48
P deespesor;
nervadura
de300
a 360
Pde
espesorcon 12 a
14 capasde células
y1
a
3 cordones decélulas
de paredes engrosadas de5 a
8células
de espesor (son generalmente2
antes
de
la bifurcación
yse
mantienen
paralelos por largoespacio,
o3
cuando
se originauno nuevo
de lascélulas
parencpiimatosasde
lanervadu¬
ra). Papilasde 2
a 3células,
sobre
lasuperficie.
Con
papilas mucila-giníferasaisladas
marginales y apicales.Rizoides
pardos, agrupados bajo elrizoma, también
presentesen
porciones dela
superficieven¬
tral délanervadura.
Dioicas.
Plantas masculinas
semejantesa las
femeninas.
Escamas anteridiales, con 1
a
3dientes
cortos
a
loslados,
agrupadasa
lo largode cierto
trecho, dispuestasen
2
a 4filas, im¬
bricadas o no. Plantas femeninas con
escamas involúcrales de
1mm
de
largoen
elextremo
libre
con
varias lacinias de varias células
deancho
y algúndiente. No
se observan caliptras,
cápsulasni
esporos.AFINIDADES:
Por
elcarácter
cíe
algunossenos muy
profundos, que cubren largas distancias,se la. haconfundido
antes, con
8.
sinuata
(Sw.)
Nees
et
Mont.,
especiehabitual de Jamaica. Con
8. rubritincta
tiene
en
común
loslóbulos
en
algunoscasos,
perosiempre son
menos
pronunciados y lossenos son menos
profundosen
8. hochstetteri;
las plantasmasculinas
yfemeninas
enesta
especieson semejantes, mien¬
tras
que
en
8.
rubritincta,
lasmasculinas son
por lo generalmenores.
Tampoco se hallala coloración
rojiza en los estípites yen los cordo¬
nes
como es frecuente en
esta
última,
además S. hochstetteri
poseepapilas marginales
mucilaginíferas.Con
8.
circinata, quetambién
presentadientes en
algunas por¬ciones, no
Sela
puedeconfundir,
puesésta
exhibe
sólo un cordón
es-clerosado
yno
posee papilasmucilaginíferas.
TIPO:
Juan
Fernández,
leg.Bertero IV-1830
(PC,NY,
S-PA):OBSERVACIóN
1
:Los
talos de
lasIslas
Malvinas,
coleccionados
ydados a conocer por la
ExpediciónSueca de
1908-1909,
depositadosen
elRiksmuseum de Estocolmo,
constan
deláminas de 1
a
2bifur¬
caciones,
pero confrecuentes
brotesventrales. No se observaron
rizo¬mas ni estípites
y parecen correspondera
plantasrastreras.
El
carác¬
ter
de lascélulas
de lalámina
y las papilasmucilaginíferas confir¬
man
cpie correspondena 8.
hochstetteri.
Las plantas de Tristan da
Cunha,
apenastienen
ramificación,
pero
se
hallan
los brotes'ventrales
con un
pequeñoestípite.
También
poseen los mismos dientes,
las papilasmucilaginíferas
marginales y lascélulas de
lalámina tienen
elmismo
carácter
que lass
D
o
a
E
a.
T
A
G
3
N ,v
r
0 '
A-P 'IQOf*
F
f
B H
P
i)
I
a
K,
3
C
/BA
I
)
I
/
n
{
Figura 8.
—
Symphyogyna hochstetteri Nees et Mont. A Lámina con escamas ante-ridiales. B Escamas involúcrales. C Porción de la lámina. D-M Dientes del bordeBOLETíN DE I,A SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA 254
das
enMasatierra,
que son las
quefueron
recolectadas en mayor
número.
OBSERVACIóN
2: S. hochstetteri fo. simplicior
Herz.
debe ser ex¬
cluida por
tratarse
de un ejemplar
de8. circinata,
según
heconsta¬
tado.
OBSERVACIóN
3
:8.
hochstetteri,
es,
según
los registrosobtenidos
por
Evans (4)
yArnell (*) y como
surgede
esta
revisión realizada
sobrematerial de varios herbarios,
una
especie quehabita
lasislas
australes puesno
se la ha hallado
todavía
en el
continente
sudamericano.
DISTRIBUCIóN
GEOGRáFICA:
Islas
Juan
Fernández,
Malvinas y
Tristan da
Cunha.
HABITAT
:Se
hahallado
esta especie
sobre elsuelo o
rocas húme¬
das, en
lugaressombríos de
los bosques, delas laderas
uhondonadas.
Material estudiado: ARGENTINA: ISLAS MALVINAS, leg. Kitching (LIL C); Ins. occ.
Halfway
Corr. leg. T. Halle et C.Skottsberg
21-11-1907 n? 44(S-PA). • •
JUAN
FERNANDEZ:J.
Fernández, ad saxa, loéis udis secus rivulos in silv. leg. Bertero IV-1830 (NY) (isotipo de Symphyogyna hochstetteri Nees et Mont.);J.
Fernández, leg. Bertero (PC) (isotipo);J.
Fernández, (“niisit Hooker 1833, L. 37 Hb. Lehmann”) (S-PA) (isotipo);J.
Fernández, (“misit Montagne1837, Hb. Lehmann) (S-PA) (Isotipo);
Juan
Fernández, leg.Challenger
Exp.(NY);
Juan
Fernández, 550 m.s.m., leg. C. Skottsberg 4-IV-1912 (S-PA); MA-SAFUERA: Quebrada del Blindado, moist rocks in front, 440 m.s.m., leg. C. et I. Skottsberg 19-11-1917 n<? 82 (S-PA). MASATIERRA: Pto. Francés, on earth and stones in forest 500 m.s.m., leg. C. et I. Skottsberg 17-IV-1917 n*? 69 (S-PA); Cumberland Bay, cave,leg. C. et I. Skottsberg 3-IV-1917 n*? 74, 75, 76, 77, 78, 79 (S-PA); Quebrada Damajuana, waterfall, 248 m.s.m., leg. C. et I.Skottsberg 6-XII-1916 n*? 70-71, (S-PA); Quebrada Damajuana, in humid forest 400-500 m.s.m.,
leg.
I. et C. Skottsberg 3-III-1955 n? H 176 (S-PA); Cumber¬ land Bay, Cave IV,Teg.
C. Skottsberg 23-III-1955 n1? H 239 (S-PA);.North slopeof theYunque,on logs, leg. C. et I.Skottsberg18-XII-1916 n1?83(S-PA); Summit of region of
El
Yunque, ca. 900 .m.s.m., leg. S. Kunkel 6-III-1955 n (S-PA); Valle Francés, upper slopes of cordón Chifladores, leg. G. Kunkel 16-1-1955 nV H 70 (S-PA); Ansa Valley, near Plazoleta, leg. C. et I. Skottsberg28-XII-1916 (S-PA); La Vaquería, leg. I. et C. Skottsberg 11-1-1955 n<? H
49
(S-PA); Villagram 400-500 m.s.m., leg. I. et C. Skottsberg 14-III-1956 n<? H 199 (S-PA); Sw. slope of Portezuelos, ravine,
among
Dicksonia, leg. C et I. Skotts-ber. 4-1V-1917 n<? 80 (S-PA).TRISTAN DA CUNHA: Above Burntwood, on rock in shadow, 600 m.s.m.
leg. E. Christophersen et Y. Mejland 7-1-1938 rfi 853 (S-PA).
transversal del estípite. B Corte transversal del rizoma. A, E, K, O-P
Juan
Fer¬ nández,leg
Skottsberg n*? H 176 (S-PA). B-C, F-GJuan
Fernández, leg. C et I.Skottsberg n? 82 (S-pA); D, H
Juan
Fernández, leg. C. et I. Skottsberg n? 70 (S-PA). I, L-MJuan
Fernández, leg. Skottsberg n? 239 (S-PA).J
Tristan daVOLUMEN IX - JULIO 1961 25Õ
5. SYMPHYOGYNA HYMENOPHYLLUM (Hook.) Mont, et Nees
Figuras 9-10
NEES et MONTAGNE in GOTTSCHE, LINDENBERG et NEES ab ESENBECK, Syn. Hep. 480. 1846.
Syn: Jungermania hymenophyllum Hook,. Musc. Exot. pl. 14. 1818 S. chiloensis Steph.,
Kungl.
Sv. Vet. Akad. Handl. 46:12. 1911. S. dendroides Steph. loc. cit. 46: 12, fig. 2d. 1911.S. lanceolata Steph. loe. cit. 46: 13, fig. 2f. 1911.
Plantas erectas, dendroides.
Rizomas
blancuzcos,
ocoloreados
de púrpura, ramificados
repetidas veces,cilindricos,
de 360 a 480
P de sección,de
los quese desprenden
estípites de 9a
14mm
de alto,a
veces
bifurcados,
quea su
vez
presentan
brotes delmismo
carác¬
ter,
quese
ensanchan
ydesarrollan láminas flabeladas
infundibuli-formes, verde pálidas, de 7 a 15 mm
dealto, 2
a 3veces
bifurcadas,
ramas de 2 a
3mm
deancho, bordes
sin papilas mucilaginíferas, no
lobulados,
dentados;
dientes de
1 a 3células
delargo; ápice
emar-ginado.Células de la
lámina
de72 a
96 P de largo y36 a
60 p deancho,
dirigidasoblicuamente hacia
afuera
ymás
cortas sobre la ner¬
vadura,
paralelasa
ésta.
Nervadura constituida
por 2a 7
capas decélulas
parenquimatosascon
uncordón
decélulas de
paredes engro¬sadas de 7 a 10
células
dediámetro.
Dioicas.
Plantas,masculinas con
escamas anteridiales dentadas
dispuestas en1 a 4 hileras sobre
la porciónbasal
de lanervadura
oen
laporción
superior delestípite.
Plantas femeninas con
escamas involúcrales laciniadas o
dentadas.
Ca-liptra pardade 4-5
mm
de
largo,seta
hialina de 20 a 24 mm de
largo, cápsulacilindrica
castaña
de 2,5mm
de largo. Esporoscastaños
roji¬zos
de
24 a 38
P dediámetro,
con
gruesascrestas
de
2,5
a 8
P.de
largo y
2,53
pde
alto,
transparentes,irregulares, no
unidas,
y pun¬tos.
Eláterescastaños
de 130a
160 P de largo y 3,5 P deancho en
la partemedia, atenuados,
con
2bandas helicoidales
engrosadas.AFINIDADES
:Esta especie
se_
distinguede las
especiesargentinas
deSymphyogyna
por su carácter dendroideo
y deS.
boyoternis,con
la quese
ha confundido en
algunas oportunidades alcitar material
deBolivia,
portener
ésta,
estípitemás
corto,
nopresentar bifurca¬
ciones o
sólo 1a
2.
Los bordes también
presentan 4dientes
ylas
células tienen
paredes algo engrosadas enéstos. Los
esporoscon
cres¬tas cortas
eirregulares, reducidas
a verrugashacia
la periferia de lasuperficie esférica se distinguen
de las deS.
hymenophyllumdonde
'
las
crestas
de los esporosson más
grandes.Los
talosmasculinos
de$.
bogotensis
presentanescamas
anteridiales aisladas,
en laparte me¬
dia
de lanervadura, no
restringidasa
laporción
basal.
1
L
6
\
C
t
/\
v'm
<
/
h
M V!
\
r
&
1
\
t
tiA
V
ïiva
¿s*vd
/
x
1
Si: f*
iV
0J
•-U
h
’ÿ
%
\ £
•\
íj
fv
B ?-•'ÿ
6-0>-IP°ÿ
A)
. H
D
N
/«
0
F
I
K
r
MII
yi
V!
1
Figura 9.—
Symphyogyna hymenophyllum (Hook.) Nees et Mont. A-C Plantas femeninas. Aspecto vegetativo. D Plantamasculina. Aspecto vegetativo. E. Elater. F. Esporo. G-O Dientes del Borde de la lámina. A, G, J, O Nueva Zelandia, leg.
Menzies (Tipo de S. hymenophyllum (Hook.) Nees (S-PA). B-F Río Negro,leg. Hàssel de Menéndez n9 175 (BA C9559). M. Chile,leg. Sparre n? 2172 (S-PA). N, L